Z koupaliště se stane Rekreační Otavský Park

3/2014

14. února 2014

Z koupaliště se stane Rekreační Otavský Park

Aktuálně z radnice V úterý 4. února proběhla na radnici schůzka starosty Bc. Petra Mottla s ředitelem sušické nemocnice Ing. Vladimírem Sloupem. Hlavním tématem setkání byl finanční plán nemocnice na letošní rok, který bude projednán na správní radě nemocnice dne 21. února. Při této příležitosti se také řešila otázka kompenzace příjmu za zrušené poplatky za pobyt v nemocnici. Starosta sdělil, že město je připraveno tento výpadek příjmu nemocnice (zhruba 3,5 mil. Kč) uhradit. V Horažďovicích se 5. února uskutečnilo jednání sdružení Otavská plavba. Sešli se zástupci měst Strakonice, Písku Horažďovic a Sušice. „Na programu byl plán spolupráce na letošní rok a dohodli jsme se na konkrétním opatření ve prospěch vodáků,“ uvedl starosta Petr Mottl a pokračoval: „Do začátku hlavní sezony každé město proznačí svůj úsek Otavy informačním systémem (např. pozor jez, vystupte vpravo). K tomuto účelu bude použito standardně užívané značení.“ Před stavbou parkoviště Na Tržišti město zažádalo o dotaci z ROP NUTS II Jihozápad. Tato dotace nebyla přidělena a město Sušice bylo zařazeno do seznamu náhradních projektů a akci financovala z vlastních zdrojů. Letos v únoru ale obdržel Odbor majetku a rozvoje města Oznámení o financování projektu na základě výběru ze seznamu náhradních projektů. Výbor regionální rady ROP v Plzni nyní musí akci posoudit na základě dokladů, které poskytne město, a rozhodne, v jaké výši bude dotace přidělena. V pondělí 10. února byla na zasedání rady města projednána otázka dalšího osudu bývalé lékárny (Rozacínovský dům). Vzhledem k tomu, že spolupráce s potencionálním zájemcem o koupi by ve svém důsledku vedla k závazku odkoupení zrekonstruovaného domu, vyhodnotila rada jako lepší variantu přímý odkup od současného vlastníka. Tato možnost bude předložena k projednání zastupitelstvu dne 19. února.

Smutný pohled byl minulé léto na osiřelé chátrající koupaliště. Celých padesát let dobře sloužilo místním i rekreantům. V posledních letech však ani časté opravy nemohly oklamat zub času a prodloužit jeho životnost. Na základě loni schválené dotace ve výši necelých 13 mil. Kč z ROP NUTS II Jihozápad s podílem města necelé 4 mil. mohlo město konečně přikročit k zásadní rekonstrukci areálu tak, aby vyhovoval dnešním normám i požadavkům návštěvníků. Vítězem výběrového řízení na veřejnou zakázku s názvem Sušice – R.O.P. (Rekreační Otavský Park), pod kterou se rekonstrukce skrývá, se 13. ledna tohoto roku stala firma PROTOM Strakonice s.r.o., která podala nabídku ve výši 15 280 647 Kč bez DPH – podařilo se tedy vysoutěžit příznivější cenu. V pondělí 10. února proběhlo předání staveniště vítězné strakonické firmě a navržená komplexní rekonstrukce může začít. V průběhu jara bude ještě soutěžena rekonstrukce čerpací stanice, která areál zásobuje říční vodou.

TĚLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA SUŠICE & TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL SUŠICE ve spolupráci s MĚSTEM SUŠICE A SUŠICKÝM KULTURNÍM CENTREM VÁS ZVOU NA

SP

ORTOVNÍ PLE

sobota 8. března ve 20 hod.

S

KD Sokolovna Sušice

k tanci a poslechu hraje ORCHIDEA vstupenky s místenkami 100 Kč, rezervace v SKC Sušice tel. 376 528 686 - prodej od 24. února v rámci plesu budou vyhlášeni nejlepší sportovci Sušice pořadatelé srdečně zvou všechny spoluobčany města mediální partner akce

Cena 7,00 Kč

24. ročník

MĚSTO SUŠICE PODPORUJE SPORT

V čem spočívají hlavní změny a na co se můžeme v novém areálu těšit? Obecně řečeno kvalita je upřednostněna před kvantitou. V prvé řadě letní koupaliště musí splňovat současné požadavky na bezpečnost a hygienu. Bude zajištěna kontinuální úprava bazénové vody v celé nádrži. Současný menší bazén se zruší a velký bude rozdělen na plaveckou a neplaveckou /relaxační část. Opraví se provozní budovy a vznikne nové hřiště na plážový volejbal. Podrobný popis všech očekávaných prací uvádí technická zpráva projektu od generálního projektanta, firmy POR Přerov. Níže vybíráme ty hlavní a nejzajímavější změny: Stávající dětské brouzdaliště bude vybouráno a nově vystavěno. Je navrženo obdélníkového tvaru o velikosti 8 x 6 m a hloubce 0,3 – 0,4 m (kapacita 48 dětí). Do dna se nainstaluje rozvodné potrubí s tryskami pro přívod vody a sací a vypouštěcí potrubí. Stěny původního dětského bazénu budou ubourány a vana se zaveze a zatravní. Plocha bude využita jako slunící plocha pro návštěvníky. Před vstupem do čistého prostoru bazénu a brouzdaliště budou na štěrkopískovém násypu vybetonována 4 nová ochozová brodítka. Nad nimi se osadí nové sprchy. Do stávající železobetonové vany původního plaveckého bazénu bude vestavěn nový plavecký bazén o rozměrech 20,6 x 25 m, který se propojí zúženým průplavem (5 x 4 m) s bazénem pro relaxaci, neplavce a děti, o rozměrech 20,6 x 14 m. Hloubka v plavecké části dosáhne 1,6 m a v dětské části 0, 9 m (celková kapacita bazénu 200 osob).

Na dně vany bude položeno rozvodné potrubí s tryskami pro přívod vody do bazénu, sací a vypouštěcí potrubí a potrubí pro budoucí atrakce. Celá vana se potáhne bazénovou fólií a brouzdaliště a brodítka budou navíc opatřeny protiskluzovou bazénovou fólií. Do nové vany se vybetonuje nové bazénové schodiště včetně osazení nerezového zábradlí. Na dělící stěnu budou nainstalovány nové skokanské můstky (5 ks). V nejhlubší části stávající bazénové vany bude umístěna akumulační jímka a strojovna technologie. Vstupní část nově vzniklé strojovny technologie bude vyvýšena nad okolní terén a zastřešena pultovou střechou. Nové ochozy se vydláždí zámkovou dlažbou tl. 60 mm. (cca 820 m2) a ukončí se zahradním obrubníkem. Oddělení čistého a špinavého prostoru bazénu bude provedeno pomocí živého plotu.

Rekreační Otavský Park Sušice je navržen bezbariérově: Pro přístup k bazénu bude jedno z nových ochozových brodítek v bezbariérovém provedení. Pro osoby s omezenou schopností pohybu se vstup do bazénu vyřeší osazením mobilního bazénového zvedáku. Nové dlážděné plochy budou respektovat sklony dané normou pro bezbariérový přístup. V areálu budou rozmístěny nové lavičky (10 ks) a odpadkové koše (5 ks) osazené do betonových patek. Okolo bazénu se také nainstaluje stožárové osvětlení (4 ks) a v některých úsecích se vybuduje nové oplocení. Stávající hřiště pro míčové sporty (plážový volejbal apod.) bude zrušeno a nově vybudováno na novém místě (drenáž, vsakovací jímka, geotextilie pod pískovou plochou o velikosti 26 x 14 m a hloubce min. 40 cm + nové sloupky pro upnutí sítě). Stávající provozní budova a přístřešek budou stavebně upraveny. V objektu provozní budovy dojde k rekonstrukci hygienického zařízení. Stávající dispozice bude částečně zachována. Všechny zařizovací předměty a rozvody vody i kanalizace se vymění za nové. Hygienické zařízení bude rozšířeno o prostor sprch mužů a žen, úklidovou komoru a hygienickou místnost pro imobilní. Tam, kde je nyní sklad, bude zřízena chlorovna. Z místnosti ošetřovny bude vytvořena předsíň chlorovny s novým samostatným vstupem z venkovního prostoru. V místnostech budou vyměněny stávající podlahové krytiny, výplně otvorů (okna, dveře) a obklady (mimo průchodu). V přístřešku budou demontovány části dřevěných konstrukcí (převlékací kabiny, boční schodiště). Ostatní plocha areálu se zatravní. Předpokládaný termín dokončení rekonstrukce letního koupaliště je stanoven na konec července 2014. Doufejme tedy, že až nastanou letošní srpnová vedra, budeme se moci potěšit osvěžující návštěvou Rekreačního Otavského Parku. Eduard Lískovec

Uvnitř čísla najdete Školáci se v Káčku seznamovali s vodními živočichy – str. 2 Starostové Sušicka se sešli na prezentaci možností meziobecní spolupráce v rámci nového projektu nazvaného DSO – Dobrovolný svazek obcí – str. 3 Zdeněk Papeš připomíná život zesnulého Mons. Karla Fořta – str. 4 Halina Pawlowská v sokolovně splnila očekávání – sál bouřil smíchy – str. 3 Dnešní doba manželství příliš nepřeje – pozvánka na kázání – str. 6 Mladí atleti TJ Sušice se zúčastnili halového mistrovství v Praze – str. 8 Sušický motokárový tým bilancuje úspěšnou loňskou sezónu – str. 8 S Marií Malou se vypravíme na Rok, do Albrechtic a na Sedlo – str. 11 Příběh malého zvonu ze sušické radnice – str. 11 Na vernisáži v Galerii Sirkus vystoupila osobitá malířka a autorka exponátů Tereza Říčanová – str. 12 Představujeme města DOUZELAGE – 3. je italské Bellagio – str. 12 Cesta kolem světa – str. 12

UŽIJTE SI ZIMNÍ HRY V HD KVALITĚ S BALÍČKEM INTERNET + TELEVIZE

+

3 sportovní programy

ARMA

na 3 měsíce ZD

cena

550,– Kč/měsíčně včetně DPH

Platí pro nové zákazníky, kteří si zakoupí balíček DUO ZÁKLAD v období od 1. do 28. 2. 2014 (ve vybraných ulicích). Objednávejte na bezplatné infolince:

800 100 600

www.fixnet.cz

Současný stav koupaliště

foto: ED

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

Kaleidoskop

strana 2

RoadShow v Sušici

Přípravné kurzy na sušickém gymnáziu Gymnázium Sušice zve zájemce z řad žáků 5. tříd ZŠ o studium na osmiletém gymnáziu na přípravné kurzy k přijímacím zkouškám. Tyto kurzy budou probíhat vždy ve čtvrtek od 14 do 15 hod. v následujících termínech: 20. února – matematika 27. února – český jazyk 6. března – matematika 13. března – český jazyk

Postupují do krajského přeboru

Nespornou výhodou přípravných kurzů je poznání prostředí školy, seznámení se s obsahem a formou testů a možnost včasného odhalení případných nedostatků ve znalostech. Bližší informace o kurzech a přijímacích zkouškách najdete na http://www.gymsusice.cz nebo na tel.: 376 526 407. Těšíme se na Vás. Ivan Kratochvíl, ředitel gymnázia

Vítězné družstvo žáků 1.–5. tříd ZŠ Hartmanice V pátek 24. 1. 2014 se žáci šestých tříd ZŠ Sušice Lerchova a žáci primy a sekundy sušického gymnázia zúčastnili RoadShow. Akce probíhala v Komunitním centru města Sušice. Podstatou RoadShow bylo zábavným a interaktivním způsobem předvést výsledky vědy a výzkumu. Nešlo o klasickou přednášku, důležitou úlohu hrálo zapojení studentů do aktivit RoadShow. Děti vnímaly vědu všemi svými smysly. Žáci si zahráli například na chemika a zemědělce a sledovali, jak může činnost těchto profesí měnit čistotu vod a ovlivňovat život ryb, které v nich žijí.

Dozvěděli se od lektorů z Fakulty rybářství a ochrany vod JČU řadu zajímavých informací o různých druzích ryb a raků. Zúčastnili se také předváděčky živých raků, mohli je vzít do ruky. Vyzkoušeli si poznávání různých druhů raků, rozlišovali jejich pohlavní znaky a dobrovolníci se jimi mohli nechat štípnout. Na závěr si žáci ověřili svoji zručnost při vrhání sítí na plyšovou rybu. Chtěla bych tímto moc poděkovat lektorům Bc. Romanu Lundovi a Bc. Lukáši Pálovi za nápaditě připravený program. Hana Sloupová, ZŠ Sušice Lerchova

ZOOM SCIENCE ane b R yby a raci

V pátek 24. ledna se studenti priNejvíce nás zaujalo povídání my a sekundy sušického gymnázia o racích, dozvěděli jsme se také, co vydali do „Káčka“ na akci s názvem je račí mor a co ho způsobuje. Měli „Seznámení s vodními živočichy jste někdy v ruce živého raka? My a jejich ekologií“, kterou připravi- ano! Jsou to moc zajímavá stvořeli pracovníci Jihočeské univerzity níčka. Následovalo pár otázek pro v Českých Budějovicích. dobrovolníky, všichni uměli a doNešlo o klasickou přednášku, stali malý dáreček. A závěrečný ryale spíš o projekt, který nás měl in- bolov umožnil vyzkoušet si vrhání formovat o zajímavostech ze živo- rybářskou sítí na plyšovou rybu. ta ryb a co nejvíce nás zapojit do Myslíme si, že se akce všem programu. Například tři spolužáci moc líbila a že nás páni lektoři vtipsi zahráli na zemědělce, chemika ným způsobem seznámili s rybami a domácího spotřebitele, aby názor- a raky. Eliška Potužáková a jsme rádi, že ho vítají také ně ostatní pochopili, jak na vodní a Tereza Brusnická městské samosprávy, s nimiž je živočichy působí různé chemické - prima A, Gymnázium Sušice spolupráce bezproblémová. Za prostředky. dva roky jsme postavili celkem 29 R á ko s n íč kov ých h ř i š ť v celkové hodnotě 43,5 milionu korun,“ uvedl Michal Farník, jednatel společnosti Lidl. Rákosníčkova hřiště přispívají ke zdravému rozvoji dětí, které na něm procvičují hybnost, pružnost, motoriku, ale i navazování sociálních kontaktů či rozvíjení fantazie. Komplet ní v ýstavbu h ř iště v hodnotě 1,5 milionu Kč realizuje společnost Lidl. Hřiště je pak následně předáno do správy městu. Dětská hřiště se symbolem pohádkového Rákosníčka nabízí dětem k aktivnímu hraní Veliký úspěch studentky z Horažďovicka velkou prolézačku, pískoviště, šikmou horolezeckou stěnu, Studentka Jitka Heřmanová Pro čtenáře Sušických novin lanovou překážk u, nechybí z Pačejova u Horažďovic dosáh- jsme položili Jitce několik otázek: kolotoč nebo r ů z né d r u hy la obrovského úspěchu v celostátJaké jsou tvé plány, cíle a sny houpaček. Klidovou zónu do- ní soutěži. V prosinci minulého do budoucna? plňuje domeček a oplocené roku proběhla soutěž „StředoškoJitka: Chci pokračovat v ekoh ř išt ě p osk y t uje dost at ek lák roku v účetnictví pro školní nomickém oboru. Ekonomika laviček a zpevněnou plochu rok 2013/2014“. V konkurenci 1398 a účetnictví mě baví, jsou to zajímapro kočárky. studentů z celé České republiky se vé předměty. Zatím nejbližší plány Více informací o projektu Jitka Heřmanová se umístila na jsou odmaturovat a dostat se na vyvčetně podrobných pravidel 5. místě! Jitka studuje 4. ročník Ob- sokou školu. hlasování na: www.lidl-rakos- chodní akademie Střední odborné Chystáš se uplatnit své znalosti nickova-hriste.cz. školy, Blatná, za kterou soutěžila. účetnictví studiem na vysoké škoSoutěž pořádala Soukromá le? Jakou vysokou školu se chystáš vysoká škola ekonomická (SVŠE) studovat? Znojmo. Soutěžící řešili formou onJitka: Ráda bych nastoupila na line testů část teoretickou a praktic- Západočeskou univerzitu v Plzni, ké účtování různých příkladů. Slav- obor Podniková ekonomika a manostní vyhodnocení a předání cen nagement, jehož součástí by mělo proběhlo dne 28. 1. 2014 ve Znojmě. být právě zaměření na finance Výsledky s umístěním prvních tři- a účetnictví. ceti z více než tisícovky soutěžících Co bys řekla k průběhu soutěže jsou na stránkách SVŠE www.svse. „Středoškolák roku 2013/2014“? cz v sekci Ze života školy a podsekJitka: Soutěž byla velmi zajíci Soutěže a semináře. mavá a měla i překvapivý výsleTento úspěch svědčí o vynikají- dek. Nepomyslela jsem na umístění cí připravenosti této skromné dívky v první desítce v takové konkurenz Horažďovicka, která je vynikající ci studentů z jiných středních škol. studentkou i v jiných předmětech. Aleš Drobník

