Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
MĚSTO HOSTINNÉ
Zápis z 8. schůze Zastupitelstva města Hostinné, konané dne 11.06.2012 od 17:00 hod v zasedací místnosti městského úřadu Přítomni: 18 zastupitelů města dle prezenční listiny Omluveni: 3 zastupitelé (p. Stavrovski, pí Voláková, p. Václavík) Neomluveni: -Na 8. schůzi Zastupitelstva města Hostinné byla přítomna nadpoloviční většina jeho členů, zastupitelstvo bylo schopné se usnášet. Starosta přítomné přivítal, zahájil zasedání a přítomné zastupitele seznámil s jednotlivými body programu. P r o g r a m: 1) Usnesení a zápis ze 7. jednání ZM 2) Kontrola plnění usnesení z RM a ZM 3) Uzavření kupní smlouvy na převod nemovitosti do vlastnictví města Hostinné – garáž na st. p. č. 1303 4) Uzavření kupní smlouvy na převod nemovitosti do vlastnictví města Hostinné – lesní pozemky 5) Bezúplatný převod poz. p. č. 219/16 a spoluvlastnického podílu o velikosti ¼ k celku poz. p. č. 219/1 6) Bezúplatný převod poz. p. č. 1428/2 a st. p. č. 1783 v kat. území Hostinné, obci Hostinné 7) Uzavření smluv na převod nemovitosti v kat. území Hostinné do vlastnictví města Hostinné – poz. p. č. 933/13, 12, 11, 10, 8 8) Bezúplatný převod st. p. č. 758, poz. p. č. 945/1, poz. p. č. 945/2, poz. p. č. 945/3, poz. p. č. 1438 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, do vlastnictví města Hostinné 9) Uzavření kupní smlouvy na prodej části poz. p. č. 919/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné 10) Uzavření smlouvy na převod objektu se st. p. č. 129/2, objektu se st. p. č. 129/3 a části poz. p. č. 13/4 v kat. území Hostinné, obci Hostinné 11) Závěrečný účet města a zpráva o přezkoumání hospodaření města za rok 2011 12) Rozpočtové opatření č. 1/2012 13) Rozšíření financování projektu k úvěru u České spořitelny, a.s. ke smlouvě č. 10902/11/LCD 14) Rozhodnutí o přijetí investičního úvěru na financování dostavby kanalizace a výstavby komunikací 15) Finanční záležitosti - transfery a smlouvy 16) Různé - Vyjádření nesouhlasu 17) Závěr Starosta navrhl přehození bodu 12) a 14). Dále předal informaci o doplnění bodů, které zastupitelé dostali v papírové podobě před jednáním ZM, konkrétně bodu 10) Techtex, bodu 12) - přijetí investičního úvěru, bodu 13) - úvěr od ČS a.s., bodu 15) transfery a smlouvy. Paní Ing. Kovářová navrhla doplnění programu v bodu 16) Různé - Upřesnění zadání studie parku a Záměr přemístění parkovacího automatu ke GAU. Další připomínky k programu jednání nebyly.
Strana 1 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
Hlasování o návrhu na doplnění bodu 16) pí Ing. Kovářové: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. Hlasování o návrhu programu jednání ZM jako celku: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. Volba ověřovatelů zápisu a návrhové komise Starosta města předložil návrh na zvolení komise pro návrhy usnesení ve složení: pan Martin Jelínek a pan Petr Šmíd. Další návrhy nebyly předloženy. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 17 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: 1 zastupitel (p. Jelínek) Návrh byl schválen. Starosta města předložil návrh na zvolení ověřovatelů zápisu ve složení: pan Boris Kováč a paní Hana Kazihnitková. Další návrhy nebyly předloženy. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdržel: -Návrh byl schválen.
1. Usnesení a zápis ze 7. jednání ZM Zastupitelé v materiálech obdrželi zápis a usnesení ze 7. schůze ZM. Starosta konstatoval, že zápis i usnesení z minulého jednání zastupitelstva byly ověřeny, podepsány ve lhůtě, nebyly proti nim vzneseny žádné námitky, proto jsou považovány za schválené. 2. Kontrola plnění usnesení z RM a ZM Zastupitelstvu města je v přílohách předložen soupis plnění usnesení z jednání ZM č. 6. - 7. a také usnesení z jednání RM č. 26. - 32. Žádné příspěvky do diskuze nebyly. Pan Petr Šmíd přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje zprávu o plnění usnesení z jednání ZM č. 6. - 7. a RM č. 26. - 32. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen.
