Sibřinsko-stupický zpravodaj
Číslo 9, rok 2008 5. 11. 2008
ZEBRIN ÚVODNÍK Milí čtenáři! Od našeho posledního „setkání“ uplynuly již více než čtyři měsíce. To je dost dlouhá doba, zvláště když si představíme, co všechno se za tu dobu odehrálo. Dětem skončil jeden školní rok a začal druhý, přibylo jedno vysvědčení a fůra prázdninových zážitků, nás dospělé snad potěšila vydařená dovolená. Nejen v osobním životě se toho určitě událo mnoho, ani v naší obci se život nezastavil. Dovolte mi, abych se zmínila alespoň o jedné ze zásadních změn v obci – je jí rozbíhající se spolupráce mezi MŠ a sdružením SOSák. Konečně se tak potkaly dvě instituce, ve kterých se setkávají děti s rodiči. Obě k sobě nyní mají blízko nejen myšlenkově, ale také fyzicky – sídlí v budově mateřské školy. Rodinné centrum Rozmarýn funguje od začátku září, dopoledne se tu schází děti a rodiče s vychovatelkami, odpoledne je čas pro zájmové kroužky a činnosti. Zájem o Rozmarýn je velký. Chtěla bych poděkovat hlavní organizátorce Michaele Vítkové a také paní ředitelce MŠ Zuzaně Svobodové. Školka se tak stává přirozeným centrem dění v obci. Přeji si, abychom se zde potkávali v co nejhojnějším počtu. Pavla Veškrnová Blíží se podzim a tím i přitápění v kamnech. To je kámen úrazu. Prosíme všechny občany, aby pálili pouze to, co patří do kamen. Tam rozhodně nepatří plasty, staré hadry, ale i napuštěné a nalakované dřevo apod. Znečišťují nejen ovzduší, ale otravují i spoluobčany, kteří mají rádi čerstvý vzduch a jsou i v podzimních dnech i večerech na čerstvém vzduchu. Proto na všechny berte ohledy, vždyť všichni chceme dýchat čerstvý vzduch.
zdarma
VÁŽENÍ A MILÍ SPOLUOBČANÉ, prázdniny a s nimi i léto jsou již dávno za námi a podzim s chladnými rány a večery i s barevným listím je již v plném proudu. Čas plyne rychleji, než ho stačíme zaznamenat, a tak se pokusím v tomto podzimním článku zachytit alespoň jeho část, co již uplynula, a nastíním tu, která teprve proběhne, z pohledu obce a obecního úřadu. Ale hezky po pořádku: Získané dotace: V loňském roce 2007 obec získala nad rámec svého rozpočtu dotace v celkové výši 210 tisíc korun. Z toho ze Středočeského kraje 123 tisíc na nová okna ve školce a 80 tisíc na projekt cyklostezky. Z nadace Partnerství pak 6.800 korun na zeleň na návsi. V letošním roce získala obec nad rámec rozpočtu dotace v celkové výši 750 tisíc korun. Z toho ze Středočeského kraje na druhou etapu nových oken v MŠ, na dopravní opatření a vybavení kancelářskou technikou. Z nadace Partnerství na výsadbu zeleně. V letošním roce se také dařilo našim občanským sdružením. Sdružení SOSák získalo 57 tisíc ze Středočeského kraje a 30 tisíc od ČSOB na dětské hřiště, 80 tisíc od ČSOB na kulturní aktivity. Fotbalistům se podařilo získat 750 tisíc od ČSTV na nový povrch malého hřiště. Žádostí o dotace bylo podáno více, leč někdy se podaří a někdy ne. V těchto aktivitách budeme pokračovat a věřím, že i v příštím roce budeme stejně úspěšní. Zároveň děkuji SOSáku a fotbalistům za jejich iniciativy při získávání peněz pro obec. Kanalizace a voda: V letošním roce započaly práce na projektové dokumentaci pro kanalizaci a vodovod v obou našich obcích. Jistě jste si všimli geodetů, kteří provádějí v obci zaměření. V tuto dobu probíhají intenzivní jednání o zajištění příslibu vody pro naši obec a o spolupráci při rozšíření čističky v Květnici, na kterou bychom naši kanalizaci napojili. Bohužel bez jasného vyřešení těchto klíčových bodů není možné v projektu kanalizace a vodovodu pokračovat. Detailně se o této problematice bude diskutovat na nejbližším veřejném zasedání, které je plánované v první půli listopadu. Pokud Vás toto téma zajímá, rádi Vás uvidíme. MŠ: Nový školní rok v naší MŠ začal spoustou novinek a věřím, že došlo ke změně k lepšímu. Naše školka je vystavena velkému přetlaku přihlášek oproti své kapacitě. V letošním roce bylo 14 volných míst a 53 přihlášek. Naší snahou je umožnit okolním obcím umístit děti v naší školce a zároveň plně uspokojit děti ze Sibřiny a Stupic, což se nám daří. Z okolních obcí máme smlouvu na 20 dětí z Květnice, 4 ze Sluštic, 3 z Křenice. Pokud by zbyla volná místa, máme dohodu s obcí Doubek a Babice. Celková kapacita školky je 51 dětí. Získali jsme stavební povolení na celkovou rekonstrukci budovy s navýšením kapacity až na 76 dětí. Podali jsme žádost o dotaci z fondů Evropské unie ve výši dvaceti tří milionů korun. V prvním kole vzhledem k nízké alokaci peněz na nás nevybylo, zůstali jsme takzvaně pod čarou. Musíme tedy počkat do jara, zdali peníze dostaneme v druhém kole, kde je již alokováno třikrát více peněz než v kole prvním. Náš projekt byl v prvním kole hodnocen velmi dobře a věřím, že v kole druhém se nám povede lépe. Rekonstrukce budovy by prodloužila její život o dalších nejméně třicet let a zároveň by umožnila budoucí využití jako školy. Dění na úřadě: Městský úřad v Úvalech nás požádal, zdali by nemohla naše referentka nastoupit k nim na stavební úřad z důvodu její předchozí praxe a vzdělání. S Úvaly a Kateřinou Kopeckou jsme se nakonec dohodli a na doporučení jsme přijali novou referentku Michaelu Synkovou. Děkuji Kateřině Kopecké za