21. 12. 2015
Vydává město Horní Jelení
Číslo 12/XXI
Foto: © Aleš Mádr
Z obsahu •• DSO Poorlicko ukončuje činnost •• Hasičský ples na Dolním Jelení •• Na návštěvě v ordinaci MUDr. Jiřího Zdražila •• Vánoční menu
Cena 10,– Kč
2
JELENSKÉ LISTY
Číslo 12/XXI
... vítání občánků 5. 12. 2015.
Edita Bláhová s rodiči
Foto: © Aleš Mádr
Roman Witczak s rodiči
Štěpán Boháč s rodiči
Daniel Petružálek s rodiči
Štěpán Kučera s rodiči
Michala Chaloupková s rodiči
Tobiáš Votroubek s rodiči
Eliška Metelková s rodiči
JELENSKÉ LISTY
Úvodník Vážení čtenáři, i když mezi tímto číslem a dalším, únorovým, je jen o deset dní delší přestávka, nic tedy vlastně nekončí, přece by bylo nespravedlivé neohlédnout se... Děkujeme od prvních stran až po zadní obálky všem, kdo se na tvorbě listů v roce 2015 podíleli. Čas každého z nás je stejně vzácný a každému je také stejně spravedlivě ukrajován, ale někdo má povinností a starostí v jednom dni více, než druzí. Děkujeme starostovi Petru Tupcovi za čas, který zprávám do listů věnoval. Navzdory zdání, že v jelenské historii už nelze odhalit nic nového a zajímavého, pan Blahoslav Novotný vždy něco našel. Děkujeme a těšíme se na případné další nečekané objevy. Kulturní komisi, škole, školce, klubům a spolkům, členům sportovních klubů, že se nezapomněli podělit o své úspěchy a zkušenosti s širokou jelenskou veřejností, ale především, že jsou tyto organizace a spolky velmi činorodé, tedy máme stále kam zvát a o čem psát! Helence Kobzové za velmi poutavé vyprávění ze Švýcarska, Janě Novákové za ekozahradnické nápady. Drahým korektorkám, že po nocích usínaly nad „šmíráky“, nikoliv nad pěknou detektivkou, a to zcela bez nároku na honorář... Pokud je někdo ze čtenářů kovaný v českém jazyce a chtěl by rozšířit korektorské řady, budeme vděční, prosíme, přihlaste se nám, více očí víc vidí. Janě Pechové, nejen za knihovnu, ale i za funkci prodloužené počítačové ruky mého kolegy Jana („jéjé“). Mému kolegovi, za všechny cesty na kole i pěšky k lidem, zápal pro věc, nápady a čím dál tím lepší fotografickou „mušku“. A v neposlední řadě Alešovi
Zpráva o stavu Jelenské unie Projev starosty města z veřejného zasedání dne 16. 12. 2015 Vážení zastupitelé, vážení spoluobčané. Dovoluji si vás všechny přivítat na posledním veřejném zasedání zastupitelů města Horní Jelení v roce 2015. Zda to byl rok úspěšný, či nikoliv, tak to si musíme rozhodnout každý sám. Já jen věřím, že mé malé zhodnocení úkolů mně uložených pomůže každému z vás k objektivnějšímu rozhodnutí. Tím, jak se nám nezadržitelně blíží Vánoce, opět jsme naše společné zasedání naplánovali s dostatečným předstihem, aby naše kolegyně zastupitelky stihly provonět své domácnosti tradičním českým vánočním cukrovím. Obzvláště pak jedna, kterou nebudu jmenovat ☺. Dříve však, než započnu výčet akcí letos uskutečněných, je dobré zhodnotit letošní rok po ekonomické stránce. Vzhledem k tomu, že vám dnes k posouzení a schválení bude předkládán návrh rozpočtu na rok 2016, nejdůležitější usnesení pro práci zastupitelů na následující rok, jsem přesvědčen, že i to je měřítko našeho konání a rozhodování. Není a nemůže být ještě uzavřeno účetnictví za rok 2015, ale již s velikou přesností dokážeme posoudit, jak účetně rok dopadne. Opět se ukazuje, že naše opatrnost při sestavování rozpočtu na příjmové stránce rozpočtového určení daní byla na místě. Navíc si dovoluji tvrdit, že se budeme pohybovat v rozmezí dvou až tří procent od stoprocentní úspěšnosti. Tím, že i ostatní kapitoly rozpočtu na příjmové stránce se daří naplňovat, již nyní celkový úhrn příjmů se pohybuje kolem 113%. To je zcela určitě dobrý
3
Mádrovi za fotografie, nekonečnou trpělivost a noční směny u počítače. Čím tedy bude další ročník jiný? Jak jsme avizovali, pan Vlastimil Martinek pro nás připravuje seriál o topeništích. Podařilo se nám kontaktovat slečnu Gabrielu Petrovajovou, žijící v současné době v Austrálii. Přislíbila nám nejen rozhovor, ale i tématické články. Stane se tak naší další zahraniční dopisovatelkou. Letošnímu štědrovečernímu menu vévodí kuchyně pana Karla Picka, profesionálního kuchaře. Také od něj se v příštích číslech dozvíme mnohá kuchařská tajemství. Jíst se musí a vaří se v každé rodině. Inspirací pro zdravé vaření (nejen) pro děti, přispěje Jana Nováková s kolektivem zdravě vařících maminek. Ale nemůžeme tahat hned všechny trumfy z rukávu, něco si necháme jako překvapení. A ještě k tomuto číslu JL. Dobrovolný svazek Poorlicko, jehož členem je také město Horní Jelení, ukončuje svou činnost. Více čtěte v rubrice Z radnice. Zde jsou také novinky úřední, které považujeme za důležité uveřejnit. Neb jak úřední šiml nikdy neopomene připomenout: „Neznalost zákona neomlouvá.“ Rozhovor s MUDr. Jiřím Zdražilem prozradí, co je nového v ordinaci našeho praktického lékaře a do teplých krajin se alespoň prstem po mapě vydáme s manželi Matyášovými. Dolnojelenští hasiči měli výroční schůzi a již se připravují na svůj tradiční a již mnoho let také jediný ples na Jelení. To však není jediná lednová akce... Ale abychom nepředbíhali. Krásné svátky vánoční a do roku 2016 mnoho dobrého z redakce přejí Barbora Mádrová a Jan Jindra výsledek, možná chvalitebný a je dosažen mimo jiné i kvůli skutečnosti nenaplněných výdajů. Celkové výdaje se nám nyní pohybují kolem 80% a samozřejmě nemohou být finální. V posledním příspěvku Jelenských listů jsem psal o odložené akci rekonstrukce kanalizace ulice Boženy Němcové, kde již přijatá dotace vytváří rozdíl mezi příjmy a výdaji našeho rozpočtu. I další akce stavebních úprav Komenského náměstí stále ještě nemá fakturační podklady, proto jsou finanční prostředky převáděny na rok 2016. Tyto neuskutečněné výdaje pak výrazně ovlivňují právě rozdíl mezi příjmovou a výdajovou stránkou rozpočtu. Cítím, že je to povinnost tato fakta sdělit, neboť naším úkolem není dělat ze sebe zázračné ekonomy, ale zodpovědné správce financí a majetku města. Rozpočet na rok 2016 je nastaven tak, aby pokryl všechny mandatorní výdaje města, běžnou údržbu, podporu spolků a organizací a nezapomněl na rozvoj města. Poprvé zařazujeme do rozpočtu položku rozpočtové rezervy ve výši jednoho milionu korun. Tím, že naše závazky z roku 2015 budou vypořádány a nepřevádíme žádné dluhy do roku 2016, můžeme již dnes prohlásit, že po schválení rozpočtu na rok 2016 naše účty budou vykazovat zůstatky ve výši kolem 6,5 mil. Kč. Jsou to prostředky, které si budeme moci dovolit v průběhu roku zařadit do rozpočtu, jako investiční výdaj rozpočtu. A jaký tedy byl rok 2015 po té úkolové stránce? Já osobně na něho nikdy nezapomenu, neboť se mi celý skládal hlavně z náměstí Komenského. Není divu, tak dlouho připravovaná stavební akce nabrala konkrétní podobu. V březnu tohoto roku jsme získali stavební oprávnění, neprodleně jsme zahájili přípravy na výběr zhotovitele stavby, který probíhal od června až do října. A pak ten pocit, když se roztočí frézovací buben na asfaltové fréze naplno a zakousne se do povrchu náměstí, přiznám se, to se mi pak snad i na chviličku zastavilo srdce. Dovolím si tvrdit, že každý den je věnováno náměstí od počátku roku minimálně po dvou hodinách. Každý, kdo má se stavebnictvím nějaké zkušenosti, ví, že vyběhat
Z radnice
Číslo 12/XXI
Z radnice
4
JELENSKÉ LISTY
projektové dokumentace, všechna povolení, získat stavební oprávnění, zajistit výběr zhotovitele, zajistit financování, hlídat stavbu, řešit změny, je úkol na jiných úřadech pro celé odbory. Na Jelení to zvládáme s hrstkou lidí na úřadu a s vaší pomocí a pochopením, vážení radní a zastupitelé. Za to vám patří veliký dík. A proto prosím, nenechme si zkazit náladu všemi těmi zpochybňovači, kteří když už si neumí si udělat pořádek a radost ve svém osobním životě, žijí v podstatě jen pro to, aby kazili radost druhým. A to přeci dopustit nemůžeme! My musíme stát na straně těch, kteří říkají, že budeme mít Jelení, opět o kus krásnější ☺. Co dále se událo na Jelení v roce 2015. Dokončili jsme projekt na rekonstrukci bývalého koupaliště, zajišťujeme stavební oprávnění. Zajistili jsme projekt, stavební oprávnění a finance na rekonstrukci kanalizace ulice Boženy Němcové. Dokončujeme projekt na rekonstrukci téže ulice, k tomu právě zpracováváme žádosti o dotace z programu MMRČR. Dokončili jsme projekt komunitního centra, vč. stavebních oprávnění a již pracujeme na dotačním řízení. Průběžně připravujeme podklady pro cyklostezku na Dolní Jelení. Proběhla stavba kanalizace na Dolním Jelení a rekonstrukce čistírny odpadních vod na Jelení. Zrekonstruovali jsme cykloaltán na Šachovské cestě, provedli jsme úpravy před základní školou. Prošli jsme úspěšně dvěma audity hospodaření města. Pracujeme na novém strategickém rozvojovém dokumentu města, který bude nedílnou součástí celého nového programovacího období čerpání dotací. Našli bychom desítky dalších drobností, které se podařily vzkřísit, projednat a dal se jim nějaký směr. Ale o tom, ať si udělá obrázek každý sám. Vážení zastupitelé, jsem velice rád, že po prvním celém roce našeho společného snažení můžu s klidem prohlásit, že opět pracujeme jako jeden tým, který ví, kam kráčíme a kam chceme město Horní Jelení rozvíjet. Děkuji vám za důvěru. Dovoluji si jako starosta Horního a Dolního Jelení a Rousínova všem popřát krásné, klidné Vánoce s těmi, kteří jsou vám nejbližší, se kterými prožíváte radosti, ale i starosti každodenního života. Přeji vám hodně lásky, porozumění a zdraví do roku 2016. Petr Tupec starosta města