Družstvo žáků 6.–9. tříd ZŠ TGM Sušice

Hlasování veřejnosti o dvacítku Rákosníčkových hřišť startuje v únoru Společnost Lidl pokračuje třet ím rokem v projektu Rákosníčkova hřiště. Kde konkrétně v České republice letos dvacet dětských hřišť postaví, rozhodne veřejnost během únorového hlasování, které bude probíhat od 3. do 28. února 2014. Šanci získat nové Rákosníčkovo hřiště mají všechna města, v jejichž blízkosti se nachází prodejny Lidl a kde ještě Rákosníčkovo hřiště nebylo postaveno. Lidé mohou výstavbu nového dětského hřiště ve svém okolí podpořit hlasováním na webových stránkách www. lidl-rakosnickova-hriste.cz, na Facebooku Lidl Česká republika, nebo mohou hlas poslat prostřednictvím SMS. Každý hlasující může zároveň vyhrát jednu ze sta atraktivních cen, jako jsou dětská pískoviště, odrážedla a koloběžky, stolní hry a další hodnotné ceny. P r ů b ě ž n é v ý sle d k y h l a s ování bude možné sledovat nejen na webu projektu, ale i prostřednictvím aplikace na facebooku. „Tento projekt má za cíl podpořit aktivní trávení volného času školáků a předškoláků

3 úspěšná družstva žáků ze ZŠ Hartmanice se svojí trenérkou Ve středu 22. 1. proběhl v Klatovech Okresní přebor škol v šachu. Čtyřčlenná družstva bojovala o postup do kraje. Hrálo se ve dvou kategoriích vždy se dvěma postupovými místy. Z kategorie žáků 1.–5. tříd postupuje z 1. místa družstvo žáků ZŠ Hartmanice “A”

a z druhého místa družstvo žáků ZŠ TGM Sušice. V kategorii žáků 6.–9. tříd si postup 2. místem zajistilo opět družstvo žáků ZŠ TGM Sušice. Nejvíce medailí si z přeboru odvezli žáci z Hartmanic, kteří navíc v obou kategoriích uhráli ještě 3. místa. Marie Hanzíková

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

Aktuality

Zasedání rady města Usnesení ze zasedání rady města ze dne 27. ledna 2014 • Rada města schválila uzavření kupní smlouvy mezi prodávajícím obcí Hostěrádky-Rešov a městem Sušice na koupi speciálního požárního vozidla TATRA 148 CAS za dohodnutou cenu 475.000,Kč pro SDHO Volšovy a pověřila starostu města jejím podpisem. • Rada města pověřila starostu zaslat Krajskému úřadu Plzeňského kraje, odboru životního prostředí, vyjádření města Sušice v rámci zjišťovacího řízení k záměru „Motokrosová trať Sušice“ s tím, že město Sušice nepovažuje za nutnost záměr posoudit podle zákona č. 100/2001 Sb. o posuzování vlivu na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů. • Rada města rozhodla na základě doporučení komise o výběru zhotovitele na akci „Ul. Havlíčkova a část Klostermannovy – stavební úpravy komunikace a VO – projektová dokumentace“ – firmě MACÁN PROJEKCE DS s.r.o., Tyršova 273, 339 01 Chudenice ve výši 297 500,- Kč bez DPH, tj. 359 975,- Kč včetně DPH. Rada města schválila smlouvu o dílo a pověřila starostu města jejím podpisem. • Rada města schválila Smlouvu o umožnění stavby mezi městem Sušice a Společenstvím pro dům 1069-1074, Sušice II, a to zateplení objektu k bydlení čp.1069-1074 na stpč. 2656-2661 zasahujícího nad pozemek města p.č. 377/1, vše k.ú. Sušice nad Otavou a pověřila starostu města jejím podpisem. • Rada města vzala na vědomí informaci o nabídce RK El-West Sušice na odkoupení ppč. 171/1 a 2 k.ú. Sušice nad Otavou o celkové výměře 560 m 2 a pověřila odbor majetku a rozvoje města jednáním s majiteli, resp. s výše uvedenou realitní kanceláří o výkupu pozemků za cenu 250,-Kč za m 2 s tím, že právní vztahy k pozemkům musí být vyřešeny ještě před uzavřením kupní smlouvy. • Rada města revokovala usnesení č. 5 ze dne 13. 1. 2014 ve znění: „Rada města schválila Mandátní smlouvu na výkon inženýrské činnosti Technického dozoru investora s firmou Šumavaplan, spol. s r. o., Krátká 98/III, 342 01 Sušice na akci: „Sušice – R.O.P. (Rekreační otavský park)“ v celkové výši 81.970,- Kč bez DPH, tj. 99.184,- Kč včetně DPH a pověřila starostu města jejím podpisem“. Rada města schválila Příkazní smlouvu na výkon inženýrské činnosti Technického dozoru investora s firmou Šumavaplan, spol. s r. o., Krátká 98/III, 342 01 Sušice na akci: „Sušice – R.O.P. (Rekreační otavský park)“ v celkové výši 81.970,- Kč bez DPH, tj. 99.184,- Kč včetně DPH a pověřila starostu města jejím podpisem. • Rada města schválila záměr provedení archeologických sond u kostela sv. Václava v Sušici v návaznosti na stavebněhistorický průzkum realizovaný v roce 2013. Rada města ukládá odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu připravit ve spolupráci s odborem majetku a rozvoje města podklady pro realizaci sond u kostela sv. Václava v Sušici v roce 2014. Financování záměru bude zajištěno z org. 350 Příspěvky – památková péče (kapitola 95). • Rada města souhlasila s prezentací města Sušice, kterou zprostředkuje společnost Prime Time Production s.r.o., IČO 27974821, 110 00 Praha – Nové město, Krakovská 583/9, v regionálních televizních společnostech Plzeňská 1, TV Pohoda RELAX a RT – regionální televize, dále v regionálním týdeníku 5+2 dny a na zpravodajském webu regionplzen.cz. Jedná se o 11 reportáží v roce 2014 v ceně 49.500 Kč bez DPH (tj. 4.500,- Kč bez DPH/reportáž). Částka bude hrazena z org. 179 – pol. Propagace. Rada města pověřila starostu města podpisem smlouvy o spolupráci. • Rada města schválila poskytnutí finančního daru Pošumavskému sportovnímu sdružení Klatovy, Denisova 93/I, 339 01 Klatovy na akci vyhlášení nejúspěšnějších sportovců okresu Klatovy za rok 2013 ve výši 3.000,- Kč. Částka bude hrazena z org. 180 – Fond starosty. • Rada města rozhodla o poskytnutí finančního příspěvku SDH Hrádek na příměstský tábor ve výši 2 000,- Kč a pověřila starostu města podpisem smlouvy. Částka bude hrazena z org. 180. • Rada města souhlasila s připojením se k mezinárodní kampani „vlajka pro Tibet“. Akce bude podpořena dne 10. března 2014 vyvěšením tibetské vlajky. • Rada města schválila příspěvek ve výši 3 000,- Kč pro Dětský diagnostický ústav Plzeň středisko výchovné péče Domažlice. Částka bude hrazena z org. 180. Kompetní zápis usnesení rady města najdete na www.mestosusice.cz

strana 3

Dobrovolný svazek obcí Sušicko Výzva k podání nabídky na pronájem

Potřeby malých obcí jsou často bagatelizovány a přehlíženy. Ne ze strany „jejich” obce s rozšířenou působností (v našem případě Sušice), ale ze strany kraje, státu... Jednotlivé hlasy nemají takovou váhu, jakou by potřebovaly k prosazení rozvojových aktivit nezanedbatelného rozsahu. Nabízí se logicky spojit se s dalšími a jako partneři vystupovat navenek jako jeden silný subjekt. Dobrovolný svazek obcí Sušicko (DSO) je jedním z cílů projektu Podpora meziobecní spolupráce, který odstartoval na konci loňského roku i v naší oblasti, v lokalitě ORP Sušice. Mezi prioritní cíle patří nejen prolomení nedůvěry ve spolupráci mezi 30 obcemi ORP Sušice a založení nového DSO Sušicko, ale také vypracování zásadních dokumentů, využitelných pro celou oblast z hlediska naplňování rozvojových strategií. Nositelem projektu je Svaz města a obcí ČR, smluvním partnerem, který v naší oblasti systémovou podporu realizuje, město Hartmanice. Na pondělním setkání starostů obcí, které pod ORP Sušice spadají (30), kde byla přítomna polovina z nich, byl realizačním týmem projekt podrobně představen, vysvětlen a objasněny jeho záměry. Většina přítomných starostů souhlasila s tím, že by bylo zapotřebí vystupovat, jednat a prosazovat cíle jako celek, tedy jako “Sušicko”. Poukazovali přitom na příklad Horažďovicka, kde projekt běží zhruba o měsíc déle a kde byl již DSO založen. Je pravda, že většina z obcí je již v nějakém podobném svazku nebo sdružení členem – ovšem většinou jsou to sdružení monotématická, zabývající se dosažením pouze jediného cíle. DSO Sušicko by byl subjektem zabývajícím se rozvojem celého území, napříč všemi oblastmi a z dlouhodobého hlediska. Argumenty “pro” při pondělním setkání uváděli i sami starostové, kteří cítí, že by podporu vyjádřenou vznikem silnějšího subkejtu, potřebovali a využili. Realizační tým, za podpory vedení projektu ze strany Svazu měst a obcí ČR, na základě pondělní schůzky vypracuje návrh na založení Dobrovolného svazku obcí Sušicko, který předloží starostovi ORP k projednání na radě města. Ve spolupráci se starosty budou vytvořeny jako další hlavní výstupy dokumenty zakládající se na podrobné odborné analýze oblastí – předškolní výchovy a základního školství, odpadového hospodářství, sociálních služeb. Poslední, čtvrtá, ze zpracovávaných oblastí bude zvolena na jarním setkání starostů. Vybírat budou z témat, která sami navrhnou; z takových, které obce nejvíce trápí a preferují jejich řešení. Dokumenty definují potřeby, které vyplývají jak z demografického vývoje, tak ze specifik konkrétního území a nastíní možné varianty řešení v oblasti meziobecní spolupráce. Závěrečné materiály se stanou zásadním podkladem pro plánování a realizaci rozvoje celé oblasti, např. pro žádosti o finanční prostředky z evropských fondů, územní plánování apod. V současné době probíhá na území ORP Sušice sběr informací, dat a podkladů pro zpracování analýz všech uvedených oblastí. Projekt Podpora meziobecní spolupráce je hrazen z OP Lidské zdroje a zaměstnanost. Zapojit se do něj mohou všechna města a obce, trvá do června následujícího roku. V současné době je aktivně zapojeno více než 130 celků ORP. -as-

Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností

V Ý Z VA

Ministerstvo kultury České republiky vyhlásilo pro rok 2014 dotační program „Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností“ (dále jen „program“). Finanční podpora z výše uvedeného programu je určena na obnovu kulturních památek, které se nalézají mimo památkově chráněná území (památkové rezervace, památkové zóny), nejsou národními kulturními památkami a nejsou ve vlastnictví České republiky. Hlavní cílovou skupinou podpory jsou zejména drobnější kulturní památky nalézající se ve venkovském prostoru. Pro obec s rozšířenou působností Sušice byla pro rok 2014 stanovena finanční kvóta 1.003.000,- Kč. Program bude realizován v jednom kole: uzávěrka příjmu

Jednání zastupitelstva města bude 19. února. žádostí 28. 2. 2014 Bezplatná právní poradna pro občany Sušice v roce 2014 Z podnětu České advokátní komory budou bezplatnou právní poradnu poskytovat advokáti sídlící v Sušici a to v prostorách Městského úřadu v Sušici, č. dv. 404, 4. patro, vždy jednou v měsíci, v pondělí od 15 do 17 hodin. S ohledem na nepředvídatelné pracovní zaneprázdnění jednotlivých advokátů, nebo nepředvídatelné onemocnění je nezbytné, aby si zájemci o bezplatnou právní poradnu přítomnost určeného advokáta v daném termínu v jeho kanceláři předem telefonicky ověřili. Účelem bezplatné právní poradny je pomoc klientovi se základní orientací v právních problémech, nikoliv však zajistit mu komplexní právní službu ( jako např. sepsání návrhu, prostudování spisu apod.) Bezplatná právní poradna je určena pouze pro občany Sušicka a není poskytována telefonicky. Bezplatná právní poradna bude zajišťována: advokát Tel.

v kalendářním týdnu

JUDr. Jiří Bauer

376 523 355

18, 38 a 6. týden v roce 2015

JUDr. Miroslav Popel

376 523 355

2, 22, 42.

Mgr. Tomáš Nachtigall

371 651 501

6., 26, 46.

Mgr. Pavel Pernický

378 608 378

10., 30, 50.

JUDr. Slavomír Vlach 376 524 889 První týden roku začíná pondělím 30. 12. 2013.

14, 34 a 2. týden v roce 2015

Žádosti zasílejte na adresu: Městský úřad Sušice, Odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu, Náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice Informace o programu: Ivana Kubíková – tel. 376 540 210, e-mail: [email protected], Ing. Eva Beníšková – tel. 376 540 217, e-mail: [email protected] http://www.mkcr.cz/cz/kulturni-dedictvi/pamatkovy-fond/ dotacni-programy/podpora-obnovy-kulturnich-pamatekprostrednictvim-obci-s-rozsirenou-pusobnosti-2432/

PLÁNOVANÉ ODBĚRY DÁRCŮ KRVE NA ROK 2014 Transfuzní oddělení Klatovy

SUŠICE 11. března 8. dubna 6. května 10. června 8. července 5. srpna 9. září 7. října 4. listopadu 9. prosince

NALŽOVSKÉ HORY 18. března 17. června 16. září 16. prosince VELHARTICE 25. února 27. května 26. srpna 25. listopadu

městského bytu velikosti 3+1 a 4+1

Byt č. 6, velikost 4+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1166, Sušice. Byt se nachází ve 3. nadzemním podlaží Rozměry: kuchyň 9.30 m2, 1. pokoj 19.32 m2, 2. pokoj 13.26 m2, 3. pokoj 10.09 m 2, 4. pokoj 9.28 m 2, předsíň 12.13 m 2, WC 1.03 m 2, koupelna 2.88 m 2, balkon 4.39 m 2, komora 2.28 m 2, sklep 5.76 m 2. Celková rozloha bytu 89.72 m 2. Datum prohlídky bytu: 20. 2. 2014 od 9.00 do 9.10 hod. Byt č. 12, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Villaniho, čp. 713, Sušice. Byt se nachází v 7. nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plastová okna. Rozměry: kuchyň 9.30 m 2, 1. pokoj 20.18 m 2, 2. pokoj 12.16 m 2, 3. pokoj 12.16 m 2, předsíň 8.40 m 2, WC 1.04 m 2, koupelna 2.88 m 2, balkon 4.39 m 2, sklep 2.65 m 2. Celková rozloha bytu 73.16 m 2. Datum prohlídky bytu: 20. 2. 2014 od 9.45 do 9.55 hod. Byt č. 7, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. U Kapličky, čp. 721, Sušice. Byt se nachází ve čtvrtém nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plastová okna. Rozměry: kuchyň 9.30 m 2, 1. pokoj 16.34 m 2, 2. pokoj 12.09 m 2, 3. pokoj 8.92 m 2, předsíň 10.55 m 2, WC 1.04 m 2, koupelna 2.88 m 2, balkon 6.00 m 2, sklep 2.53 m 2. Celková rozloha bytu 69.65 m 2. Datum prohlídky bytu: 20. 2. 2014 od 9.55 do 10.05 hod. Žadatel musí splnit tyto podmínky: musí být zletilý a plně způsobilý k právním úkonům nesmí být dlužníkem města nesmí protiprávně užívat byt či nebytový prostor k bydlení během posledních 3 let neodmítl uzavřít nájemní smlouvu na byt, který mu byl městem nabídnut k nájmu uplynula již lhůta, na kterou byla žádost ze seznamu žadatelů vyřazena (týká se pouze žadatele, kterému byla žádost o pronájem bytu vyřazena) musí řádně a pravdivě vyplnit předepsaný formulář žádosti musí uvést výši navrhovaného nájemného za m 2/měsíc (minimální výše nájemného: 44,91 Kč/m 2/měsíc) Nabídka musí být podána nejpozději: 28. 2. 2014 v zalepené obálce s nápisem „neotvírat – nabídka na pronájem bytu“ + označení požadovaného bytu + adresa odesílatele. Kritéria pro výběr nejvhodnější nabídky: Rada města při výběru nejvhodnější nabídky přihlédne především k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájemného za m 2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou pěti let. Zadavatel si vyhrazuje právo na zrušení výzvy k podání nabídky na pronájem bytu, případně nevybrání žádného z uchazečů a to i bez udání důvodů. Bližší informace a formuláře žádostí budou podány všem zájemcům na Městském úřadě v Sušici, odbor majetku a rozvoje města, 4. patro, č. dveří 410, popřípadě telefonicky na čísle 376 540 141.