její práci pro náš obecní úřad a zároveň přeji Michaele Synkové, ať se jí u nás na úřadě líbí. Věřím, že nová paní referentka bude pro vás občany pomocí při vašich návštěvách našeho úřadu. Nově zavádíme na našem úřadu CzechPoint, který Vám ušetří cestu při získávání některých informací ze státní správy. Nová výstavba: Ani naše obec se neobejde bez rozvoje výstavby. V letošním roce jsme navázali na aktivity předchozího vedení obce, které získalo pro obec pozemky Na Březině a rozhodlo o jejich určení pro výstavbu. Na vypsaný záměr prodeje těchto pozemků obec dostala nabídku od společnosti CZ Trade, ta již předtím měla zájem na těchto pozemcích stavět; nabídka je složená ze dvou částek: Ceny za prodej pozemku a příspěvku na občanskou vybavenost obce. Obojí v celkové výši okolo dvaceti dvou milionů korun. S podporou našeho právníka dojednáváme finální znění smluv a způsob zajištění této velké transakce. Peníze spolu s rezervou ve výši osmi milionů, kterou nám přenechalo předchozí zastupitelstvo, bychom využili na spolufinancování kanalizace a vodovodu v naší obci. Tuto smlouvu jsme projednávali na srpnovém veřejném zasedání a budeme ji projednávat i na příštím veřejném zasedání, a pokud máte zájem, opět vás rádi uvidíme. Změna územního plánu: V návaznosti na předchozí odstavec a v duchu našeho prohlášení, s nímž jsme šli do voleb, že nejsme proti výstavbě, ale jsme pro rozumnou výstavbu, která obci něco přinese, se chystáme zahájit změnu územního plánu naší obce. V rámci této změny chceme
Strana 2
PODĚKOVÁNÍ DĚTSKÉ HŘIŠTĚ V SIBRINĚ Kdo jiný by měl zahájit provoz nového dětského hřiště než právě děti ze Sibřiny? Sdružení SOSák společně s mateřskou školkou uspořádalo 17.9. v 10 hodin slavnostní otevření dětského hřiště koncipované jako “malou“ dětskou párty s dětským šampaňským, dobrůtkami a balónky. Pan starosta pronesl několik slov na úvod a přestřihl společně s ředitelkou školky pásku, a tak otevřel hřiště zatěžkávací zkoušce cca 50 aktivních a natěšených sibřinských dětí. Prvním úkolem dětí bylo symbolicky rozbalit dárkově ovázané herní prvky a pak už jen řádit a řádit a vyzkoušet, zda hřiště obstojí. A jak to dopadlo? Skvěle, hřiště vydrželo, šampaňské se vypilo, křupky se snědly, pár balonků prasklo a děti odcházely nadšené. Přejeme hřišti spoustu takových veselých dní ve společnosti našich dětí. Mgr. Zuzana Svobodová Rádi bychom jménem všech dětí poděkovali všem dárcům i dobrovolníkům, kteří k vybudování hřiště přispěli, a současně posíláme do světa další dobrou zprávu, a to, že v rámci zaměstnaneckého grantu ČSOB Pomáháme společně jsme díky příznivci sdružení získali dalších 30 000 Kč na zakoupení dalšího herního prvku - lanového mostku. Za občanské sdružení SOSák Michaela Vítková
DĚKUJEME
Číslo 9, rok 2008 znovu přehodnotit zejména dopravní infrastrukturu, řešení kanalizace a vodovodu a nové rozvojové plochy především ve Stupicích. Původně jsem byl optimistou a chtěl jsem na tomto tématu začít pracovat již tento podzim. Bohužel aktivity ohledně kanalizace a zajištění jejího financování nás v této oblasti zpomalují. Aktualizace rozvojového plánu obce: V roce 2006 jsme vytvořili základní dokument obce, a to strategický plán rozvoje. Obec v něm definuje priority ve všech oblastech svého rozvoje od kultury až po stavební rozvoj. V příštím roce bychom rádi zapojili občany do aktualizace tohoto dokumentu, tak abychom dosáhli motta tohoto dokumentu: „Aby se nám všem zde dobře žilo“. Na závěr bych rád citoval slova místního občana, s kterými se ztotožňuji: „Práce starosty je práce hospodáře, který se stará o svěřený grunt.“ Spolu se mnou se o svěřený grunt starají i zastupitelé, místostrostka a spousta dalších občanů naší obce. Všem tímto děkuji a věřím, že až nové volby povolají nového hospodáře, najde grunt prosperující a v dobré kondici. A dobrou kondici přeji i Vám v tomto podzimním čase a mějte se krásně podzimně. Petr Vítek
MATEŘSKÁ ŠKOLKA ZÁŘÍ A ŘÍJEN VE ŠKOLCE Přestože prázdniny jsou už dávno pryč a léto to letos taky vzdalo dost rychle, ve školce to vůbec není důvod k nějakým smutným náladám, naopak – právě ve školce jsou poprázdninové měsíce obdobím hodně rušným a veselým. Děti se sešly po prázdninách, některé si zvykly v nových třídách, přišli se na ně podívat i někteří kamarádi, kteří už chodí do prvních tříd, poznaly ale také úplně nové školkové kamarády. S dětmi se přivítala i jedna nová paní učitelka Věrka Koubová. O prázdninách jsme se docela snažily „vylepšit“ všechny tři třídy, tak aby se u nás děti cítily co nejlépe, přibyl nějaký nový nábytek (hlavně díky pomoci našich sponzorů), něco jsme natřely, něco přestěhovaly a výsledek vypadá docela prima, ještě uvidíme, jak nám ho „prověří“ děti během školního roku. Co nás, Vás a děti tedy čeká v novém školním roce? Určitě hlavně spousta legrace na různých veselých akcích, plánujeme nějaké celoškolkové výlety (jeden deštivý na tvrz Hummer v Šestajovicích jsme zvládli už v září), v listopadu začneme jezdit opět do Základní školy Škvorec s našimi předškoláky, jezdíme na plavání, děti si mohou vybrat z několika kroužků – nově letos přibyla angličtina. Některé kulturní akce, které nás