Jak si město vedlo Vážení spoluobčané, byl jsem redakcí Jelenských listů požádán o krátké zhodnocení končícího kalendářního roku z ekonomického hlediska, z pozice správce rozpočtu města. Nechci tady provádět podrobnou ekonomickou analýzu, jednak ještě rok není ukončen, a jednak veliká spousta čísel by mnoho neřekla a čtenáře by spíše ukolébala k zimnímu spánku ☺. Budu se věnovat základním kamenům příjmů a výdajů města v roce 2015. Když jsme připravovali rozpočet na rok 2015, snažili jsme se zodpovědně nastavit hladinu rozpočtového určení daní, částku, která tvoří hlavní objem celkových finančních prostředků, s nimiž město v daném roce hospodaří. Oproti predikci z ministerstva financí, která pro naše město počítala s částkou převyšující 20 000 000 Kč, jsme se drželi trochu „při zemi“ a do rozpočtových příjmů jsme zapojili částku ve výši 19 600 000 Kč. Z výkazů na konci listopadu je zřejmé, že jsme zatím obdrželi cca 19 370 000 Kč, což je 93,7 % z celkového objemu a lze předpokládat, že zbylé finance město obdrží v průběhu prosince. Rozpočet na letošní rok byl s vědomím plánovaných investic do revitalizace náměstí Komenského a dokončení rekonstrukce Dvorské ulice koncipován jako schodkový, se zapojením přebytku z let minulých. V průběhu roku se bohužel projevil havarijní stav kanalizace v ulici Boženy Němcové, vyžadující neodkladné řešení. Díky vynikajícím vyjednávacím schopnostem našeho starosty
Číslo 12/XXI
jsme obdrželi dotaci z Pardubického kraje ve výši 1 195 000 Kč a v jarních měsících bude v celé ulici provedena výměna kanalizačního potrubí. Pro složitost projekčních prací a několikastupňového výběrového řízení na zhotovitele stavby došlo k posunu i u stavebních prací na Komenského náměstí. Původně schodkový rozpočet tak ukončíme s přebytkem v řádu několika milionů korun. Nevyčerpané finanční prostředky z obou akcí se přesouvají do příštího roku. Pardubický kraj nám v letošním roce pomohl i s financováním revitalizace cyklo-odpočívadla s altánem na Šachovské cestě. Na tuto akci přispěl částkou 140 000 Kč a kromě opravy altánu včetně jeho vydláždění novou zámkovou dlažbou umožnil pořízení kvalitních herních prvků nejen pro nejmenší děti a výsadbu cca 20 vzrostlých stromů. V příštím roce se počítá ještě s pořízením informační tabule, která projíždějící cyklisty seznámí s naším městečkem a pozve je k návštěvě. Závěrem bych se ještě zmínil o Obecně závazné vyhlášce č. 3/2015, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, kterou zastupitelstvo města přijalo na svém zasedání 16. prosince. Přijetí nové vyhlášky si vyžádaly legislativní změny, dle novely zákona o místních poplatcích je rozšířen okruh osob, které jsou od poplatku osvobozeny, zásadní změnou je možnost vyměření všech místních poplatků (s největším dopadem zejména u místního poplatku za svoz komunálního odpadu) u nezletilých osob. S účinností od 1. ledna 2016 již nebude možné vyměřit poplatek poplatníkovi, který je ke dni splatnosti nezletilý a nenabyl plné svéprávnosti nebo který je ke dni splatnosti omezen ve svéprávnosti a byl mu jmenován opatrovník spravující jeho jmění. Vznikne-li takové osobě nedoplatek na poplatku, přechází poplatková povinnost tohoto poplatníka na zákonného zástupce nebo tohoto opatrovníka, přičemž zákonný zástupce nebo opatrovník mají stejné procesní postavení jako poplatník. Co ale občany určitě zajímá víc, je skutečnost, že nová vyhláška nemění výši poplatku „za odpady“. Poplatník i v roce 2016 zaplatí 650 Kč za kalendářní rok, děti do 15 let platí 350 Kč. Město bude i přes rostoucí náklady nadále provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů spolufinancovat z městského rozpočtu. Úplné znění vyhlášky je zveřejněno na úřední desce města a Jelenské listy ho přinesou v příštím vydání. Vážení spoluobčané, dovolte mi závěrem popřát všem klidné a radostné vánoční svátky a správně veselou oslavu Silvestra bez následků na našem zdraví ☺. Nenechme se znechutit negativním obrazem světa, jak nám ho mnohdy podsouvají sdělovací prostředky. Dívejme se na svět pohledem, kterým jsme se dívali, když nám bylo *.náct ☺. Určitě je někde hluboko v nás, schovaný, jen ho vyhrabat a trochu oprášit. Stojí to za to! Do roku 2016 ať vstoupíme s optimizmem a s odvahou začít měnit právě ten náš svět, rodinu, okolí, město Horní Jelení k lepšímu. To je v silách opravdu každého z nás. Díky. Ing. Pavel Malý ☺
DSO Poorlicko Vážení zastupitelé členských obcí Dobrovolného svazku obcí Poorlicko, z pověření shromáždění starostů, nejvyššího orgánu svazku, Vám tímto sděluji, že po 22 letech, veskrze úspěšné činnosti, bude k 31.12. 2015 ukončena činnost této organizace a DSO Poorlicko přejde do likvidace. Tomuto závažnému rozhodnutí předcházelo několik konkrétních událostí, které vyústily až ve výše uvedené rozhodnutí. V této souvislosti je nutné říci, že činnost svazku byla od komunálních voleb v roce 2014, významně ovlivněna postoji nově zvo-
JELENSKÉ LISTY
lených zastupitelstev v některých členských obcích. Je přirozené a správné, že nově zvolení zastupitelé se zajímají o aktivity své obce-města a chtějí vědět v jakých organizacích je jejich obec-město členem a jakou činností se daný subjekt zabývá. K této diskusi byly ze strany vedení DSO Poorlicko poskytnuty všem starostům Zprávy o činnosti svazku v letech 2010-2014. K tomu měl každý starosta k dispozici všechny zápisy z uskutečněných jednání orgánů svazku, včetně příloh. Kromě uvedeného bylo kdykoliv možné požádat o konzultaci předchozí zástupce ve shromáždění starostů, nebo kontaktovat mne. Nutno říci, že se většině starostů členských obcí DSO Poorlicko podařilo zastupitelům vysvětlit smysluplnost setrvání jejich obce-města ve svazku. Kde se to však nepodařilo, byla Obec Lípa nad Orlicí a Město Týniště nad Orlicí. Usnesením zastupitelstva Obce Lípa n.O. ze dne 25.6. 2015, tato obec ze svazku k 30.9. 2015 vystoupila. Dodnes se řeší způsob stanovení hodnoty jejího podílu na majetku svazku, který je v účetní a majetkové evidenci veden v hodnotě cca 2 358 000,- Kč. Přestože má tato obec podíl na majetku svazku pouze ve výši 3,59%, může mít vypořádací podíl hodnotu i několik desítek tisíc korun, které bude svazek nucen Obci Lípa nad Orlicí, v souladu se stanovami, vyplatit. Zastupitelstvo Města Týniště nad Orlicí, výraznou většinou, neschválilo v červnu 2015 návrh Rady města na vystoupení ze svazku. Bohužel však paní starostka Jana Galbičková, na poradě starostů svazku dne 16.10. 2015 sdělila, že je stále pod silným tlakem zastupitelů, aby město ze svazku vystoupilo. Předpokládá, že k tomuto tématu bude opět vedena diskuse na prosincovém zasedání zastupitelstva, nebo při schvalování rozpočtu města na rok 2016. V případě, že by se většině zastupitelů podařilo schválit vystoupení města Týniště nad Orlicí ze svazku, byl by svazek povinen vypořádat takřka 45% podíl na majetku. Ve srovnání s obcí Lípa nad Orlicí, by mohlo jít o statisíce korun, které svazek již nemá a tato povinnost by mohla přejít na zbylé členské obce. Při vědomí tohoto rizika se, po zralé úvaze, shromáždění starostů dne 22.10.2015 jednomyslně rozhodlo, činnost svazku k 31.12. 2015 ukončit a přejít do likvidace. Tímto dnem skončí svoji činnost jeden z nejstarších Dobrovolných svazků obcí na okrese Rychnov nad Kněžnou, za jehož existence se podařilo vytvořit majetek v hodnotě několika miliónů korun, který budˇ přímo nebo nepřímo sloužil občanům členských i okolních obcí. Svazek sám byl zakladatelem společnosti ASA Poorlicko s.r.o., později společnosti ODEKO s.r.o., která se zabývá dodnes likvidací odpadů. Dále svazek založil společně s Městem Kostelec nad Orlicí a DSO Orlice Regionální turistické a informační centrum o.p.s. v Kostelci nad Orlicí a dodnes je zakladatelem Destinační společnosti s.p.o. Rychnov nad Kněžnou podporující rozvoj turismu v území Orlických hor a Podorlicka. Je toho ještě mnoho, co by se o činnosti této organizace dalo pozitivního napsat. Jaký však byl skutečný přínos svazku pro členské obce, nechť si vyhodnotí každý současný i budoucí politik, či občan, samostatně. Jaromír Kratěna Předseda DSO Poorlicko
Úprava ceny vodného V souladu s obecně závaznými předpisy (zák. č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 450/2009 Sb., o cenách, kterou se provádí zákon o cenách a cenovým výměrem MF ČR) a na základě rozhodnutí statutárních orgánů společnosti Vodovody a kanalizace Pardubice, a.s., byla schválena úprava ceny vodného a stočného od 1. 1. 2016 takto: Vodné: cena za 1 m3 dodané vody činí 32,09 Kč + DPH zákonem stanovené výše
5
Stočné: cena za 1m3 odvedené odpadní vody činí 38,96 Kč + DPH zákonem stanovené výše. Celkem tedy bude stát 1m3 vody 81,70 Kč. Vyúčtování vodného a stočného za období, v němž dojde k úpravě cen, nebude-li proveden fyzický odečet stavu měřidla, bude provedeno poměrem, a to k počtu dnů za období před a po úpravě cen. Od data změny budou použity nové ceny.
Cestovní doklady Od 1. 1. 2016 proběhnou některé změny, spojené s novelou zákona o cestovních dokladech. Podat žádost o vydání cestovního pasu a převzít vyhotovený cestovní pas bude možné na kterémkoliv obecním úřadě obce se rozšířenou působností. Vydávajícím úřadem uvedeným v dokladu bude ten úřad, u kterého občan požádal o vydání CP. V případě, kdy občan při podání žádosti sdělí, že si přeje převzít CP na jiném úřadě, bude převzetí zpoplatněno správním poplatkem 100 Kč. Občanům, kteří potřebují urychleně vycestovat do zahraničí, se na žádost vydá ve lhůtě 6 pracovních dnů cestovní pas s biometrickými údaji s platností na 10 let, občanům mladším 15 let s dobou platnosti na 5 let. V tomto případě bude možné hotový doklad převzít pouze v místě podání žádosti. Správní poplatek za vydání CP s biometrickými údaji ve lhůtě do 6 pracovních dnů činí 4000 Kč, pro občany mladší 15 let 2000 Kč. Zároveň se zrušuje vydávání pasů bez biometrických údajů ve zkrácené lhůtě do 15 dnů s dobou platnosti 6 měsíců.
