MĚSTO TŘEBOŇ
USNESENÍ Č. 42/2004 Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 17. 05. 2004 Usnesení číslo : 192/2004 Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu části pozemku p.č. 1098/1 o výměře cca 938 m2 v k.ú. Třeboň za podmínek, které vyplynou z veřejného projednání s občany bydlícími v bezprostřední blízkosti. 193/2004 Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu pozemku p.č. 587/11 (PK 684/5) o výměře cca 280 m2 v k.ú. Třeboň. 194/2004 a) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kanalizační přípojky na pozemku p.č. KN 785 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch vlastníka pozemků p.č. KN 1416, st. KN 1417 v k.ú. Třeboň, paní Hany Volfové (Vitry 2118, Kladno) a každého dalšího vlastníka pozemků p.č. KN 1416, st. KN 1417 v k.ú. Třeboň. b) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kanalizačních přípojek na pozemku p.č. KN 1700/4 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Společenství vlastníků bytových jednotek 687/II a 1052/II (Táboritská č.p. 687, č.p. 1052, Třeboň) a každého dalšího vlastníka kanalizačních přípojek na uvedeném pozemku. c) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení vodovodní a kanalizační přípojky na pozemcích p.č. KN 2467, KN 2468 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch vlastníků pozemku p.č. st. KN 1102 v k.ú. Třeboň, pana Eduarda Janáta (Rožmberská 58, Třeboň), pana Milana Janáta (Lužnice 48, Lužnice), pana Michala Kroniky (Třebotovice 2482, České Budějovice), manželů Ing. Richarda (Hovorčovická 26, č.p. 1715, Praha 8 – Kobylisy) a Ivany (Chotovická 16, č.p. 1788, Praha 8 – Kobylisy) Vertichových, a každého dalšího vlastníka pozemku p.č. st. KN 1102 v k.ú. Třeboň. d) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene pro uložení kanalizační přípojky na pozemku p.č. KN 1749/1 v k.ú. Třeboň a dále spočívající v právu vstupu a vjezdu stavebními stroji a mechanismy na pozemek p.č. KN 1749/1 v k.ú. Třeboň za účelem provedení údržby a oprav kanalizační přípojky, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch vlastníků kanalizační přípojky, manželů Jaroslava a Jaroslavy Lamačových (Nádražní 639, Třeboň), pana Josefa Zabilky a paní Evy Zabilkové (Svobody 1010, Třeboň), pana Pavla Zabilky (Sádecká 11, Lomnice nad Lužnicí), manželů Petra a Ludmily Tětkových (Nádražní 638, Třeboň), manželů Vratislava a Lenky Plačkových (Nádražní 643, Třeboň), manželů Libora a Dagmar Malechových (Táboritská 1104, Třeboň), manželů Romana a Evy Zvánovcových (U Francouzů 1123, Třeboň), manželů Stanislava a Hany Štěpánkových (U Francouzů 1123, Třeboň), a každého dalšího vlastníka této přípojky. 195/2004 a) Rada města vzhledem k nízkému počtu zájemců vyhlašuje opakovaně záměr prodeje čp. 1060/II, Třeboň vč. pozemků p.p.č. 1915/139 a 1915/5 s tím, že zájemci předloží nabídky vč. návrhu kupní ceny, když minimální cena je stanovena ve výši ceny odhadní. b) Rada města vzhledem k nízkému počtu zájemců vyhlašuje opakovaně záměr prodeje čp. 1012/II, ul. Svobody, Třeboň vč. pozemků p.p.č. 2476/38 a 2476/39 s tím, že zájemci předloží nabídky vč. návrhu kupní ceny, když minimální cena je stanovena ve výši ceny odhadní.