čekají, uskutečníme společně s občanským sdružením SOSák, které má od září svou místnost v budově školky. Tam najdete také úplně nové mateřské centrum Rozmarýn a odpoledne je tu pro rodiče i děti nachystána různorodá nabídka volnočasových aktivit. Důležitou novinkou pro tento školní rok je také nový školní vzdělávací program, který je Vám všem k dispozici, ve třídách jsou třídní vzdělávací programy, takže máte možnost vidět, čím se Vaše děti zabývají v běžném školkovém dni a na co se ten daný měsíc a týden zaměřujeme. Naším největším cílem a přáním jsou hlavně spokojené a veselé děti. Zatím to vypadá, že to tak je, tak doufám, že nám to vydrží až zase do dalších prázdnin. Sledujte, prosím, nástěnku ve školce a webovky www.mssibrina.ic.cz, kde najdete všechny podstatné informace. Ještě i touto cestou moc děkujeme všem, kteří nám pomohli s úpravami ve školce, našim sponzorům a vůbec všem rodičům, kteří nás podporují v naší práci. Mgr. Zuzana Svobodová
ZAHÁJENÍ PROVOZU DĚTSKÉHO HŘIŠTĚ V SIBŘINĚ
Zebrin
Strana 3
Z ÚŘEDNÍ DESKY
V ÝSLEDKY HLASOVÁNÍ
POJMENOVÁNÍ ULIC V NAŠÍ OBCI Vážení spoluobčané, v minulém čísle našeho časopisu jsem Vás informovala o záměru pojmenovat ulice v obcích Stupice a Sibřina. Nyní tedy přikládám finální verzi. Ráda bych poukázala na to, že tato verze už zraje delší dobu.Spousta z Vás se s ní již seznámila. Ráda bych také poděkovala našim seniorům, kteří nám poskytli spoustu
důležitých informací. Tato verze je schválena Ústavem pro jazyk český. Některé z Vás zajisté napadne, zda bude v souvislosti se změnou názvu ulice potřeba měnit údaje v dokladech. Obrátila jsem se tedy na Ministerstvo vnitra ČR a přikládám jejich vyjádření, ze kterého vyplývá, že nikoliv:
MINISTERSTVO VNITRA, odbor správních činností oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů poštovní schránka 155/SC, 140 21 Praha 4 Č.j.: MV-43540-2/SC-2008
Praha 23. května 2008 Počet listů: 1
Paní Markéta Klapková Vydání dokladů – sdělení Dne 16. května 2008 jsme od Vás obdrželi dotaz, který se týká výměny Vašich dokladů při změně názvu adresy místa trvalého pobytu. K Vašemu dotazu sdělujeme z hlediska naší působnosti následující. Pokud jste držitelkou platného cestovního dokladu, pak adresa místa trvalého pobytu není údajem zapisovaným do tohoto dokladu ve smyslu ustanovení § 6 odst. 3 a § 7 odst. 1 zák. č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech, ve znění pozdějších předpisů. K jeho výměně zde proto není právní důvod. Pokud se jedná o Váš občanský průkaz, pak podle ustanovení § 14 odst. 1 písm. c) zák. č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů (dále je „zákon o občanských průkazech“), je občan povinen požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů po dni, kdy ohlásil změnu místa trvalého pobytu nebo kdy nabylo právní moci rozhodnutí o zrušení údaje o místu trvalého pobytu povinnost. Ve Vašem případě však tuto povinnost nemáte. Podle ustanovení § 11 odst. 2 zákona o občanských průkazech obecní úřad obce s rozšířenou působností, příslušný k vydání občanského průkazu, rozhodne o skončení jeho platnosti, jestliže občanský průkaz obsahuje neoprávněně provedené změny nebo nesprávné údaje (např. při změně názvu obce nebo při změně názvu ulice). Pokud by tak rozhodl z důvodu nesprávného údaje, jste poté podle ustanovení § 14 odst. 1 písm. c) zákona o občanských průkazech povinna požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů po dni, ve kterém došlo ke skončení platnosti Vašeho občanského průkazu. Podle našeho názoru se ve Vámi uvedeném případě nejedená o nesprávný údaj, jde pouze o jeho doplnění. Pokud Vám tato skutečnost nebude činit při prokazování trvalého pobytu občanským průkazem potíže nebo obecní úřad obce s rozšířenou působností nerozhodne podle citovaného ustanovení § 11 odst. 2, není nezbytné žádat o vydání nového občanského průkazu. Pokud o vydání nového občanského průkazu požádáte, měl by Vám být vydán bezplatně, tj. bez zaplacení správního poplatku. JUDr. Zdeňka Tomášová, CSc., vedoucí oddělení Vyřizuje: Mgr. Malík, tel: 974849789 Ráda bych Vás také upozornila, že zastupitelé budou schvalovat tento návrh na nadcházejícím zasedání. Nyní se na nás můžete obracet s Vašimi postřehy. Nejlépe na e-mailovou adresu
[email protected], popřípadě na můj osobní telefon 604 700 022. Přeji Vám pěkný podzim. Mgr. Markéta Klapková
VÝMĚNA OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ Platnost občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 2003 končí 31.prosince 2008. Proč žádat o výměnu občanského průkazu? Občanský průkaz je základním dokladem totožnosti každého občana České republiky staršího 15 let. Držiteli platného občanského průkazu může být ve správním řízení vyměřena pokuta až 10 000 Kč (jedná se o přestupek). Koho se žádost o výměnu občanského průkazu týká? Žádost se týká každého občana staršího 15 let, jehož občanský průkaz byl vydán do 31. 12. 2003 a nemá strojově čitelné údaje (viz obrázek). Pro občany narozené před 1. 1. 1936 platí výjimka – občanské průkazy, ve kterých mají vyznačenou dobu platnosti „bez omezení“ nebo „platnost prodloužena bez omezení“, zůstávají nadále platné.