Občanům s TP na úřadě Máte evidovanou adresu trvalého pobytu na adrese sídla ohlašovny? Od 1.1.2016 jsou pro vás ukládána oznámení o uložení zásilky a výzvy s poučením na ohlašovně, v jejímž správním obvodě máte hlášený pobyt. Uložením oznámení o uložení zásilky a výzvy s poučením na vhodném místě v sídle ohlašovny jsou po uplynutí lhůty deseti dnů splněny podmínky fikce doručení, desátým dnem se považuje písemnost za doručenou. Upozorňujeme, že i nepřevzatá písemnost nabude právní moci a stane se tak vykonatelnou. Nevyzvednutí písemnosti adresátem neznamená, že po adresátovi nemůže nikdo nic chtít, protože o tom nebyl srozuměn. Řízení pokračuje dál! Nepřevzetím pošty je možné promeškat např. lhůtu na odvolání a poškodit takovýmto chováním pouze vlastní osobu. Může se stát i vám... Pan K. má evidovanou adresu místa trvalého pobytu na adrese sídla ohlašovny, fakticky však bydlí v bytě u své přítelkyně. Často jezdí autem a při svých cestách se občas dopustí dopravního přestupku. Postupně má v registru řidičů zapsáno 12 trestných bodů, o čemž je mu zasláno oznámení obecního úřadu obce s rozšířenou působností. Proti provedení záznamu mohl pan K. podat námitky, ale poštovní zásilku si nepřevzal a v důsledku fikce doručení začala běžet lhůta pro podání námitek, kterou pan K. promeškal. Obecní úřad obce s rozšířenou působností následně uložil rozhodnutím panu K. sankci spočívající v zákazu řízení motorových vozidel, přičemž rozhodnutí bylo rovněž doručeno fikcí. Do 5 dnů od nabytí právní moci rozhodnutí byl pan K. povinen odevzdat řidičské oprávnění, tuto povinnost nesplnil, spáchal tím přestupek, za který mu byla uložena pokuta 10 000 Kč. O sankci se pan K. dozvěděl při namátkové kontrole provedené Policií ČR. Následně může být obviněn z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí, za což mu hrozí trest odnětí svobody až na dva roky.
Z radnice
Číslo 12/XXI
Krátké zprávy
6
JELENSKÉ LISTY
Hasičský ples na Dolním Jelení SDH Dolní Jelení Vás srdečně zve na tradiční Hasičský ples, který se koná 16. ledna 2016 od 20:00. K poslechu a tanci hraje kapela „Návštěvníci“. Připravená je bohatá hra o ceny. Vstupenky - místenky jsou k zakoupení u paní Benešové na městském úřadě v kanceláři č. 1 od 1. prosince 2015, cena vstupenky je 100 Kč. Pro účastníky z Horního Jelení bude na náměstí přistaven autobus, odjezd 19:30. Ples je nekuřácký! Těšíme se na Vaši účast SDH Dolní Jelení
Malé ohlédnutí za 7. jelenskými adventními trhy Další trhy jsou za námi, letos trochu netradičně co se týká místa konání a také počasí. Poprvé za 7 let nám do stánků pršelo. Konání u kostela si mnozí pochvalovali - je pravda, že atmosféra s dominantou našeho kostela přidala vánoční náladu a pohoštění v teple stodoly bylo také výborné. Budeme rády, pokud Vaše názory sdělíte členkám komise a můžeme zvážit konání dalších ročníků na tomto místě. I přes nepřízeň počasí byla účast kupujících i prodávajících hojná a vydrželi jsme statečně až do 13 hodiny. Ve 14 hodin se konal závěrečný koncert skupiny Four in van (rozšířené duo Anežka + Láďa). Škoda, že mnohé z Vás odradilo počasí a koncert jste neslyšeli - byla to krásná a důstojná tečka 1. adventní neděle. Dovolte, abychom zároveň touto cestou poděkovali všem, kteří se s námi podíleli na zdárném průběhu trhů: J.Jindrovi za kvalitní řízení dopravy, všem účinkujícím dětem, jejich paním učitelkám a skupině Four in van za kulturní vystoupení, p.Chytkovi a J. Daňkovi za ozvučení, Fr. Gabčovi a jeho pomocníkům za dobré občerstvení a farnosti za propůjčení areálu. Letošní sbírka, kterou se nám podařilo shromáždit na charitativní dar byla 4.530,- Kč od spoluobčanů a k ní jsme přidaly 6.090,Kč z prodeje pečených čajů. Částka 10.650 Kč byla předána do Domova sv. Josefa ve Ždírci u Dvora Králové. Všem dárcům velmi děkujeme !!! ... Protože právě čtete poslední letošní Jelenské listy, dovolte, abychom popřály všem našim spoluobčanům krásné, příjemné a klidné prožití vánočních svátků. Odložte každodenní starosti a užívejte si slavnostní atmosféru nejen Štědrého dne. Přejeme i příjemného a veselého silvestra a do nadcházejícího roku 2016 přejeme hlavně pevné zdraví, pohodu, pracovní a osobní úspěchy a stále svítící slunce v duši. Vždyť víte, že s úsměvem a dobrou náladou jde všechno líp. Členky KK
Tříkrálový koncert ... A protože čas se nezadržitelně žene vpřed i o Vánocích, zveme Vás již na akce v lednu 2016: v neděli 10. 1. na „Tříkrálový koncert“ skupiny Barokteto. Do tónů hudby se můžete zaposlouchat od 16 hodin v obřadní síni MÚ. Instrumentální a vokální hudební skupina Barokteto z Brandýsa nad Orlicí pod vedením Josefa Šplíchala. Zazní převážně hudba baroka a raného klasicismu a něco málo navíc. Můžete se těšit na housle, flétny, klarinet, elektrické cemballo, kytaru a zpěv plus doprovodné slovo.
Číslo 12/XXI
Beseda s promítáním V pátek 22. 1. zveme na besedu s promítáním „Cesta po Thajsku“. O své zajímavé zážitky se s námi podělí manželé Matyášovi od 16 hodin v zasedací místnosti MÚ. Účastníci se mohou těšit na malé překvapení. Na shledanou v příštím roce 2016 se těší Eva Škoudlínová, Miluše Vlasáková, Jana Pechová, Helena Vaňková, Miluše Jindrová, Zuzana Krejčí, Kamila Sochorová, Pavlína Šumpíková, Helena Kohlová a nově Pavlína Vaňková - členky kulturní komise.
Děkujeme a přejeme Rodinný statek Dana Pohlová Nová Ves – Choceň děkuje všem odběratelům našeho kvalitního mléka na Horním Jelení od našich kraviček, které chováme v klasickém venkovském prostředí na našem statku. Věříme, že i v následujícím roce nám zůstanete věrni a budete odebírat naše kvalitní výrobky, které podporují zdravý vývoj vašeho organismu. Jako poděkování za odběr našich výrobků bude stát 1 l mléka od 16.12. do 31.12. 2015 pouhých 12 Kč. Přejeme všem našim zákazníkům pohodové Vánoce a v novém roce mnoho zdraví a štěstí. Dana Pohlová
Díky! Chtěli bychom na sklonku roku 2015 poděkovat cvičitelům Mgr. Vladislavu Vaňkovi (joga) a Janě Pechové (zdravotní cvičení), kteří se nám věnují ve svém volném čase, abychom se cítili lépe, protáhli těla a zdravě prožili hodinku. Radostné vykročení do r.2016 a po celý příští rok pevné zdraví a dobrou pohodu. A hlavně ať cvičení stále pokračuje. Děkují cvičenky
Sběrný dvůr Sběrný dvůr bude naposledy otevřen v roce 2015 v úterý 22. 12. 2015 od 15 do 17 hodin. Mezi svátky bude uzavřen a v novém roce bude poprvé otevřeno v úterý 5. 1. 2016.
Dovolená v zdravotních zařízeních Ordinace MUDr. Jiřího Zdražila Dovolená ve dnech: 23. - 31. 12. V úterý 29. 12. - zástup MUDr. Jaroslav Navrátil Ordinace MUDr. Evy Gerhátové Provoz normální, bez dovolené. Lékárna Dovolená ve dnech 23., 28., 30. a 31.12. V úterý 29. 12. otevřeno! Zubní ordinace Ve dnech od 23. 12. do 4. 1. (včetně) neordinuje. Akutní případy ošetří v Pardubicích zubní středisko na adrese Lidmily Malé 656, Pardubice Dubina. Ordinační doba: Po - Čt: 7:30 - 12:00 13:00 - 15:00, Pá: 7:30 - 12:00. Svátky zavřeno. Kontakt: 466 263 143, 734 332 756. Pohotovost: Pardubice nemocnice. Ordinační doba: Po - Pá: 17:00 - 21:00. So, Ne, svátky: 8:00 - 18:00. Kontakt: 466 015 207
JELENSKÉ LISTY
7
Bohoslužby
Vzkazy dětí Bohu...
církev římskokatolická 24.12. Štědrý den mše sv. v 8:00, 16:00 a 24:00. (23:30 hraní a zpívání koled před kostelem). 25., 26. a 27. 12. mše sv. v 8:45, 31. 12. 17:30, 1. 1. 2016 v 8:45
Milý Bože, dej prosím ještě nějaký svátek mezi Vánoce a Velikonoce. Teď tam není nic, co by stálo za to. (Vašek) Milý Bože, paní učitelka říká, že severní pól není přesně nahoře na zeměkouli. Spletl ses i někde jinde? (Jan) Milý Bože, když se probudím, mám vždycky radost, že jsi nechal všechno tam, kde to bylo. (Kristýna) Milý Bože, tá víla čo si poslal mi dala za zub 5 korún a bratovi 25 takže mi dluhuješ ešte 20 korún. (Peťo) Milý Bože naozaj si? Daktorí tomu ňeverja. Ak si, tak račej rýchlo dačo sprav. (Henrieta) Přoč má být člověk hodný i když to nikdo nevidí? (Marek) Milý Bože, chtěla bych se vdávat, ale nikdo mě zatím nechce. (Kristýnka) Milý Bože. Brat mi hovoril, ako sa rodia deti, ale mne sa to nezdá (Marika) Milý Bože já jsem Čech. A co ty? (František) Milý Bože, Vánoce by měly být dřív, protože děti nemůžou přece vydržet být tak dlouho hodné (Tvá Bětka) Milý Bože, je pan farář tvůj kamarád anebo se znáte jen pracovně? (David) Milý Bože, dělám co můžu (František) Milý Bože, kdybych já byl Bohem, mně by to tak dobře nešlo. Drž se! (Filip) Milý Bože, díky za brášku, ale já jsem se modlila za pejska (Gábina) Milý Bože, pošli letos Milana Novotného na jiný tábor. (Petr)
církev českobratrská evangelická 25. 12. ve 13:30 a 1. 1. 2016 ve 13:30 hodin. církev československá husitská 25. 12. ve 14:00 hodin.