Usnesení RM č. 42/2004/17. 05. 2004
1
196/2004 Rada města souhlasí s prodloužením Nájemní smlouvy uzavřené mezi Městem Třeboň a pí Ilonou Šanderovou, resp. Čadovou, týkající se nebytových prostor v čp. 1012/II do 31. 7. 2004. 197/2004 Rada města souhlasí s uzavřením Dodatku č. 3 k Servisní a materiálové smlouvě uzavřené mezi Městem Třeboň a dodavatelem MIN-servis, spol. s r.o., České Budějovice. 198/2004 a) Rada města souhlasí s tím, aby nájemcem bytu č. 19 o velikosti 1+1 v 1. DPS v Chelčického ul. čp. 1/II v Třeboni byli žadatelé dle návrhu bytové komise, když v tomto pořadí jim bude byt nabídnut. b) Rada města souhlasí s tím, aby nájemcem bytu č. 31 ve 2. DPS v Chelčického ul. čp. 2/II v Třeboni byli žadatelé dle návrhu bytové komise, když v tomto pořadí jim bude byt nabídnut. c) Rada města souhlasí s tím, aby nájemcem bytu 1+1 v čp. 936/II ve Vrchlického ul. byli žadatelé dle návrhu bytové komise, když v tomto pořadí jim bude byt nabídnut. d) Rada města souhlasí s tím, aby nájemce bytu 1+2 v čp. 9 v Břilicích byl vybrán „obálkovou metodou“ dle nabídky výše nájemného za m2. Učiněné nabídky budou předloženy k projednání a rozhodnutí radě města. 199/2004 Rada města souhlasí s vyřazením majetku dle přiložených soupisů a návrhu ÚIK. 200/2004 Rada města nesouhlasí s výpůjčkou fotoobrazů Informačnímu středisku města Veselí nad Lužnicí na období 1. 6. – 27. 6. 2004 za účelem jejich použití na výstavě. 201/2004 Rada města bere na vědomí zprávu předloženou odborem rozvoje a investic k stavebním úpravám Divadla J. K. Tyla, jejíž zpracování bylo uloženo usnesením RM č.191/2004 z 4. 5. 2004 s tím, že vysvětlení považuje za dostatečné. 202/2004 Rada města schvaluje text výzvy a poptávky na zpracování „Studie proveditelnosti a analýzy nákladů a přínosů pro projekt „Třeboň – rozvoj lázeňské infastruktury“, složení výběrové komise dle upraveného návrhu a seznam firem, které budou nabídkou obeslány. 203/2004 a) Rada města jako zadavatel veřejné zakázky Zpracování PD na stavbu "Rekonstrukce a přístavba bazénu lázně Aurora Třeboň" na základě posouzení a hodnocení nabídek komisí rozhodla, že nejvhodnější nabídka je nabídka firmy Atelier LT s.r.o., Pekárenská 549, České Budějovice. b) Rada města jako zadavatel veřejné zakázky ,,Oprava střechy a fasády hostince v Přesece“, na základě posouzení a hodnocení nabídek komisí rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka firmy Antonín Buman, stavební firma, Branná 97, Třeboň. Zároveň rada souhlasí s rozpočtovým opatřením č. 15 spočívajícím v převedení částky 48 tis. Kč z paragrafu 2212 – položky 5171 opravy MK do paragrafu 6171 – položky 6121 investice místní části Přeseka. c) Rada města jako zadavatel veřejné zakázky „Odlehčení dešťových vod – Břilice, náves“, na základě posouzení a hodnocení nabídek komisí rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka firmy JIPAMA s.r.o.,Hrachoviště. 204/2004 a) Rada města souhlasí s textem poptávky k podání nabídky na veřejnou zakázku „Veřejné osvětlení v Jiráskově ulici v Třeboni“, seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku.
Usnesení RM č. 42/2004/17. 05. 2004
2
b) Rada města souhlasí s textem poptávky k podání nabídky na veřejnou zakázku „Veřejné osvětlení v ulicích Husova a Masné krámy v Třeboni“, seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. c) Rada města souhlasí s textem poptávky k podání nabídky na veřejnou zakázku „Veřejné osvětlení v ulici Svobody v Třeboni“, seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídky a návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. d) Rada města souhlasí s textem poptávky k podání nabídky na veřejnou zakázku „Komenského sady – odstranění a ošetření dřevin", návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. Zároveň souhlasí s navrženým seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídek. e) Rada města souhlasí s textem poptávky k podání nabídky na veřejnou zakázku „Komenského sady – výsadby a obnova trávníků", návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. Zároveň souhlasí s doplněným seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídek. 205/2004
a) Rada města souhlasí s podepsáním smlouvy s firmou EKOEKO s.r.o. na zpracování PD „Branná – odkanalizování obce ČOV a kanalizace“ dle předloženého návrhu. Zároveň rada města schvaluje rozpočtové opatření č.10, které spočívá v převedení částky 160 tis. Kč z paragrafu 6171 6121 – kapitálové výdaje – do paragrafu 2321 6121 – kapitálové výdaje na zpracování PD „Branná – odkanalizování obce ČOV a kanalizace“. Rozpočtové výdaje: Čís.