V OKRSKU A STUPICE
S IBŘINA
Počet zapsaných voličů: 477 Počet odevzdaných hlasů: 177 volební účast: 36,8 % Počet platných hlasů: 176 Počet hlasů pro jednotlivé strany: 1. KSČM 11 9. Nez. Starostové pro kraj 11 18. Strana zelených 6 28. Nejen hasiči a 1 32. Strana zdravého rozumu 2 37. SDŽ 2 42. Pravý blok 5 47. ODS 83 48. ČSSD 52 53. Dělnická strava 2 54. Konzervativní koalice 1
SVOZ ODPADU PŘISTAVENÍ
VELKOOBJEMOVÝCH KONTEJNERŮ V Sibřině dne 7. 11. - 9. 11. 2008 stanoviště: 1/ na návsi 2/ na křižovatce u domu pí Kýrové Ve Stupicích dne 13.11. - 15.11.2008 stanoviště: na návsi Kontejnery smějí využít občané Sibřiny a Stupic pro domácí odpad - šatstvo, nábytek, aj Kontejnery nesmějí využít právnické osoby bez předchozí domluvy na OÚ Do kontejneru nepatří: stavební materiál, pneumatiky, obaly od barev, lednice, televizory, počítače, autobaterie, zářivkové trubice a další nebezpečné odpady.
SVOZ DOMÁCÍHO ODPADU Sezonní svoz domácího odpadu bude probíhat nadále vždy v „SUDÝ TÝDEN“ až do konce října, týdenní svoz bude nadále probíhat KAŽDÝ TÝDEN. Při nadměrném odpadu využijte nákupu plastových pytlů od firmy .A.S.A. na OÚ Sibřina – cena 35 Kč za kus, které přiložíte k vaší popelnici a odpad bude odvezen.
Strana 4
PROJEKT: VZPOMÍNÁNÍ NA STROMY Motto projektu: Až bude pokácen poslední strom, až bude poslední řeka otrávena, až bude chycena poslední ryba, tehdy poznáme, že peníze se nedají jíst. INDIÁNI KMENE CREE Nadace Partnerství v rámci programu STROM ŽIVOTA a generální partner společnost Skanska i v letošním roce podpořily realizaci našeho projektu s názvem Vzpomínání na stromy celkovou částkou 15 000 Kč. Hlavním cílem projektu je výsadba původních druhů dřevin v okolí obce na místních cestách. Budou vysazeny stromy podél cesty s místním názvem „Na Hrázi“ a současně bude prodloužena alej lip na severním konci obce až k mateřské škole (budova bývalé ZŠ). Projekt společně s obcí a občanským sdružením SOSák naplánovali senioři v rámci seniorského klubu. Těšíme se, že v oklolí naší obce přibudou další stromy. Obec Sibřina děkuje. Cílem programu STROM ŽIVOTA je podpora výsadby stromů s aktivním zapojením veřejnosti do realizace projektů, které přispějí ke zkvalitnění životního prostředí. Zvýšení zájmu občanů o prostředí, ve kterém žijí. Michaela Vítková
INZERCE LYMFODRENÁŽE, MASÁŽE Sportovní a relaxační masáže Lymfodrenáže Lymfoven (kalhoty) Léčba celulitidy Modelace postavy Objednávání na telefonu: 724 745 239 Petra Kubánková, Stupice 14
Číslo 9, rok 2008 Kde se o výměnu občanského průkazu žádá? Občané Úval se s žádostí o výměnu mohou obrátit na matriku Městského úřadu v Úvalech nebo Škvorce v úředních dnech: v pondělí od 8 do 11.30 hodin a od 12 do 18 hodin, ve středu od 8 do 11.30 hodin a od 12 do 17 hodin. Žádost je možné podat také na MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Mariánské náměstí 28 nebo na pracovišti Biskupská 7, Praha 1. Jak se o výměnu žádá? Na úřadě žadatel vyplní formulář žádosti o vydání nového občanského průkazu. K žádosti je potřeba přiložit 1 fotografii s rozměry 35 x 45 mm odpovídající současné podobě občana, předložit dosavadní občanský průkaz, popřípadě další doklady dosvědčující údaje zapisované do občanského průkazu (například diplom o dosaženém vzdělání). Kolik se za výměnu občanského průkazu platí? Za výměnu občanského průkazu bez strojově čitelných údajů za nový typ průkazu se nevybírá žádný správní poplatek. Kdy je potřeba žádost podat? Co nejdříve, nejpozději do 30. listopadu 2008. Nový občanský průkaz bude vydán do 30 dnů po podání žádosti. Vážení občané, přesvědčte se, zdali vašemu občanskému průkazu nekončí platnost. Bez platného občanského průkazu vám například nemůže být vydána doporučená či jiná zásilka na poště, není možné uzavřít půjčku, občanský průkaz je součástí dokladů řidičů motorových vozidel, je potřebný při přihlašování k ubytování v hotelích nebo penzionech, občanský průkaz potřebujete také při odevzdání kovů nebo nebezpečných odpadů ve sběrně surovin, občanský průkaz se strojově čitelnými údaji je možné použít při cestě do států Evropské unie. Vymněňte si svůj občanský průkaz bez strojově čitelných údajů za nový průkaz již nyní!