Tříkrálová sbírka Vážení spoluobčané, jistě jste si už zvykli, že vždy v sobotu kolem svátku Tří králů procházejí po městech a obcích celé naší země skupinky koledníků, kteří do Vašich domů přinesou přání štěstí, zdraví, pokoje. Poprosí Vás o příspěvek na pomoc lidem nemocným, zdravotně postiženým, rodičům s dětmi v tísni a dalším jinak sociálně potřebným. Organizátorem sbírky je Charita Česká republika. V našem městě potkáme tři krále v sobotu 9. ledna 2016. V 8:00 bude v kostele Nejsvětější Trojice mše sv. pro koledníky a po ní se skupinky tří králů vydají do Vašich domácností. Pokud byste se někdo chtěl do sbírky zapojit se svými dětmi, uvítáme nové skupinky koledníků, informace Vám rád poskytnu na tel. 606 660 240. Předem díky! Ing. Pavel Malý
Chci být šťastný…..! Tenkrát, to byl sice ještě Tomáš dítě, měl však v hlavě jasno, co chce. Chci být šťastný a udělám pro to vše, co mohu. Tak zněla jeho odpověď na otázky dospěláků. Budu hokejista! Nebo zpěvák! Když povyrostl, pochopil, že nejdůležitější jsou peníze. Dospěl, začal podnikat a vstoupil do světa obchodu. Ve dne v noci pracoval a podařilo se – stal se z něho boháč. Ano, podařilo se, ale šťastným se nestal. Spíše naopak. Proč? Tolik závisti, falše, pomluv a neupřímnosti od druhých, třeba těch nejbližších! Co s tím? Začnu cestovat! Zajedu si někam daleko a hlavně do klidu! To byla Tomášova další cesta ke štěstí. Procestoval toho moc. Všude byl nejméně dvakrát. Fotografií bylo miliony, zážitků snad ještě víc, ale ta únava! Už se mě snad nechce ani vystrčit hlavu z bytu. Šťastný však nejsem ani za mák! Tak skončil další pokus hledání štěstí. Co teď? Má to vůbec smysl? Má vlastně život smysl? Nemá! A štěstí neexistuje! K takovým myšlenkám dospěl životem otrávený Tomáš a řešení viděl jen a jen v jednom – život ukončit! Věděl, kde jsou koleje. Ano, ke svému záměru se rozhodl využít železnici. Už byl na nádraží a vybíral nejvhodnější vlak. Bylo tam dost lidí, právě totiž jeden vlak přijel. U nádražní tabule stála pěkná mladá žena. V náručí něžně držela milé dítě v peřinkách. Z vlaku vyskočil mladík. Jen co uviděl ženu s dítětem, celý se rozzářil a běžel k nim. Jak krásné, milé, upřímné a hlavně radostné bylo jejich setkání! Dítě k nim natahovalo ručičku a jen se smálo a smálo. Všichni tři se políbili a hlavně byli ŠŤASTNI! Přitom to nebylo setkání po dlouhé době. Vždyť muž se právě vracel z práce. Byla to zkrátka jejich každodenní rodinná praxe. A co Tomáš? Viděl to všechno. Přehodnotil situaci a uznal, že štěstí existuje! Život že smysl fakt má! Že zkrátka doposud hledal na špatných místech…..! Drazí přátelé, přeji Vám Vánoce plné pohody a betlémské radosti, hlavně však opravdovou lásku mezi námi. Příjemné vánoční dny a pohodový rok 2016! P. Jan Kunert
Linka důvěry „Linka důvěry, dobrý den… „ první slova, která klient uslyší po zavolání na naše pracoviště. Základním posláním Linky důvěry je poskytovat lidem okamžitou telefonickou pomoc v jakékoli obtížné životní situaci prostřednictvím telefonické komunikace. Je tu pro každého člověka, který potřebuje pochopení, podporu a pomoc s řešením své situace. Výhodou je rychlá a snadná dostupnost, anonymita. Službu poskytujeme za cenu běžného hovoru. Zájemci o naši službu nám mohou zavolat na pevnou linku 465 52 42 52 fungující v nepřetržitém provozu, mohou využít volání prostřednictvím SKYPE, uživatelské jméno linka.duvery.uo v čase 9-21h každý den, poslední možností je napsat nám na e-mail:
[email protected] (v tomto případě garantujeme odpověď do 4 kalendářních dní). Bc. Lucie Prudilová vedoucí Linky důvěry Ústí nad Orlicí
Restaurace Restaurace U Floriána 24. 12. 10:00 - 14:00 od 21:00 - dle zájmu, 25. 12. běžný provoz, 26. 12. běžný provoz, 31. 12. běžný provoz – dle zájmu, 1. 1. 2016 od 10:00 – dle zájmu Restaurace U kostela 24. 12., 25. 12., 26. 12. běžný provoz, 31. 12. od 10:00 - dle zájmu, 1. 1. 2016 od 12:00 Kavárna Fontánka 24. 12. zavřeno, 25. 12., 26. 12., 31. 12., 1. 1. 2016 běžný provoz Hospoda U Pytláka 24. 12. 10:00 - 14:00, 25. 12. od 12:00 - dle zájmu, 26. 12. běžný provoz, 31. 12. běžný provoz s překvapením, 1. 1. 2016 od 12:00 - dle zájmu
Církve
Číslo 12/XXI
Škola a školka
8
JELENSKÉ LISTY
Vánoční čas v MŠ Advent pro děti začal již 20.listopadu, kdy celá školka vyrazila na výlet na zámek Potštejn. Shlédli jsme hranou prohlídku „Cesta za betlémskou hvězdou“, vánoční výstavu a byli pohoštěni ve vyzdobené zámecké cukrárně. Pomalu a společnými silami si děti vyzdobily třídy, pekly adventní věnce, vyráběly kalendáře a očekávaly příchod Mikuláše a jeho pomocníků. Děkujeme maminkám Chalupnikové a Šumpíkové za pomoc při organizaci. Vánoční besídky jsou již tradicí, kdy se děti představí v roli účinkujících. Společně rozsvítíme stromečky, strávíme chvíle u „svátečního“ stolu. Však také Ježíšek zavítal k nám a odměnil děti dárečky, které jsme mohli zakoupit i díky přispění Rodičovského klubu. Na sváteční setkání byly pozvány i děti z 1.třídy ZŠ, jehož součástí bylo i hudební představení „Vánoce s rolničkou“. Děkujeme všem rodičům, vedení Městského úřadu a veřejnosti za podporu a přízeň a přejeme všem pohodové vánoční svátky a hlavně zdraví v roce 2016. Kolektiv zaměstnanců MŠ
Zápis do první třídy Vedení Základní školy Horní Jelení zve budoucí prvňáčky a jejich rodiče k zápisu do první třídy. Zápis se bude konat v pátek 5. února 2016 v době od 12.30 do 17.30 hod. Do 1. ročníku základní školy budou zapsány děti, které do 31.srpna 2016 dovrší šestý rok věku, tedy děti narozené v době od 1.září 2009 do 31.srpna 2010. Na setkání s budoucími žáčky a jejich rodiči ve „velké“ škole se těší jejich paní učitelka, ostatní zaměstnanci školy a Ing.Pavla Nádeníková, ředitelka školy
Advent v základní škole Latinské slovo „advent“ znamená příchod, je to období čtyř neděl před vánočními svátky, doba čekání na Vánoce. Tradičním symbolem adventu je adventní věnec, proto adventní věnce nemohly chybět ve výzdobě naší školy, která se díky dětem celá oděla do vánočního. V průběhu měsíce prosince se vánoční a zimní motivy objevily na oknech, na chodbách, ve třídách i ve školní jídelně. Školní advent zahájili prvňáčci předvánoční návštěvou zámku Potštejn, kde měli možnost vidět a prožít Betlémský příběh. Na svátek sv. Barbory jsme již tradičně rychlili větvičky“barborky“.Věříme, že nám o Vánocích rozkvetou a přinesou do školy štěstí a našim děvčatům mládence. Mikulášský turnaj ve vybíjené byl předvojem příchodu jednoho z nejuctívanějších svatých a naši žáci tento turnaj vyhráli. Mikuláš ve společnosti anděla a čerta navštívil všechny čertovské i andělské třídy na prvním stupni. Hodné děti podaroval nadílkou. Tento den si žáci opravdu užili, protože velká část z nich přišla v čertovském či andělském kostýmu a plnili čertovské a andělské úkoly. Ve vánočním koncertu Pavla Nováka Od čerta k Ježíškovi děti 1. stupně mimo jiné prosvištěly celý svět, kde každý slaví Vánoce trochu jinak. Ještě než přišly do školy Lucky, zajeli si do adventní Vídně žáci, kteří se učí německy. Navštívili vánoční trhy, zámek Schönbrunn, vídeňskou radnici, Mariahilfer Strasse a Stephansdom. Divadelní kroužek i letos pokračoval v tradici tzv. chození Lucií. Dívky v bílém s bílými zobáky kontrolovaly pořádek ve tří-
Číslo 12/XXI
dách. Odměnou vzorným byla drobná sladkost, nepořádníci byli ztrestáni černou čmouhou na tvář. Pro žáky celého 1. stupně byly připraveny programy s vánoční tematikou. Cílem besed bylo rozšíření všeobecného přehledu žáků a poskytnutí nových podnětů ke slavení svátků. Žáci se seznámili s biblickými příběhy, které se k vánočním svátkům vztahují a s významem jejich symbolů. Programy byly orientovány především na osobnostní a sociální výchovu, propojovaly smysl adventních tradic s přípravou a slavením Vánoc jako svátků rodiny. Děti z první třídy dostaly pozvání do mateřské školy, kde na ně 18.12. čekalo divadelní představení Vánoce s rolničkou. Česká hudební tradice se může pochlubit výjimečným počtem kvalitních vánočních koled. Mnohé z nich si zazpíváme při již tradičním Vánočním zpívání, které se uskuteční poslední školní den letošního kalendářního roku. Ještě než zazní první koledy, budou vyhodnoceni nejlepší a nejpracovitější účastníci sběru starého papíru. Tečkou školního adventu pak budou třídní besídky. Výčet adventních aktivit našich žáků není celý. Žáci každé třídy tráví předvánoční období trochu jinak, ale v mnohém stejně. V těchto dnech se peče, vyrábí se dárečky a přání pro nejbližší, balí se dárky pro spolužáky, zdobí se vánoční stromečky ve třídách, staví se betlémy, připomínají se nejrůznější vánoční tradice a zvyky, aby naši žáci mohli alespoň část z toho, co se ve škole naučí, přenést do svých domovů. Toto ale platí i obráceně, protože ve škole využívají mnohé, co se naučili ve své rodině. A to je dobře. Vánoce jsou svátky dětské radosti, svíček a dětských očí. Měly by být něčím vzácným a zvláštním, byť se v našem životě opakují už kdoví po kolikáté. My zaměstnanci a žáci školy přejeme všem, ať jsou tyto Vánoce nejlepší. Mgr. Dagmar Petrovajová