Co nového v bývalé sirkárně – bude či nebude nákupní centrum? Uplynula již delší doba od posledního zveřejnění jakýchkoli informací na stránkách SN o aktuální situaci v rámci plánované výstavby nákupního centra v části bývalé sirkárny SOLO. Asi nadále přetrvává záměr developerů vystavět zde na ploše pěti fotbalových hřišť dalších a dle nás nepotřebných 5.000 m² nákupních ploch, když na podzim 2013 byla jimi podána na krajský úřad žádost o posouzení vlivu tohoto záměru na životní prostředí (tzv. EIA). K tomuto řízení podalo několik občanských sdružení (i OS „My ze Sušice“) a obyvatel písemné připomínky, které většinově hodnotí daný záměr za rizikový z hlediska narušení stávajících zdravých životních podmínek i ztráty kulturního dědictví. V našem městě se navíc projednává nový územní plán, který s dalšími velkoplošnými podejnami prostě nepočítá. V areálu byla též uskutečněna prohlídka odborníky z oblasti památkové péče za účasti výzkumníků centra průmyslového dědictví při ČVUT, kteří nezávisle posoudili oprávněnost návrhu Muzea Šumavy vyhlásit některé objekty bývalé sirkárny za památky. Dle jejich názoru by se měl návrh ochrany podle všeho ještě rozšířit i na další objekty! Snad konečně bude vyslyšen odborný názor, který se často v našem městě, bohužel přehlíží. V současnosti je snad zpracováván nezávislý posudek na určení vlivu záměru na naše životní (chceme-li i městské) prostředí, který si v rámci řízení EIA objednal krajský úřad. Ten by měl být k dispozici v polovině února. Veřejné projednávání v Plzni očekáváme koncem února 2014. Bohužel, neslyšíme jasné veřejné hodnocení tohoto kontroverzního záměru ze strany vedení našeho města. Naše sdružení chce zůstat nadále aktivní, nikoli aktivistické, protože mj. oceňuje historickou hodnotu a přínos sirkařství pro věhlas města Sušice. To se ovšem nedá říci o privatizátorech, kteří prostě sirkařství a jeho přidanou hodnotu historicky získanou i díky našemu městu bez mrknutí „pustili k vodě“. Mají skutečně peníze takovou moc? Dá se říci, že zatím není rozhodnuto. Svým způsobem k tomu asi přispívá i pasivní (alespoň dle vnějšího pohledu) přístup vedení našeho města, které jediné může legitimně přípravy na výstavbu zbytečného nákupního centra zastavit a začít oprávněně „tlačit“ na smysluplné a město tvorné využití znehodnocených ploch. To je také doporučení zpracovatelů nového územního plánu. Zároveň může být vedení města jedinou oficiální platformou pro jednání s majiteli o využití jejich pozemků, a to včetně opravdového hledání myšlenek i zdrojů pro realizaci skutečně „sušických záměrů“. Občanské sdružení „My ze Sušice,o.s.“www.myzesusice.cz, facebook: myzesusice, mail: [email protected] Pozn. red.: Situaci kolem fy SOLO sledujeme a až budou známy výsledky posudků, zveřejníme je i s příslušnými komentáři.

ODEŠEL Př íTEL mNOHA LIDí

Kdo by u nás na Šumavě a v Pošumaví neznal Monsignora Karla Fořta? Ale ano, jsou takoví, kteří ho pamatují i z dob, kdy svá laskavá zamyšlení vysílal ze „štvavého a podvratného vysílače“, jak označovali naši předlistopadoví politici a samozřejmě i tehdejší media mnichovský vysílač Radio Svobodná Evropa. Nikdo, kdo si někdy poslechl jeho úvahy o životě člověka ve společnosti lidí, nemohl v jeho slovech najít nějaké štvaní a podvracení. Když se v roce 1990 už mohl vrátit do své rodné země, mnoho lidí se přesvědčilo i osobně, že je to milý člověk, který se pohybuje dobře právě tak ve společnosti filozofující o životě, jako ve veselé společnosti, vyprávějící třeba vtipy o policajtech. A samozřejmě také mezi kněžskými kolegy jako člověk, který byl hluboce rozjímavý. Na druhé straně v roce 1990 Otce Karla ještě neznali lidé v té době mladí. Ale i ti se měli možnost s ním seznámit při různých příležitostech, protože starší pamětníci jej zvali na různá setkání, aby jako pamětník dob a také života v zemích odlišného politického zaměření mohl srovnávat a vysvětlovat konkrétní dotazy. Mons. Fořt se tak stal postupně zajímavý i pro mladé lidi, což se dobře ukázalo po vydání jeho knihy „Život voněl člověčinou“, kdy mu mnoho mladých čtenářů psalo milé pozdravy a otázky, které je při čtení knížky napadaly. Tento příjemný a rozvážný muž zemřel ve věku 92 let v podvečer 21. ledna v Kněžském domově v Českých Budějovicích.

Představitelé českobudějovické diecéze v čele se sídelním biskupem, Mons. Jiřím Paďourem, ale i s českým exarcibiskupem a kardinálem Miloslavem Vlkem (také on byl krátce zdejším biskupem po roce 1990) se s Mons. Fořtem rozloučili za přítomnosti velkého počtu farníků i nefarníků v katedrále sv. Mikuláše v pátek 31. ledna 2014. Poté byla světlá rakev z jasanu ztepilého s tělem Mons. Fořta převezena na Prácheň, kde si přál být pochován u kostela sv. Klimenta, na místě jednoho z nejstarších kostelů v Čechách. Na Prácheň vzpomínával mnoho roků v exilu téměř jako na rodné místo, protože v Horažďovicích pod Práchní vyrůstal od své první třídy až do svého odchodu do českobudějovického semináře. I přes sněhovou pokrývku a mráz také na Prácheň přišlo Mons. Fořta doprovodit na poslední cestu mnoho jeho přátel. Za všechny se s ním v kostele i nad hrobem rozloučil českobudějovický biskup Pavel Posád. A podle starého zvyku před poslední úklonou velikému muži dostal každý od milé paní malou jehličnatou větvičku, aby ji ve své dlani zahřál dřív, než ji pošle jako hřejivý pozdrav milému příteli, kamarádu, váženému občanovi, moudrému rádci a také vyslanci do nebes se zprávou o stavu země a lidí kolem někdejšího gorazdovského hradiště a místa z něhož se také šířilo čisté Kristovo křesťanství

do české, moravské, slovenské i panonské země. Jsem rád, že mohu připomenout i to, že si už v mládí oblíbil také Sušici (rád např. vyprávěl, že je pamětníkem odstřelu staré rozhledny na Svatoboru), že Sušici občas navštívil i v posledních letech nejen při návštěvách rodiny svého mnichovského nástupce, Otce Slávka Švehly. Měl rád Pražský Sušičan, slavil s námi jedny své narozeniny i s panem kardinálem Vlkem na schůzce spolku, jehož se stal i čestným členem. Jako někdejší skautík Fík byl rád, když se před pár lety seznámil i s postarším, ale aktivním sušickým skautem Vláďou Černým, občas vzpomínal na setkání a aktivitu sušického starosty, ptal se na sušickou paní senátorku, čítal občas Sušické noviny a těšil se ze sušických návštěv při svých listopadových narozeninách (ještě naposledy jsme jej navštívili společně s paní Mgr. Naglmüllerovou před dvěma měsíci). Také my, sušičtí i pražští Sušičané tedy můžeme na Mons. Fořta vzpomínat jako na člověka, který i nám byl přítelem. Zdeněk Papeš

PoeZie Františka Daniela Mertha „Báseň nemá cenu pro báseň samu, ale pro rezonanci čtenáře, jak čtenář je schopen pochopit ji tak, jak je.“ S poezií P. Františka Daniela Mertha jsem se seznámil v roce 1982, kdy jsem si zakoupil jeho sbírku NE KRVÍ BÝKŮ a hned jsem se do ní začetl. Byl jsem očarován krásou knihy a uvědomil jsem si, že nikdy předtím jsem nic podobného nečetl. Je to poezie příznačná vypuštěním adjektiv a hromaděním substantiv, působící přímo, nezprostředkovaně. “Jdou krásné básně kolem mne / pohrdají a já je vůbec nevnímám / Že pole s pokladem se otevře / Denár nesoucí umírám.” Jindy ale zazní pokorné díkůvzdání: „Ó, tiché úsměvy kraječek duše mé Valencie / ty díky už nevydám co dlužím že vedly jste mne / přadénka poezie.” Merth jako by zachycoval atmosféru, kdy se intimní a skryté obtiskuje z vnímání do verše. Slovo je sice znakem hmotné reality, ale nejdokonalejší je u Mertha ve své nevyřčenosti.

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

Kulturní aktuality

strana 4

„Kraj pluje za krajem a vyhýbá se mi / Podivná řeč, řeč mimojazyčná / A když ji nutím vyslovit / Jako by někdo v dálce se na mne pousmál.” Šumava, která se mu stala na poslední čtvrtstoletí jeho života domovem, (od roku 1970 do své smrti v roce 1995 působil jako duchovní ve Strašíně), byla pro něho ideální pro pozorování, naslouchání, vstřebávání a ukládání, na jejímž konci stál vždy úžas, respekt ke světu okolo patrný i z následujících ukázek na téma čas v ročních dobách: „Čas prosluněných plání poprvé zjara“. „Čas broskví. Čas červenec“. „Čas zralého zrna. Čas v říjnu“. „Čas sněhu a Vánoc. Polední slunce“ “Ale čas jenom zaznamenává a zase smazává“. Vedle motivu času v Merthově poezii najdeme motivy větru, cesty a mnoho dalších. Poezie se mu stávala stále více médiem meditace, jíž soustavně prohluboval svůj obraz světa. Bylo by možné zkoumat ne-

jen motivy Merthovy poezie, k níž tíhl a z níž vycházel, symbiózu básníka s knězem, autory, kteří mu byli blízcí i celou řadu dalších otázek. To bych ale ponechal na příští rok, kdy v říjnu vzpomeneme stého výročí narození kněze a básníka. To jsem si uvědomoval, když jsem četl jeho další básnické sbírky, které nejprve vycházely díky Miloslavu Kořenskému jako neprodejné tisky (např. Zápisy ze zimy, Strašín 1993 nebo Malé hóry, Strašín 1995) a od roku 1990 do 1995 (Ne krví býků, Zápisy a Sedm písní) oficiální cestou. V roce 1995 se mu dostává i veřejného ocenění když za poezii obdržel Cenu Jana Zahradníčka. Život a básnické dílo F. D. Merta bylo s definitivní platností dotvořeno a dovršeno 11. dubna 1995. Od této chvíle splynul tento básník, ležící na strašínském hřbitově, s prostorem, jemuž dal jméno, když v něm hledal krásu i smysl stvořeného bytí. IVAN NIKL

Diváky rozesmála skutečná Halina Pawlowská V sušické sokolovně vystoupila se svým pořadem spisovatelka, scénáristka, moderátorka, herečka a vydavatelka Halina Pawlowská. Přestože se cestou z Prahy oproti plánu trochu opozdila, zvládla svojí přípravu s klidem a grácií a ještě stihla krátký rozhovor pro Sušické noviny. Hned na úvod vysvětluje: „Do Sušice jsme jeli podle navigace, jsem tu poprvé v životě.“ A k velké Šumavě máte nějaký vztah? „Takový rozporuplný, v dětství jsem byla astmatik a jedni doktoři mi ji doporučovali, druzí naopak. Dodnes nevím, kdo měl pravdu. Později jsme ale jezdili na návštěvy za švagrovou do lesů někam k Vimperku. Vzala si totiž lesníka. Tam bylo krásně.“ V televizi jste před časem moderovala velice populární pořad Banánové rybičky. Bylo na první pohled zřejmé, že jste ve svém živlu a rozhovory si užíváte. Zároveň jste ale také autorkou filmových scénářů a knih (Vrať se do hrobu, Díky za každé nové ráno, Zoufalé ženy dělají zoufalé věci, Proč jsem se neoběsila, Ať zešílí láskou, Ó, jak ti závidím, Jak být šťastný: dvanáct nemorálních rad, Hroši nepláčou, Charakter mlčel, a mluvilo tělo, Dá-li pánbůh zdraví, i hříchy budou). Co máte raději, živé rozhovory, nebo věci v klidu o samotě rozmýšlet a psát? „Když člověk píše, musí se hodně soustředit a je kibicem svého času. To mi vyhovuje. Ale zase když něco napíšu, tak si myslím, že mám nejpřesnější představu, jak by to mělo vypadat. Vlastně Banánové rybičky ani v Žitě jsem původně neměla moderovat já, pak jsem ale při zkouškách neustále vysvětlovala herečkám, jak to mají dělat, až mi kameraman řekl, ať to dělám sama. Nejdřív jsem se bránila, ale nakonec se to ukázalo jako nejjednodušší řešení.“ Nepřehlédnutelnou stopu jste zanechala také na poli společenských časopisů (nejprve jako šefredaktorka Story, pak vydaváním vlastních časopisů Šťastný Jim a později Glanc). Který je Váš nejoblíbenější? „Samozřejmě ten aktuální Glanc, ale hrozně ráda vzpomínám na Story. Byl to tehdy 1. společenský časopis na trhu a já jsem od holandského vlastníka dostala při jeho tvorbě docela volnou ruku. Byl to od nich velký risk, vůbec nevěděli, s čím přijdu. Ale já jsem upřímně řečeno také nevěděla, s čím přijdu. Bylo mi pouze jasné, že chci dělat veselej, zábavnej časopis o lidech a že v něm nechci nikomu ublížit.“ Jakou vaši knihu byste čtenářům doporučila? „Žiju vždy poslední knihou. Tu tedy také doporučuju. Je to román Pravda o mém muži. V nejbližší době dále chystám vydání knížky Chuť do života. Je to taková povídková kuchařka z třídílného cyklu Příběhy s chutí.“ V poslední době také účinkujete v televizním seriálu Doktoři z Počátků, hrajete přesně dle scénáře, nebo si své výstupy nějak upravujete? „Natáčení seriálu probíhá velice ekonomicky, takže tam na žádnou improvizaci není prostor. Musíte se držet scénáře, aby se ostatní neztratili. Některá slova však nejsem schopná vyřknout, tak na to už dopředu upozorňuji, např. slovo prdlajs ze sebe prostě

nedostanu, a tak řeknu třeba blbost.“ Váš dnešní pořad nenese na plakátu žádný podtitul, bude nějak tématicky zaměřen a je součástí dlouhodobějšího turné? „Budu vyprávět o tom, že v životě vás můžou potkat strašný i nádherný věci najednou. Je to vlastně taková one woman show o strašný nádheře. S tímto pořadem jezdím už delší dobu, ale po čase ho vždy obměním a ta chvíle právě nastala teď v Sušici, možná proto nemá název a je to tak trochu premiéra.“ Na co se v nejbližší době těšíte? „V dubnu má být premiéra muzikálu Adam a Eva, ke kterému jsem napsala libreto. Je to moje vůbec první libreto. Režie se ujal Filip Renč a hudbu složil Bohouš Josef, tak jsem moc zvědavá, jak to bude vypadat.“ Děkuji za rozhovor. Chvilku na to Halina vstoupila na jeviště jen s malým kufříčkem, usedla ke stolu, ozdobila se apartní čelenkou a spustila. V úvodu osvětlila vznik názvu své knihy i pořadu Strašná nádhera – „Často dostávám otázku: Jak se máte? Občas se mám výborně a velmi často strašně, a podívám-li se zpět ty okamžiky se vždy střídaly...“ Pokračujíc v tradici inteligentního humoru těch nejlepších českých

bavičů, zalovila v bohatém reper toáru jedinečných zážitků a svým osobitým způsobem je suše sdělovala. Diváci kvitovali vtipné pointy salvami smíchu. Velmi dojemný byl např. Příběh o vytouženém setkání s Robertem Redfordem, k němuž nakonec vlivem jistých skutečností jen těsně nedošlo. Poučné byly i její osobní zkušenosti a postřehy z protokolární večeře na Pražském hradě v souvislosti s různými barvami pana Špačka, známého strážce vybrané etikety. Rozhodně zajímavý byl i výsledek rychlokurzu finštiny ze sociálního zařízení. Po přestávce paní Halina odpovídala na dosti osobní dotazy posluchačů. Upřímnost odpovědi většinou ještě umocnila líčením nějakého příhodného kapitálního trapasu, přičemž si ovšem na rozdíl od běžných smrtelníků vychutnávala každé slovo. Na závěr při postupném odcházení Halina ještě zarecitovala i zazpívala. Po představení pak už s milým úsměvem podepisovala zájemcům své knihy a humorem občerstvení diváci potvrzovali, že skutečná Halina Pawlowská nezůstává své televizní pověsti nic dlužna. text a foto Eduard Lískovec

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

Sušice

Přehled akcí 27. února – Smetanův sál Komorní soubor Variace – viz. str. 7

14. února od 17 hod – KD Sokolovna Husův sál Zlatý pták – loutkové představení

28. února od 17 hod. – KD Sokolovna Husův sál – loutkové představení Dlouhý, Široký a Bystrozraký

15.února od 20 hod. – KD Sokolovna

28. února od 20 hod. – KD Sokolovna Kryštof – Inzerát tour 2014

Místní organizace Českého svazu chovatelů, Českého svazu včelařů a Veterinární centrum s.r.o. si Vás dovolují pozvat na

do sušické Sokolovny v sobotu 15. února 2014 od 20.00 hodin K tanci a poslechu hraje COMPACT Předprodej vstupenek SIRKUS Sušice

16. února od 17 hod. – Kino Sušice 3ġ('1Éä.$ 2 (;75e01Ì&+ 6 3 2 5 7 ( & +

3ě('1Ë69ċ729È+,*+/,1(5.$ Co je to highline Jak se k highline dostala Kam se díky tomuto sportu podívala Jak si splnila své sny na skalách v Americe

2'+2'