Jana Tesařová, vedoucí správního odboru
Zebrin
Strana 5
KOMENTÁŘE, REPORTÁŽE VODA ŽIVÁ Voda živá, někdy až příliš. V letech 1997 a 2002 hrozivě. I pro území ČR. Někdo už pozapomněl. Lidé jsou dost často nepoučitelní. Už zase staví své domy v záplavových oblastech větších řek, ale i menších říček, jejichž hladina se dokáže po lokálních intenzivnějších deštích díky geologickému podloží a terénu na pár hodin ničivě vzedmout... Samozřejmě, že ne každý rok, ale za lidský život třeba třikrát. Stačí jednou. A jsme nešťastní, v lepším případě jen z materiálních ztrát. Ale jsou roky, kdy je vše opačně. Vody málo, srážky žádné... Například rok 1947. Letošní rok 2008 se blíží druhé variantě. Vlivy mohou být různé, odborně i laicky vysvětlitelné: zimy bez sněhu, málosrážek atd. Vliv na množství vody máme samozřejmě i my lidé. Žiju ve Stupicích skoro celý svůj dospělý život. Od r. 1972. Byla léta, kdy se mělo šetřit vodou, nesměli se zalévat zahrádky. Ale i 80letá pamětnice paní Šafránková nezažila, že by jejich stará studna někdy vyschla... Odběr pro domácnost byl kdysi menší, ale zase se choval víc hospodářských zvířat, jejichž napájení se nedalo ošidit. Letos se stalo, že studna vyschla. Domácnost našich sousedů, kde jsou i dvě malé holčičky (jedna překonávající těžké onemocnění) vyžaduje dostatek vody pro běžný chod domova a osobní hygienu a napojení havěti na dvoře, ale o plýtvání určitě nejde. Mladé maminky s kanystry na vozíčku u našich vrat mě poděsily. První pomoc – sousedská výpomoc zafungovala. Ale dlouhodobé řešení? Další indicie nedostatku vody tento týden: U rybníčku na konci Stupic cizí auto, muž plní přívěs s cisterničkou a kanystry ne příliš vábnou užitkovou vodou. Příčina? Sucho, velká spotřeba, ve Stupicích pravděpodobně i pár nově vrtaných studní pro minimální novou zástavbu za „vilou“ (stržené prameny). Jak asi by situace vypadala při plánované výstavbě „Lidové domky“? Můžeme si jen představovat... Řešení není jednoduché a krátkodobé. Můžeme, měli bychom, tedy musíme šetřit. Nechci, abychom ustupovali ze současných potřeb a zásad hygieny, ale myslím, že šetřit se dá. Můžeme si navrtat u rodinných domků nové studny, hlubší, za draho, ale co se dá dělat? A je to opravdu řešení? Jenže provrtat do Austrálie se nemůžeme; tam je na většině území také sucho a nedostatek vody; a Australané „vrtají“ proti nám! Hlavní řešení pro starosty a zastupitelstva našich obcí: Musíme napnout sílu v jednáních o realizaci zajištění vodovodu, kanalizace a čističek pro obce v celé lokalitě. Nejen obce Sibřina, Stupice, Květnice, Koloděje... (na každého jednou dojde) musí spolupracovat a ne se trumfovat. Je to běh na dlouhou trať. Je třeba, aby chyb při realizaci bylo co nejméně. Držme si palce! A buďme trpěliví. Zvykli jsme si, že všechno musí být hned teď. Zatím každý podle svých možností šetřme vodou i vším ostatním, co nám příroda dává. Oplatí nám to. Ať je voda pořád živá. Zdeňka Kubánková
OSAMĚNÍ NA VSI Žijeme spolu v jedné vesnici a vídáme se tak málo. Ráno do práce, večer z práce, o víkendech posekat trávu, omést pavučiny, trošku se potěšit s kytičkami na zahrádce… Kolikrát se během týdne potkáme se sousedy? Kolikrát se alespoň pozdravíme? Na popovídání není skoro čas… A zase další den, další týden, další rok… Díváme se ale vůbec kolem sebe? Přišli bychom na to, že se právě našemu sousedovi něco stalo, že potřebuje naši pomoc? Všimli bychom si cizích lidí, kteří se pohybují po naší ulici? Bohužel opět v poslední době se v sousedních obcích začala vyskytovat skupina tří lidí, dvě ženy a muž, kteří se snaží vniknout do domácností, kde jsou staří lidé, upoutat jejich pozornost, hbitě proběhnout celý byt a něco cenného si rychle odnést. Jejich návštěvy probíhají vždy během dne. Buďte, prosím, všichni opatrní, zamykejte si vrátka a neotvírejte cizím lidem. Poučte i svoje děti, kteří jsou po škole již samy doma. Mějte oči otevřené. V případě nutnosti ihned volejte policii. PŘIPOMENUTÍ: Vážení občané, v minulém roce Obecní úřad Sibřina nabízel novou službu pro Vaši bezpečnost - tzv. nepřetržitý kontakt s dispečinkem, který v případě potřeby zprostředkuje pomoc. Podmínkou služby je vlastnictví pevné linky, na kterou by byla nainstalována řídicí jednotka a další příslušenství (pevná linka bude i nadále funkční). Díky přenosnému tlačítku (o velikosti krabičky od sirek) můžete aktivovat celý systém při jakémkoli nebezpečí, a tím zprostředkovat okamžitou odbornou pomoc - přivolání lékaře, hasičů, policie, plynaře, elektrikáře… POPLATEK ZA INSTALACI ZAŘÍZENÍ NA PEVNOU TELEFONNÍ LINKU ČINÍ 2500 Kč (V PŘÍPADĚ VAŠEHO ZÁJMU SE OBEC PODÍLÍ JEDNORÁZOVÝM 50% PŘÍPLATKEM) MĚSÍČNÍ PAUŠÁLNÍ POPLATEK NA PROVOZ ZAŘÍZENÍ ČINÍ 200 Kč (KLIENT SI HRADÍ SÁM) Hanka Kloučková a Lenka Stemberková
