Zápis z veřejného zasedání Zastupitelstva města Horní Bříza ze dne 22. března 2006 Přítomni: Ing. Karel Hinz, MUDr. Jana Kohoutová, PharmDr. Vilém Maršálek, Ing. Petr Riedl, Ing. Miloš Brejník, p. Jaroslava Šavlíková, Mgr. Petr Hubka., p. Hynek Hanza, p. Antonín Rott, p. Renáta Michálková, p. Milan Květoň, p. Bohuslav Zimerhakl, p. Milena Kaprová, p. Jiří Kříž, Mgr. Václav Richtr CSc. p. Miroslava Kepková, p. Petr Grőn, Omluveni: MUDr. František Šlauf, p. Jiří Lopata, p. Dagmar Jandová p. Jiří Vynáhlovský Veřejné zasedání Zastupitelstva města Horní Bříza zahájil starosta města Ing. Karel Hinz. Konstatoval, že je přítomna nadpoloviční většina všech členů zastupitelstva a zastupitelstvo je tedy usnášení schopné. Starosta předložil návrh na ověřovatele zápisu. Za ověřovatele zápisu byli navrženi: Mgr. Petr Hubka a p. Jiří Kříž. Oba navržení souhlasí. Jiný návrh na ověřovatele zápisu nebyl. ZM schválilo ověřovatele zápisu ( 17 pro) Do návrhové komise pro předložení návrhu usnesení z veřejného zasedání byli navrženi: p. Milena Kaprová a Ing. Petr Riedl. Oba navržení souhlasí. Jiný návrh na členy návrhové komise nebyl. ZM schválilo návrhovou komisi jednomyslně. ( 17 pro) Starosta předložil návrh programu jednání veřejného zasedání zastupitelstva města dne 22. března 2006 . Program: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Zahájení Určení ověřovatelů zápisu Určení návrhové komise Kontrola usnesení Projednání rozpočtu města na rok 2006 Projednání rozdělení finančních příspěvků zájmovým organizacím na k.ú. města Projednání hospodaření města za rok 2005 Projednání využití zlepšeného hospodářského výsledku příspěvkových organizací města za rok 2005 9. Projednání rozpočtového opatření města za rok 2005 10. Projednání koupě, prodeje, směny pozemků 11. Projednání vstupu města do Dobrovolného svazku obcí za účelem propagace Výstavby silnice I./27 Plzeň-Kralovice 12. Různé a) stanovení pravidelných měsíčních odměn pro neuvolněné členy zastupitelstva města b) oprava duplicitního zápisu o majetku c) poděkování DD Trnová za finanční dar od občanů města Horní Bříza d) dodatek ke Směrnici o přidělování bytů v majetku města e) návrh na uzavření Smluv o smlouvách budoucích na zřízení věcných břemen 13. Diskuse 14. Usnesení 15. Závěr
Připomínky, ani jiné návrhy na doplnění programu nebyly. ZM schválilo předložený návrh programu jednomyslně ( 17 pro) 4. Kontrola usnesení Usnesení z veřejného zasedání zastupitelstva města ze dne 14. 12. 2005 č. 64 – 76 byla splněna. 5. Projednání rozpočtu města na rok 2006 Zastupitelstvo města schválilo předložený návrh rozpočtu města na rok 2006 v paragrafovém znění ve smyslu zákona č. 250/2000Sb., o hospodaření územních samosprávných celků v platném znění. Následně každý člen zastupitelstva města obdrží konkrétní rozpis jednotlivých paragrafů tak, jak byly projednány ve finančním výboru a v radě města. Návrh rozpočtu tvoří nedílnou součást tohoto zápisu.( 17 pro) 6. Projednání rozdělení finančních příspěvků zájmovým organizacím na k.ú. města Zastupitelstvo města projednalo návrh rady města a finančního výboru zastupitelstva města na poskytnutí finančního příspěvku na činnost v roce 2006 zájmovým organizacím působícím na k.