967831e.ÿ

17. února od 19.30 hod. – KD Sokolovna

1. března Vepřové hody na Bouchalce Oslavte s námi konec masopustu! 2. března ve 14 hod. od restaurace Bouchalka masopustní průvod Hořejším předměstím masky vítány

strana 5

10. března od 19.30 hod. – KD Sokolovna David Šír ve spolupráci s divadlem

uvádí interaktivní divadelní představení

Včera,

dnes

Zlidovʝlé scénky, které znáte z televize a DVD, přesně tak, jak si je pamatujete ze starých dochovalých nahrávek, v p˛vodnim, ale pˇesto novém a originálním pojetí.

muzeum Lamberská stezka www.zihobce.eu, tel. 724 895 012 „Vzpomínání jednoho ochotnického spolku“ Výstava dobových kostýmů, rekvizit, kulis, fotografií, plakátů či režijních knih. Všichni milovníci divadla jste srdečně zváni! „Historie lyžování na Šumavě“ výstava dobových fotografií ze sbírky Emila Kintzla

KVÍZ • SKLERÓZA • ASTROLOGIE • V RESTAURACI • STATISTIKA • HŘBITOVNÍ ROZHOVOR • ALUMINIOVÝ KLÍČEK • ROZVOD • ALIBI • NÁHODNÉ SETKÁNÍ • UKULELE • SVAČINA • a zcela nové zpracování kultovní scénky

VČERA, DNES A ZÍTRA Sušické kulturní centrum, p. o. O VÝBĚRU A POŘADÍ SCÉNEK ROZHODUJÍ DIVÁCI!!! SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: Hrají: ředitel 724 047 325 kino – pokladna 376 521 680 předprodej vstupenek 376 523 360 MIROSLAV REIL pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. 10. března 2014 v 19.30 hodin od 20 hod. – KD Sokolovna úterý, čtvrtek 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. 15. března Sokolovna • SUŠICE pátek 7.30–11.30, 12.30–13.30 hod. POKLADNA kina otevřena denně, vždy 1 hodinu před promítáním filmu KAFE SIRKUS, Příkopy 178, Sušice pondělí–neděle 13–20 hod KD Sokolovna, T. G. masaryka 120, Sušice správa budov 376 521 682 kulturní akce, kurzy, výlety, předprodej vstupenek 376 528 686 redakce SN 376 555 070 otevřeno: pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. čtvrtek, pátek 7.30–11.30, 12.30–13.00 hod městská knihovna Sušice komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330 tel. 376 526 531, www.mksusice.cz [email protected], provoz oddělení pro Akce! 2+1 dospělé a čítárna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. vstupenka veřejný internet út, čt 8–12 hod. 15. 3. 2014 / KD SOKOLOVNA zdarma oddělení pro mládež po, st, pá 13–17 hod. SUŠICE / 20:00 / 150 Kč

D AV I D ‰ Í R

muzeum Šumavy Sušice náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850 www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected] Výstava betlémů ze sbírek muzea Šumavy Výstava obrazů Josefa Černého

.őHVW&'6WRS\EOi]Qţ

20. února od 17 hod. – Kavárna Sirkus Beseda o rodinné a pěstounské péči – viz. str. 6

19. května od 19.30 hod. – KD Sokolovna

EőH]QDRGKRG 6PHWDQţYViOJ\PQi]LD6XåLFH

21. února od 17 hod. – KD Sokolovna Husův sál O mlsné princezně – loutkové představení

22. února – Sokolovna „Dětské šibřinky“ – hraje skupina DIADEm děti vstup zdarma

kašperské hory 1. března 14 – 19.30 hod. – Restaurace U Muzea

hrádek

1(=0$Ő,

19. února od 18 hod. – Kavárna Sirkus Tenzin Tsedup – o Tibetu – str. 2

15. února od 21 hod. – Sokolovna maškarní zábava se skupinou PARKÁN masky sleva na vstupném

městské kulturní a info. středisko pondělí – pátek 9–12 hod. a 13–16 hod. www.sumavanet.cz/khory, 376 503 412 muzeum Šumavy – galerie úterý–sobota 10–12, 13–16 hod.

PřIPRAVUJEmE: 7. března od 19 hod. – Kino Sušice

18. února od 19 hod. – Kavárna Sirkus Škrtněte si prosím – podrobnosti str. 4

nalžovské hory

21. března od 19 hod. – Smetanův sál Nezmaři + Svatobor

městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice e-mail: [email protected] Otevřeno: pondělí až pátek: 9–12.30 a 13 - 16 hod. 18. února od 17.30 do 18.30 hod. – budova kina Anglická gramatika

Žihobce

a rodinou Felixe Holzmanna

+RVW6PtåHQìSěYHFNìVERU6YDWRERU 3őHGSURGHMNLQR6XåLFHZZZNXOWXUDVXVLFHF]

22. února od 20 hod. – KD Sokolovna Hasičský ples – viz. str. 6

ZÁMEK HRÁDEK 16. února od 15. hod. vernisáž výstavy „Židovské komunity na Sušicku“ + promítání dokumentu Vyvolení k utrpení – osudy židovského obyvatelstva na Šumavě a v Bavorském lese mezi léty 1938–1945. 2. března v zámecké kapli pouť sv. Valburgy + mše a koncert Hrádeckého chrámového sboru

horažďovice KULTURNÍ DŮM 376 512 436 14. února ve 20 hod. XVII. škrobárenský ples Hraje The Party Band Praha, host kouzelník a komik R. Nedvěd, předtančení, míchané nápoje, tombola. KINO OTAVA – tel. 376 511 890

25. února od 17.30 do 18.30 hod. – budova kina Anglická gramatika 25. února od 19.30 hod. – KD Sokolovna Travesti show – „RETRO SCREAmERS“ předprodej vstupenek v KD Sokolovna

Důležitá telefonní čísla

Milínov

Úřad práce, pracoviště Sušice 950 128 201 Městský úřad Sušice 376 540 111 e-mail: [email protected] Sušické lesy a služby s. r. o. 376 520 362 Městská policie 376 523 250/724 182 147 recepce Nemocnice Sušice, o. p. s. 376 530 111 informace o víkendové zubní pohotovosti Spoje ČSAD Sušice (7–15 hod.) 376 524 703/376 524 541 České dráhy Sušice 972 523 584/840 112 113

16. února od 14 hod. – sál KD Hlavňovice Dětská maškarní besídka Masky všeho druhu vítány – pořádá SDH Milínov

Sběrný dvůr Sušice 376 520 519 areál ČOV, Pražská ul. – [email protected] provoz. doba: út, čt 13–18 hod., so 8–12 a 13–15 hod.

8. března od 20 hod. – KD Sokolovna Sportovní ples – viz. str. 1 10. března od 18 hod. – Kino Sušice Cyklus cestovatelských přednášek – Ázerbajdžán Zdeněk Lerch 9iåHQtVSROXREþDQp SURWRåH FKFHPH ]Y\ãRYDW YDãH SRYČGRPt R NXOWXUQtFK DNFtFK NRQDQêFK Y 6XãLFL QDEt]tPHYiPPRåQRVW]DVtOiQtWČFKWRLQIRUPDFt QD YDãL H±PDLORYRX DGUHVX 0iWH±OL R WXWR VOXåEX ]iMHP QDSLãWH R QL QD ELE]RYD#NXOWXUDVXVLFHF]VSĜHGPČWHP.XOWXUD6XãLFH´ 9DãH6XãLFNpNXOWXUQtFHQWUXP

region

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky Dne 28. ledna uplynul první smutný rok ode dne, kdy nás navždy opustil pan

Václav Pešek ze Žihobec. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

Dne 1. února uplynulo 25 let, kdy nás navždy opustil náš tatínek, dědeček a pradědeček, pan

František Prosser ze Sušice. S láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami. Kdo jste jej znali, vzpomeňte s námi.

Dne 4. února 2014 uplynulo 5 let, kdy zemřel pan

Václav Domorázek z Dlouhé Vsi. Stále vzpomíná matka a sourozenci. Čas prý rány hojí, je to ale zdání. Stále je v srdcích bolest a tiché vzpomínání. Dne 7. února uplynuly 2 roky od úmrtí pana

Václava Soukupa. Stále vpomínají maminka, manželka Marie, synové Václav a Tomáš, vnučka Karolínka a sestra Ivana s rodinou. Dne 9. února uplynulo 5 let, kdy nás navždy opustila paní

marie Hraničková ze Sušice. Stále vzpomínají sestra Alena s rodinou. Čas plyne, ale bolest zůstává... Dne 12. února uplynul první smutný rok, kdy nás navždy opustil pan

Vlastimil Sazama z Hrádku. Stále vzpomínají manželka, dcera Vlasta a zeť Pavel s rodinami. Dne 18. února 2014 by se dožil 100 let pan

Josef Pangrác ze Sušice. S láskou na něj stále vzpomínají děti, vnoučata a ostatní příbuzní ze Sušice, Prahy, Českých Budějovic, Českého Krumlova a Curychu. Nezemřela, žije v srdcích těch, kteří ji milovali. Dne 21. února uplyne 10 smutných let, co nás opustila paní

Anna Štefaňáková z Dlouhé Vsi. S bolestí v srdci vzpomíná manžel a ostatní příbuzní.

Už jen kytičku na hrob Vám můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat. Dne 5. února jsme vzpomněli pátého smutného výročí, kdy nás navždy opustila paní

Josefa Hušáková a 12. února tomu bylo již 26 let, co zemřel pan

Jan Hušák ze Sušice, naši milí rodiče a prarodiče. Vzpomínají děti s partnery, vnoučata, pravnoučata a přátelé.

„Dnešní doba manželství příliš nepřeje“ Mnozí se všeobecně této instituci brání, nebo již nevnímají její kladné stránky. G. K. Chesterton napsal „Dva není dvakrát jedna. Dva je tisíckrát jedna“. Od roku 2007, vždy ve valentýnském týdnu, se v české republice koná Národní týden manželství, tento rok s podtitulem „malé kroky k velkým vztahům“. Od 10. do 16. února přinese desítky akcí, setkání, kurzů a kreativních způsobů, jak tvořit jedinečná manželství, a bude příležitostí si připomenout, proč je manželství přes všechny problémy a zápasy stále něčím jedinečným. Národní týden manželství probíhá pod záštitou Ministerstva práce a sociálních věcí. Celorepublikovou programovou nabídku naleznete na www.tydenmanzelstvi.cz. V Sušici a v Kašperských Horách Vás tyto římskokatolické farnosti tento rok poprvé zvou na modlitby za manželské páry a manželství. Přímo na svátek sv. Valentýna, v pátek 14. 2. se od 16 hod. v kostele sv. markéty v Kašperských Horách koná adorace Nejsvětější svátosti, kterou slovem a na kytaře doprovází P. Tomas. V 17 hod. následuje mše sv. s kázáním na téma manželství. V sobotu 15. 2. 2014 se v kostele sv. Václava v Sušici koná také Adorace Nejsvětější svátosti, kterou opět doprovází P. Tomas slovem a na kytaře. Zveme všechny bez ohledu na to, zda chodí pravidelně do kostela nebo nikoli, aby se s námi přišli pomodlit za manželské páry, možná poděkovat za své manželství, vyprosit požehnání za svůj snoubenecký vztah, poprosit Boha o vhodného životního partnera, přimluvit se za děti a vnoučata. TZ

Blahopřání ,,Maminko drahá – vše ti můžeme dát, ale zdraví – jenom přát.” Dne 14. února 2014 oslaví 80. narozeniny paní

Františka Zachová z Hartmanic u Sušice. Upřímné poděkování za lásku a vychování, za trpělivost a vždy upřímné a laskavé srdce, do dalších let hodně zdraví, štěstí a životní pohody přejí Fanda, Zdena a Vendula s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Dne 17. února 2014 se dožívá 91 let paní

Anna Raabová ze Sušice. Vše nejlepší a hodně zdraví přeje dcera Božena s rodinou..

Dne 18. února se dožívá krásného životního jubilea devadesáti let paní

Zdeňka Fenzlová z Rejštejna (t. č. v Penzionu v Sušici) Mnoho zdraví do dalších let přeje snacha Hela s dcerou a ostatní příbuzní.

Pojeďte s námi... ...na muzikál

mATA HARI

Divadlo Broadway Praha

sobota 1. března 2014 - odpolední představení ve 14 hod.

OBSAZENO! Objednané vstupenky si vyzvedávejte v kanceláři KD Sokolovna.

...na divadlo

SLUHA DVOU PÁNŮ - Carlo Goldoni

Slavná komedie v režii Jiřího Menzela o tom, že sloužit dvěma pánům není žádná legrace. pátek 29. srpna 2014 - otáčivé hlediště Český Krumlov Zájemci se mohou hlásit v kanceláři KD Sokolovna, nebo na tel. 376 528 686 nejpozději do 20. března 2014. Počet vstupenek omezen ...na výlet 17. května

SKANZEN BAVORSKÉHO LESA TITTLING

největší evropský skanzen lidové architektury ENGELHARTSZELL – prohlídka jediného trapistického kláštera Rakouska s možností ochutnávky a zakoupení klášterního likéru, projížďka po Dunaji nejkrásnější lodí KRISTALLSCHIFF, procházka historickou části Pasova k soutoku tří řek. 5. července

BERCHTESGADEN - ORLí HNíZDO - SALZBURG vyjížďka autobusem a výtahem na horu Kehlstein – kde si prohlédneme známé Orlí hnízdo, návštěva hořcové likérky GRASSL s ochutnávkou a možností zakoupení hořcových likérů, odpoledne prohlídka historického centra Salzburgu. 19. července

BERCHTESGADEN - ORLí HNíZDO - KÖNIGSSEE vyjížďka autobusem a výtahem na horu Kehlstein – Orlí hnízdo, návštěva hořcové likérky GRASSL – ochutnávka a možnost zakoupení likérů, odpoledne projížďka lodí po jezeře Königssee. 16. srpna

NEUSCHWANSTEIN - mNICHOV

prohlídka nejnavštěvovanějšího pohádkového zámku bavorského krále Ludvíka II. V bavorských Alpách, odpoledne prohlídka historické části Mnichova. 13. září

NORImBERK - WALHALLA - germánský Slavín

procházka historickým centrem města, návštěva půvabného Muzea hraček, které svojí expozicí potěší nejen dětského návštěvníka WALHALLA – v síni slávy – budově postavené v řeckém a antickém slohu, který byl vzorem aténský Pantheon, si prohlédneme busty a pamětní desky významných osobností spojených s německou historií. 6. prosince

VÁNOČNí VíDEŇ

procházka centrem překrásně vyzdobné rakouské metropole, načerpání sváteční atmosféry s možností nákupů na vánočních trzích.

Dne 21. února 2014 oslaví krásné 93. narozeniny paní

Jevdokije Šmídlová Všechno nejlepší, pevné zdraví a pohody přejí dcery Daniela a Libuše s rodinami.

opustili nás... Rudolf Čácha 1933, Emanuel Vrba 1946, Jarmila Maňasová 1929, Anna Samcová 1923, Jaroslav Vacek 1947, Matěj Rutkay 1926, Václav Waldmann 1933

Svatební přehlídka ve Dvoře Krutěnice Přijďte k nám pro inspiraci na Vaši svatbu snů!!! V sobotu 15. 2. 2014 ve 14 hod. ve Dvoře Krutěnice Uvidíte:

Módní přehlídku svatebních šatů salonu NIKI Sušice, svatební účesy, líčení, snubní prstýnky, svatební oznámení, vazbu svatební kytice, svatební tabule, dorty, zákusky, ukázky svatebních fotografií, svatební raut

Kontakt:

tel. +420 724 558 337, e-mail: [email protected]

knihovna MĚSTSKÁ KNIHOVNA SUŠICE

POŘÁDÁ

PRO ZÁJEMCE VŠECH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ

POČÍTAČOVÝ KURZ Kurz bude přizpůsoben dle znalostí uchazečů

PRO ÚPLNÉ ZAČÁTEČNÍKY I MÍRNĚ POKROČILÉ Zahájení proběhne ve čtvrtek 6. března 2014 (hodina bude upřesněna) Přihlásit se můžete do 4. března 2014 v knihovně osobně nebo tel. čísle 376 526 531 Kapacita kurzu je omezena počtem počítačů. Díky připojení WiFi je možné navýšit počet zájemců o účastníky, kteří vlastní notebook.

