MĚSTO TŘEBOŇ
USNESENÍ Č. 37/2004 Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 08. 03. 2004 Usnesení číslo : 92/2004 a) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kabelu NN na pozemku p.č. KN 1695/1 (PK 668/3 díl 2) v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Jihočeské energetiky a.s., Lannova 16, České Budějovice. b) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kabelu NN na pozemcích p.č. KN 2827/1, p.č. KN 429/19 v k.ú. Branná, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Jihočeské energetiky a.s., Lannova 16, České Budějovice, PS Jindřichův Hradec. c) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kabelu NN na pozemcích p.č. KN 2468, p.č. KN 1098/1 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Jihočeské energetiky a.s., Lannova 16, České Budějovice. d) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kabelu NN na pozemcích p.č. KN 1519, p.č. st. KN 1517 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Jihočeské energetiky a.s., Lannova 16, České Budějovice, PS Jindřichův Hradec. e) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kabelu NN na pozemcích p.č. KN 1939/1, p.č. KN 103/1, p.č. KN 105/3, p.č. KN 105/4 v k.ú. Břilice, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Jihočeské energetiky a.s., Lannova 16, České Budějovice, PS Jindřichův Hradec. f) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kabelu NN na pozemku p.č. KN 159/8 v k.ú. Břilice, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Jihočeské energetiky a.s., Lannova 16, České Budějovice, PS Jindřichův Hradec. g) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kabelu NN na pozemcích p.č. KN 1910/50, p.č. KN 1910/44, p.č. KN 1910/15, p.č. KN 1910/55, p.č. KN 1910/67 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Jihočeské energetiky a.s., Lannova 16, České Budějovice, PS Jindřichův Hradec. h) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kabelu NN na pozemcích p.č. KN 1910/15, p.č. KN 1910/31 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Jihočeské energetiky a.s., Lannova 16, České Budějovice, PS Jindřichův Hradec. i) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kabelu NN na pozemku p.č. KN 147/2 v k.ú. Břilice, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Jihočeské energetiky a.s., Lannova 16, České Budějovice, PS Jindřichův Hradec. j) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kabelu NN na pozemku p.č. KN 2866/1 v k.ú. Branná, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Jihočeské energetiky a.s., Lannova 16, České Budějovice, PS Jindřichův Hradec. k) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro vodovodní a kanalizační přípojku na pozemku p.č. PK 169/2 v k.ú. Holičky u Staré Hlíny, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch manželů Jiřího a Ilony Kuršových, Komenského 788, České Velenice. l) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kanalizačního výtlaku na pozemku p.č. KN 491/1 v k.ú. Domanín a KN 2520/1 (PK 1694/2) v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Obce Domanín (Domanín 33, Třeboň). 93/2004 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit převedení pozemku p.č. 1915/60 a částí pozemku p.č. 1915/73 v k.ú. Třeboň, původním restituentům formou daru.
Usnesení RM č. 37/2004/08. 03. 2004
1
Původní restituenti hradí veškeré náklady spojené se sepsáním darovací smlouvy (geometrický plán, znalecký posudek) a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. Sepsání darovací smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. 94/2004 a) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. 1639/2 o výměře cca 50 m2 v k.ú. Třeboň. b) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. 1639/2 o výměře cca 20 m2 v k.ú. Třeboň. c) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. 7/5 o výměře cca 38 m2 v k.ú. Stará Hlína. d) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. 7/5 o výměře cca 130 m2 v k.ú. Stará Hlína. e) Rada města souhlasí s uzavřením Nájemní smlouvy mezi Městem Třeboň a Jaroslavem Kalivodou, Červené Dvorce 45, Sušice, za účelem pronájmu části z pozemků p.č. KN 1695/1 (PK 668/3 díl 2), p.č. KN 2526 o výměře cca 20 m2 v k.ú. Třeboň, za cenu 5 Kč/m2/rok, na dobu určitou do doby zahájení stavebních prací na mimoúrovňové křižovatce komunikací I/24 a I/34. 95/2004 Rada města souhlasí, aby nájemci bytu č. 2 v 1. DPS v Chelčického ul. čp. 1/II v Třeboni a bytu č. 3 ve 2. DPS v Chelčického ul. čp. 2/II v Třeboni byli žadatelé dle návrhu bytové komise, seřazeni dle bodového ohodnocení, když v tomto pořadí jim budou byty nabídnuty. 