ú. města. V rámci rozpočtu bylo doporučeno poskytnout 500 tis. Kč na činnost, 700 tis. Kč jako investici pro TJ ZKZ Horní Bříza na dostavbu hokejbalového hřiště a 94 tis. Kč jako prostředky na oslavy výročí založení SDH. Organizacím, které nepředložily vyúčtování poskytnutého příspěvku za rok 2005 není navržena žádná dotace od města: Návrh organizace TJ ZKZ Horní Bříza Soubor Úsměv Div.spolek Osada Kynologická org. SDH ZO postiž.civ.chorobami Pionýrská org. Junák Kruh přátel hudby Spolek Francie Svaz boj. za svobodu Myslivec.sdružení Hubert AVZO DDM Kamarád celkem
příspěvek ve výši 300.000,-Kč --------------------------15.000,-Kč 20.000,-Kč 10.000,-Kč 25.000,-Kč ------------------------7.000,-Kč 1.000,-Kč ----------------------5.000,-Kč 383.000,-Kč
+ 700.000,-Kč investice
+ 94.000,-Kč oslavy výročí
+ 794.000,-Kč
Zbývající částka rozpočtovaná na příspěvky zájmovým organizacím činí 117.000,-Kč. Z této částky mohou žádat zájmové organizace o příspěvky na jednorázové mimořádné akce.
Nikdo z členů zastupitelstva města neměl k předloženému návrhu připomínky. Zastupitelstvo města schválilo předložený návrh jednomyslně. ( 17 pro) 7. Projednání hospodaření města za rok 2005 Rada města, finanční a kontrolní výbory zastupitelstva města doporučují zastupitelům ke schválení hospodaření města za rok 2005. Město Horní Bříza v roce 2005 hospodařilo: v příjmech celkem: schválený rozpočet: 61.191.700,-Kč upravený rozpočet: 48.296.170,-Kč skutečnost: 50.805.930,-Kč Příjmy byly splněny na 105,2%. ve výdajích celkem: 61.745.800,-Kč schválený rozpočet: upravený rozpočet: 44.685.440,-Kč skutečnost: 40.726.280,-Kč Výdaje byly splněny na 91,14%. Město Horní Bříza ve výsledku hospodařilo s přebytkem ve výši 10.079.640,-Kč, ze kterých byla uhrazena splátka úvěru ve výši 1.525.000,-Kč. Rozdílná částka + 8.554.650,-Kč je doporučena ke krytí návrhu schodkového rozpočtu města na rok 2006. Zastupitelstvo města schválilo hospodaření města za rok 2005 jednomyslně: ( 17 pro) 8. Projednání využití zlepšeného hospodářského výsledku příspěvkových organizací města za rok 2005 Rada města a finanční výbor zastupitelstva města doporučují zastupitelům ke schválení návrh na využití zlepšeného hospodářského výsledku příspěvkových organizací města za rok 2005. Masarykova základní škola Horní Bříza: Výsledek zlepšeného hospodářského výsledku ve výši: 1.040.460,-Kč z hlavní činnosti organizace a 58.600,-Kč z hospodářské činnosti organizace. Celkem 1.099.060,-Kč. Z toho: 700.000,-Kč převod do rozpočtu zřizovatele ( města) . Tato částka bude použita na realizaci další etapy úspor tepelné energie a optimalizace topného systému školy. Zbývající částka ve výši 399.060,-Kč je doporučena převést do rezervního fondu příspěvkové organizace. Za rok 2005 bylo cca 800.000,-Kč uspořeno investicemi a údržbou regulace tepla ( řešeno od roku 2003) ze strany zřizovatele t.j. města. Další úspora ve výši cca 230.000,-Kč je vytvořena pozdní fakturací za odběr elektrické energie. Tato platba za rok 2005 přejde do roku 2006. Dále rada města a finanční výbor zastupitelstva města doporučují, aby prostředky z rezervního fondu organizace byly použity na dovybavení auly divadelní technikou ( osvětlení, dekorace