č. 4 č. 5 č. 6

Termíny vydání Sušických novin uzávěrka datum vydání 20. února 28. února 6. března 14. března 20. března 28. března

Sbor dobrovolných hasičů Sušice – město Vás srdečně zve na

hasičský bál

v sobotu 22. 2. 2014 od 20.00 hod. v sále sokolovny v Sušici k tanci a poslechu hraje ,,Malá muzika” Účast pouze ve společenském oděvu

Vstupné 30 kč

„V pěstounské rodině jsem doma – kampaň pokračuje i v roce 2014“

Zajímají Vás příběhy dětí, které by mohly žít v rodině, ale přesto zůstávají v zařízení pro děti se zdravotním postižením? Napadlo Vás stát se pěstounem a jste zvědaví, co všechno takové rozhodnutí přinese? V roce 2014 pokračuje kampaň V pěstounské rodině jsem doma a i letos je jejím cílem zvát příznivce, zájemce a širokou veřejnost na pravidelná setkání k otázkám pěstounské péče. Přijďte se dozvědět víc na první setkání v novém roce, dne 20. 2. 2014 od 17 hod do 19 hod. Setkáte se s pěstouny a s lidmi, kteří je doprovázejí. Těšíme se na Vás v Kafe Sirkus, kavárně Kina Sušice, Příkopy 178. Tým ADITE pro náhradní rodiny, Diakonie Západ, www.diakoniezapad.cz a Centrum pro dítě a rodinu LATUS.

oPloVa DeChoVka Posezení s dechovkou neděle 23. února od 14. hodin

Sušice – hotel Svatobor

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

Kultura

strana 7

FilM, kterÝ lÉČÍ

Pozvánka na zajímavý film „Fenomén Bruno Gröning aneb po stopách zázračného léčitele” V sobotu 1. března se v Kašperských Horách bude promítat film, který vypovídá o uzdravení mnoha lidí z nevyléčitelných chorob a seznamuje veřejnost s možnostmi léčby duchovní cestou podle učení Bruna Gröninga – muže, který lidstvu znovu připomenul dávné vědomosti o příjmu životní energie. Ta byla v různých oblastech světa označována jako prána, čchi, léčivá Boží síla apod. Tento třídílný film obsahuje četné autentické dokumenty a výpovědi uzdravených osob. Při jeho sledování pociťují mnozí lidé proudění léčivé síly a u některých došlo také k trvalému uzdravení dlouholetých zdravotních problémů. Bruno Gröning byl prostý člověk, který neabsolvoval žádná studia, jeho znalosti a schopnosti však dalece převyšovaly to, co může nabídnout lékařská věda. Ve své době působil najednou až na 30 000 lidí, přitom se děla zázračná uzdravení, kdy chromí lidé vstávali z invalidních vozíků a opět začali chodit, slepí začali vidět a hluší slyšet. Přesto zůstal velice skromným, za svoji činnost nikdy nepožadoval žádné peníze. Věděl to, co dnešní věda neví – znal zákonitosti života, věděl, odkud se berou nemoci, jak můžeme dosáhnout plného zdraví působením životní energie a jak také můžeme přijímat tuto energii, ke které lidstvo ztratilo v minulosti spojení. Bruno Gröning žil v minulém století v letech 1906-1959, ale jeho učení je i v dnešní době stále aktuální a živé. Stejně jako za doby Bruna Gröninga se i dnes touto cestou dějí četné pomoci a uzdravení, která jsou dokumentována a potvrzována ze strany lékařů. Všechny zájemce, kteří se chtějí dozvědět, jak používat léčivou sílu pro sebe a své blízké, zveme slovy Bruna Gröninga: „Nemusíte mi věřit, ale máte možnost se sami přesvědčit.“ Nyní je možné shlédnout tento neobyčejný film i v Kašperských Horách: salónek Restaurace U Muzea, Fügnerova 37, v sobotu 1. 3. 2014 14.00 – 19.30 hod. (2 přestávky). Rezervace na tel.: +420 731 924 531. Vstup volný, dobrovolné příspěvky vítány. Po promítání následuje prohlubující přednáška: tamtéž v pátek 7. 3. 2014 v 19.00 hod. Další informace obdržíte na internetu: www.brunogroening. org/tsch. Tuto akci, stejně jako četné lékařské přednášky, pořádá Kruh přátel B. Groninga, který byl na jaře 2013 oceněn na půdě OSN cenou „Sloup míru“ za svoji více než 30letou nezištnou činnost. Uzdravení potvrzuje lékařsko-odborná skupina MWF. Více na: www.bruno-groening.org, kontakt: 731 924 531.

14. 2.–28. 2. pátek

14

13.00 Univerzita pro příšerky

17.00 Jack Ryan: V utajení

USA, 109 min., 70 Kč, dab.

USA/RUS, 100 min., 110 Kč, titulky

20.00 Já, Frankenstein 3D USA/AUS, 92 min., 150 Kč, tit.

sobota

15

neděle

16

17.00 Příběh kmotra

20.00 Zimní příběh

ČR, 99 min., 90 Kč

USA, 100 Kč, titulky

14.00 Lego příběh

– Anna Kuchařová

USA, 100 Kč, dab.

90 min., 70 Kč

USA, 120 min., 100 Kč, titulky

20.00 12 let v řetězech

pondělí

17

18

USA, 134 min., 100 Kč, titulky

10.00 17.30 Promítání pro nejmenší Výuka anglického jazyka Tři loupežníci – Slovesa II. 50 min., 40 Kč

60 min., 50 Kč

19.00 Škrtněte si, prosím XI. 90 min., 100 Kč

středa

19

18.00 Tenzin Tsedup – Hudební vystoupení Tibetského umělce

čtvrtek

21

Kruh přátel hudby se rozhodl nezůstat stranou v rámci letošního Roku české hudby a i v Sušici slavná výročí skladatelů připomenout řadou koncertů v průběhu jara a podzimu 2014. V minulém vydání Sušických novin byly zveřejněny stručné informace o činnosti sušického Kruhu přátel hudby, nabídka předplatného s velmi výhodnými cenami vstupenek na celou koncertní sezonu, a také bylo čtenářům představeno oficiální logo. V tomto článku vám ve stručnosti představíme připravované koncerty v tomto roce. Celkem je naplánováno 5 koncertů, které posluchačům nabídnou vedle zralých a zkušených interpretů také představitele mladé hudební generace. První ze série 5ti koncertů se uskuteční již ve čtvrtek 27. února ve Smetanově sále gymnázia. Vystoupí na něm Komorní soubor Variace. V dubnu se mohou posluchači těšit na koncert Akademie sv. Václava, což je rezidenční orchestr podkrkonošských Paseckých hudebních slavností. V prostorách nového sálu Šumavského muzea v Sušici zazní díla A. Vivaldiho, W. A. Mozarta, B. Martinů a A. Dvořáka. Letní červnové dny do Sušice přilákají soubor Kaliopé Trio Prague, jehož členové jsou laureáty mnoha mezinárodních soutěží a v tomto roce mají svůj debut na festivalu Pražské jaro v cyklu ,,Matiné“. Posluchači se budou moci zaposlouchat do děl Ludwiga van Beethovena, Josefa Suka a Dmitrije Šostakoviče. Komorní dechový soubor Belfiato Quintet bude hostem říjnového, v pořadí čtvrtého koncertu, který Kruh přátel hudby v Sušici pořádá. Tvoří jej studenti hudební fakulty Akademie múzických umění v Praze. Tentokrát posluchačům koncert nabídne ojedinělé skladby Antonína Rejchy a Paula Hindemitha. Pátý koncert bude vánoční a pro sušické publikum to bude hudební překvapení. KPH pro své příznivce a členy v květnu připravuje velmi zajímavou cestu do Vídeňské státní opery na operu Richarda Wagnera – Valkýra. Další bližší informace o Kruhu přátel hudby najdete na http://www. kphsusice.cz/. Objednávku na předplatné (5 koncertů) pošlete poštou nebo e-mailem na adresu: Kruh přátel hudby, Klostermannova 113/1, 342 01 Sušice, [email protected], informace o předplatném na tel. č.: 777 628 537, 721 026 779. Přihlášky člena KPH pošlete poštou na adresu: Kruh přátel hudby, Klostermannova 113/1, 342 01 Sušice.

Přihláška člena KPH

Titul, jméno, příjmení: .................................................................... Adresa: ............................................................................................ Datum narození: .............................................................................. Kontakt (e-mail, telefon): ................................................................ Podpis:_______________________________________________ roční členský příspěvek činí 50 Kč

USA, 108 min., 100 Kč, titulky

20.00 S Moliérem na kole

20

kruh přátel hudby v Sušici Vás zve

20.00 Insidious 2

90 min., 90 Kč

pátek

sobota

22

neděle

23

FRA, 104 min., 100/80 Kč, tit.

17.00 Walter Mitty a jeho tajný život

20.00 Dědictví aneb Kurva se neříká

USA, 114 min., 110 Kč, titulky

ČR, 106 min., 120 Kč

17.00 47 Róninů 3D

20.00 Krásno

USA, 119 min., 130 Kč, dab.

ČR, 119 min., 110 Kč

14.00 Bella a Sebastián

17.00 Niko 2

FRA, 95 min., 110 Kč, dab.

FIN/DEU/DAN/IRL, 75 min., 80 Kč, dab.

20.00 Jack Ryan: V utajení USA/RUS, 100 min., 110 Kč, tit.

20.00 Prodloužený víkend

pondělí

24 úterý

25

USA, 111 min., 110 Kč, titulky

17.30 Výuka anglického jazyka – Příslovce 60 min., 50 Kč

26

USA/GBR, 90min., 70 Kč, titulky

ČR, 106 min., 120 Kč

Jack Ryan: V utajení ²U.HQQHWK%UDQDJK Pokud má Jack Ryan zachránit svět i svou Kathy, bude se muset z roztřeseného zelenáče proměnit v chladnokrevný stroj, který se nebude bát myslet a střílet najednou. Já, Frankenstein 3D ²U6WXDUW%HDWWLH Adamovi, monstru vytvořenému šíleným doktorem Frankensteinem, se v pustinách Antarktidy podařilio přežít až do dnešní doby. Vrací se do moderního světa ovládaného nadpřirozenými silami, které chtějí ovládnout svět a bude si muset vybrat, na čí stranu se přidá.

Lego příběh ²U3KLO/RUG&KULV0LOOHU&KULV0F.D\ Podaří se zachránit říši složenou z kostek stavebnice před samotným Lordem Byznysem? Přednáška: Extrémní sporty ²$QQD.XFKDŐRYi Přední česká highlinerka Anna Kuchařová představí tento extréní sport, ve kterém patří mezi deset nejlepších highlanderek – „chodkyň po laně“. Přijďte si poslechnout její zajímavý životní příběh a shlédnout působivé fotografie z míst, kde naposledy lezla. Na život a na smrt ²U3HWHU%HUJ Lone Survivor je adaptací románu napsaného podle skutečné události z června 2005. Čtyři mariňáci dostali za úkol zajmout vůdce Talibanu Ahmada Shana v rámci mise pojmenované Operace Red Wings. Byli odhaleni a museli čelit přesile 200 nepřátel. Z krvavé lázně utekl jen Marcus Luttrell (Mark Wahlberg), ale tím jeho boj teprve začíná. 12 let v řetězech ²U6WHYH0F4XHHQ Za dvanáct let potká Solomona snad všechno, co černého otroka potkat mohlo. „Hodný“ otrokář. Krutý otrokář. Dřina na bavlníkových plantážích. Pokus o lynčování. Bičování. Psychický teror. Neúspěšné pokusy o útěk. Víru ve svobodu a pomoc. Tři loupežníci Kubula a Kuba Kubikula, Tři loupežníci, Kouzelný dědeček, DlouhÝ, Široký a Bystrozraký, Strašidlo ve škole. Výuka anglického jazyka – Slovesa II.  Gerundium – typy vět (vztažné, podmínkové) – nepřímá řeč, modální slovesa. KONVERZAČNÍ TÉMA: Volnočasové aktivity. Insidious 2 ²U-DPHV:DQ 25 let od prvotních událostí filmu, byla Elise v Joshově domě za tajuplných okolností zavražděna a dospělý Josh je hlavním podezřelým. Ten se se svými dětmi a manželkou Renai stěhuje dočasně k Lorraine. I v jejím domě se ale začínají dít podivné věci, tajemná stařena se znovu vrací a obyvatelé domu se ocitají ve smrtelném nebezpečí. S Moliérem na kole ²U3KLOLSSH/H*XD\ Gauthier Valence je úspěšný herec. Je hlavní hvězdou v diváky oblíbeném televizním seriálu, který mu přináší dostatek peněz i slávy. Do cesty se mu však připlete ambiciózní divadelní projekt a jeho herecký sen ztvárnit postavu Moliérova Mizantropa. Dědictví aneb Kurva se neříká ²U5REHUW6HGOiÿHN Bohumil (Boleslav Polívka) trochu zestárl. Přibyly mu majetek, starosti, kilogramy a děti. Ztratil ženu svého života. Už sedm let nepije a celkem si zvykl na peníze. Po sedmi letech se ale Bohuš zase napije. A bude to jízda… 47 Róninů 3D ²U&DUO5LQVFK Nejníže na společenském žebříčku ve středověkém Japonsku stojí lidé smíšené rasy, mezi něž patří i nalezenec Kai (Keanu Reeves), zčásti Brit, zčásti Japonec. Díky svým mimořádným schopnostem je vzat na milost skupinou bývalých samurajů, jejichž pán se stal obětí spiknutí, které připravili zákeřný Lord Kira a čarodějka Mizuki. Magie a tajemno, čest a meče ... dojdou samurajové spravedlivé odplaty? Krásno ²U2QGŐHM6RNRO Je dost hrozné žít s pocitem, že ve smrti vaší mámy je možná zapleten váš vlastní otec. A jakkoli má příběh detektivní nádech a rámec, v určitých věcech detektivce vzdoruje. Nikdy v něm totiž neobdržíme to, co je základní rekvizitou detektivky – důkaz.

ITA, 100 min., 100/80 Kč, titulky

Bella a Sebastián ²U1LFRODV9DQLHU Film z okouzlujícího horského prostředí natočený podle slavného seriálu z roku 1965, ve kterém se odehrávají dobrodružné příběhy malého chlapce Sebastiána a jeho fenky Belly.

17.00 Bella a Sebastián

20.00 RoboCop

FRA, 95 min., 110 Kč, dab.

USA, 121 min., 110 Kč, titulky

Niko 2 ²U.DUL-XXVRQHQ-RUJHQ/HUGDP Sobík Niko opět musí řešit své trable. Tentokrát se Niko vydává na záchranou misi svého nevlastního bratra, který je unesen zlými orly.

20.00 Následky lásky

čtvrtek

27

28

20.00 Gravitace 3D

20.00 Dědictví aneb Kurva se neříká

středa

pátek

Univerzita pro příšerky ²U'DQ6FDQORQ Mike Wazowski je malé monstrum..a aby byl velké monstrum, musí vystudovat Univerzitu pro příšerky…ale nebude to mít lehké!

Zimní příběh ²U$NLYD*ROGVPDQ V mýtickém prostředí New York City se více než jedno století odehrává příběh 17.00 filmu „Winter‘s Tale“ plný zázraků, neblahých osudů a odvěkého konfliktu Přednáška: Extrémní sporty dobra a zla.

20.00 Na život a na smrt

úterý

www.kinosusice.cz Příkopy 178, 342 01 Sušice [email protected] 376 523 360 376 521 680 – pokladna kina (otevřena hodinu před začátkem představení)

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film

Představení v 3D

Seniorská projekce

Do 15 let nepřístupné

Do 12 let nevhodné

Vzdělávací pořady

Cestovatelské přednášky Vstupenky si můžete rezervovat i zakoupitna stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 521 680. Pokladna otevřena vždy hodinu před představením. Změna programu vyhrazena. OTEVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek: Po 7.30–11.30 12.30–15.30 Út 7.30–11.30 12.30–16.30 St 7.30–11.30 12.30–15.30 Čt 7.30–11.30 12.30–16.30 Pá 7.30–11.30 12.30–13.30

pokladna kina: denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu Rezervace je nutné vyzvednout nejdéle 30 minut před začátkem představení. Poté budou zrušeny!