96/2004 Rada města souhlasí s převodem členských práv a povinností k bytu č. 6 v čp. 1135/II v ul. U Francouzů v Třeboni dle předložené žádosti. 97/2004 Rada města souhlasí s vyhlášením výběrového řízení na použití prostředků z FRB na území města Třeboně dle upraveného návrhu odboru majetkového a bytového. 98/2004 Rada města nesouhlasí s ukončením Nájemní smlouvy uzavřené s paní Trachtovou Marií, bytem Svobody 1020/II, Třeboň a panem Trachtou Jiřím, bytem Novosedly n/Než. 22, na prodejnu potravin v čp. 133 v Břilicích, dohodou ke dni 29. 2. 2004 a trvá na uplynutí výpovědní lhůty. Odboru majetkovému a bytovému ukládá zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor o výměře 70 m2 s podmínkou provozování prodejny potravin v čp. 133 v Břilicích a další postup dle zákona o obcích. 99/2004 Rada města souhlasí s výpůjčkou osobního automobilu zn. Škoda Felicia 1.3 LX, reg. zn. JHI 71-27 příspěvkové organizaci IKS Města Třeboně vč. dané výbavy a příslušenství. Z této výpůjčky vyplývají pro IKS veškeré povinnosti týkající se provozu a technického stavu vozidla. 100/2004 a) Rada města souhlasí s upraveným textem poptávky (platební podmínky) na veřejnou zakázku "Oprava fasády č.p.24/I Hradební, Třeboň", seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. b) Rada města souhlasí s upraveným textem poptávky (platební podmínky) na veřejnou zakázku „Oprava fasády, repase oken a výměna střešní krytiny čp. 102, 103 Masarykovo náměstí, Třeboň“, seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a upraveným návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. c) Rada města souhlasí s upraveným textem poptávky (platební podmínky) na veřejnou zakázku "Oprava střechy č.p.89/I Masarykovo nám., Třeboň", seznamem firem, které budou vyzvány
Usnesení RM č. 37/2004/08. 03. 2004
2
k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. d) Rada města souhlasí s upraveným textem poptávky (platební podmínky) na veřejnou zakázku "Oprava střechy č.p.143/I Husova, Třeboň", seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. e) Rada města souhlasí s upraveným textem poptávky (platební podmínky) na veřejnou zakázku „Projektová dokumentace odkanalizování obce Branná", seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a upraveným návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. 101/2004 Rada města jako zadavatel veřejné zakázky "Rekonstrukce scénického osvětlení Divadla J. K. Tyla“ souhlasí s uzavřením smlouvy na tuto veřejnou zakázku dle předložené nabídky firmy JGS s.r.o., Havířovská 476, Praha. 102/2004 a) Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o dílo na akci "Rekonstrukce vodovodu ul. Sokolská, Třeboň" s firmou Vodovody a kanalizace Jižní Čechy a.s. České Budějovice, dle předloženého návrhu. b) Rada města souhlasí s uzavřením Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo na akci „Zřízení ČOV pro 11 b.j. ve Staré Hlíně“, jejímž zhotovitelem je stavební firma Stavcent a.s. Jarošovská 753/II, Jindřichův Hradec. c) Rada města souhlasí s uzavřením Dodatku č. 4 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor pro zřízení „Expozice biosférické rezervace a CHKO Třeboňsko – Krajina a lidé“ s Národním památkovým ústavem, územním pracovištěm v Českých Budějovicích dle předloženého návrhu. d) Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o připojení splaškové kanalizace mezi Městem Třeboň a Obcí Domanín dle předloženého návrhu. 103/2004 Rada města revokuje své usnesení č. 455/2002 a 478/2002 týkající se chodníku na pozemku města p.č. 1692/1 v k.ú. Třeboň s tím, že bude uzavřena kupní smlouva ve smyslu usnesení ZM č. 12 ze dne 22. 4. 2002. Prodávajícím bude vyplacena jednorázová úhrada za péči o veřejnou zeleň, kterou budou v dané lokalitě provádět i v budoucnu, a to bez nároku na odměnu. 104/2004 Rada města souhlasí s uzavřením Kupní smlouvy na nákup motorového člunu s firmou Czech Marine Center České Budějovice a následným uzavřením Smlouvy o výpůjčce motorového člunu s TJ Jiskra Třeboň s podmínkou využití člunu také pro MěP a HZS. Zároveň rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 2, které spočívá v převedení částky 10 tis. Kč z paragrafu 6171, položky 5137 – DHIM do položky 6123 paragrafu 3419 na úhradu nákladů na pořízení motorového člunu. Rozpočtové výdaje:
Čís.
RM
ÚZ
Organizace
Paragraf
Položka
201
6171 3419
5137 6123
Schválený
Rozpočet
Rozpočtové
Rozpočet
rozpočet
po schvál.
opatření
od počátku roku po RO
RO 2.