VÝLET ZÁJEZD DO LÁZNÍ LUHAČOVICE A ZOO LEŠNÁ 21. 6. 2008. Sešli jsme se v neobvyklém ranním čase. Autobus byl přistaven již v 6 hodin, ale bohužel nebyl plný. Počasí nám jako obvykle přálo. Za krásného slunečného počasí jsme vystoupili na autobusovém nádraží v Luhačovicích. Na kolonádu jsme šli asi 1km, ale stálo to za to. Všude čisto, v zasluněných stráních svítily nové fasády léčebných domů, na tenisových kurtech hráli rekreanti tenis. Po této cestě jsme došli až k hlavnímu prameni. Kdo chtěl, mohl ochutnat ještě teplou světově známou minerální vodu Vincentka. Po ochutnání nám všem vyhládlo, a tak jsme si dali oběd. Vybírali jsme si hned z několika restaurací. Po polední kávě jsme vyjeli do ZOO Lešná. Je to dost daleko, proto nám cestu zpříjemňovala hudba. Po obtížném zaparkování jsme vstoupili do překrásného zámeckého parku, ve kterém se nachází překrásný zámek a ještě hezčí ZOO. Všechna zvířata jsou volně přístupná, to znamená, že nejsou v klecích. Prostě nádhera. Všude stromy, keře, květiny a hlavně nádherná a zdravá zvířata. Kdo měl málo všeho zeleného, mohl se podívat i do překrásného zámeckého skleníku. Koho bolely nohy, mohl vše absolvovat malým vláčkem, svést se na velbloudu nebo prostě odpočívat u kiosku. Po prohlídce jsme vyrazili k domovu, kam jsme přijeli v pozdních večerních hodinách. Na závěr bych chtěla poděkovat řidiči panu Hroudovi za bezpečnou a skvělou jízdu, ale i zábavu během ní. A ještě něco na konec. Stane se, že někdo z přihlášených nemůže jet, dejte prosím vědět, abych nemusela běhat po Sibřině, a tím zdržovat odjezd. Už se těšíme na další výlet, který se uskuteční na podzim. Alena Cvejnová
Strana 6
PODĚKOVANÍ Ráda bych tímto poděkovala všem, kteří se na jaře zúčastnili brigády v lokalitě V Kukli. S potěšením musím konstatovat, že někteří z nás neváhali obětovat své sobotní odpoledne, aby uvedli pozemek, který se nachází v blízkosti našich domovů, do lepšího stavu. Pozemek soukromé osoby jsme zadarmo vyčistili od odpadků a velkých kamenů, pohrabali, vyrovnali nerovnosti a posekali. I nadále se o pozemek bezúplatně staráme. Mgr. Markéta Klapková
ZPRÁVIČKY ZPRÁVIČKA
Z PODZIMNÍ BURZY ODĚVŮ, HRAČEK A SPORTOVNÍHO VYBAVENÍ V sobotu 27. 10. 2008 v dopoledních hodinách proběhla již tradiční podzimní burza, nutno konstatovat, že zasedací místnost obecního úřadu praskala nabízeným zbožím ve švech. Nakupovalo se a prodávalo celé dopoledne za hojné účasti mnohých z vás. Obrat byl dvakrát větší než v loňském roce, a tak p. Pasiniová, která pro všechny burzu s neutuchající energií každoročně připravuje, i přes spoustu dobrovolné práce s organizací a prodejem zářila spokojeností. Všichni moc děkujeme, i my jsme byli spokojení.
VÝLET SENIORŮ Sibřina, Stupice, konečná zastávka Dolní Počernice To byl cíl skupinky „dříve narozených“ a vnučky manželů Vodičkových Aničky. Koncem srpnového měsíce dokázaly sluneční paprsky ještě spolehlivě zahřát, ale koruny letitých stromů držely nad našimi hlavami příjemný stín. U hráze, těsně pod hladinou se vyhřívali kapři, kteří svou velikostí upoutali pozornost nejen naši, ale i ostatních návštěvníků. Přilehlé zrekonstruované budovy mlýna, pivovaru i hospody náleží též k zámeckému parku.Ta poslední nabízí posezení v příjemném prostředí, a tak nebylo proč otálet.
Číslo 9, rok 2008
KULTURA, SPORT, SPOLKY SK VIKTORIA SIBŘINA INFORMUJE V podzimní sezoně nového ročníku soutěží 2008/2009 má Sibřina v soutěžích jen dvě družstva – v krajské soutěži I.B třídu muže (nyní v oddělení C máme to blíže k soupeřům než dříve v oddělení D) a družstvo fotbalové přípravky. Družstva dorostu a žáků dosáhla věkových limitů a jejich hráči se nyní uplatňují na hostování v družstvech okolních obcí. Bývalí dorostenci Jelínek a Taraležkov se již uplatňují v mužstvu dospělých Sibřiny. Nový ročník v I.B třídě začal dvěma domácími zápasy s Lysou nad Labem 1:1 a s Tuchorazí, kterou Sibřina porazila 3:0. Další body získala Sibřina až v 6. kole doma vítězstvím nad AFK Sadská 4:2. V 7. kole čeká Sibřinu utkání v Loučni, která je zatím na posledním místě, takže je šance na další bodový zisk. Družstvo fotbalové přípravky ve čtyřech utkáních nového ročníku zatím sbíralo zkušenosti, ale již dokázalo zvítězit nad Sokolem Svojetice 15:0. Výbor klubu byl úspěšný s žádostí o vybudování nového unifikovaného hřistě s umělou trávou 3. generace o rozloze 40x20 m v Sibřině. Českomoravský fotbalový svaz schválil, aby se Sibřina v letošním roce společně s dalšími 23 fotbalovými kluby přiřadila k místům, kde je vybudováno nové hřiště s umělou trávou. Přípravné práce v režii SK jako investora byly již zahájeny a položení umělé trávy bude následovat během 14 dnů. Na základě jednání ČMSF s Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky obdrží SK Viktoria Sibřina na položení umělé trávy od MŠMT dotaci ze státního rozpočtu. Nové hřiště bude za severní brankou fotbalového stadionu a bude oploceno, k čemuž bude použita i dotace Sdružení TJ/SK Prahy – východ. Sibřina se tak stane na okrese Praha – východ teprve druhým místem po Kostelci nad Černými Lesy s hřištěm s umělou trávou 3. generace. Kromě dokompletování sportovního areálu v Sibřině o dětské hřiště se tak letos náš areál rozmnoží o nové hřiště s umělým povrchem, které umožní přípravu a sportovní utkání zejména pro nejmladší generaci. Náročná rozhodnutí čekají výbor SK v souvislosti s nutnou opravou tribuny, která je po šesti letech po její výstavbě velmi aktuální.