apod.) a dále bylo financováno řešení vnitrobloku u budovy školy a to vytvoření prostor pro zábavné využití volného času dětí, hry, hřiště apod. Členové ZM k předloženému návrhu neměli žádné připomínky. Zastupitelstvo města schválilo využití zlepšeného hospodářského výsledku Masarykovy ZŠ Horní Bříza dle návrhu. ( 17 pro) 1. Mateřská škola Horní Bříza - ves Výsledek zlepšeného hospodářského výsledku za rok 2005 ve výši 70.340,-Kč z hlavní činnosti. Tato částka bude převedena do rezervního fondu příspěvkové organizace a použita na nákup počítače a tiskárny pro školní jídelnu MŠ, chladící skříně do školní jídelny MŠ a koberec do 1. třídy mateřské školy. Členové ZM neměli k předloženému návrhu připomínky. Zastupitelstvo města schválilo využití zlepšeného hospodářského výsledku 1. Mateřské školy Horní Bříza-ves dle návrhu. ( 17 pro) 2. Mateřská škola Horní Bříza – továrna Výsledek zlepšeného hospodářského výsledku za rok 2005 ve výši 206.140,-Kč z hlavní činnosti. Tato částka bude převedena do rezervního fondu příspěvkové organizace a použita na výměnu dřezů na mytí nádobí v kuchyňkách obou tříd, výměna osvětlení v kuchyni a jednotlivých třídách, oprava a nátěr oplocení školní zahrady, oprava a výměna zadních dveří budovy. Členové ZM neměli k předloženému návrhu žádné připomínky. Zastupitelstvo města schválilo využití zlepšeného hospodářského výsledku 2. Mateřské školy Horní Bříza-továrna. (17 pro) 9. Projednání rozpočtového opatření města za rok 2005 Rada města, finanční a kontrolní výbory zastupitelstva města doporučují zastupitelům ke schválení rozpočtové opatření města za rok 2005. K níže uvedeným pohybům finančních prostředků města došlo po veřejném zasedání ZM v prosinci 2005. zvýšení příjmů: pol. 4122 pol. 2321 pol. 1361
dotace na lesy fin. dar od firmy Lasselsberger a.s. poplatky za VHP
zvýšení výdajů: pol. 5139
lesy
38.200,-Kč 200.000,-Kč 130.000,-Kč
38.200,-Kč
Členové ZM neměli k předloženému návrhu připomínky. Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření města za rok 2005. ( 17 pro)
10. Prodeje, koupě a směny pozemků Rada města a komise výstavby rady města doporučují zastupitelům ke schválení prodej pozemku v Horní Bříze č. par. 1786/4 o výměře 204m2 za cenu 200,-Kč/m2 p. Drozdovi, bytem Horní Bříza. Město předmětný pozemek nepotřebuje ke své činnosti a tento přímo sousedí s pozemky p. Drozdy. Zastupitelstvo města schválilo prodej pozemku dle návrhu. ( 17 pro) Rada města a komise výstavby rady města doporučují zastupitelům ke schválení odkoupení pozemku v Horní Bříze č. par. 251/2 o výměře 375m2 za cenu 600,-Kč/m2 od níže uvedených spolumajitelů do majetku města. Rozpis majitelů pozemku č. par. 251/2 č. par. 251/2 o výměře 300m2 č. par. 251/2 p výměře 4,2m2 č. par. 251/2 o výměře 4,2m2 č. par. 251/2 o výměře 8,3m2 č. par. 251/2 o výměře 25m2 č. par. 251/2 o výměře 33,3m2
– vlastník p. Václav Domabyl, bytem Manětín - vlastník p. Pavlína Stehlíková, bytem Plzeň - vlastník p. Šárka Suková, bytem Plzeň - vlastník p. Marta Sýkorová, bytem Zruč - vlastník p. Zdeněk Šír, bytem Choceň - vlastník p. Zdeněk Štěpánek, bytem Třemošná
