MĚSTO TŘEBOŇ
USNESENÍ Č. 52/2004 Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 11. 10. 2004 Usnesení číslo : 394/2004 a) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p.č. KN 2476/1 o výměře cca 160 m2, do vlastnictví manželů Jana a Zdeňky Stehlíkových (Na Barborce 1402/10, Dobrá Voda u Českých Budějovic), a prodej části pozemku p.č. KN 2476/1 o výměře též cca 160 m2, do vlastnictví manželů Vladimíra a Marie Piklových (Lesní 140, Třeboň), vše v k.ú. Třeboň, za cenu 810,- Kč/m2. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Prodávající hradí daň z převodu nemovitostí. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. b) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p.č. 337/18 o výměře 56 m2 v k.ú. Třeboň, do vlastnictví manželů Ing. Ondřeje a Petry Macháčkových (Daskabát 45, Třeboň), za cenu 150,- Kč/m2. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. c) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p.č. KN 372 o celkové výměře 616 m2 v k.ú. Třeboň, do podílového spoluvlastnictví manželů Františka a Hany Uhlířových (Na Kopečku 82, Třeboň), Romana a Vladislavy Uhlířových (Na Kopečku 83, Třeboň), Stanislava a Bohumily Holických (Na Kopečku 83, Třeboň), Pavla a Marie Sedláčkových (Na Kopečku 82, Třeboň), když každý z žadatelů nabude k převáděné nemovitosti podíl v rozsahu ideální 1/4 a zaplatí 1/4 ze stanovené ceny, za cenu 150,- Kč/m2. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. d) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p.č. st. 364/12 o celkové výměře 47 m2 v k.ú. Třeboň, do vlastnictví Jihočeské energetiky a.s. (Lannova 16, České Budějovice), případně jejího právního nástupce, za cenu 150,- Kč/m2. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. e) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p.č. KN 886/1 o výměře cca 50 m2 v k.ú. Třeboň, v takové míře, aby nebyl redukován počet parkovacích stání na parkovišti před panelovým domem v ulici Vrchlického, do vlastnictví manželů Karla a Hany Pešíčkových (Svatopluka Čecha 31, Třeboň), za cenu 700,- Kč/m2. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. f) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části z pozemků p.č. KN 429/19, PK 429 díl 2 o výměře cca 675 m2 v k.ú. Branná s tím, že prodej pozemků bude realizován podle zastavovací studie zpracované ing. arch. Alešem Valderem, do vlastnictví pana Filipa Vrátného (Branná 36, Třeboň), za cenu 100,- Kč/m2. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb.
Usnesení RM č. 52/2004/11. 10. 2004
1
g) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části z pozemků p.č. KN 429/19, PK 429 díl 2 o výměře cca 520 m2 v k.ú. Branná s tím, že prodej pozemků bude realizován podle zastavovací studie zpracované ing. arch. Alešem Valderem, do vlastnictví manželů Oldřicha a Jany Čermákových (Sádecká 230, Třeboň), za cenu 100,- Kč/m2. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. h) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu (1m2 : 1m2) části pozemku p.č. 86/1 o výměře cca 528 m2 a pozemku p.č. PK 23/1 o celkové výměře 27 m2, ve vlastnictví společnosti Bohemia Regent a.s. (Trocnovské nám. 124, Třeboň), za část pozemku p.č. 85 o výměře cca 555 m2, ve vlastnictví Města Třeboň, a prodej části pozemku p.č. 85 o výměře cca 25 m2, vše v k.ú. Třeboň, do vlastnictví společnosti Bohemia Regent a.s. (Trocnovské nám. 124, Třeboň), za cenu 700,- Kč/m2, za podmínky ponechání úseku pozemku p.č. 85 v délce cca 15 m od Novohradské ulice jako součást veřejného prostranství. Bohemia Regent a.s. hradí veškeré náklady spojené se sepsáním směnné smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání směnné smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. 395/2004 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje částí pozemku p.č. 1642/12 o výměře cca 190 m2 v k.ú. Břilice. 396/2004 a) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene v právu uložení plynovodní přípojky, na pozemku p.č. KN 332/7 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch vlastníka pozemku p.č. st. KN 333 v k.