RM
ÚZ
Organizace
Paragraf
Položka
Schválený
Rozpočet
Rozpočtové
rozpočet
po schvál.
opatření
201 223
6171 2321
6121 6121
1790 300
počátku roku po RO
RO
10.
Rozpočet od
1320 300
-160 +160
1160 460
b) Rada města souhlasí s rozpočtovým opatřením č. 11 týkajícím se úhrady za zpracování studie dětského dopravního hřiště v Třeboni, které spočívá v převedení částky 28 tis. Kč z organizace 612, paragrafu 6171, položky 6121 "Projekty, studie“ do organizace 3159, paragrafu 3421, položky 6121 „Dětské dopravní hřiště“. Rozpočtové výdaje Čís.
RM
ÚZ
Organizace
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schvál.
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
- 28 + 28
42 28
RO
11.
612 3159
6171 3421
6121 6121
150 0
70 0
c) Rada města souhlasí s rozpočtovým opatřením č. 12 týkajícím se úhrady za zpracování projektu orientačního značení v Třeboni, které spočívá v převedení částky 13 tis. Kč z organizace 612, paragrafu 6171, položky 6121 "Projekty, studie“ do organizace 3160, paragrafu 3631, položky 6121 „Veřejné osvětlení Komenského sady“. Rozpočtové výdaje Čís.
RM
ÚZ
Organizace
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schvál.
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
- 13 + 13
29 13
RO
12.
612 3160
6171 3631
6121 6121
150 0
42 0
d) Rada města souhlasí s rozpočtovým opatřením č. 13 týkajícím se úhrady za zpracování projektu orientačního značení v Třeboni, které spočívá v převedení částky 48 tis. Kč z organizace 302, paragrafu 3745, položky 5171 "Drobné opravy a údržba“ do paragrafu 2219, položky 6121 „Orientační systém“.
Usnesení RM č. 42/2004/17. 05. 2004
3
Rozpočtové výdaje Čís.
RM
ÚZ
Organizace
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schvál.
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
- 48 + 48
352 48
RO
13.
302
3745 2219
5171 6121
400 0
0 0
e) Rada města souhlasí s rozpočtovým opatřením č. 14 týkajícím se úhrady za zpracování pasportu a projektu dopravního značení v Třeboni, které spočívá v převedení částky 26 tis. Kč z organizace 612, paragrafu 6171, položky 6121 "Projekty, studie“ do paragrafu 2212, položky 5169 „Zpracování pasportu dopravního značení“. Rozpočtové výdaje Čís.
14.