Město Horní Bříza vlastní na výše uvedeném pozemku stavbu a tento potřebuje ke své činnosti. Členové ZM neměli k předloženému návrhu připomínky. zastupitelstvo města schválilo odkoupení pozemku do majetku města. ( 17 pro) 11. Projednání vstupu města do Dobrovolného svazku obcí za účelem propagace Výstavby silnice I./27 Plzeň-Kralovice Rada města doporučila zastupitelům ke schválení vstup města do Dobrovolného svazku obcí za účelem propagace Výstavby silnice I./27 Plzeň-Kralovice, dále schválení Zakladatelské smlouvy a stanova pověření starosty města Ing. Karla Hinze jednáním v záležitostech týkajících se založení a činnosti svazku. Členové ZM neměli k předloženým návrhům žádné připomínky. Zastupitelstvo města schválilo vstup města do „Dobrovolného svazku.............Plzeň-Kralovice“ . ( 17 pro) Zastupitelstvo města schválilo Zakladatelskou smlouvu a stanovy svazku, které tvoří přílohu usnesení. ( 17 pro) Zastupitelstvo města pověřilo starostu města Ing. Karla Hinze jednáním v záležitostech týkajících se založení a činnosti svazku. ( 16 pro, 1 se zdržel) 12. Různé a) stanovení pravidelných měsíčních odměn pro neuvolněné členy zastupitelstva Rada města, finanční a kontrolní výbory zastupitelstva města doporučují zastupitelům ke schválení změny ve výplatách pravidelných měsíčních odměn pro neuvolněné členy zastupitelstva města s účinností ode dne 1. 1. 2006 ve smyslu Nařízení vlády č. 50/2006Sb., kterým se mění Nařízení vlády č. 37/2003Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev ve znění pozdějších předpisů a to u místostarosty o 5%, členů rady a současně
předsedů výborů nebo komisí + 5%, člen rady nebo předseda komise + 5%. Ostatním neuvolněným členům zastupitelstva je navrženo nevyplácet pravidelnou měsíční odměnu, ale společně s členy a aktivisty výborů a komisí, kteří nejsou členy zastupitelstva města vyplatit finanční dar v pololetí a na konci kalendářního roku v rámci schváleného rozpočtu. Zastupitelstvo města předložený návrh schválilo. ( 17 pro) b) oprava duplicitního zápisu o majetku Rada města, finanční a kontrolní výbory zastupitelstva města doporučují zastupitelům ke schválení opravu duplicitního zápisu o majetku města. V roce 1999 byla duplicitně zapsána do inventurních soupisů částka 9.967.776,-Kč a to na účet 021 10 a na účet 021 40. Jedná se o kotelnu ves, kotelnu továrna, stroje a zařízení a měřící technika. Skutečné stavy je u kotelny ves celkem 17.073.500,-Kč a u kotelny továrna 13.779.887,-Kč. Odúčtováním duplicitního zápisu z majetkových účtů se mění pouze rozvaha. nemění se rozpočet. Členové ZM neměli k předloženému návrhu připomínky. Zastupitelstvo města schválilo předložený návrh opravy duplicitního údaje o majetku. ( 17 pro) c) poděkování Dětského domova Trnová za finanční dar od občanů města Horní Bříza Starosta a tajemnice předložili děkovný dopis ředitelky DD Trnová za předání finanční částky ve výši 2.600,-Kč, která byla darována občany města Horní Bříza pro DD Trnová při konání akce „ Vánoční koncert“ ( konané v aule Masarykovy ZŠ Horní Bříza) a „Zpívání u vánočního stromu“ . d) dodatek ke Směrnicím o přidělování bytů v majetku města Rada města, kontrolní a finanční výbory doporučují zastupitelům ke schválení dodatek ke schváleným Směrnicím o přidělování bytů v majetku města, který stanoví s účinností ode dne schválení t.j. 22. 3. 