490 150
480 160
-10 +10
480 160
105/2004 Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 1, které spočívá v převedení částky 80 tis. Kč z paragrafu 6171, položky 6121 – Projekty, studie do položky 6121 paragrafu 3412 na úhradu nákladů na pořízení studie Aquacentra.
Usnesení RM č. 37/2004/08. 03. 2004
3
Rozpočtové výdaje:
Čís.
RM
ÚZ
Organizace
Paragraf
Položka
612 3161
6171 3412
6121 6121
Schválený
Rozpočet
Rozpočtové
Rozpočet
rozpočet
po schvál.
opatření
od počátku roku po RO
RO 1.
150 0
70 80
-80 +80
70 80
106/2004 a) Rada města souhlasí se splácením dluhu v celkové výši 3.300,- Kč, panem Karlem Kratochvílem, bytem Třeboň, Třebízského 458, splátkami, a to v měsíci únoru – dubnu 2004 po 600,- Kč a v měsících květnu – červenci 2004 splátkami po 500,- Kč. Splátky se povolují pod ztrátou lhůt. Návrh dohody o splácení dluhu připraví právník MěÚ Třeboň. b) Rada města souhlasí se splácením dluhu v celkové výši 4.000,- Kč, panem Adolfem Arenbergerem, bytem Č. Velenice, U Nádraží 200, splátkami, a to v měsíci únoru po 1.400,- Kč a v měsících březnu a dubnu 2004 splátkami po 1.300,- Kč. Splátky se povolují pod ztrátou lhůt. Návrh dohody o splácení dluhu připraví právník MěÚ Třeboň. c) Rada města souhlasí se splácením dluhu v celkové výši 2.000,- Kč, panem Stanislavem Krůškem, bytem Třeboň, Husova 127, deseti splátkami po 200,- Kč počínaje měsícem březen 2004 a konče prosincem 2004. Splátky se povolují pod ztrátou lhůt. Návrh dohody o splácení dluhu připraví právník MěÚ Třeboň. d) Rada města souhlasí s prominutím zbývajícího dluhu paní Nataše Kreníkové, bytem Březanova 7, Třeboň ve výši 18.820,- Kč, k datu 1. 2. 2004. Příslušné podklady pro rozhodnutí Okresního soudu v J. Hradci připraví právník MěÚ Třeboň. 107/2004 Rada města bere na vědomí zprávu BDO CB s.r.o. České Budějovice o poznatcích z vedení evidencí v roce 2004 ve středisku „Roháč“ a ukládá ředitelce IKS Třeboň předložit do 31. 3. 2004 návrhy na příslušná opatření vedoucí k nápravě zjištěných nedostatků a dále ve věci přesčasové práce u zaměstnanců IKS. 108/2004 Rada města souhlasí s vyplacením finančního příspěvku TJ Jiskra Třeboň na stavbu, demontáž a uskladnění veslařské dráhy Albano za rok 2003 ve výši 104.379,60 Kč. 109/2004 Rada města souhlasí s textem výzvy více zájemcům dle § 49 zák. č. 199/94 Sb. v platném znění na veřejnou zakázku „Poskytnutí úvěru Městu Třeboň na financování investic“ a s návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. Zároveň souhlasí s upraveným seznamem peněžních ústavů, které budou vyzvány k předložení nabídek. 110/2004 Rada města souhlasí s poskytnutím příspěvku ve výši 5 800,- Kč na úhradu dopravy pro delegaci, která se zúčastní Festivalu Pierrot Gourmand du film jeune public v Allevardu ve Francii ve dnech 9. – 17. 4. 2004. Tato částka bude poukázána zálohově v hotovosti před odjezdem a bude vyúčtována po návratu. 111/2004 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Statut výročních cen města Třeboně dle upraveného návrhu. 112/2004 Rada města souhlasí s tím, aby se Město Třeboň stalo spolupořadatelem Cyklu letních koncertů vážné hudby dle předloženého návrhu. Sepsání smlouvy o spolupráci zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb.