RM
ÚZ
Organizace
Paragraf
Položka
612
6171 2212
6121 5169
Schválený rozpočet
150 0
Rozpočet po schvál. RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
29 0
- 26 + 26
3 26
206/2004 Rada města souhlasí se zřízením sjezdu z parkoviště v Dukelské ulici v Třeboni na pozemek parc. č. 587/20, k.ú. Třeboň, za podmínky, že souhlas je dočasný po dobu realizace stavby penzionu. Dále rada města nesouhlasí s uložením přípojek inženýrských sítí pro novostavbu penzionu na p.p.č. 587/20 do tělesa místní komunikace v ulici K Bertě, p.p.č. 472/3, vše v k.ú. Třeboň. 207/2004 Rada města souhlasí s přístupem a příjezdem přes pozemky parc. č. KN 169/2 a PK 169/2, které jsou v majetku města, na pozemek parc. č. KN 169/8, vše v k.ú. Holičky u Staré Hlíny. 208/2004 Rada města nesouhlasí s umístěním nápojového automatu na chodníku místní komunikace v ulici Na Sadech v Třeboni. 209/2004 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy č. SIPO 2000 – 175/2004 mezi Českou poštou, s.p., Praha 3, Olšanská 38/9, odštěpný závod Jižní Čechy se sídlem České Budějovice, Senovážné nám. 240/1 a Městem Třeboň dle předloženého návrhu. 210/2004 Rada města ukládá finančnímu odboru jako správci místních poplatků postupovat při řízení ve věcech místních poplatků (snižování, prominutí aj.) v souladu se zněním zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s vyhláškou města Třeboně č. 4/2003. 211/2004 Rada města souhlasí s vrácením srážek z důchodu za měsíce leden – duben paní Nataše Kreníkové bytem Třeboň, Březanova 7, v celkové výši 2.736,- Kč. 212/2004 a) Rada města souhlasí s tím, aby Město Třeboň přistoupilo k Memorandu Greenways Praha – Vídeň. b) Rada města souhlasí s tím, aby Město Třeboň uzavřelo dohodu o partnerství s Nadací Partnerství. c) Rada města souhlasí se vstupem Města Třeboně do občanského sdružení Greenways Praha – Vídeň se závazkem platit roční příspěvek do tohoto sdružení ve výši 1.000,- Kč. d) Rada města vyslovuje podporu záměru občanského sdružení Greenways Praha-Vídeň podat žádost do SROP o podporu projektu Turistický produkt Greenways Praha – Vídeň.
Usnesení RM č. 42/2004/17. 05. 2004
4
213/2004 Rada města souhlasí s poskytnutím dotací dle výzvy I/2004 „Zásad a pravidel pro poskytování příspěvků města“ dle předloženého návrhu. 214/2004 a) Rada města souhlasí s tím, aby v Nařízení města č. 1/2004 - Tržní řád byla prodloužena provozní doba "předzahrádek" max. do 24 hodin s tím, že provozovatelé zajistí klid a pořádek zejména v nočních hodinách. b) Rada města souhlasí s tím, aby firma HAIS, s.r.o, Masarykovo nám. 28, Třeboň, zastoupená p. Redžepim, umístila v letním období do podloubí před obchodním domem Bílý Beránek pojízdný zmrzlinový stroj s tím, že toto místo bude zařazeno do Přílohy č. 1 Nařízení města č.1/2004 - Tržní řád. c) Rada města vydává Nařízení města Třeboň č. 1/2004 dle předloženého návrhu. 215/2004 Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu Kongresového a kulturního centra Roháč v Třeboni v době letních prázdnin od 1.7. do 31.8. 2004 do 05.00 hodin za předpokladu dodržení předpisů upravujících provoz veřejných hudebních produkcí. 216/2004 Rada města bere na vědomí zprávu o poptávce k provedení hloubkového auditu předloženou Technickými službami s.r.o. 217/2004 Rada města jako valná hromada společnosti Lázně Aurora s.r.o. revokuje své usnesení č. 336/2003, a schvaluje následující rozdělení zisku roku 2002: - vytvoření rezervního fondu dle § 124 obchodního zákoníku ve výši nejméně 10 % z čistého zisku, avšak ne více než 5 % hodnoty základního jmění ………………. 292 125,- Kč - převedení na účet Nerozdělený zisk minulých let ………………5 350 357,- Kč - vytvoření sociálního fondu …………………………………………….. 200 000,- Kč. 218/2004 Rada města bere na vědomí výsledek veřejné zakázky „Nákup mycího stroje pro „Školní jídelnu – Centrum Třeboň“ dle předloženého návrhu. 219/2004 Rada města projednala závěrečný účet města Třeboně za rok 2003 a doporučuje zastupitelstvu města jeho schválení. 220/2004 Rada města ukládá tajemníkovi úřadu připravit návrh na uspořádání referenda k umístění MěÚ.
Ing. Jiří Houdek v.r. starosta města
Zdeněk Mráz v.r. místostarosta
Originál usnesení s podpisy je uložen u vedoucí kanceláře starosty.
Usnesení RM č. 42/2004/17. 05. 2004
5