2006 se složení kauce při přidělení bytu vztahuje i na byty v Horní Bříze, U Vrbky 637. Důvodem návrhu jsou značně vysoké dluhy nájemníků tohoto domu vůči městu. Připomínky: Mgr. Richtr – uvažuje, zda by nebylo vhodné pro důchodce v Horní Bříze, U Vrbky 637 udělat úlevy v případě, že nebudou moci kauci uhradit p. Horská – poté by bylo nutné uvažovat i o úlevách pro rodiny s malými dětmi, které kauci při přidělení bytu skládají též v plné výši Další připomínky k předloženému návrhu nebyly. Zastupitelstvo města schválilo předložený návrh. ( 15 pro, 1 se zdržel, 1 proti) e) návrh na uzavření Smluv o smlouvách budoucích na zřízení věcných břemen Společnost ČEZ Distribuce a.s. jako budoucí oprávněný vlastník požádal ve smyslu energetického zákona o uzavření „ Smlouvy o budoucí smlouvě na zřízení věcného břemene“ na pozemcích v majetku města a to v souvislosti se zřízením distribuční soustavy. Společnost ČEZ, Distribuce a.s. navrhla městu jednorázovou úhradu za každé jednotlivé zřízení věcného břemene ve výši 500,-Kč. Jedná se o komunikaci a přilehlé části u autobusové točny proti ÚSP PDO Horní Bříza. komunikace nebudou ničeny, realizace položení distribuční sítě bude prováděna protlakem. Jedná se o pozemky:
č. par. 207/10 o výměře č. par. 207/45 o výměře č. par. 207/21 o výměře
4.233m2 464m2 7.935m2
Zastupitelstvo města předložený návrh schválilo. ( 17 pro) 13. Diskuse MUDr. Kohoutová – upozornila na existenci podvodných firem, které nabízejí zaručené prostředky na hubnutí za značně vysoké ceny. Upozorňuje, že se nejedná o žádné zázračné prostředky a lidé mají být ostražití neboť nabízené produkty se prodávají za ceny cca 5.000,Kč a nemají žádný účinek. starosta – sdělil, že bude pokračovat poslední etapa rekonstrukce v Lékařském domě Horní Bříza a to rekonstrukce výtahu pro invalidní a postižené občany. Předpokládané dokončení je v květnu 2006. Požádal nájemce budovy LD a občany o pochopení zvýšeného hluku a nepořádku. p. Kůsa – v Horní Bříze bydlí cca jeden a půl roku a nelíbí se mu, že sídliště vypadá jako smetiště, malé děti jsou ve 21,30hodin ještě venku na lavičkách. Navrhl, aby byly do sídliště umístěny alespoň 2 – 3 odpadkové koše. Dospívající mládež ruší klid v sídlišti. Dotázal se, zda městská policie prochází ve večerních hodinách sídliště. starosta – Městská policie Horní Bříza má 3 strážníky. To, že jsou děti ve večerních hodinách venku je především záležitost rodiny. Dospívající mládež nelze podle trestního zákoníku řešit. Všechna prostranství ve městě se uklízí, seká se tráva, připravují se plochy pro hry a využití volného času dětí. Městská policie monitoruje celé město a ve třech lidech není možno, aby byla na všech místech. Písemnou odpověď obdrží tazatel do 30ti dnů. Ing. Mašek – přišli za ním občané z orní části města znepokojeni obsahem článku, který byl uveden v Plzeňském deníku dne 21. 3. 2006. Cituje článek „Studie o stavu pitné vody v Horní Bříze. Dle jeho názoru se jedná o pobuřující zprávu. Předpokládá, že by se mohlo jednat o trestný čin. S jistotou uvádí, že to co bylo vypouštěno z Lachemy Kaznějov nebylo nic pěkného, ale firma Lasselsberger a.s. provádí pravidelný monitoring vody ve svých lomech a pravidelně vydává roční zprávy. Případný průnik není směrem k Horní Bříze. Voda je zde bez problémů Lidé by se neměli plašit. Je možné požádat krajský úřad o peníze a nechat udělat kontrolní vrty. starosta – článek je pravdivý ve všech bodech protože existuje zpráva specializovaného