Příběhy bezpráví Ač se to nezdá, lidská paměť je neuvěřitelně krátká. Náš národ prožil během minulého století dvě totalitní diktatury, přesto je zřejmé, že většina lidí u nás považuje svobodu za něco naprosto samozřejmého. To, že je třeba si takovou hodnotu chránit si bohužel neuvědomují někdy ani ti starší, natož mladí lidé, kteří ztrátu svobody nezažili. Na tuto skutečnost poukazuje a snaží se jí čelit projekt Člověka v tísni Příběhy bezpráví a Jeden svět na školách. Některé jeho aktivity jsou všeobecně známé – jedná se o Cenu příběhů bezpráví, Měsíc filmu na školách, Proti ztrátě paměti, Z místa, kde žijeme a Mapa příběhů bezpráví. Již několik let se účastníme aktivity Měsíc filmu na školách. Jedná se o besedy s pamětníky důležitých událostí našich národních dějin, které jsou spojeny s totalitní ideologií. Jsou určeny pro žáky 9. tříd a studenty prvních ročníků středních škol. V letošním roce padla volba na rok 1968 a okupaci vojsky Varšavské smlouvy. Jako pamětník nás navštívil pan Ing. Oldřich Malý, který tyto události prožil jako voják základní služby. V souladu s pravidly danými pro tento projekt jsme si nejprve promítli filmové dokumenty, které jsme obdrželi od organizátorů z organizace Člověk v tísni. Jednalo se o tyto krátké filmy: „U nás pomáhali taky“ od Karla Strachoty (zachycuje vzdor a odpor vůči okupačním vojskům), Filmový týdeník č. 35/1968, který natočila Česká televize, dokument „Deset bodů“ od Milana Maryšky (zavádí nás do prostředí vysokoškolských studentů v roce 1968) a známý film „Ticho“ od Milana Peera (smrt Jana Palacha a známá píseň Ticho, kterou složil v roce 1969 Bohdan Mikolášek), pak následovala beseda. Pan Malý začal v souvislostech, vzpomínal i na svá středoškolská studia, na to, jak se do každodennosti zapsala vláda komunistické strany, kdy i běžný pozdrav „dobrý den“ nahradila slova
JELENSKÉ LISTY
„čest práci“ a naši učitelé či spolupracovníci nebyli „páni, slečny a paní“, ale „soudruzi a soudružky“. Popisoval onu hroznou noc z 20. na 21. srpna 1968. Vyprávěl o reakcích lidí kolem sebe i o svých pocitech. Nebylo to v našich dějinách poprvé, kdy vojáci, kteří mají zbraně a pociťují povinnost hájit svoji vlast, musí nečinně přihlížet okupaci. Poprvé se tak stalo v roce 1938 a v další generaci se situace opakovala. Mluvil o pocitu bezmocnosti, který u mnohých mohly kompenzovat jen slzy zlosti a lítosti. Na dotaz, kolik žáků si doma povídá s rodiči či prarodiči o dobách dávno minulých, se přihlásil pouze jeden chlapec a jedna dívka. Prosím, povídejte si s dětmi o tom, co jste prožili, protože Vaše vzpomínky a zkušenosti by jim mohly chybět v okamžiku, až budou rozhodovat o své vlastní zemi. Mgr. Milada Malá
Paprsek cvičí i o Vánocích
Začátek adventního času byl v Paprsku ve znamení prodejní prezentace anglických knížek USBORNE. Měsíc prosinec uzavírá tří měsíční kurzy Powerjógy a Buď fit, které se opět znova po vánočních svátcích rozjedou. Sportovní nadšenci mají příležitost si zacvičit i o svátcích. Připravili jsme pro ně vánoční 3 hodinové cvičení v pondělí 28.12. od 17 do 20 hodin a také i jednu cvičební lekci Buď fit ve středu 30.12. od 19 hodin. V měsíci lednu přijímáme přihlášky do druhého pololetí u kurzů cvičení rodičů s dětmi od 1 do 2 let a od 2 do 4 let, sportovní kurzy pro děti od 4 do 7 let a od 5 do 10 let, dále pak do kurzů anglického jazyka pro děti od 2 do 9 let a pro dospělé dle úrovně pokročilosti – začátečníci, mírně pokročilí a pokročilí. Bližší informace ke kurzům naleznete na našich webových stránkách. Výroba loutek pro rodiče s dětmi nemá ještě přesně stanovený termín, ale věřím, že si nenecháte ujít příležitost vyrobit si vlastní loutku. Paní Gabriela Podroužková, které toto tvoření povede, již osm desítek loutek vystavovala v Regionálním muzeu ve Vysokém Mýtě. Možná ji někteří budete znát jako ředitelku a instruktorku plavecké školy AAA ve Vysokém Mýtě. Vstupme spolu s ní do světa pohádkového, světa skřítků, vodníků, ježibab, princezen a dalších pohádkových bytostí. Tvoření loutek je vstup do úplně jiného světa, ve kterém žijí skřítkové, víly, čarodějnice, vodníci, které máme nyní možnost rozpohybovat a vdechnou jim život. Být tvořivý znamená být i malinko bláznivý, ponořit se do jiného světa a v něm chvíli žít a nemyslet na nepříjemné věci, které nás každý den provází životem. Viz. fotografie Děkujeme Vám za projevenou přízeň v uplynulém roce. Jsme rádi a vážíme si toho, že k nám zavítáte. Vysíláme naše paprsky po celý rok a je jen na Vás, zda se jimi necháte dotknout. Do nového roku 2016 vkročme pravou nohou a se správně nastavenými hodnotami života. Krásnou pohodovou vánoční atmosféru všem přeje Váš Paprsek.
9
Amazonky - skautky z Jelení V pondělí 7. 12. nás navštívili Mikuláš, Anděl a čerti. Donesli dětem nadílku, trochu je pozlobili, ale vše dopadlo dobře a všichni jsme si užili pěkné odpoledne. Týden na to, tedy 14. 12., zakončíme rok 2015 vánoční besídkou. Ustrojíme si stromeček, rozdáme si dárečky, zazpíváme si koledy. Opět se sejdeme 11. ledna 2016 na městském úřadě. Do nového roku přejeme všem hodně zdraví, štěstí a pohody. Jitka Čermáková Vedoucí skautek
Zápisníček Takže vážení, tento rok je to naposled, co se pokouším glosovat žití na Jelení. Milí čtenáři, nebudu vás dlouho zdržovat, vezmu to fofrem. Neb poutavého čtení je v JL habaděj. Začnu tedy od Adama. Respektive od Mikuláše. Zase špatně, protože v Česku chodí Mikuláš na Jitku. Podařilo se mi zaregistrovat při pochůzce po Horním Jelení, na Dolní jsem se bohužel nedostal, že chodil tento světec ve dvojím provedení. Pro jedno seskupení by toho zřejmě bylo hodně. Před oběma partami smekám, perfektní vystupování, dá se říci přímo nebeské. To se bohužel ale nedá říci o doprovázejících teenagerech. Množství účastníků oproti minulým rokům menší, množství petard minimálně na 130 % oproti minulým letům. Takže jsem si chvílemi připadal jako na karnevalu v Riu, případně na cvičení vojenských záloh AČR. Dle mého názoru petardy k tomuto zvyku v Česku nepatří. Poznatek při předávání dárků v hospodě U Pytláka – malé slečny byly určitě odvážnější, než páni kluci. A o těch, co přes rok pernamentně zlobí, nemá cenu ani mluvit, hrdinové. Jediné, na tomto dni trochu smutné, bylo, že po náměstí a okolí pobíhal malý vyděšený psík. Pravděpodobně někým odložený. Díky večerce na náměstí a v ní nakupujícím, rozhodně netrpěl hlady a žízní. V neděli už ale na náměstí nebyl. Že by odešel s Mikulášem? Druhou adventní neděli tradiční koncert našeho kvarteta Precordi. Co k němu napsat? Perfektní, nádherné, o tom se nemá cenu rozepisovat. Pouze konstatuji, že krásná hudba modeluje velmi krásné dámy. Což mi určitě pánové z publika potvrdí. Tak mě tak napadá, kdybych na tom podiu byl já, to by byl asi opak. Ing. B. Novotný by mohl do JL napsat, že Ohnivý muž z Jezírek vstal z mrtvých. Další sobota – výlet autobusem na Potštejn. Nádherně vyzdobený zámek. Je dobré před svátky vysadit, trochu si odpočinout a nabrat nové síly do předvánočního shonu. V dalším týdnu pak vystoupení mládeže z ČHTM. Díky vedoucím opět vysoký standart. Takže to je opravdu poslední věc, kterou komentuji. Zajisté jste si všimli, že vynechávám dění na náměstí, to ať komentují povolanější. Do posledních předvánočních dnů vám přeji, abyste se nestresovali úklidem a sháněním dárků. To především platí pro vážené čtenářky. Pány čtenáře prosím, buďte svým drahým polovičkám nápomocni. Nebo raději vypadněte, abyste nepřekáželi. Všichni pak si nepůjčujte peníze na dárky (doufám, že tento zvyk k nám ještě nedorazil). O Vánocích papejte a bumbejte tak, ať nemusíte využívat služeb zdravotnických zařízení. Zahoďte počítače „Iphony a ufony“, „nemailujte“, ale bavte se spolu. Dopřeje–li to počasí, běžte se projít s těmi, co máte rádi. V roce 2016 vám přeji hodně čistého vzduchu a křišťálové vody. Vzájemnou toleranci a hodně úspěchů. Buďme hrdi na to, že jsme Češi. Vše nejlepší nejen Jeleňákům přeje JJ
Kluby a spolky
Číslo 12/XXI
Vánoční menu
10
JELENSKÉ LISTY
Štědrovečerní menu pro 4 osoby Inspirujte se od profesionála Pokud uvažujete, že letos oželíte smaženého kapra a dopřejete svým chuťovým pohárkům trochu jiný požitek, nechte se inspirovat. Dovolujeme si vám předložit štědrovečerní menu sestavené profesionálním kuchařem, panem Karlem Pickem. O tomto muži se v příštích číslech JL dočtete více. Nejen že s ním chystáme rozhovor, ale novou rubrikou listů se stane i Jelenská kuchařka, ve které bude mít hlavní slovo právě zkušený kuchař pan Picek. Aperitiv Prosecco Cinzano Bianco
Předkrm:
Lososový závitek s hořčično-koprovo - medovým dipem /Rulandské šedé, 2010/
Palačinku připravíme běžným způsobem s přidáním jemně nakrájené pažitky do těstíčka a přidáním soli, hotovou potřeme zakysanou smetanou, poklademe plátky uzeného lososa a svineme velmi těsně a pevně v jeden závitek. Takto si připravíme 2 – 3 palačinky a upravíme stejným způsobem. Necháme alespoň 3 hoFoto: 4x internet diny odležet v chladu. Smetana se během té doby vtáhne do palačinky a ta potom při krájení bude krásně držet tvar. Odležené rolky nakrájíme diagonálně na asi 2 cm široké špalíky a vhodně upravíme na talíř. Servírujeme pokapané dipem. Ingredience: dvě balení uzeného lososa, palačinkové těsto podle vašeho běžného receptu, avšak bez cukru, kelímek kysané smetany, svazek pažitky, med – hořčice 2:1, kopr, citron a snítek petržele na ozdobu.
Polévka:
Dýňový krém s kari, creme fraiche a dýňovým olejem Oloupanou cibuli a dýni opečeme do zlatohněda na řepkovém oleji, připravíme si tzv. bouquet garni, t.j. divoké koření v čajovém sáčku, to nám ulehčí práci před mixováním polévky, nebudeme muset hledat jednotlivé druhy koření a vybírat je z polévky zvlášť. Zastříkneme bílým vínem, zaprášíme kari kořením, a zalijeme vodou, osolíme a vše vaříme při mírném varu do měkka. Před mixováním vyjmeme koření, rozmixujeme do hladka a dochutíme solí a případně střikem vína. Pokud nutno, zahustíme kukuřičnou moučkou rozmíchanou ve vodě a nakonec zjemníme smetanou ke šlehání. Při servírování vložíme do každého talíře nok creme fraiche a pokapeme dýňovým olejem.
Číslo 12/XXI
Ingredience: jedna cibule, hokaido nebo muškátová dýně, řepkový olej, sůl, kari koření, kukuřičný škrob, bílé víno, creme fraiche, smetana ke šlehání, dýňový olej.