ú. Třeboň, pana Miroslava Bendla (Masarykovo nám. 20, Třeboň) a každého dalšího vlastníka pozemku p.č. st. KN 333 v k.ú. Třeboň., za podmínky uvedení komunikace do původního stavu. b) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene v právu přístupu k objektu a chůze, na pozemku p.č. 364/1 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch vlastníka pozemku p.č. st. 365/3 v k.ú. Třeboň, paní Evy Grulichové (Jižní II/2148-6, Praha 4) a každého dalšího vlastníka pozemku p.č. st. 365/3 v k.ú. Třeboň. c) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene v právu uložení telekomunikační sítě na pozemku p.č. KN 1910/54 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch Českého Telecomu (Olšanská 55/5, Praha 3), za podmínky provedení prací v koordinaci s výstavbou bytového domu. d) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene v právu uložení vodovodní přípojky na pozemku p.č. KN 2477/1 v k.ú. Třeboň, úplatně podle znaleckého posudku, ve prospěch vlastníka pozemku p.č. st. 682 v k.ú. Třeboň, paní Boženy Kocandové (Palackého nám. 174, Třeboň) a každého dalšího vlastníka pozemku p.č. st. 682 v k.ú. Třeboň, za podmínky uvedení komunikace do původního stavu. 397/2004 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej budovy s čp. 1012/II vč. pozemku p.p.č. 2476/38 o výměře 343 m2 v k.ú. Třeboň, Úřadu práce v J. Hradci, zastoupenému ředitelkou ing. Stanislavou Zemanovou, Na Hradbách 43/I, J. Hradec, za cenu 3 153 950,- Kč. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb 398/2004 a) Rada města souhlasí s pronájmem nebytových prostor v Přesece (objekt bývalé kovárny) Mysliveckému sdružení Zlatá stoka Přeseka, zastoupenému předsedou p. ing. Ladislavem Kasalem, na dobu neurčitou s jednoroční výpovědní lhůtou, když nájemné bude spočívat ve 100 odpracovaných hodinách ročně dle požadavku TS Třeboň, s.r.o.
Usnesení RM č. 52/2004/11. 10. 2004
2
b) Rada města souhlasí s vyklizením nebytových prostor v čp. 143/I, III. NP v Husově ulici v Třeboni a vydáním bezdůvodného obohacení vzniklého bezesmluvním užíváním zmiňovaných nebytových prostor. 399/2004 Rada města souhlasí s hostováním firmy Dubská, Dagmar Dubská, Na Sadech 16, České Budějovice, u příležitosti konání tradiční pouti v roce 2005 na návsi v obci Břilice za podmínky dodržení „Tržního řádu města Třeboně“. Poplatek z místa vybere Městská policie. 400/2004 a) Rada města souhlasí s uzavřením Dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo č. 04/03 ze dne 16. 07. 2003 na zhotovení projektových prací na opravu průjezdního úseku silnice II/154 v Třeboni včetně chodníků, cyklotras a mostu evid. č. 154-015, zhotovitel Josef Sádecký - ZESA, České Budějovice, dle předloženého návrhu. b) Rada města souhlasí s uzavřením Dodatku č. 2 ke smlouvám mezi Technickými službami s.r.o. a Městem Třeboň na rok 2005. 401/2004 Rada města souhlasí s textem poptávky podle § 6 zák. č. 40/2004 Sb. na veřejné zakázky „Tunelová pásová myčka na nádobí Lázně Aurora Třeboň", „Průběžná košová myčka na nádobí Lázně Aurora Třeboň“, „Konvektomaty Lázně Aurora Třeboň"a „Centrální změkčovač kuchyň Lázně Aurora Třeboň", návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek na tuto veřejnou zakázku. Zároveň souhlasí s navrženým seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídek. 402/2004 Rada města souhlasí s rozpočtovým opatřením č. 35, které spočívá v převedení částky 37 tis. Kč z organizace 223, paragrafu 6171, položky 6121 "Branná - investice“ do organizace 223, paragrafu 6171, položky 5137 „Branná – vybavení dětského hřiště“ a v převedení částky 35 tis. Kč z organizace 231, paragrafu 6171, položky 6121 "Stará a Nová Hlína - investice“ a převedení částky 38 tis. Kč z organizace 231, paragrafu 6171, položky 5171 "Stará a Nová Hlína – opravy a údržba“ do organizace 231, paragrafu 6171, položky 5137 „Stará a Nová Hlína – vybavení dětského hřiště“. Schválený rozpočet Čís.
RM
ÚZ
Organizace
Paragraf
Položka
223 223 231 231 231
6171 6171 6171 6171 6171
6121 5137 6121 5171 5137
Rozpočet schvál.
po Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
RO 35.