Prodloužený víkend ²U-DVRQ5HLWPDQ Svobodná matka žijící se svým synem a bojující s neustálými depresemi poskytne útočiště neznámému, ale charismatickému zraněnému muži. Postupně začnou poznávat sami sebe, ale času moc nezbývá..policie prohledává město a hledá uprchlého trestance. Výuka anglického jazyka – Příslovce Stupňování příslovcí – postavení příslovcí ve větě – tvoření příslovcí z přídavných jmen a naopak. KONVERZAČNÍ TÉMA: Mezilidské vztahy, povaha a vlastnosti. RoboCop ²U-RVp3DGLOKD Píše se rok 2029 – Po tom, co je policista Axel Murphy ve službě smrtelně zraněn, OmniCorp mu pomocí své robotické technologie zachrání život. Do ulic svého milovaného města se vrací s řadou neuvěřitelných schopností, ale také s problémy, jakým žádný smrtelník doposud nemusel čelit.

www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

Sport

strana 8

Sušický motokárový tým dobyl republiku a s formulí zavítal do Silverstone

V roce 2009 byl v Sušici založen Wasp racing team, který se specializuje na motokárové závodění. Vzniku týmu předcházel velký sen a dlouholetá příprava. Odjakživa se bratři Jaroslav a Tomáš Krčma spolu s kamarádem Zbyňkem Spiritem zabývali vším, co se týkalo motokárového ježdění. Jako kluci si pro své jízdy stavěli dřevěné minikáry, dnes závodí i ve formulích na mezinárodním kolbišti a neustále se zlepšují. Loňský rok byl pro Wasp racing team velmi úspěšný. Sušičtí jezdci

až do posledního závodu v Sosnové. Zde se nám nakonec podařilo vyhrát a zvítězit tak v celkovém pořadí v Moravském poháru a Mistrovství Slovenské republiky 2013“ Ačkoliv motokárové závody týmu zabíraly většinu času, podařilo se sušickým jezdcům uspět i s jinými monoposty v zahraničí. O této aktivitě hovoří Jaroslav Krčma: ,,Mezi závody v motokárách jsme měli napilno v testování formule pro závody ve Velké Británii a Maďarsku, kde jsme startovali za team UWB Racing. V Silverstone

v rámci studentského týmu ZČU Plzeň reprezentovali Českou republiku s formulí vlastní konstrukce v prestižním šampionátu Formula Student v britském Silverstone a v maďarském Györu. Dále objeli kompletní šampionát Moravského poháru a Mistrovství Slovenské republiky v motokárách třídy Honda Endurance. S dramatickým průběhem šampionátu nás seznamuje Tomáš Krčma:. ,, Celá sezona pro nás byla jako z říše snů. V motokárách této kategorie jsme bojovali o vítězství

ve Velké Británii jsme jeli jako jediní zástupci České republiky a obsadili jsme 39 . místo z 88 startujících. V maďarském Györu jsme byli nuceni odstoupit ze slibně rozjetého závodu pro poruchu vozu.“ Pokud byste chtěli vidět ostrý závod, musíte se 13. – 15. června vypravit na nejbližší okruh do Písku. Závodní speciály ale můžete vidět i v Sušici, jak vysvětluje třetí člen týmu Zbyněk Spirit: „Přestože jsme loni měli nabitý program, našli jsme chvilku a představili veřejnosti naší motokárovou techniku na Dětském

MeDaile Z haly Dlouhou zimní přípravu si tradičně atleti zpestřují halovými závody, které se pro závodníky z větších měst staly již dávno plnohodnotnými soutěžemi. Trochu jinak přistupují k závodění pod střechou atleti z míst, kde možnost trénování v běžecké hale neexistuje. Také letos, v sobotu 25.ledna, se minivýprava atletů TJ Sušice vydala do Prahy na Strahov na sdružené mistrovství krajů Karlovarského, Plzeňského a Jihočeského. V početné konkurenci byla naše účast spíše symbolická, ale díky kvalitě našich závodníků výsledky naštěstí symbolické nebyly. Nejlepší současný sušický atlet, běžec Pavel Štěpáník, vybojoval mezi muži v běhu na 3 000 m stříbrnou medaili, ale hlavně si vylepšil o celých 8 s svůj dosavadní osobní rekord výsledným časem 9:04,71 min. V předchozích dvou závodech letošní halové sezony si Pavel již výrazně vylepšil osobní rekordy na 1 000 i 2000 m. Do letní sezony tedy může hledět s optimismem. Další cenný kov, bronz za třetí mís-

to, získala juniorka Radka Hambergerová, která poslala 4 kg kouli do vzdálenosti 10,64 m. Závodů se zúčastnila věkem ještě žákyně Adéla Brožová, která startovala s dorostenkami na překážkové trati na 60 m. A nevedla si vůbec špatně, obsadila celkové 8. místo. Adélka si do pražské haly na Strahově prakticky odskočila ze šumavských sjezdovek, protože v zimě se stále ještě intenzivně věnuje lyžování. Doufejme, že její talent se brzy přikloní ke královně sportů. Halové závodění je sice především dobrým testem a kvalitní tréninkovou příležitostí, ale malá účast sušických v kategorii dorostu a dospělých není zrovna dobrou vizitkou ani pro nezúčastněné závodníky, ani pro trenéry oddílu. Co do kvality přesvědčili současní nejlepší sušičtí atleti, že patří minimálně v kraji trvale k velmi dobrým závodníkům,

ale co do kvantity jsme i malým oddílům mohli jen závidět. Mezeru mezi dospělými a žákovskými atlety se nedaří zacelit. Věřme, že letní sezona ukáže sušickou atletiku ve větší šíři i počtu trénujících a hlavně závodících sportovců. Zdeněk Nešpor

dnu při oslavách města Sušice. Byli jsme rádi, že jsme mohli ukázat i těm nejmenším, jak taková závodní motokára vypadá a jaké je to usednout do horkého sedadla závodního speciálu. Myslím, že tato akce má smysl, a proto bychom se ji rádi zúčastnili i v tomto roce.“ Závodní plány na rok 2014 prozrazuje Tomáš Krčma: „Letos bychom chtěli pohárové vítězství ob(2:2, 3:1, 1:1) hájit a rádi bychom přidali nějaký Branky(Asistence): 8´Holý (Vachoušek), 14´Fedor (Šašek), 26´Šmrha (Šašek), 52´Fedor (Šašek) závod z jiného šampionátu. Bu- Sestava: Šlais – Lejsek, Šmrha, Blažek, Broža – Ryšavý, Vávrů, Machovec, Holý, Šašek, Vachoušek, deme také stejně jako vloni sbírat Fedor, Vospěl, Košvanec. Vyloučení: 7:10 zkušenosti a trénovat v motokáře Utkání se hrálo od začátku ve pro nejsilnější třídu KZ2. Obecně vysokém tempu. Na obě vstřelené pro motokáry platí, že všechny katebranky domácích v první třetině gorie jsou přípravou na KZ2, proto sušičtí reagovali v zápětí vyrovnáse této kategorii říká královská.“ vacím gólem a to z hokejek Holého V čem je největší rozdíl oproti a Fedora a tak po dvaceti minutách vaší současné kategorii? byl stav 2:2. „Třída KZ2 je motokára s dvouPlynulá hra se ale zřejmě nelíbitaktním motorem vodou chlazeným la hlavnímu rozhodčímu a tak ve o výkonu cca 50 HP a 6-ti stupňovou druhé třetině vzal otěže do svých rusekvenční převodovkou, my jsme kou. Velké množství potrestaných, vyhráli třídu Honda GX 390 Enduv poměru 4:7, v druhé dvacetiminurance, kde se jezdí se 4 taktnítovce umožnilo hráčům Radomyšle mi vzduchem chlazenými motory. 2x foto Ladislav Fedor třemi góly odskočit. Za sušické se V KZ2 musí jezdec dokonale znát trefil po samostatném úniku jen techniku stopy. Velkou část okruhu Šmrha a tak se do kabin šlo za stavu se řídí jednou rukou, z důvodu nut5:3 pro domácí. nosti řazení. Řidič musí mít také velV 52. minutě se ale za sušické mi dobrou fyzickou přípravu. Jízda prosadil Fedor po pěkné přihrávce v KZ2 je opravdu náročná (je zde Šaška a bylo jasné, že zápas nabídne také velké přetížení), vždyť i mnozí dramatickou koncovku. Po zakápiloti formule 1 se připravuje právě zaném uvolnění v čase 51.55 si v této třídě – například Michael sušičtí vzali oddechový čas. Poté Schumacher zde často trénoval odvolali brankáře a zkoušeli hru vai závodil.“ bank se šesti hráči v útoku. Bohužel A co rychlost? skórovat se nepodařilo, naopak „Motokáry KZ2 mohou dosáhdomácí dvacet vteřin před koncem nout až 200 km/h, ale na závodním utkání upravili na konečných 6:4 okruhu jsou díky zatáčkám rychlospro hráče Sokola Radomyšl. -bkti nižší. Při tréninku jsme měli v cílové rovince 142 km/h a v kategorii Honda jsme při vítězném závodě dosáhli rychlosti 101 km/h. (2:2, 2:2, 0:0, SN 0:1) Pokud by měl někdo zájem Branky(Asistence): 7´Kutil(Fedor), 9´Šašek(Blažek), 30´Holý(Vachoušek, dozvědět se o Kartingu-moto37´Fedor(Petera)Sestava: Šlais (Skolek) – Blažek, Karhan, Lejsek, Šmrha – Ryšavý, Vospěl, Vávrů, kárách více, rádi mu poradíme. Holý, Šašek, Vachoušek, Fedor, Petera, Rajtmajer, Kutil, Korál F. Vyloučení: 4:3 Za 5 let fungování jsme nasbíraDalší domácí zápas skončil Jakub Kutil. Druhou branku přidal třetiny, ale ještě sušičtí vyrovnali li mnoho zkušeností,“ dodávají na závěr všichni členové týmu. Kon- po šedesáti minutách remízou. o dvě minuty později Šašek, který zásluhou Fedora. Třetí dějství se odehrálo oboutakt: https://www.facebook.com/ V samostatných nájezdech byli tečoval střelu Blažka od modré čáry. šťastnější hráči z Cehnic. waspracing Bohužel hosté ještě do konce první stranně s úkolem neudělat chybu. Hosté usilovně bránili remízu Skóre otevřel v 7. minutě svým třetiny skóre vyrovnali. Eduard Lískovec, a to se jim podařilo i přes velký foto archiv týmu prvním gólem v kategorii Mužů Druhou třetinu začali opět lépe tlak sušických. Domácí hráči opět domácí, když přihrávku Vachouška nevyužili tutové brankové šance. zužitkoval Holý. Gól se jim nepodařilo vstřelit ani Cehničtí po té s přehledem v samostatných nájezdech a tak Přípravné zápasy už čekají Klatovy, Start VD Luby, Sokol i sušické béčko, kterému po pod- Mochtín, FK Nepomuk, SKP Oku- proměnili dvě přesilovky a skóre si ze zápasu odnesli pouze jeden zimu patří v okresním přeboru sed- la Nýrsko, Kovodružstvo Strážov , zápasu otočili. Před koncem druhé bod. -bkmá pozice. V rámci poháru El-West TJ Sušice. Reality mužstvo odehraje první záII. ročník zimního turnaje Elpas v sobotu 15. února proti Kolinci West Reality Sušice, účastníci: (začátek 10 hod.). Sokol Hradešice, FJ SRK Železná čtvrtek 13. 2. od 10.30 do 12.00 veřejné bruslení Sušické áčko vstupuje do ostrých Ruda, Arbo Velhartice, Sokol Ko- pátek 14. 2. od 10.30 do 12.00 veřejné bruslení mistrovských bojů v sobotu 8. březlinec, Sokol Měcholupy, Sokol od 15.00 do 16.00 bruslení pro rodiny s dětmi na domácím zápasem s Hvězdou Veřechov, Sokol Pačejov, SK Klaod 16.30 do 18.00 veřejné bruslení Cheb. Béčko začíná jarní část okresního přeboru v sobotu tovy B, Svatobor Hrádek, TJ SuNa bruslení pro rodiny s dětmi je možné zapůjčit hrazdičky. šice. 22. března v Nezamyslicích. Celkový rozpis a obsazení ledové plochy najdete na stránkách sportoDoba trvání: 15. 2. – 16. 3. 2014, V. ročník zimního turnaje viste-susice.cz, facebooku, nástěnce u zimního stadionu a plakátech. O pohár starosty města Sušice, hrací dny sobota, neděle. Broušení bruslí každé úterý a čtvrtek 17–19 hod. účastníci: FK Horažďovice, SK Jonáš Bartoš

HOKEJ 17. kolo – Sokol Radomyšl: TJ Sušice 6:4

Samostatné nájezdy se hokejistům nedaří TJ Sušice: Sokol Cehnice 4:5 SN

V Sušici odstartovaly přípravné poháry: Áčko smetlo nepomuk Nabírání fyzické kondice pomalu končí, fotbalisté začínají ladit formu na jarní mistrovské boje. Sušické dospělé celky již několikátý rok volí pro závěr přípravy účast na domácích zimních pohárech. Na pátém ročníku turnaje O pohár starosty města Sušice už mužstvo trenéra Jana Staňka odehrálo tři zápasy, sušické béčko do turnaje ElWest Reality vstupuje tento víkend (sobota 15. února s Kolincem). První tým Sušice, který na jaře čekají záchranářské práce v divizi, už zvládl kondiční soustředění na Srní. Jan Staněk v kádru přivítal dvě velké posily – zkušeného stope-

ra Pavla Hrubce a záložníka Martina Krejčího. Oba se už zapojili do tréninků i přípravných zápasů. V rámci turnaje O pohár starosty města Sušice tým odehrál tři zápasy. Sušice remizovala 1:1 s Horažďovicemi, v dohrávce prvního kola porazila Nepomuk vysoko 7:1. Při gólové kanonádě se čtyřmi brankami blýskl útočník Kočí, dvě přidal Miroslav Vrhel a jednu Miroslav Bachroň. Sušici se dařilo i v derby proti Klatovům. Výhru 4:1 zajistily dvě branky Kočího, jedna Szedmáka a jedna vlastní.

roZPiS VeŘeJnÉho BrUSlenÍ

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

Inzerce

strana 9

vypisuje výběrové řízení na pozici: OBCHODNÍ MANAŽER PRO PRODEJNU A PORADENSKÉ STŘEDISKO „ENERGIE CHYTŘE“ SE SÍDLEM V SUŠICI Požadujeme

www.kinosusice.cz

www.kinosusice.cz

PARTNER CK EXIM TOURS NOVÝ KATALOG TEMPO TOURS LÉTO 2014 Velké slevy na první moment! LAST MINUTE ZÁJEZDY od všech cestovních kanceláří s odlety z PRAHY, MNICHOVA, VÍDNĚ... STEJNÉ CENY a PODMÍNKY jako v uvedených CK!!! Za kulturou 2014: 29. 3. POPELKA – muzikál na ledě, 13. 4. MAUGLÍ, 2. 5. ADAM a EVA, 23. 5. MATA HARI, 23. 5. ANTOINETTA, 25. 10. KLEOPATRA, 14. 12. MAMMA MIA, 17. 12. Š. MARGITA / D. PECKOVÁ

NÁKUP A PRODEJ EUR za výhodný kurz bez poplatku!

www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz

AKREDITOVANÉ CENTRUM DETOXIKAČNÍ MEDICÍNY PODLE MUDr. JONÁŠE Ivana Možná, Budětice 84

tel. 608 230 115 [email protected]

středoškolské vzdělání technického zaměření komunikační a organizační schopnosti řidičský průkaz skupiny B vhodné pro absolventy Nabízíme 5 týdnů dovolené, příspěvek na penzijní a životní pojištění, mobilní telefon, služební automobil, příspěvek na stravování

JAZYKOVÉ KURZY PRO VŠECHNY

Finanční ohodnocení

SOŠ A SOU SUŠICE ZVE VŠECHNY ZÁJEMCE NA AKCI

motivující finanční ohodnocení v závislosti na dosažených výsledcích s předpokladem 25 000 Kč/měsíc

„OTESTUJTE SI SVÉ JAZYKOVÉ ZNALOSTI“

CV zasílejte

DNE 18. ÚNORA 2014 V BUDOVĚ U KAPLIČKY V 18:00

SYSTHERM s.r.o., K Papírně 26, 312 00 Plzeň www.systherm.com Bc. Jaroslava Václavíková kontakt: [email protected], +420 377 416 681

(2. PATRO – SBOROVNA)

VYUŽIJTE PŘÍLEŽITOST VYZKOUŠET SI CVIČNĚ SVÉ ZNALOSTI Z ANGLICKÉHO ČI NĚMECKÉHO JAZYKA A NÁSLEDNĚ SE MŮŽETE PŘIHLÁSIT DO KURZU ODPOVÍDAJÍCÍMU VAŠÍ ÚROVNI NEBO ZÁJMU. LZE SE ZDOKONALOVAT I FORMOU INDIVIDUÁLNÍ VÝUKY. CELKOVÝ ROZSAH KURZU – 19 lekcí (lekce = 90 minut) SKUPINA 10 ÚČASTNÍKŮ: 2800 KČ PRO JEDNU OSOBU ZA KURZ

CENA KURZU SE ODVÍJÍ OD DANÉHO POČTU ÚČASTNÍKŮ Přihlášky na cvičné testování a případné dotazy zasílejte prosím na e-mail: [email protected] SOŠ a SOU SUŠICE Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Sušice, U Kapličky 761, 342 01 Sušice, www.sossusice.cz

NABÍDKA STRAVOVÁNÍ

Nabízíme možnost stravování v naší jídelně a možnost odběru jídel za velmi příznivé ceny. Kvalitní a chutná jídla vařená podle norem, jako domácí strava, ne z polotovarů! Výběr ze dvou druhů jídel, možno objednat přes internet. Jídelní lístek na www.sossusice.cz

VÝUKA ANGLICKÉHO JAZYKA II.

ROZVOZ PIZZY A HOTOVÝCH JÍDEL HOTEL SVATOBOR

9. Předložky

Pizza: pátek–sobota od 17–22 hod. tel: 720 177 740 Hotová jídla: pondělí–pátek od 10–14 hod. tel: 721 380 189

4. 3.

10. Ustálená slovní spojení 11. 3.

Více informací a jídelní lístek na www.hotel–svatobor.cz nebo na tel: 721 043 637

Hrádek u Sušice

l

čištění odpadů

l

vyvážení jímek, septiků, lapolů

l

l

l

l

s. r. o.

VODOINSTALACE Kutil

12. Britská a americká angličtina

Podst. jména a předložky – Přídavného jména a předložky – Slovesa a předložky Konverzační téma: Život ve městě Problematika souvětí – Interpunkce Konverzační téma: Doprava, dopravní prostředky a orientace v cizím místě Idiomy, kolokace Konverzační téma: US vs. UK

25. 3.

13. Reading skills 1. 4.

8. 4.

15. Dovolená a vše kolem ní

nově od 1.12. nonstop servis (za příplatek 50 %)

možnost kontroly kamerou

18. 3.

14. Writing skills

opravy kanalizačního potrubí a vše pro odpady

doprava po Sušici a do 5 km zdarma

11. Spojky

Předložky místní, časové – Pozice předložky ve větě Konverzační téma: Počasí, klima, příroda

Dovednosti ve čtení – Strategie porozumění textu – Čtení s porozuměním Konverzační téma: Knihy Dovednosti v psaní – Styl formální/neformální – Dopisy – E-maily – Strategie psaní Konverzační téma: Média (tištěná, online, rozhlasová) Holiday English – Řešení různých situací v hotelu, na pláži, v restauraci, na pohotovosti – Prostor pro Vaše dotazy

15. 4.

VYPLŇTE SVÉ MEZERY V ANGLIČTINĚ...