Hlavní chod:
Pečená kachna na kmíně s brusinkovým zelím a bramborovými šulánky /Cabernet Sauvignon, 2011/ Kachnu opláchneme ve vlažné vodě, osušíme papírovou utěrkou, osolíme, okmínujeme a dáme běžným způsobem péct. Můžeme zvolit i metodu pečení při nízké teplotě, doba úpravy se prodlouží. Červené zelí nakrájíme na kostky, opečeme na jemno nakrájenou bílou cibuli do zlatova, zastříkneme červeným vínem, přidáme červené zelí, sůl, pepř, skořici, bobkový list, střik jablečného octa a brusinkový kompot, dusíme do měkka. Můžeme na konci dušení i lehce zahustit kukuřičným škrobem, lépe se tak naváže chutná šťáva z vydušeného zelí. Ochutíme octem a solí. Bramborové těsto vyválíme na dva cm široké nudle, jen o něco tenčí než na vánočku, ale stejně dlouhé. Nejlépe kartou na těsto případně nožem nakrájíme diagonálně na šulánky, tyto už dále nemusíme formovat a vkládáme do vařící osolené vody. Jakmile šulánky vyplavou napovrch lázně, vařím dále asi 5 minut. Takto hotové vyjmeme, zchladíme ve studené vodě a dobře propláchneme. Okapané šulánky pečeme na řepkovém oleji do křupava a nakonec osolíme. Ingredience: jedna kachna, jedna malá hlávka červeného zelí, brusinkový kompot, červené víno, cibule, sůl, pepř, bobkový list, skořice, jablečný ocet, kmín, kukuřičný škrob Šulánky: 500g vařených brambor, 250 g špaldové mouky, 4 žloutky, 50 ml řepkového oleje.
Desert:
Pečené jablko s marcipánovou nádivkou a vanilkovou omáčkou Rychlý a chutný vánoční desert, jablka vcelku vykrojíme a naplníme nádivkou, pečeme při 180 stupních 20 minut. Mléko s cukrem (400 ml), vanilkovou dření a kurkumou přivedeme k varu do té doby nemícháme a zahustíme zbylým mlékem rozmíchaným se škrobovou moučkou. Za stálého míchání nalijeme ještě vřelé na oddělené žloutky. Všechny pudinky a desertní omáčky z mléka připravujeme takto, je důležité nejdřív nalít do nádoby mléko a teprve potom nasypat cukr. Ten vytvoří vrstvu, která na 100% zabrání připalování mléka na dně nádoby do doby varu mléka již toto nesmíme promíchat, jinak dojde k připalování. Ingredience: 4 jablka Nádivka: 150 g marcipánu, rozinky, mleté lískové ořechy, střik rumu Vanilková omáčka: 500 ml mléka, 100 g cukru, 1 vanilkový lusk (dřeň), 2 žloutky, 15g kukuřičného škrobu, špetka kurkumy Digestiv: Four Roses
JELENSKÉ LISTY
Starostenská štědrovečerní Jak již název polévky napovídá, jedná se o tradiční pokrm podávaný při štědrovečerní večeři. Jak tak sleduji kolem sebe, smaženého kapříka s bramborovým salátem a před ním rybí polévka, se pomalinku vytrácí z našeho jídelníčku a tradiční sváteční tabule svátků vánočních. Tak třeba tento recept na rybí polévku některého z vás osloví a dopřeje si tuto gurmánskou pochoutku. Na rybí polévku budeme potřebovat: rybí hlavu / hlavy, jikry, mlíčí, pokud někdo kapra filetuje, použijeme i kosterní skelet, hladkou mouku na jíšku, máslo, pepř, sůl, muškátový oříšek, celer, kořenovou petržel, mrkev, kadeřavou petrželku, sterilovaný hrášek a rohlíky na osmažení. Příprava je velmi důležitá a především očištění hlavy z kapra. Hlavu musíme důkladně opláchnout – propláchnout, musíme odstranit oči z důlků a hlavně žábra, po těch polévka totiž hořkne. Pokud máme hlavu očištěnou a opláchnutou ve studené vodě, můžeme ji dát vařit samostatně, pouze vodu trošičku osolíme. Jak jsem psal, pokud někdo kapra filetuje a zůstává mu kosterní skelet, můžeme dát k hlavě tuto část kapra. Do druhé nádoby si dáme vařit jikry a mlíčí, které rovněž nejprve opláchneme a trochu osolíme. Než se nám maso uvaří, připravíme si zeleninu. Očistíme menší celer, dvě až tři kořenové petržele a stejné množství mrkve. Někdo tuto zeleninu strouhá, ale já osobně ji krájím na kousky, patří to k tradici naší rodiny a prostě nám to tak chutná. Rovněž je možné si nakrájet rohlíky na kostičky, které můžeme v mezičase na másle osmažit v pekáčku v troubě pěkně do křupava a voňava ☺. Hlava a jikry s mlíčím se mezitím dovaří, stačí tak půl až třičtvrtě hodiny. Po té necháme odstát, hlavu si vyndáme na talíř a necháme trochu vychladnout kvůli obírání masa. Z hlavy se dá obrat opravdu skoro vše, maso pak ponecháme samostatně s uvařenými jikrami a mlíčím. Vývar z hlavy přecedíme přes jemný cedník a budeme dále používat k vaření. Proto doporučuji, abychom hlavu vařili s větší rezervou vývaru. Pak si vezmeme větší hrnec, osobně vařím polévku v šestilitrovém, máme ji rádi a ještě mám na rozdávání v rodině a přátelům. Rozpustíme máslo v hrnci, klidně půlku a orestujeme na něm nakrájenou zeleninu. Jakmile nám začne zelenina měknout, zaprášíme ji hladkou moukou a společně se zeleninou si uděláme jíšku. Důležité je, abychom v tom čase měli již slitou přes cedník polévku z hlav, kterou přidáváme na jíšku. Takto si navaříme a pomalu zahustíme základ na dva až tři litry. Trochu osolíme, opepříme a nastrouháme trošičku muškátového oříšku. Poté necháme pod pokličkou za občasného míchání vařit. Jakmile nám změkne zelenina, přidáme obrané maso z hlav a koster, mlíčí a jikry. Opatrně mícháme a přidáme i podle chuti slitý sterilovaný hrášek. Závěr je na vaší chuti, dosolíme, dopepříme, jen s tím muškátovým oříškem opatrně. A jsme ve finále. Polévku servírujeme teplou, přidáváme na ni podle chuti nakrájenou kadeřavou petrželku a na vrch zasypeme osmaženou houstičkou. Tak dobrou chuť a krásné Vánoce přeje Petr Tupec
Někdo to rád sladké... „Přespolní“ recept na Brabantské dortíčky od paní kuchařky Marušky z MŠ: Koupím hl. mouku, máslo, cukr, ořechy, skořici, vejce a zanesu to mamince. (Vařím ráda, ale nepeču.) Paní Štěpánková z toho pak upeče Brabantské dortíčky: z 16 dkg hl. mouky, 16 dkg másla, 8 dkg cukru, 8 dkg mletých ořechů a lžičky skořice se vypracuje těsto. Po odpočinutí vykrájí-
11
me a pečeme kolečka. Ta pak plníme nádivkou: do sněhu ze 2 bílků vmícháme 10 dkg ořechů, 10 dkg cukru, 1/2 pytlíčku vanilkového, 1/2 lžíce kakaa a 3 lžíce rumu. Nakonec zdobíme čokoládou a položíme ořech nebo mandli.
Co peče Pavlína Šumpíková Perníčky 400 g hladké mouky, 150 g práškového cukru, 60 g másla, 2 vejce, 2 polévkové lžíce medu, 1 kávová lžička jedlé sody, perníkové koření Zaděláme těsto a vyválíme ho na 3-4 mm silnou placku, ze které vykrajujeme tvary, pečeme v troubě vyhřáté asi na 180°C. Horké potíráme rozšlehaným vajíčkem.
Laskonky 3 bílky (120 g) a 150 g cukru krupice šleháme tak dlouho, až vznikne tuhý sníh. Smícháme 100 g cukru moučka a 50 g jemného kokosu, směs opatrně přimícháme do bílkového sněhu. Ze vzniklé hmoty děláme oválky na pečící papír asi 0,5 cm vysoké a pečeme na 80 – 90°C zhruba 50 – 60 minut. Když jsou hotové, jdou odlepit. Krém: 1 máslo, 1 šlehačka ke šlehání (převařená), 1 vanilkový cukr, káva (turek). Máslo třeme s cukrem a přikapáváme vychladlou smetanu. Ochutíme kávou.
Vánoční štola ½ kg polohrubé mouky, 2 vejce, 200 g Hery, 150 g moučkového cukru, 1 prášek do pečiva, 1 vanilkový cukr, 1 zakysaná smetana, 1 tvaroh Z přísad zaděláme těsto, vyválíme a poklademe mandlemi, rozinkami, kandovaným ovocem a kousky čokolády. Zabalíme stejně jako jablečný závin. Pečeme na pečícím papíru. Teplé potřeme máslem a pocukrujeme.
Bez čokolády to nejde Domácí čokoládové hrudky 1 porce: 8 dkg másla, 8 dkg cukru moučka, 1 lžíce mléka, 1 lžíce kakaa, 1 lžíce škrobové moučky a 5 dkg nakrájených vlašských ořechů. První 4 ingredience na mírném ohni zahříváme za stálého míchání, nesmí se vařit. Odstavíme, přidáme škrobovou moučku a mícháme, až hmota vychladne a začne houstnout. Pak přidáme krájené ořechy, lžičkou děláme malé hrudky, které se nechají ztuhnout na pečícím papíře.
Kakaový salám 250 g piškotů, 4 lžíce cukru, 4 lžíce kakaa, lžíce rumu, 100 g másla. Piškoty nakrájíme na malé kousky, přidáme ostatní ingredience, uválíme salám, necháme ztuhnout v lednici. Můžeme obalit v kokosu, nebo namletých ořeších.
Vítězné slané tyčky ½ kg hladké mouky, ½ kg hery, 1 zakysaná smetana (200 g), zpracuje se těsto a nechá se do druhého dne odpočinout. Nakrájíme tyčky, osolíme, posypeme mákem či kmínem, paprikou, sezamem, paprikou.
Vánoční menu
Číslo 12/XXI
Rozhovor
12
JELENSKÉ LISTY
Návštěva v ordinaci Před sedmi lety jsme v JL představovali nového praktického lékaře, pana MUDr. Jiřího Zdražila. Po dlouhé době jsme jeho ordinaci v domě s pečovatelskou službou v ulici Sokolova navštívili znovu. Když se vrátíme zpět na začátek Vašeho působení zde, s jakými zkušenostmi jste sem přišel a jak praxi lékaře na venkově vnímáte nyní? Než jsem převzal praxi po MUDr. Jaroslavu Navrátilovi, pracoval jsem 6 let v nemocnici v Chrudimi, na interně, na oddělení ARO a sloužil jsem na záchranné službě. Když jsem zde nastupoval, netušil jsem, s jak velkou šíří záběru se praktický lékař na venkově setkává. S mnoha případy jsem se v nemocnici nikdy nesetkal a stále přicházejí nové zkušenosti. Mohu říci, že je stále co se učit a bude to pravděpodobně celoživotní proces získávání zkušeností. Co se týká ordinace, neustále se spolu se sestřičkou snažíme péči posouvat kupředu. V letošním roce jsme například zakoupili přístroj na tzv. CRP diagnostiku. C - reaktivní protein je ukazatel akutního zánětu, pomocí kterého je možné rozlišit zánět bakteriálního původu od zánětu virového původu. Už po šesti hodinách od rozvinutí zánětu by měl přístroj při bakteriálním typu zánětu ukázat zvýšenou hodnotu CRP. Na tomto místě bych chtěl na všechny obyvatele Horního Jelení apelovat, že když přijdou k nám do ordinace např. s podezřením na zánět horních cest dýchacích a budou mít test CRP negativní (hodnota nepřesáhne stupeň 10), aby se nechali přesvědčit, že antibiotika nejsou nutná, protože jde velmi pravděpodobně o infekci virového původu. V současné době všude ve světě stoupá rezistence bakterií na antibiotika v důsledku jejich nadužívání, což pro celou populaci může do budoucna znamenat velký problém. Některé bakterie jsou zmutované tak, že jsou rezistentní i na nejvyšší řady antibiotik. Můžeme se také dočkat návratu do „předantibiotického věku“, kdy lidé umírali na zápaly plic, infekce horních cest dýchacích a choroby, na které se už dávno neumírá. Proto jsem se rozhodl svým dílem přispět ke zpomalení tohoto procesu a indikovat antibiotika racionálně.