Usnesení RM č. 37/2004/08. 03. 2004
4
113/2004 Rada města bere na vědomí jarní termíny svozů velkoobjemového odpadu dle předloženého návrhu Technických služeb s.r.o. 114/2004 Rada města jako valná hromada Technických služeb Třeboň, s. r. o. souhlasí s prodejem vozidla SPZ JH 79-03 za cenu stanovenou znaleckým posudkem. 115/2004 Rada města bere na vědomí zápis z jednání Komise pro ekologii a životní prostředí ze dne 3. 3. 2004. 116/2004 Rada města souhlasí s Dodatkem č. 5 Nájemní smlouvy ze dne 7. 3. 2001 ve znění dodatků č. 1, 2, 3 a č. 4 mezi Městem Třeboň a Lázněmi Aurora dle předloženého návrhu. 117/2004 a) Rada města schvaluje stanovení závazných ukazatelů pro příspěvkové organizace zřízené městem a zároveň ukládá ředitelům příspěvkových organizací předkládat hodnocení výsledků hospodaření ve stanovených termínech závazných ukazatelů. b) Rada města souhlasí s následujícími termíny projednání závěrečného účtu Města Třeboně za rok 2003: - projednání v radě města dne 17. 5. 2004 /část týkající se MěÚ a příspěvkových organizací města/ - projednání v radě města dne 31. 5. 2004 /část týkající se obchodních organizací města/ - projednání v zastupitelstvu města dne 14. 6. 2004. Součástí závěrečného účtu budou i výsledky hospodaření příspěvkových a obchodních společností města. 118/2004 Rada města ukládá ředitelům příspěvkových organizací a jednatelům s.r.o. vytvořit poptávkový materiál a zajistit nabídku od cca třech mezinárodně uznávaných auditorských společností k provedení hloubkového auditu s vyznačením rozsahu auditovaných oblastí a s vyznačením ceny této služby. 119/2004 Rada města souhlasí s projektem prevence kriminality Partnerství dle předloženého návrhu a pověřuje vrchního strážníka Vladimíra Školku a ing. Marcelu Kolářovou, projektovou manažerku města, další koordinací prací v rámci tohoto projektu. 120/2004 a) Rada města schvaluje znění dokumentu Zásady a pravidla pro poskytování příspěvků města Třeboně včetně přílohy 1 – Žádost o přidělení mimořádného příspěvku města Třeboně, přílohy 2 – Čestné prohlášení a nepovinné přílohy Podrobný popis projektu dle předloženého návrhu. b) Rada města schvaluje znění Veřejného oznámení, kterým se v souladu s těmito Zásadami a pravidly vyhlašuje výzva 2004/1 k podávání žádostí pro poskytování mimořádných příspěvků dle předloženého návrhu. 121/2004 a) Rada města schvaluje přidělení těchto mimořádných příspěvků města: - 3 500,- Kč na dětský maškarní karneval v Branné, - 2 500,- Kč na dětský maškarní karneval v Přesece. b) Rada města schvaluje přidělení mimořádného příspěvku 5 000,- Kč na hlavní cenu v Krajské soutěži tanečních a dechových souborů, kterou pořádá ZUŠ Třeboň 24. 3. 2004 městském divadle. Příspěvek bude poskytnut za podmínky, že na ceně bude vyryt na viditelném místě nápis „Věnuje město Třeboň“.
Usnesení RM č. 37/2004/08. 03. 2004
5
122/2004 Rada města mění své usnesení č. 87/2004 ze dne 17. 2. 2004 takto: Rada města doporučuje zastupitelstvu vyslovit souhlas s tím, aby se Město Třeboň spolupodílelo na úhradě 50 % vložených vlastních nákladů a.s. Rybářství Třeboň spojených s úpravami jejich objektů a zařízení, které nařídí příslušné orgány památkové péče z titulu zápisu Třeboňského rybnikářského dědictví do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, po dobu 10 let, počínaje přípravným obdobím předcházejícím vyhlášení zápisu. 123/2004 Rada města odvolává mgr. Evu Svobodovou z funkce ředitelky Mateřské školy Sluníčko, Svobody 1018, Třeboň na její vlastní žádost k 31. 8. 2004. V návaznosti na to rada města vyhlašuje v souladu s vyhláškou ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. 72 / 2003 Sb. o sestavování konkursních komisí a pravidlech jejich činností při konkursním řízení na vybrané funkce v oblasti školství konkurs na obsazení místa ředitelky Mateřské školy Sluníčko Třeboň. Funkcí tajemníka konkursní komise pověřuje ing. Josefa Jirků. V souladu s § 2, čl. 5 citované vyhlášky MŠMT rada města jmenuje do komise dva členy: Jana Oušku a PhDr. Jaroslava Psíka.
Ing. Jiří Houdek v.r. starosta města
Jan Ouška v.r. místostarosta
Originál s podpisy je uložen u vedoucí kanceláře starosty.
Usnesení RM č. 37/2004/08. 03. 2004
6
Usnesení RM č. 37/2004/08. 03. 2004
7