608 754 003

Vždy od 17.30 do 18.30 hodin KINO SUŠICE www.kulturasusice.cz Cena 50 Kč (za jednotlivý kurz) www.kinosusice.cz

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

Inzerce

strana 10

Řádková inzerce

BAZAR DUHA Rabí NÁBYTEK

PRODEJ

Nabízí k prodeji velké množství nábytku, sedací soupravy, skříně, postele, letiště, stoly, židle, rohové lavice, malovaný nábytek, bytové doplňky, obrazy, sklo, porcelán za přijatelné ceny. kontakt paní tučková, tel. 777 601 831, Náměstí Rabí. Otevírací doba: po–pá 10.00–16.00, so 9.00–12.00 po telefonické domluvě i v jiném čase těšíme se na Vaši návštěvu

Pronájem nebytových prostor v Sušici

Jedná se o pronájem kanceláří v ulici t. G. masaryka 127 (bývalá budova české pojišťovny). 2. N. P. - kancelář o rozměru 44 m2, podlaha koberec, vybavená kancelářským nábytkem, nájem 5.000 Kč/měs.+ služby 2.800 Kč/měs. kancelář o rozměru 16 m2, podlaha koberec, možno dovybavit nájem 1.860 Kč/měs. + služby 1.000 Kč/měs. V ceně nájmu možno využívat společnou kuchyňku na patře. 3. N. P. - kancelář o rozměru 18 m2 + kancelář o rozměru 16 m2, společně propojeny, podlaha koberec, vybaveny kancelářským nábytkem. Nájem 4.000 Kč/měs. + služby 2.000 Kč/měs. kancelář o rozměru 14 m2, podlaha koberec, možno dovybavit. Nájem 1.520 Kč/měs. + služby 800 Kč/měs. kancelář o rozměru 22 m2, podlaha koberec, vybavená kancelářským nábytkem, nájem 2.500 Kč/měs. + 1.300 Kč/měs. V ceně nájmu možno využívat společnou kuchyňku na patře. kontaktní osoba: kindelmann Vladimír, mob.: 605 534 816 e-mail: [email protected]

Velká výstava velikonočních vajec od 22. února do 3. března ve dvoře polikliniky na sušickém náměstí Můžete obdivovat zajímavé velikonoční pomlázky, rafinované řechtačky, krásné pohlednice, cca 500 vajec dělané různou technikou a další...

INZERUJTE ZDARMA prodej, koupě, auto-moto, nemovitosti, práce, služby, zaměstnání…

Využijte

KUPÓN

na bezplatnou soukromou inzerci v Sušických novinách.

Uzávěrka

Překvapte svoji milou nebo svého milého a vezměte je na romantickou večeři na Zámek Hrádek. Cena Valentýnského menu již od 290 Kč. Valentýnská soutěž o noc na zámku. Kompletní menu a více informací na: www.zamekhradek.cz. Budeme se těšit na Vaši návštěvu. Rezervace na tel.: 725 083 093. Restaurace je otevřená každý den od 11.00 do 22.00 hod., kuchyně pouze do 21.00 hod.

příštího vydání Sušických novin bude 20. února 2014 ve 12.00 h.

Prodám plastovou střešní krytinuprůhledná nebo kouřová vlna 90×200 cm. Trapéz průhledný 107,5×300 cm. Vhodná na pergolu a lehké přístřešky. Cena 315 Kč, trapéz 590 Kč. Tel. 775 601 680. Prodám orig. truhlářskou hoblici z masiv. dřeva, nikdy nepoužitou, rozměry 130 × 86 × 60, 2× svěrka, odkládací plocha, běžná cena 10–13 000 Kč, moje cena 8700 Kč. Dovoz po Sušici a v okolí zajištěn. Tel. 605 337 650. Prodám novou nevyužitou koupelnovou vanu, český výrobce RYHO-LYRA, prov. pravá bílá, 140/90 cm, vana vč. ocel. montážní sady. Vana je zalepena do fólie, dovoz Sušice a okolí zajištěn. Původní cena 9240 Kč, nyní 6400 Kč. Tel. 605 337 650. Prodám polystyren pro všeobecné použití RIGIPS 200 m 2, zatížení 100 kg/m 2 , cena za balík 395 Kč. Tel. 777 308 319. Prodám obrazy – sbírku od šumav. malíře Matase 2 větší – š. 181 cm, v. 111 cm vhodné do restaurace, rozkl. gauč do L + křeslo, pův cena 15 tisíc modrá, nyní 2 500 Kč. Tel. 732 371 760. Prodám – pramice laminátová dl. 420 cm, kamínka naftová, kamna petry, váha decimálka, štafle malířské. Tel. 602 627 264. Prodám nádrž na vodu ocelová tlaková na 1.000 l. Tel. 602 627 264. Prodám pětiramenný lustr, kombinace žlutý kov – dřevo, bílé kornouty – pěkný, černo-žlutou lampu – polohovací, horské domácí slunce. Cena: 800 Kč, 100 Kč, 150 Kč. Tel. 721 619 927. Prodám “15” elektrony orig. Škoda octavia 4 ks cena 4000 Kč. Dále prodám zimní pneu 195 × 65 × 15 cena 1 ks 150 Kč. Tel. 602 105 466. Prodám jednou nošený společenský kostým vhodný na svatbu, ples. Sušice. Původní cena 3000 Kč, nová cena 1000 Kč. Tel. 604 207 794. Prodám 194 ks (4 palety) nových cihel Thermopor šíře 36,5 cm. Oklepané cihly cena 2 Kč/kus, na paletě po 100 ks, celkem 1000 ks. Tel. 737 760 283. Prodám učebnice ,,Základy společenských věd”. Díly 1–4 autorů Pelcová, Pešková a spol. ve výborném stavu (téměř nové). Vhodné pro studenty pedag. fakult, pro žáky středních škol a jejich učitele. Pořizovací cena 800 Kč, nyní 220 Kč. Tel. 728 256 146. Prodám starší dětskou dřevěnou postel IKEA 150×80 cm. Tel. 728 256 146. Prodám různé druhy bílé chodské keramiky. Tel. 605 001 538. Prodám terárium 50 Š, 30 V. 40 H. Cena 150 Kč. Tel. 606 131 720. Prodám 7 ks pneu na Trabanta (4 zimní) celkem za 400 Kč. Volat večer po 17 hod. Tel. 723 133 746.

KOUPĚ

Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti i poškozené. Tel. 603 907 027. Koupím stav. buňku nebo maringotku. Sušicko. Tel. 606 406 010. Koupím auto k ekologické likvidaci, bourané, nepojízdné, na stavu nezáleží. Případnou ekologickou likvi-

daci a odhlášení z provozu zajistím. Nabídněte na tel. 774 674 588. Koupím zavařovací pozink. hrnec. Tel. 607 907 828. Koupím na ovocné stromy postříkovač s dlouhým nástavcem kovový 5 l obsah, funkční. Nabídněte. Sušice a okolí. Tel. 601 239 059. Koupím staré vojenské helmy, bajonety, vyznamenání, uniformy (i části), boty, opasky, torny, telata, šavle, pouzdra na pistole, čutory, zásobníky, celty, staré maskáče atd. Tel. 775 628 987. Koupím starší středně velký svěrák na ponk. Cena cca 600 Kč. Nabídky na tel. 722 607 321. Koupím les i s pozemkem pro vlastn í hospod a řen í. Platba hotově. Tel. 607 594 506. Koupím celou pozůstalost nebo jednotlivé staré věci. Obrazy, nábytek, porcelán, nálepky, známky a jiné. Tel. 606 811 650. Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti – i poškozené. Tel. 603 907 027. Koupím prázdné telefonní karty ČR i zahraniční – levně. Tel. 376 524 291, 607 112 112. Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní plechové a smaltové cedule. Kontakt: 606 494 996. Koupím staré zápalkové nálepky, krabičky i celé sbírky, reklamní plechové a smaltové cedule, mosazné stáčečky na pivo, staré pivní láhve s litými nápisy. Tel. 606 494 996. Koupím lištovou sekačku MF70 i s vybavením. Dále míchačku na 1–3 kolce na 380 voltů, plastové drenážní hadice ø 10 cm husí krky 100 metrů i více nebo i slabší průměr. Tel. 723 184 336. Koupím litinové radiátory v dobrém stavu. Tel. 606 633 919. Koupím frézu MF70 „Jičínka“ s lištou a nejlépe i s vybavením, míchačku menší 1–3 kolce a ještě koupím hoblovku 30 cm s protahem a cirkulárku s podavačem tov. výroby. Tel. 607 847 126. Koupím zápalkové nálepky i celou sbírku z pozůstalosti nebo od konečného sběratele. Platí stále. Tel. 776 221 761 po 20. hodině.

BYTY – NEMOVITOSTI

Prodám řadový rodinny dům v Klatovech. Tel. 605 141 381. Na prodej světlý byt 2+1 s garáží v Žichovicích. Cena 650.000,- Kč. Info: 775 149 767, www.realityaxa.com. Na prodej velmi pěkný nízkoenergetický byt se zahradou u domu, ve Velkých Hydčicích. 4+1, po kompletní rekonstrukci. Nízké měsíční platby. Nutno vidět! Cena 760.000,- Kč. Info: 775 149 767, www.realityaxa.com. Hledáme urgentně pro klientku dům v dobrém stavu do 1.100.000,- Kč k okamžitému nastěhování. Min. 2+1, zahrada, dostupnost škloly hromadnou dopravou, nebo v místě podmínkou! Realityaxa, Sušice, mob. 775 149 767. Pronajmu zařízený byt 2+1 v Sušici. Lokální vytápění, sklep, k bytu malá dílnička. K dispozici ihned. Cena 6000 Kč včetně energií. Tel. 606 532 218. Pronajmu rodinný dům - 2 kompletně

Na prodej řadová garáž v Sušici Volšovská ulice, pěkný stav. Ihned volná. Zastavěná plocha 18 m2 Cena: 145.000,- Kč.

zařízené byty, každý cca 70m 2. Cena 5000 Kč za každý + energie a kauce. Topení plynovým kotlem, k dispozici zahrada a parkování uvnitř objektu. Tel. 608 626 252. Pronajmu nebytový prostor, ul. TGM Sušice – 90m 2, rekonstruovaný, vhodný k podnikání – obchod, kancelář, dílna, bezbariérový přístup z ulice, naproti parkoviště. Tel. 733 112 146. Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Herzová, Sušice. Tel. 608 117 789. Prodám rekreační domek na okraji Sušice. Novostavba těsně před dokončením. 3+ KK. (volat večer) Tel. 607 976 250. Pronajmu neby tov ý prostor, ul. Havlíčkova, Sušice – 80 m 2 , dále koupím litinové radiátory v dobrém stavu. Tel. 606 633 919. Pronajém: 80 m 2 nebytový prostor v Havlíčkově 94, od 1. 4. 2014. Po celkové rekonstrukci a modernizaci. Vyjma vinárny, hospody, řeznictví cokoliv. Tel. 606 633 919. Pronajmu v Sušici, Nádražní ulici nebytové prostory o velikosti 40 m 2 – volné od května 2014. Cena dohodou. Tel. 777 358 714. RK Parva, s.r.o., prodej byt 3+1/L, 80 m 2, v Sušici, ul. Hrádecká. Byt je v 5. patře panelového domu. Cena: 990.000,-Kč, Tel.: 606 205 803, Krákorová. R K Par va, s.r.o., prodej řadov ý dvougenerační rodinný dům v Sušici. V domě jsou dvě bytové jednotky 4+kk, v suterénu 2+kk. Součástí domu udržovaná zahrada, garáž a prostorný sklep. Cena: 3.990.000,- Kč, Tel.: 606 205 803, Krákorová. RK Parva, s.r.o., prodej bytu 1+1/L, v Sušici, ul. Hrádecká. Byt je v 1. patře panelového domu. Cena: 440.000,- Kč, Tel.: 606 205 803, Krákorová. Pronajmu v Rozsedlých byt 3+1, 2+1 po rekonstrukci. Byt 3+1 = etáž. topení, garáž, zahrada. Byt 2+1 = se zahradou 210 m 2. Tel. 603 301 420.

RŮZNÉ

Zámek Hrádek hledá k rozšíření provozu maséra/ku, správce objektu a bazénu se znalostí elektro (silnoproud, slaboproud, M+R). Více informací na www.zamekhradek.cz. Hledám doučování matematiky pro dceru, která chodí na gymnázium. Tel. 775 154 091. Zahradnické práce – celoroční údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace, prostřih ovocných stromů apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474. Hledám brigádu přes zimu. Zdravý důchodce – Sušicko. Tel. 606 406 010. Ošetřím celoročně vaši zahradu včetně návrhu a realizace. Tel. 601 368 331. Daruji knihovnu, sekretár, skříň, peřiňák, konferenční stolek, 2 křesla, leštěný nábytek. Za odvoz. Tel. 705 216 425. Potřebuji vyčistit koberec. Hledám firmu, která to dělá nebo možnost z apůjče n í čist ící ho st roje. Tel. 728 262 748.

Na prodej pozemek u Sušice - Záluží jižně orientovaný pozemek v intravilánu obce. Výhled na hrad Kašperk. Naprosté soukromí. Ideální pro stavbu domu v blízkosti města. El. na hranici pozemku. Výměra: 5.817 m2. Cena: 117,- Kč/m2

REALITY AXA, SUŠICE, nám. Svobody 4

www.realityaxa.com

info: 775 149 767

Kupón na bezplatnou soukromou inzerci platný pro jedno vydání Sušických novin Text inzerátu

Kontakt (adresa + telefon) v případě, že je buď adresa nebo telefon uveden v inzerátu, doplňte ostatní)

datum

podpis

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

Příspěvky dopisovatelů

Sušicko pohledem Marie Malé - SUšiCe – rok – alBreChtiCe – SeDlo Potulovali jsme se stále v blízkosti Sušice, je na čase navštívit místa, jak se říká, dál „za humny“. To už budou celodenní výlety, vždy nádhernými krajinami, proto si s sebou vezměte vždy foťák, i malý dalekohled se bude hodit. Bágl na záda s nějakou svačinou a pitím, k tomu dobré obutí, hezké počasí a prima náladu, to vše dohromady umocní vaše zážitky. Cestu na Kalich už znáte z minulého putování, jistě tam chvilku postojíte, Sušice je tam jako na dlani. Od Kalichu se vydáte po značené lesní pěšince. Ta vás zavede po krátkém stoupání na rovinku. Na obou stranách tam jsou louky, z nichž jsou napravo vidět téměř všecky šumavské vrcholy (na kraji je posed) a odtud je ještě úžasnější výhled! Vlevo od pěšinky je také louka a tam odtud uvidíte naše město v celé své kráse i se vzdálenějšími vesničkami za Hrádkem a také Prácheňsko. Od posedu, v dáli, jsou zřetelně vidět Volšovská a Nuzerovská Stráž a nedaleký Vrabčov. Až se nabažíte neobyčejnými výhledy, projdete mladou bukovinou

a zanedlouho vyjdete na širší cestu, ta vás dovede na hlavní silnici, směrem na Záluží. Pokud bude také příznivé „houbové počasí“, počítejte s tím, že „potkáte“ množství křemenáčů, bedel, ba i hříbků a pod smrkovým mlázím najdete žluté koberce lišek. Na kraji louky u silnice je křížek, tam se zastavte, poněvadž je tam další výhled na šumavské kopce. Pak už se vydejte po silnici. Asi po 300 metrech najdete šipku vlevo – ta vás zavede pěšinkou na Záluží. Záluží je malebná vesnička, tam se vám naskytnou výhledy, že dlouho budete hádat, který to kopec před sebou vidíte. V dálce se majestátně vypíná hrad Kašperk. Fakticky božský pohled na tu naši krásnou krajinu! Na konci vesničky (u starého kravína) je odbočka doprava, ta vede do Milčic (ráj na zemi), vydáme se tam jindy. Popojdete ještě pár kroků a hned za autoopravnou doprava vede pěšinka, značená šipkou – ta vás zavede cca po 1 hodině do vesničky Albrechtice. Po ce-