Číslo 12/XXI
je preventivní léčba mnohdy důležitější než samotná léčba již propuknuté nemoci. Ženy by od určitého věku měly absolvovat mamologické vyšetření prsu, od věku 50 let je doporučené vyšetření screeningu krvácení do stolice. Jsem přesvědčený, že preventivní prohlídka je velmi důležitá a mohu ji doporučit. Některé pojišťovny náhodně vybraným pacientům ve věku vyšším 50 let, samy zasílají náhodným výběrem pozvánku na preventivní vyšetření krvácení do stolice, což je také správná cesta, protože ne vždy se mi podaří podchytit všechny pacienty, kteří by to měli absolvovat. CRP přístroj není ale jedinou novinkou. Na dveřích ordinace je cedule akreditované pracoviště pro vzdělávání lékařů a někteří pacienti se zde již mohli setkat s vašimi kolegy... Ano, vloni jsme obdrželi akreditaci Ministerstva zdravotnictví ČR pro vzdělávání. Školíme zde mladé lékaře, kteří se chtějí akreditovat na praktické lékaře nebo rekvalifikanty, tedy zkušené lékaře, kteří se rozhodnou přeškolit se např. z interny na praktické lékaře. Někteří už naší ordinací prošli a určitě v tom budeme pokračovat dál. Domnívám se, že jde nejen o důležitou a potřebnou věc, ale je to i vzájemné obohacení o nové náhledy a zkušenosti. Pokud zde tedy kromě mě obyvatelé Jelení a okolí potkají i jiného lékaře, jde o kolegu v přípravě nebo v rekvalifikaci. Jak jste řekl, šíře záběru praktického lékaře je velká, vidíte nutnost pojímat pacienta více komplexně, než například v nemocnici, kde řeší např. pouze nemocnou ledvinu. Nemám moc rád medializovaný pojem celostní medicína, ale praktický lékař pacienta musí vnímat komplexně. Vidí ho od začátku a dokud se problém nevyřeší, tak se vrací. Vidí rodinné vazby, sociální zázemí a psychologickou stránku, která se podílí na vzniku velmi mnoha nemocí. Zúročil jste zde v ordinaci zkušenosti nabyté na záchranné službě?
Nevím o tom, že by byl úspěšný lék, který by v klinické praxi nahradil funkci antibiotik.
Jistě, stane se, že přijde pacient s akutním stavem jako je například infarkt myokardu, akutní dušnost nebo nastane epileptický záchvat. V těchto případech je třeba neodkladně jednat, zajistit žilní přístup, podat potřebnou medikaci a pacienta stabilizovat do doby než přijede záchranná služba. Můžeme tedy říci, že v naší ordinaci jsme schopni poskytnout komplexní péči, což je dobře. Kromě akutních stavů, drobných úrazů, převazů a ošetřování ran a defektů poskytujeme celou šíři léčebně preventivních činností, které jsou běžné v ordinacích PL. Jako určitý „nadstandard“ provádíme sledování diabetiků na tabletách, což je myslím velký přínos pro pacienty s cukrovkou, protože nemusí dojíždět k diabetologovi. Na tomto místě je třeba zmínit, že ordinace je také sestřička. Já mám na sestřičku kliku. Je to moje pravá, levá ruka a 80 % ordinace.
S virovou infekcí se tělo musí poprat samo?
Vzděláváte se i nadále?
Není na obzoru zatím žádný lék, který by antibiotika nahradil?
Pokud má tělo dostatečný imunitní systém, „standardní“ virózu by tělo mělo zvládnout. V jednom ze svých článků jste psal o možnosti preventivních prohlídek. Stále platí, že i když je člověk zdráv, má nárok na preventivní vyšetření? Ano, je to právo dané zákonem. Jednou za dva roky má každý nárok na paletu laboratorních vyšetření, které mohou odhalit mnohá onemocnění. Například zvýšené hladiny cholesterolu a ostatních tuků mohou vést k onemocněním jako je angína pectoris. Včasným odhalením se může léčit příčina, nikoliv až následek. Proto
Není to povinné, ale drtivá většina lékařů absolvuje tzv. průběžné vzdělávání. Navštěvuje kurzy, za které průběžně získává body. Po určité době pak získá diplom celoživotního vzdělávání. Domnívám se, že každý kvalitní lékař na tyto semináře chodí, témata jsou zajímavá a je důležité slyšet, co je v medicíně nového. Máte s ordinací nějaké plány do budoucna? V nejbližší budoucnosti bych rád zakoupil přístroj na průběžné monitorování krevního tlaku. Rád bych zjistil, zda někteří pacienti nejsou „překorigovaní“. Tedy do jaké míry u nich působí tzv. syndrom bílého pláště. Pokud jim tento přístroj na 24 hodin nasadím,
JELENSKÉ LISTY
uvidím, zda nedochází k nějakému výraznému „přestřelení“ hodnot, aby neměli zbytečně mnoho léků. Hodně cestujete, můžete tedy porovnávat... Ano, cestuji hodně po Evropě a jednou za čas se snažím vyrazit do netradičnějších oblastí. Letos jsem byl na Filipínách. To bylo velmi zajímavé i z hlediska zážitků – zažili jsme tam například tajfun, ale je obohacující vidět i jiné kultury. Vždycky když se vrátím, říkám si, že tady v Čechách to vůbec není špatné a že bych snad ani v jiné zemi žít nechtěl. Někdo adoruje Nový Zéland, Kanadu, Švýcarsko, kde je to možná o něco lepší, ale pak jsou stovky zemí, kde je život nesrovnatelně horší. Konkrétně třeba právě Filipíny jsou relativně rozvinutá katolická země, ale například vzdělanost je velmi slabá, zdravotní situace je až na výjimku velkých aglomerací vysloveně tristní. Pokud žena nemá kvalitní zdravotní pojištění a rodina nemá na to, aby zaplatila, tak musí mnohdy odrodit doma. Situace, že by si zavolala záchranku a ta dorazila do 15 minut jako u nás, je něco naprosto nepředstavitelného. Slýchal jsem příběhy, že lidé umírají na banální onemocnění. Uvědomil jsem si, že v Čechách máme dvě ohromné výhody. Bezplatné a kvalitní školství. Každý, kdo chce studovat, k maturitě dojde prakticky zadarmo. A dále kvalitní zdravotnictví, které je přístupné každému bez rozdílu. Když porovnávám, mohu říct, že zdravotnictví u nás je na vysoké úrovni, troufám si říct, že patří mezi jedno z nejlepších na světě. Pokud lidé necestují, toto si neuvědomí a nedocení. Stalo se Vám někdy, že jste musel jako lékař zasáhnout třeba právě v některé ze zemí, kde není nejlepší zdravotní péče? Naposledy právě na Filipínách jsme měli doktorskou příhodu, muž stoupnul na mořského ježka a byl to docela dramatický stav, kdy mu noha výrazně napuchla a zrudla. Naštěstí jsme s sebou měli antihistaminika, kortikoidy a antibiotika, takže se ho podařilo zaléčit a dopadlo to dobře. Zde si člověk právě uvědomil, jak komplikovaná situace tam je. V místě mají jednoho doktora, který za návštěvu inkasuje asi 450 Kč, mnohdy s pacientem nic neudělá (protože to třeba objektivně není v jeho silách) a pošle ho rozhrkaným minivanem do 6 hodin vzdálené nemocnice. Kde se Vám líbilo nejvíc? Kdybyste se musel přestěhovat, kam by to bylo? Nejvíc se mi líbila Madeira, portugalská autonomní oblast, perla Atlantiku a ostrov věčného jara. Nevím, jestli bych se tam za chvíli nenudil, ale je tam velmi příjemné podnebí. 25 °C přes léto a v zimě kolem 18°C. Kromě cestování jste i výborný kytarista, hrál jste mnoho let se skupinou Uši. Jak je to s tímhle a ostatními koníčky? Aktivně už tolik nehraji, původně jsem začínal jako kluk na mandolínu a hrál jsem bluegrass, pak jsem se přeorientoval na elektrickou kytaru. Teď jsem si splnil sen a hraji na pětistrunné banjo. To je velká výzva, virtuóz už ze mě asi nebude, ale je to osobní psychoterapie, doma si sednu a nacvičím nějaké takty. S kapelou už nehraji, povinností už bylo příliš mnoho. Snažím se i sportovat, kolo, badminton... Jste ženatý? Jsem sice svobodný, ale s přítelkyní čekáme zanedlouho prvního potomka. Redakce JL srdečně blahopřeje Jiřímu Zdražilovi a jeho partnerce k synu Janovi, který se narodil jen několik dnů po našem rozhovoru. B.M.
13
Z Jelení do Kamphaeng Phet Zajisté si vážení čtenáři vzpomenete na listopadový rozhovor s J. Matyášem a jeho manželkou Nae. V dnešním svátečním čísle se s vámi podělím o dojmy z cesty s jeho rodiči paní Mgr. Zdenou Matyášovou a JUDr. Pavlem Matyášem, kteří tuto zemi navštívili. Kdy jste byli poprvé v Thajsku a proč? Thajsko jsme navštívili poprvé v listopadu 2013. Náš syn Honza se v září 2013 oženil a dovolenou v Thajsku měl naplánovanou už od léta (jeho manželka Nae pochází z Thajska). My jsme se rozhodli až v říjnu a Honza nám vše potřebné dodatečně zajistil tak, abychom společně letěli a měli ubytování ve stejných hotelech. Potřebovali tam vyřídit ještě nějaké formality a také navštívit rodinu Nae.
Která místa v Thajsku jste navštívili? Letěli jsme z Prahy přes Abu Dhabi (Spojené arabské emiráty) do Bangkoku, odsud taxíkem do města Pattaya. Je to jedno z nejnavštěvovanějších měst hned u moře. Tam jsme strávili několik dní, abychom se aklimatizovali. Navštívili jsme některé z památek, vodní market, projeli jsme se na slonech a poznávali jsme noční život ve zdejších barech. Udělali jsme si také výlet do Bangkoku, kde jsme si prohlédli královský palác (Grand Palace). Taxíkem jsme se přesunuli do vnitrozemí – naším cílem bylo město Kamphaeng Phet, kde žije rodina naší Nae. Cestou jsme se zastavili ještě ve městě Ayutthaya, což bylo před Bangkokem po čtyři století hlavní město Thajska. Ve vnitrozemí jsme také podnikali výlety – byli jsme např. ve městě Phitsanulok a Sukhothai, v přírodním parku jsme viděli vodopády, atd. Během několika dní jsme navštívili tři památky UNESCO. století a je jednou z hlavních turistických atrakcí Thajska.