720 0 85 85 0
- 37 + 37 - 35 - 38 +73
683 37 50 47 73
403/2004 Rada města souhlasí s textem poptávky k podání cenové nabídky na „Provedení přezkoumání hospodaření Města Třeboně za rok 2004“ a návrhem na složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek. Zároveň souhlasí s navrženým seznamem firem, které budou vyzvány k předložení nabídek. 404/2004 Rada města souhlasí s poskytnutím přístřeší na adrese Třeboň I., Rožmberská čp. 29, pro pana Františka Chudého, na období od 1. 11. 2004 do 30. 4. 2005, popřípadě pro další občany Třeboně, kteří se ocitnou bez ubytování v zimním období.
Usnesení RM č. 52/2004/11. 10. 2004
3
405/2004 a) Rada města souhlasí se splácením zbývajícího dluhu v celkové výši 10.000,- Kč, panem Ladislavem GRÁFEM, bytem Tušť 110, třemi splátkami, první v listopadu 2004, po 3.400,- Kč druhou a třetí v měsíci prosinci 2004 a lednu 2005 po 3.300,- Kč. Splátky se povolují pod ztrátou lhůt. Návrh dohody o splácení dluhu připraví právník MěÚ Třeboň. b) Rada města souhlasí se splácením zbývajícího dluhu v celkové výši 1.000,- Kč, panem Oldřichem HOLCEM, bytem Č. Velenice, Na Sadech 186, dvěma splátkami po 500,- Kč počínaje měsícem říjnem 2004 a konče listopadem 2004. Splátky se povolují pod ztrátou lhůt. Návrh dohody o splácení dluhu připraví právník MěÚ Třeboň. c) Rada města souhlasí se splácením zbývajícího dluhu v celkové výši 6.000,- Kč, panem Jiřím HAVLÍKEM, bytem Třeboň, Táboritská 1101 třemi splátkami po 2.000,- Kč počínaje měsícem říjnem 2004 a konče prosincem 2004. Splátky se povolují pod ztrátou lhůt. Návrh dohody o splácení dluhu připraví právník MěÚ Třeboň. 406/2004 Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zpracování studie proveditelnosti „Využití průmyslové zóny Třeboň“ mezi Městem Třeboň a RERA České Budějovice, a.s., dle předloženého návrhu. 407/2004 Rada města jmenuje komisi pro poskytnutí mimořádných příspěvků města Třeboně dle upraveného návrhu. 408/2004 Rada města v souladu s Vyhláškou města č. 3/93 o znaku města Třeboně a jeho užívání a o názvu města Třeboně a jeho užití k účelům podnikání, čl. IV, souhlasí s použitím znaku města na bookletu připravovaného CD „Třeboňští pištci Live“. 409/2004 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předložená Pravidla k provedení zákona č. 72/94 Sb. o vlastnictví bytů (prodej bytů – zbytková část). 410/2004 Rada města souhlasí s demontáží oblouku u brány u čp. 127/I v Husově ulici v Třeboni za účelem provedení prací spočívajících v hlubinných vrtech za podmínek stanovených Národním památkovým ústavem České Budějovice. 411/2004 Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene, dle geometrického plánu, v právu chůze a jízdy na pozemky p.p.č. 1915/5, 1915/158, 1915/318, 1915/139 (z Třebízského ulice, zelený pás cca 1,5 m široký) v k.ú. Třeboň, po dobu výstavby, ve prospěch společnosti INDES Invest, se sídlem Ústí nad Labem, Masarykova 213/107. 412/2004 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemků p.p.č. 1915/158, 1915/318, 1915/5 a 1915/139 a staveb na nich umístěných v k.ú. Třeboň dle schválené Kupní smlouvy mezi Městem Třeboň a společností INDES Invest, usnesením č. 3 „i“ na jednání zastupitelstva města ze dne 6. 9. 2004. 413/2004 Rada města souhlasí s Dohodou o ukončení podnájmu (nebytové prostory v čp. 143) uzavřenou mezi Městem Třeboň a společností INDES Invest s.r.o. se sídlem v Ústí nad Labem, Masarykova 213/107. 414/2004 Rada města bere na vědomí předložené návrhy úsporných opatření u jednotlivých akcí v KKC Roháč a vyhodnocení provozu kavárny In flagranti a provozu expozice „Třeboňsko – krajina a lidé“.
Usnesení RM č. 52/2004/11. 10. 2004
4
415/2004 Rada města jako valná hromada Technických služeb Třeboň, s.r.o., schvaluje „Operační plán zimní údržby místních komunikací města Třeboně, včetně místních částí, na zimní období 2004 – 2005“.
Ing. Jiří Houdek v.r. starosta města
Zdeněk Mráz v.r. místostarosta
Originál usnesení s podpisy je uložen u vedoucí kanceláře starosty.
Usnesení RM č. 52/2004/11. 10. 2004
5