JAK JSME VYRÁBĚLI DRAKY V pátek 3. října se v budově školky vyráběli draci. Měla jsem velikou radost, že po několika letech dračího klání se nám konečně podařilo sehnat dobrovolníka – kluka, který nám (ženám) s touto technickou disciplínou pomůže. Ale jak to tak bývá, dobrovolník ulehl s čtyřiceti stupňovou horečkou, „záloha“(jeden školkový tatínek), ouha, celá rodina se ocitla nemocná v posteli. Co naplat, přece to nevzdáme. Zasedly jsme tedy k internetu, nalezly, jak se vyrábí draci stále my ženy - a pustily jsme se do díla s maminkami a dětmi i za vydatné pomoci p. starosty. Měřilo se, barvilo, řezalo, vázalo i lepilo a nakonec si každý, kdo přišel, svého vlastnoručně vyrobeného draka odnesl domů a těšil se na nedělní drakové klání. Děkuji všem statečným maminkám, které to spolu s námi nevzdaly - příště budou draci jistě dokonalejší. Na závěr bych chtěla citovat maminku, jejíž již odrostlejší kluci též vyrobili draka na páteční dílně a která s úlevou konstatovala: „Konečně jsem je nemusela vyhánět od počítače, s nadšením celý víkend pouštěli draka.“
Michaela Vítková P.S: Velké poděkování patří p.učitelce Behenské z MŠ, která nám s dílnou moc pomohla. Díky.
Zebrin
DRAKOVÉ KLÁNÍ Dne 5. 10. 2008 se ve Stupicích konalo tradiční drakové klání. Návštěvníků přišlo opravdu hodně, do soutěže se nakonec přihlásilo více jak 40 draků. Byla sestavena šestičlenná porota, škála hodnocení se pohybovala od 0 do 5 bodů, 5 bodů bylo nejlepší ohodnocení. Porotci si všímali letových kreací, výšky vzletu a celkového dojmu. Navíc přihlíželi k faktu, zda se jedná o draka vyrobeného vlastnoručně, či o draka zakoupeného. Vzhledem k velkému počtu zúčastněných se nelze divit, že na prvních třech místech skončilo více soutěžících, než je schůdků na stupíncích vítězů. Vítězové si odnesli krásné dorty; tímto chceme poděkovat paní Kašpárkové ze Stupic, protože je věnovala sdružení SOSáku jako sponzorský dar. Taktéž děkujeme všem maminkám, které se postaraly o občerstvení na naší akci.
SIBŘINSKO-KOLODĚJSKÉ DRAKOVÉ KLÁNÍ Od té doby, co jsem se přistěhovala do Stupic, jsem každý rok zavítala na drakové klání a vyjma jednoho roku, kdy byla moje dcera nemocná, létal mezi papírovými dravci i ten náš. Letos to bylo již popáté, přesto zase jiné a neopakovatelné. Snad se mnou budou mnozí ze zúčastněných souhlasit, když prohlásím, že tento rok přálo počasí našim drakům nejvíce. Tak krásný větrný den! Vítr nebyl ani moc silný, ani moc slabý. Prostě jsme si nemohli přát lepší podmínky. Naše rodina prožívala přípravy trochu chaoticky, neboť obě děti postonávaly, proto jsme ani s jistotou nevěděli, zda se drakového klání zúčastníme. Nakonec jsme se rozhodli – a během soboty se zrodil náš papírový drak. Tatínek zúročil své skautské dovednosti, dcera předvedla své malířské schopnosti a já – já jsem odstraňovala stopy barev z koberce a oblečení. Nadšení z hotového díla projevovala i ta mladší, osmiměsíční dcera; náramně se jí líbily třásně a nejraději by je ze samé radosti snědla. A pak to přišlo... Vyrazili jsme na „válečné“ pole. Draků se sjelo opravdu hodně a pár už jich létalo ve vzduchu. Než jsme vypustili toho našeho, zamotal se mu ocas tak dokonale, že jsme ho museli narychlo vyrobit znovu. Byl však krátký a lehký, takže náš „Zimníček“ (tak ho dcera pojmenovala) létal vždy jen chvíli, s větším poryvem větru nedokázal bojovat, „rozdivočil“ se a v ladných kruzích klesal k zemi. Zřejmě v něm však na chvíli vyhrála touha předvést, co dovede, a tak se před porotci vznesl hodně vysoko a jen tak s úsměvem na rtech se pokyvoval na modré obloze a tvářil se, že od svého zrození nedělá nic jiného, než že se zlehýnka prohání na nebi s větrem ve svých červených třásních. Porotci odešli, Zimníček se zhroutil. Doslova. Pádem se mírně poškodil, tak jsme ho už dál netrápili. Odpočíval na zemi a my si užívali příjemných chvil ve společnosti milovníků podzimních radovánek. Zimníček nakonec obstál velmi dobře, protože byl jedním z oceněných draků. Drakové klání bylo úspěšné. Tak nějak jsem si vždycky představovala, že by mělo vypadat. Děti běhají po poli, zkouší štěstí se svými vlastnoručně vyrobenými i zakoupenými draky a mají radost, že ten jejich jim létá... Děkuji tímto všem organizátorům, ale také všem, kdo přišli, aby provětrali papírové tělo svého draka. A těším se, že se za rok opět potkáme a že příroda pro nás přichystá opět tak nádherný větrný den. Pavla Veškrnová
Strana 7
Děkuji všem zúčastněným a zároveň i společnosti Progress servis za sponzorování dopravy pro seniory obce Sibřina a Stupice.