Albrechtice

Z pokladů Muzea šumavy v Sušici

O Státě čeSkém

Pavel Stránský ze Zapské Stránky, 1643 Drobná latinská kniha osmerkového formátu (výška 12 cm) v bílých pergamenových deskách je dílem českého protestantského měšťana Pavla Stránského ze Zapské Stránky (1583–1657), absolventa pražského vysokého učení a litoměřického písaře. V roce 1627 byl pro víru vypovězen z Čech a postupně žil v několika městech v Sasku a naposledy v polské Toruni. Dílo Respublica bojema (O státě českém) je topografickou

prací encyklopedického charakteru. Seznamuje čtenáře s podobou předbělohorského českého království. Popisuje jednotlivé kraje Čech, všímá si regionálních zvláštností, několika slovy charakterizuje všechna významná města (včetně Sušice), politický systém, jazykové poměry apod. Stránský své dílo pojal jako protestantskou apologii i jako vlastní vyjádření vřelého vztahu k rodné vlasti. Poprvé kniha vyšla v holandském Leidenu v roce 1634, později v mnoha vydáních v národních jazycích (česky poprvé roku 1893). Muzejní exemplář je druhým vydáním z roku 1643. Jeho hodnotu coby vzácného starého tisku zvyšuje vlastnický přípisek K. Hawlíček m. p. 1830, dokazující, že byla součástí k n i h ov n y K a r l a Havlíčka Borovského. Způsob, jakým se dostala do Sušice, není znám. Pravděpodobná je však cesta přes Josefa Ambrože Gabriela, kterému byl Havlíček svědkem na svatbě s Marií Podlipskou, jeho známou z Kutné Hory. Jan Lhoták

lou cestu vás bude doprovázet šumavská květena – konvalinky, dřípatky, podléšky a v mlází objevíte mnoho keřů kvetoucího, voňavého lýkovce. Kdo má bystré oko, najde i trsy kosatců sibiřských a dalších orchidejovitých druhů. Prosím, nechat je volně růst! Netrhat! Stalo se už tradicí, že se na Sedlo chodívá vždy 1. máje a pak na Silvestra. Tato tradice vznikla díky spolku z Podmokel a velikou zásluhu na tom má pan učitel Milan Pokorný, o tom bude samostatné pojednání. Členitou krajinou dojdete do kýžených Albrechtic, zdálky už vás vítá bílá věž kostela. Stářím se mohou srovnávat s kostelem na Mouřenci. A L B R E CH T I C E První stopy tu zanechali Keltové. V té době vznikla v této oblasti dvě keltská hradiště – jedno, tzv. Obří hrad, nad Popelnou a druhé je Sedlo nad Albrechticemi. Tam budeme směřovat. Albrechtice hrály už v dávné minulosti důležitou roli. V roce 1173 daroval český král Vladislav, nově vzniklému premonstránskému klášteru Windberg celou vesnici, včetně kostela a přináležejících dvorů v Milčicích. V Albrechticích byl vystavěn kostelík, který byl vysvěcen v roce 1178 salcburským biskupem Albertem, jedním ze synů krále Vladislava. Kostel byl tehdy zasvěcen Panně Marii a svatému Petru a Pavlovi. Na počest knížete Alberta I. z Bogenu byla vesnice nazvána Albrechtsried – Albrechtice. Kostel byl v roce 1240 přestavěn do románsko- gotického stylu. Dnešní jeho podoba je z roku 1778–1779. V kostele se nacházejí nástěnné malby z 15. století. Kostel Petra a Pavla je považován jako jeden z nejstarších staveb zdejšího kraje. Byl tu poprvé v Čechách

použit nový stavební prvek – lomený oblouk. Nad obloukem je nápis „Nechte maličkých přijíti ke mně“ a překrásný výjev, který při restaurování kostela namaloval profesor Tragar z Kašperskohorské reálky. V roce 1803, kdy správu kostela opustili premonstráti, dosazovala Budějovická diecéze už jen české faráře. Albrechtice byly osídlené napůl německými a napůl českými

Vesnička Rok osíd lenci. Ve dvoutřídní škole se učilo na 90 dětí – i z okolních vesniček a samot. Dnes je v budově školy zřízen „Penzion pod Sedlem“. Z vršíčku, kde stojí kostel, jsou překrásné výhledy na Prácheňsko. Kostel je hojně navštěvován pro jeho historickou hodnotu, slouží se tu pravidelně mše, při kterých moje kamarádka Maruška Vrhelová hraje na elektrofonické varhany. Při vchodu na hřbitov roste památná lípa. Jít na Sedlo a neprohlédnout si tento starobylý kostel, to by byla škoda! Samozřejmě, že se zastavíme u Penzionu, kde se na rožni opéká prasátko, nasytíte se tam jitrnicemi a jelítkami, také pravou „prdelačkou“ – pozor! Je tam nával, jakoby se něco dávalo zadarmo! No, když to tak popisu-

Příběh malého zvonu Jak člověk stárne, tím více se vrací vzpomínky na léta mládí, ten nejhezčí kousek života. Učil jsem se v Sušici u pana Černého zámečníkem a instalatérem. Byl to moc hodný pan mistr, všestranný odborník. Narodil jsem se a mládí prožil v Nezdicích a pět let jsem denně dojížděl autobusem do Sušice. Tři roky učení a dva roky jako tovaryš. Brzo po mém odchodu byl pan mistr donucen firmu zrušit a pak celý život pracoval jako dělník a dožil se požehnaného věku 91 let.

Osud mě sice zavál do Písku více než před 60-ti lety, ale srdcem jsem stále Šumavák, kdykoli se projdu po krásném sušickém náměstí s ještě krásnější radnicí, ke které mě váže zvláštní vzpomínka, o níž se chci zmínit, a která mě přiměla k tomu, že píši tyto řádky. Byla válka – doba zlá, každé ráno nastupovali malí hitlerčíci před radnici a vztyčovali tu námi nenáviděnou vlajku, někteří pobíhali po chodníku a kdo nesmekl, tomu srazili klobouk z hlavy. Hitler se snažil vyhrát válku i za cenu toho, že kradl i zvony z kostelů na kanony. Málokdo ale ví, že to odnesl i malý zvon z hodin na radnici. Pan mistr dostal příkaz zvon odmontovat. Pamatuji si, jak jsme tenkrát spolu lezli až do vrcholu věže a museli ten krásný malý zvonek odmontovat a vyměnit jej za obyčejnou, asi půl metru dlouhou kyslíkovou bombičku. Kdykoli procházím náměstí a hodiny bijí čtvrthodiny, slyším ten jasný zvuk té bombičky. Zvonek už se nikdy nevrátil na své místo a bombička tam slouží už celých 70 let. To je moje malá vzpomínka na léta mládí a na Sušici. Ladislav Oudes, Písek

strana 11 ji, sbíhají se mi sliny! Ovšem nejen jídlem živ je člověk, je třeba ty kalorie opět spálit! Proto se vypravíme ke kýženému cíli, to jest na samý vrchol Sedla, do výšky 902 metrů nad mořem s nově vystavěnou rozhlednou. Ta byla po dlouhém vyjednávání konečně postavena a slavnostně předána všem návštěvníkům 13. 12. 2010. Pro nedostatek financí se uskutečnila veřejná sbírka, zájemci si mohli zakoupit svůj schod. Až sem budete stoupat, na každém schodu je připevněno

s jednou vyjimkou. U autoopravny přejdete silnici, najdete si značenou cestu mezi křovinami vystoupáte po ní až ke křížku, minete Altschmiedův ranč. U křížku se dáte doprava k poslednímu stavení Záluží a poté dojdete do vesničky Rok. ROK Vesnička, převážně osídlená dříve německým obyvatelstvem. Ves se nachází blízko Sušice. Jejími nejbližšími sousedy se právě stali sušičtí. Takto zde vznikala smíšená manželství, tudíž se většina obyvatel z Roku po válce hlásila k české národnosti. Dnes spadá Rok do sušického katastru, dříve patříval k Podmoklům. Ves je obydlena stálými osídlenci, po lukách se pasou stáda oveček a kraviček jako za dávných časů. Při staré cestě od Podmokel stojí mezi stařičkými lipami kostelík, byl už také několikrát vypleněn. Nad vesničkou je pahorek, na něm kaplička a zdobný křížek. Odtud je přenádherný pohled na Žihobecko, Nezdicko, je vidět také rozhledna na Javorníku. Věřte, milí poutníci, ta námaha za to stojí! Od Roku dojdete opět na hlavní silnici od Sušice a máte dvě možnosti. Od zastávky autobusů přejít silnici a po lukách dojít dolů k bývalým kasárnám. Nebo popojít po silnici ke křížku, odkud jste přišli od Kalichu, a tou samou cestou se vrátit. Ať půjdete kteroukoliv cestou, zaručeně vás už budou vítat blikající pouliční lampy. A to je ta pravá idyla!!!!!!!!!! Na další neméně hezké putování s vámi se těší Marie Malá. (foto Vladimír Vlk)

jméno dárce. Krásný, bohulibý počin! Při slavnostním předání tu zazpíval pěvecký sbor Svatobor. Při vstupu na věž je umístěna pamětní deska Milanu Pokornému, který byl hlavním iniciátorem této stavby, bohužel se jejího slavnostního předání nedožil! Pohledy s věže nemusím popisovat, vystoupejte si sami prohlédnout tu naši krajinu českou!!!!!!! Myslím, že vždy po pěti letech se tu podává takové silvestrovské osvěžení. U stánku si zaplatíte určitý obnos, obdržíte kelímek, do něj vám nasypou hrst rozinek s panákem punče a u velikánského kotle vám do toho nalijí horkou vodu, mňam, po té túře „to kopne“! Můžete si také nedaleko vedle kotle opéct na ohni nějaký ten buřtík a pak si vzájemně popřát vše dobré do nového roku. Takto posilněni se opět vydáme do Sušice tou samou cestou nebo jinou, rychlejší, kterou volím já. Moc lidí tam nepotkám, je to takové tichounké zakončení silvestrovského dne. Stejnou cestou, jako jsme vyšli od Záluží na Albrechtice, tou samou se tam navrátíme, jenom Rozhledna na Sedle

Poznáváte? Přinášíme další staré foto z rozsáhlého archivu Muzea Šumavy. Stejně jako minule, ani tentokrát nikdo z nás zatím nedovede určit zobrazené místo ani objekt. Obracíme se proto opět na čtenáře

s prosbou o pomoc při jeho identifikaci. Veškeré postřehy a odhalení prosím zasílejte na e-mail: bur. [email protected]. Předem děkujeme a bude-li znám výsledek, přineseme ho v příštím čísle.

Vyluštěno! V SN č. 1/2014 jsme zveřejnili starou fotku námi nerozpoznané šumavské kapličky. Dlouho nikdo nevěděl, až se ozvala paní Magda Jáchimová ze Strašína a zobrazenou stavbu identifikovala.

Jedná se o kapli sv. Kříže, nazývanou též kaple sv. Anny za obcí Borová Lada u silnice směrem na Zahrádky. Za identifikaci archivní fotografie velice děkuje redakce a Miroslav Buršík z Muzea Šumavy Sušice. ED

Sušické noviny 3/2014 14. února 2014

strana 12 BeLLAGIO – perla jezera Como

Toto krásné městečko s třemi tisíci obyvatel leží na hornatém výběžku poloostrova, který se zatíná do jezera jako příď lodě a rozděluje ho na dvě větve – Como a Lecco. Dá se říci, že jeho poloha je unikátní. Našli bychom jen málo měst tak nádherně situovaných. Bellagio je snadno dostupné po úzkých klikatých silničkách jak z města Como, tak i města Lecco. Další velmi využívaná možnost je cesta přes jezero. Pendlují tu větší i menší lodě a trajekty. Toto nádherné městečko znali dobře i Římani a o staletí později ho poctila svou účastí řada evropských velikánů. Všechny cesty končí v historickém centru města zvaném Borgo, které si uchovalo svůj středověký charakter. Úzké uličky se schody a malá náměstíčka jsou lemována spoustou kaváren a obchůdků.

Historické centrum obklopuje řada nádherných vil. To vše nás nenechá na pochybách, že Bellagio je vyhledávanou destinací pro odpočinek mezinárodního charakteru již od konce 16. století. V srdci města najdeme malý, původně románský kostel a baziliku San Giacoma, nádhernou stavbu z 12. stol. od mistra Comaciniho. Jeden a půl kilometru od centra, ve vesnici San Giovanni, stojí kostel sv. Jana, barokní stavbu ze 17. stol. s jednou hlavní lodí a originálním dřevěným oltářem. Nepřehlédnutelná je neoklasicistní Villa Serbelloni z 18. stol., která stojí na svahu dominanty Bellagia – kopce tyčícího se nad městem, ze kterého je nezapomenutelný pohled na rozdělující se jezero. Dnes v této vile sídlí Rockefellerova nadace. Dalším neoklasicistním skvostem na pobřeží jezera je Villa

Melzi z 19.stol. Je sice soukromým majetkem, ale její anglický park, kaple a museum jsou veřejnosti přístupné. Kromě těchto staveb je tu řada dalších rezidencí hodných obdivu. Kdo je už nasycen atmosférou uliček vilami, čeká tu na něj spousta aktivit: plavání, vodní lyžování, plachtění, windsurfing, veslování tenis, jízda na koni – to vše je možné si tu dopřát. Nejlepší dojem ale získáme celkovým pohledem na městečko z jezera nebo některého kopce pásma, které se táhne středem celého výběžku. Uvidíme kouzelné městečko s perfektně zachovanou architekturou a domečky skrývajícími se v zeleni na úbočích kopců. To vše obklopeno modrými vodami jezera. Bellagio je mimořádné. Je to něco, co nelze vyjádřit slovy. Proč se sem lidé vracejí znovu a znovu? Bezpochyby je to jeho krása a šarm, jeho kouzlo, které z něj dělá tajemný skvost, který nenajdeme nikde jinde. Pro některé sušické děti a dospělé není Bellagio jen místem na mapě. Několikrát se tu konala akce nazvaná „Miniparlament“. Děti z mnoha partnerských měst se tu sešly a strávily tu několik dní aktivitami na určité zajímavé téma. Naši žáci se jí zúčastnili r. 2002, 2006 a 2010 a vždy byli nadšeni. V. Svobodová Douzelage Sušice

Cesta kolem světa byla dovádivá i poučná Amerika

Cesta kolem světa byl název letošního dětského karnevalu pořádaného 1. února Římskokatolickou farností Sušice. Do sušické sokolovny dorazilo téměř čtyři sta návštěvníků a pořadatelé pro ně připravili zajímavý program. Při cestě kolem světa se moderátoři Vojtěch Šmídl a Anna Potužníková s připravenou projekcí zastavili na návštěvě v jednotlivých světadílech. Po jejich základní charakteristice proběhlo hledání

zástupců kontinentů přímo na sále. A opravdu se podařilo některé typické domorodce mezi dětskými maskami objevit. Ti se pak dostavili na pódium, aby si je ostatní mohli dobře prohlédnout. Především Amerika byla hojně zastoupená a na jevišti se to hemžilo indiány. Asii zastupovaly děti v pěkných exotických kostýmech a Evropu reprezentovaly např. zářivě červené španělské tanečnice i zahalení hnědí mniši. Vzhledem

Asie

Šalamounův tovaryš v Galerii Sirkus

Dnes již respektabilní ilustrátorka a malířka Tereza Říčanová přivezla do sušické galerie výběr z její skutečně bohaté výtvarné tvorby, ve které obecně dominují kreslené a malované ilustrace příběhů jejích autorských knížek. Po Kozí, Vánoční a Velikonoční knížce, vydávané kmenovým táborským nakladatelstvím BAOBAB, před nedávnem dokončila práci na své poslední, ještě nevydané knížce. Půjde o „Psí knížku“ a právě v I. patře sušického kina, tedy v galerii Sirkus do ní můžeme vhlížet už dnes. Přípravné skicy a originální ilustrace jsou součástí kolekce kreseb, grafik a maleb, které tématicky odráží životní dráhu autorky. Cestovní plenérové deníky i malířské povětšině krajinářské dedukce na plátnech doplňuje také ukázka grafik z diplomové práce na Vysoké škole umělecko průmyslové v Praze, kde Říčanová absolovala atelier profesora Jiřího Šalamouna – osobitého mistra ilustrace (autora populárního Maxipsa Fíka). Laureátka ceny „Nejkrásnější kniha roku 2010“, kterou dostala za své v pravdě originální zpracování biblického tématu („Noemova archa“), se kromě pedagogické činnosti věnuje i dramatice divadla. Divadlo se také stalo součástí vernisáže a hlavní aktérka Tereza Ř. předvedla svůj potenciál divadelnice v krabicovém minidivadle Vlk Šedivák. Při vystoupení se situačním humorem a pouličním gegem, kdy sugestivní vypravěčka (v nejpokročilejším stadiu těhotenství!) padá v plné kontrole zkušeného herce několikrát střemlav k zemi, se mnohým divákům tajil dech. At mosfér u úvodu v ýst av y zpříjemnily a ozvláštnily také hudební vstupy magic-bluesového českobudějovicko-píseckého seskupení Black mutation. Za jejich nezištné vystoupení je dobré touto cestou poděkovat. V sobotu 8. února tedy začala Říčanové. V sušické městské galevýstava výrazné současné české rii SIRKUS potrvá do 21. března výtvarnice-spisovatelky Terezy a stojí určitě za návštěvu a pozornost. Evropa Přijďte a nezapomeňte na děti... za galerii SIRKUS M. Šisler foto ED

Tereza říčanová Vlastní sběr 8. 2. – 21. 3. 2014 Galerie SIRKUS Sušice Sušice, Příkopy 178 www.kulturasusice.cz

k tématu bylo v nabídce karnevalového reje podstatně méně princezen, ale i přesto bylo mnoho masek z pohledu zeměpisného výskytu nezařaditelných. Po parketě např. létalo mnoho hmyzu, zejména berušky byly k nezastavení. V druhé části přišly na řadu soutěže. Pořadatelé rozdělili děti podle věku a každá skupina plnila přiměřené úkoly – od hledání a běhání až po odpovědi na zeměpisné otázky. Pak přišlo na řadu vyhlášení nejlepší masky. Diplomy s tímto titulem nakonec obdržely zaslouženě všechny děti. V závěru se ke sladké odměně ještě připojily barevné vlaštovky snášející se k mnohým nataženým ručkám z balkónů. Většinou si tak ratolesti odnášely z vydařeného karnevalu papírovou vlaštovku a veselou náladu. text a foto Eduard Lískovec

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum SIRKUS, Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Tel. 376 555 070, 724 981 554, [email protected], www.kulturasusice.cz. Odpovědný redaktor Ing. Karel Sedlecký. Tiskne Typos, tiskařské závody, s. r. o., Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 20. února 2014 ve 12.00 hod.