pracoviště, která v analýze rizika tohoto prostoru konstatuje, že kontaminace těžkými kovy se šíří směrem na Horní Břízu. Město na základě jednání a dohody s firmou VAK Plzeň je připraveno v případě potřeby přepojit horní část města do 24 hodin na vodárnu ve spodní části města. O prostředky od Krajského úřadu Plzeňského kraje, odbor životního prostředí bylo městem požádáno, záležitost byla konzultována s radním pro životní prostředí, s vedoucím odboru životního prostředí i s hejtmanem . Ing. Mašek – souhlasí, že 2 monitorovací vrty jsou kontaminovány, protože jsou v prostoru stará důlní díla. Odklon a odtok je směrem na Trnovou nikoliv na Horní Břízu. Všichni na továrně mohou být klidní. starosta – této informaci nemůže věřit s ohledem na materiály, které má k dispozici. Kdyby Krajský úřad Plzeňského kraje uvolnil finanční prostředky, mohlo by být jasno. Záležitost oprámů a příp. nebezpečí kontaminace vody řeší od nástupu do funkce starosty. Po letech značného úsilí se mu podařilo, aby vzorky z kontrolních vrtů okolo oprámů, které jsou naplněny kaly z chemické výroby, provedla nezávislá organizace a to „Výzkumný ústav vodohospodářský Praha“. Z těchto měření čerpá informace a požaduje dohled všech zákonných úřadů, zejména vodoprávního úřadu Nýřany a Inspekce životního prostředí Plzeň.
Dále byla problematika 2x interpelována v Parlamentu ČR a to na ministra životního prostředí Ambrozka a následně na tehdejšího předsedu vlády Grosse p. Vopat – navrhl, aby finanční dar , který město obdrželo od firmy Lasselsberger a.s. byl použit na opravu komunikací starosta – nelze, jedná se o účelový dar na kulturu a sport. Komunikace, která tvoří hlavní průtah městem a kterou zřejmě máte na mysli, je v majetku Krajského úřadu Plzeňského kraje ve správě SÚS Kralovice p. Vopat – upozornil na zvýšenou kriminalitu, vykrádání aut, benzinu apod. a na zvýšený pohyb Policie ČR ve městě starosta – činnost Městské policie Horní Bříza je v těchto případech koordinováno s PČR p. Vopat – slyšel o instalaci bezdrátového rozhlasu ve městě. Řekl, že u digitálního rozhlasu je lepší zabezpečení proti zneužití než u analogového. Dotázal se, zda tato akce byla řešena výběrovým řízením. Sdělil záměry využití pozemků v okolí restaurace Oáza a předal žádost o odprodej těchto pozemků. Ing. Procházka – poděkoval zastupitelům města za finanční podporu tělovýchovy ve městě. TJ se stará o to, aby mladí lidé byli zaměstnáni sportem a vyplnili volný čas aktivně p. Brand – postižení civilizačními chorobami mají letos více členů, dělají různé akce jako pochody, výlety do meditační zahrady a na rok 2006 dostali stejně vysoký příspěvek od města jako v roce 2005 t.j. 10.000,-Kč
Starosta města ukončil diskusi a požádal návrhovou komisi o předložení návrhu usnesení z veřejného zasedání Zastupitelstva města Horní Bříza ze dne 22. 03 2006. Ing. Petr Riedl přečetl návrh usnesení z veřejného zasedání Zastupitelstva města Horní Bříza ze dne 22. března 2006. ZM předložený návrh usnesení schválilo. ( 17 pro) Závěrem poděkoval starosta všem přítomným za účast zastupitelstva města.
a ukončil veřejné zasedání
Zapsala: Horská I.
Ověřovatelé zápisu:
p. Jiří Kříž Mgr. Petr Hubka
Ing. Petr Riedl místostarosta
……………………….. ………………………..
Ing. Karel Hinz starosta města