Řekněte něco o lidech, kultuře, přírodě Thajsko je země, která nebyla nikdy kolonizovaná, její obyvatelé jsou velmi milí a přátelští. Téměř 95% obyvatel vyznává buddhismus, je to mírumilovné náboženství. Thajci jsou velmi tolerantní a pohostinní, ale je třeba se přizpůsobit určitým zvyklostem. Thajsko má hlubokou tradiční úctu ke králi a královské rodině (portrét krále mají i v rodině Nae zároveň s portrétem Buddhy). Thajci si při setkání nepodávají ruce, místo toho sepnou ruce jako při modlitbě a lehce skloní hlavu. Při vstupu do chrámů se vždy zouvají, boty zůstávají venku. Do všech thajských chrámů a památek je třeba zvolit přiměřené oblečení, do královského paláce to platí dvojnásob. Nelze mít krátké ani tříčtvrteční kalhoty či krátkou sukni, ani tílko nebo šaty bez rukávů. Není to ale problém – u vchodu si mohou ženy půjčit za poplatek dlouhou sukni a muži kalhoty univerzální velikosti, a také košili s rukávem. Památky jsou naprosto jiné než u nás, nevycházeli jsme z údivu po celou dobu pobytu. Také příroda je jiná, odpovídá podnebí – je tam stále teplo a vlhko. Např. pro nás exotické květy strelicie tam rostou na příkopech, kolem silnice rostou banánovníky, atd.
Jak tam žijí normální lidé? Je tam samozřejmě jiný způsob života. Nemusí řešit zateplení domů, nemusí zajišťovat uhlí na zimu. V období našeho léta tam nelze být bez klimatizace, od listopadu do února tam je hlavní turistická sezona, kdy je přijatelné teplo mezi 30 a 40 stupni. V kuchyni nepotřebují složité vybavení, vystačí si s rýžovarem a se sporákem s jednou plotýnkou na plyn. Většinou ale sami nevaří, hotové jídlo se nakupuje běžně na ulici. Na dokreslení jeden náš zážitek: byli jsme na výletě spolu s maminkou a několika dalšími členy rodiny. Vrátili jsme se kolem čtvrté hodiny a Nae šla pomoci mamince připravit večeři na šestou hodinu. Důvěrně nám sdělila, že budeme mít kačenu. Za dvě hodiny od návratu! Tabule byla při-
Rozhovor
Číslo 12/XXI
Hasiči
14
JELENSKÉ LISTY
pravena včas – kačena byla hotová, udělaná na thajský způsob, samozřejmě koupená na ulici. Stejně jako další chody skvělé večeře. Co se týká jídla, thajská kuchyně je světově proslulá svými ostrými jídly. Měla jsem z toho trochu strach, ale Nae se o mě starala a jídlo jsem měla vždy přiměřeně ostré, tak jak jsem si na to postupně zvykala. Chuťové spektrum je nesmírně rozmanité, kromě chilli se hodně používá citronela, bazalka, koriandr, česnek, limetková šťáva, kokosové mléko a rybí omáčka.
A co thajské masáže? Samozřejmě – být v Thajsku a nevyužít služeb masážních salonů by byl hřích. Masážních salonů je tam hodně a poskytují nejen klasické thajské masáže, ale i mnoho dalších – masáž hlavy, nohou, rukou, celého těla, a vůbec nejpříjemnější pro mě byla masáž olejová. Ceny masáží v Thajsku a u nás se samozřejmě nedají porovnávat. Co na Vás nejvíc zapůsobilo? To je hodně těžké, byli jsme plní dojmů úplně ze všeho. Chování lidí, příroda a moře, počasí a hlavně památky. To všechno bylo umocněno tím, že s námi všude chodila Nae, vše domluvila a upozorňovala nás, jak se kde máme chovat. Často jsme se dostali i do míst, kam turistický ruch proniká zatím pomalu. Je hrozně těžké napsat na několika řádcích dojmy a pocity z této krásné země. Bylo by to na dlouhé povídání. Díky za zajímavé a poutavé vyprávění, a už se moc těším na besedu s vámi, která se uskuteční 22.1.2016. Bližší informace v článku KK. JJ
Výroční schůze V sobotu 28.11. se v hasičské klubovně dolnojelenských hasičů uskutečnila Valná hromada SDH Dolní Jelení. Schůzi zahájil a přítomné přivítal velitel SDH Jiří Šámalík. Zprávu o činnosti přednesla starostka SDH Simona Poláková. Zhodnotila činnost za rok 2015 a seznámila přítomné s plánem na rok 2016. Revizní zprávu přednesl Josef Petrů. O výsledcích v požárním sportu krátce promluvil Antonín Eliáš. Dle citovaných výsledků se nemají dolnojelenští hasiči rozhodně za co stydět, hlavně ženské družstvo. Nejstarším členem sboru je Zdeněk Kaplan (76 let) a nejmladším Adélka Šámalíková. Poté následovala diskuze, ve které vystoupili zástupci pozvaných sborů. Z Horního Jelení, Ostřetína, Vysoké a Velin. Za město Horní Jelení promluvil místostarosta Ing. P. Malý a ThMgr. Jan Kunert. Všichni řečníci popřáli ve svých projevech Dolnojeleňákům mnoho úspěchů v další činnosti. Poté následovala volná zábava.
Rok 2015 na Dolním Jelení V lednu, konkrétně 24. se uskutečnil tradičně Hasičský ples, s jehož výsledkem jsme byli opět velmi spokojeni. 7. února poveselil naše spoluobčany masopustní průvod, který vycházel od hasičárny, prošel poctivě celou vesnicí a opět se vrátil na hasičárnu, kde bylo připraveno pohoštění a zábava. Letos náš průvod měl téměř padesát masek. 30. duben je den, který již tradičně patří pálení čarodějnic. Jako každý rok jsme se sešli u hranice za vesnicí, kde jsme strávili příjemné odpoledne plné zábavy s dětmi a následnou večerní zábavu. 23. května jsme připravili přátelské posezení pro naše „starousedlíky“. Hosty odpoledne byli pan starosta Petr Tupec, historik pan Ing. Blahoslav Novotný, kronikář pan Ladislav Bažant a pan hrabě Adam Bubna Litic. Všichni hosté odpovídali na zvídavé otázky přítomných. Pro všechny byl připraven pozdní oběd a káva se zákuskem. Během odpoledne přijela zahrát kapela „Tři fotři“.
Číslo 12/XXI
28. června jsme se věnovali dětem při Otevírání léta. Po dlouhé pauze jsme se s touto akcí opět přesunuli do lesa. Zázemí pro bez mála padesát dětí bylo připraveno na zelené louce U Skautů, v okolním lese byla pro děti připravena soutěžní trasa. Společně s dětmi jsme tady strávili veselé odpoledne. 25. července jsme uspořádali Memoriál Marie Mládkové, kvůli probíhajícím stavebním pracím na Dolním jsme se přesunuli na Rousínov, kde bylo možné akci uskutečnit. Novinkou letošního memoriálu byla ženská kategorie. Soutěžit přijelo celkem devět týmů. Bojovalo se do posledních okamžiků. Nakonec vítězství v ženské kategorii získal domácí tým, druhé místo si odvezl Komárov a třetí příčka patřila ženám z Dašic. V kategorii mužů zvítězil tým Dašic, druhé místo zůstalo doma na Dolním a třetí příčku získal Komárov. I přesto, že nás v odpoledních hodinách překvapil prudký a vydatný déšť, nebránilo to oslavám a dalším soutěžím. Akce se obešla bez vážných zranění a ve večerních hodinách byla ukončena. 29. srpna se prostor kolem naší hasičárny proměnil v letní parket. Proběhla zde akce Roztančená náves. Dle plánu mělo na Horním Jelení již být rozkopané náměstí, a proto byla akce připravována nejen pro domácí „dolnojeleňáky“. Snažili jsme se vše připravit tak, aby si v bohatém programu každý něco našel. Akci zahájil Antonín Eliáš, který všechny přivítal. Následovala ukázka požárního útoku v podání domácích žen. Během odpoledne se s požárním útokem předvedly děti z přípravky z Ostřetína. Poté vystoupila skupina GriGri, která nám předvedla hru na africké bubny. Svůj program předvedli také Iva a Pavel Veselí, kteří nám představili svou zážitkovou angličtinu a cvičení s činkami. Následovalo vystoupení skupiny S‘mores. Večer zahrála k poslechu a tanci kapela „Návštěvníci“. Oslavy byly ukončeny v pozdních nočních hodinách. 28. listopadu jsme se s kolegy z okrsku sešli na výroční schůzi, kde jsme zhodnotili uplynulý rok. 6. prosince proběhla poslední akce letošního roku, byla jí Mikulášská nadílka, kdy Mikuláš s Andělem a čerty prošli vesnicí a našim nejmenším, téměř čtyřiceti dětem nadělili balíčky plné dobrot. V minulém roce jsme si dali za úkol svědomitě plnit celoroční program a uspořádat všechny akce, což se nám podařilo. Dalším cílem bylo vytvořit ženský sportovní tým. I tento úkol jsme zvládli. Během roku jsme se zúčastnili několika soutěží. Snad nejlepší den jsme zažili 30. 5. ve Starých Jesenčanech, kde jsme vyhráli všechno, co šlo. Naší pohárovou sbírku jsme rozšířili o dvě první místa v kategorii mužů a žen. Zúčastnili jsme se také soutěže na Týnišťku, v Ostřetíně, v Dolních Ředicích, v Moravanském, již zmíněných Starých Jesenčanech, v Čermné nad Orlicí a ve Vysoké u Holic. Po vítězství v okrskové soutěži v Ostřetíně jsme byli pozvání na okresní kolo požárního sportu v Pardubicích. Pro všechny z nás to byla velice zajímavá a příjemná zkušenost. Vyzkoušeli jsme si pořadovou přípravu, štafetu požárního sportu a klasický útok. V letošním roce jsme uspořádali také brigády. Dostali jsme nabídku na likvidaci železného odpadu v areálu bývalého koupaliště na Horním Jelení. Zapracovali jsme na úpravě prostorů kolem naší zbrojnice. Věřím, že i v dalším roce se nám povede uspořádat všechny akce. Že i nadále budeme svou práci odvádět svědomitě a pilně. Závěrem dovolte, abychom všem popřáli krásné Vánoce plné radosti a štěstí. Do nového roku hodně zdraví a spokojenosti. Za SDH Dolní Jelení Helena Kolenyaková
Vzpomínáme 25. prosince uplyne smutné 8. výročí, kdy nás opustila milovaná a starostlivá maminka a babička, paní Hana Čefelínová. Kdo jste ji měli rádi, věnujte jí tichou vzpomínku. Nikdy nezapomeneme. Rodina
Číslo 12/XXI
JELENSKÉ LISTY
Co se dělo v prosinci. Foto: 2x J. Čermáková
Mikulášská besídka Amazonek Foto: 6x J. Jindra
Vánoční oslava Amazonek
Mikulášská U Pytláka
Výlet s kulturní komisí do Potštejna
Vítězný tým dolnojelenských hasiček
Hašení na výroční schůzi SDH Dolní Jelení
15
Polovina Komenského náměstí získala novou tvář
Foto: Jan Jindra
Příští číslo bychom chtěli vydat 1. 2. 2016. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v železářství a ve večerce na náměstí, v hospodě U Pytláka, ve večerce v ul. RA. V Jaroslavi u paní Kaplanové a ve Vysoké u pana J Pištory. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 550 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515 • Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku odpovídá autor příspěvku • Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20. 01. 2016 • Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