VOLNÝ ČAS Občanské sdružení SOSák, 0becní úřad a Mateřská škola v Sibřině Vás srdečně zvou na
NEDĚLNÍ PODZIMNÍ TVOŘIVÉ DÍLNY PRO VŠECHNY (s malou sváteční výjimkou) KDY: Neděle 9. 11. 08 od 14 h HRÁTKY S FIMO HMOTOU Pondělí sváteční 17.11.08 od 14 h PLETENÍ KOŠŮ Z PEDIGU Neděle 23. 11. 08 od 14 h TVOŘÍME ADVENTNÍ VĚNCE Neděle 30. 11. 08 od 15 h VYRÁBÍME LAMPIONKY + LAMPIONOVÝ PRŮVOD S ROZSVÍCENÍM VÁNOČNÍHO STROMU A ANDĚLSKOU POŠTOU (pošleme dopisy Ježíškovi) Pozor: SOBOTA 6. 12. od 14h DRÁTOVÁNÍ ZVONEČKŮ KDE: vždy v MŠ SIBŘINA v 1. patře CO S SEBOU: nejlépe tvořivou a dobrou náladu, přezůvky, něco k snědku pro sebe, kdo chce, může donést i pro ostatní☺, K PLETENÍ KOŠŮ doporučujeme zástěru, rosítko na vodu a peníze na vámi spotřebovaný materiál, NA VĚNCE nůžky a zajímavé staré nepotřebné látečky, mašle..., lepící pistoli (nemáte-li, nevadí, v dílnách pro vás vše bude k dispozici) PŘÍSPĚVEK NA DÍLNU JE 40 KČ, LEKTORY PLATÍ SDRUŽENÍ SOSÁK Součást projektu: Tvořivá setkání a kultura na vsi uznaná MŠMT a vítězný projekt v rámci programu ČSOB a Poštovní spořitelny Podpořte svůj region.
CHYSTÁME: 7.12. Setkání s Mikulášem ve Stupicích 14.12. Vánoční trhy s divadelním představením a besídkou mateřské školy
Aktuality, zajímavosti
Strana 8
PROVOZ OBECNÍHO ÚŘADU Každou středu 16:00-19:00 nebo v dopoledních hodinách kromě pátku. Pokud se stane, že nezastihnete nikoho na úřadě, zavolejte prosím na tel: 739 091 609. Děkujeme
STŘÍBŘINY DRAČÍ KVÍZ
František Hrubín
Vybarvi si draka podle své fantazie:
DRAK A HUSY
VÝZNAMNÁ JUBILEA
Kdyby mě můj drak udržel jen chvíli, rovnou do oblak bychom vyrazili.
Rádi bychom pogratulovali našim spoluobčanum k významnému jubileu. Urbanová Dagmar Sibřina Štindlová Marie Stupice Koštein Miroslav Sibřina Krejčová Anna Sibřina
Číslo 9, rok 2008
4. 9.
Letět touží výš, kdo to jednou zkusí. Lehko zahanbíš, dráčku, naše husy!
28. 10. 13. 11. 3. 12.
Vybarvi si draky, spočítej jejich mašličky (počet si můžeš zapsat do rámečku); který z nich má nejvíce mašliček?
Přejeme hodně zdraví do dalších let.
UŽ JE PODZIM
SELGEN, a.s. – Šlechtitelská stanice STUPICE
Už je podzim, hnědá hlína lepí se nám na paty a z modrého nebe zbylo jenom Hance na šaty.
přijme do hlavního pracovního poměru DĚLNICE. Nabízíme jednosměnný provoz, různorodou práci, možnost stravování na pracovišti, UBYTOVÁNÍ V MÍSTĚ, dosah MHD Praha. Kontaktní osoba: Ing. L.Stemberková, mob.: 724 341 089, e-mail:
[email protected]
Draku, hledej mezi mraky ještě kousek plátýnka, ať si může modrou sukni ušít také maminka!
ZEBRIN, sibřinsko-stupický zpravodaj
TVAROHOVÝ SYPANÝ KOLÁČ:
Vydavatel: obec Sibřina, Sibřina 15, 250 84 IČ: 00240745 Registrační zn. MK ČR E17368 Tel.: 281 970 692 Mob.: 739 091 609 E-mail:
[email protected] Redakce: Pavla Veškrnová - šéfredaktor Zdena Kubánková Michaela Vítková Petr Vítek Sazba a tisk: tiskárna Betis Vaše příspěvky směřujte sem:
[email protected]
2 hrnky polohrubé mouky 1 hrnek cukru 1 prášek do pečiva
Chceme, aby se nám všem zde dobře žilo
Husa štěbetá, křídla prachem vláčí, nechce do světa, naše ves jí stačí.
120 g másla 1 kg měkkého tvarohu 4 vejce
4 dl mléka 2 lžíce cukru rozinky, oříšky, kompot
Velký pekáč s vyšším okrajem silně vymastíme máslem nebo rostlinným tukem. V míse smícháme mouku, cukr a prášek do pečiva a 2 hrnky této směsi nasypeme na dno pekáče. Tvaroh smícháme s mlékem, cukrem, ušlehanými vejci a rozinkami a nalijeme na tu směs. Přidáme okapané ovoce z kompotu a posypeme nasekanými oříšky. Na to nasypeme zbytek mouky s cukrem z mísy a celý koláč poklademe plátky másla. Vložíme do trouby a pozvolna pečeme při 180°C. Po upečení necháme vychladnout v pekáči. Přeji dobrou chuť. Zdraví Tereza Kožuská Zprávy z redakce Dopisy, inzeráty a příspěvky můžete zasílat naší redakci prostřednictvím e-mailu nebo donést do schránky v budově OÚ. Obálku nebo e-mail označte názvem občasníku. Ceník inzerce si vyžádejte na Obecním úřadu v Sibřině. Inzerce pro místní spolky a sdružení je zdarma. Pište, pište, pište, rádi vaše příspěvky otiskneme. Uzávěrka dalšího čísla: 20.12. 2008
[email protected]