Strana 2 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
3. Uzavření kupní smlouvy na převod nemovitosti do vlastnictví města Hostinné – garáž na st. p. č. 1303 Dne 20.04.2012 podali manželé xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, oba bytem xxxxxxxxx, Hostinné, nabídku na převod stavby garáže na st. p. č. 1303 v kat. území Hostinné, obci Hostinné do vlastnictví města Hostinné, za kupní cenu 65.000,- Kč. Nabídka byla podána z důvodu, že předmětná stavba je umístěna na pozemku ve vlastnictví města Hostinné a přiléhá k objektu ve vlastnictví města Hostinné, bývalé hasičské zbrojnice na st. p. č. 159/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné. Žádné příspěvky do diskuze nebyly. Pan Petr Šmíd přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy s manželi xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, oba bytem xxxxxxxxx, Hostinné, na převod stavby garáže na st. p. č. 1303 v kat. území Hostinné, obci Hostinné do vlastnictví města Hostinné, za kupní cenu ve výši 65.000,- Kč. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 30.06.2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 17 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: 1 zastupitel (p. Šmíd) Návrh byl schválen. 4. Uzavření kupní smlouvy na převod nemovitosti do vlastnictví města Hostinné – lesní pozemky Dne 14.03.2012 podala paní xxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxx, Vilémov u Šluknova, nabídku na převod pozemků určených k plnění funkcí lesa poz. p. č. 459 o výměře 2852 m2 a poz. p. č. 461 o výměře 3918 m2 v kat. území Arnultovice, obci Rudník do vlastnictví města Hostinné, za kupní cenu 50.000,- Kč. Nabídka byla podána z důvodu umístění předmětných nemovitostí v přímém sousedství s lesními pozemky ve vlastnictví města Hostinné. Na nabízené nemovitosti byl vyhotoven znalecký posudek znalcem Ing. Vlastimilem Bienem. O podané nabídce byl vyrozuměn správce městských lesů pan Slavomír Beran, který doporučil tyto nemovitosti za nabízenou kupní cenu do vlastnictví města Hostinné odkoupit. Pan Ing. Krčmář se dotázal na výhodnost koupě těchto lesních pozemků. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. Pan Petr Šmíd přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy s paní xxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxx, Vilémov u Šluknova, na převod lesních pozemků poz. p. č. 459 a poz. p. č. 461 v kat. území Arnultovice, obci Rudník do vlastnictví města Hostinné, za kupní cenu 50.000,- Kč. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 30.06.2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen.
Strana 3 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
5. Bezúplatný převod poz. p. č. 219/16 a spoluvlastnického podílu o velikosti ¼ k celku poz. p. č. 219/1 Ing. Pavel Cermánek, ředitel územního pracoviště Trutnov ČR - Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, při osobním jednání nabídl starostovi města Hostinné možnost bezúplatně převést zbytkový majetek ČR Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových poz. p. č. 219/16 a spoluvlastnický podíl o velikosti ¼ k celku poz. p. č. 219/1. v kat. území Hostinné, obci Hostinné, do vlastnictví města Hostinné. Jedná se o pozemky přímo sousedící se zahrádkářkou kolonií „Antoníček“, které v minulosti byly využívány jako židovský hřbitov a doposud jsou v katastru nemovitostí evidovány druhem a způsobem využití jako ostatní plocha – hřbitov – urnový háj. Starosta sdělil, že není doporučeno převzít pozemek, který je ve vlastnictví více osob. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. Pan Petr Šmíd přednesl návrh usnesení: ZM zamítá uzavření smlouvy s ČR Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, na bezúplatný převod poz. p. č. 219/16 a spoluvlastnického podílu o velikosti ¼ k celku poz. p. č. 219/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, do vlastnictví města Hostinné. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. 6. Bezúplatný převod poz. p. č. 1428/2 a st. p. č. 1783 v kat. území Hostinné, obci Hostinné Česká republika - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2, vlastní v kat. území Hostinné mimo jiných nemovitostí i pozemky poz. p. č. 1428/2 a st. p. č. 1783. Pozemek poz. p. č. 1428/2 je pozemek příjezdové komunikace uprostřed zástavby řadových garáží v lokalitě u bývalého VČE a pozemek st. p. č. 1783 je posledním stavebním pozemkem v této řadové zástavbě ve vlastnictví ČR - Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Město Hostinné z důvodu nutných oprav komunikace na poz. p. č. 1428/2 již v minulosti žádalo o bezúplatný převod tohoto pozemku. V současné době vlastník pozemku souhlasí s bezúplatným převodem této nemovitosti do vlastnictví města Hostinné s podmínkou odkoupení do vlastnictví města Hostinné zbývající stavební pozemek p. č. 1783 o výměře 2 m2. Žádné příspěvky do diskuze nebyly. Pan Petr Šmíd přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje uzavření smlouvy s ČR - Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, na bezúplatný převod poz. p. č. 1428/2 v kat. území Hostinné, obci Hostinné a kupní smlouvy na převod st. p. č. 1783 v kat. území Hostinné, obci Hostinné. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 31.08.2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Strana 4 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. 7. Uzavření smluv na převod nemovitostí v kat. území Hostinné do vlastnictví města Hostinné – poz. p. č. 933/13, 12, 11, 10, 8 S realizací stavby kanalizace v lokalitě „Podháj“ bylo ověřené, že neoplocené pozemky u místní komunikace poz. p. č. 933/9 v ulici Prostřední nejsou ve vlastnictví města Hostinné. Tyto pozemky jsou ve většině případů ve vlastnictví vlastníků přilehlých domů. S potřebou rozšířit tuto místní komunikaci z důvodu obtížné zimní údržby byli vlastníci požádáni o možnost převodu těchto pozemků do vlastnictví města Hostinné. Jedná se o nemovitosti: - poz. p. č. 933/13 o výměře 48 m2 ve vlastnictví pana xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, - poz. p. č. 933/12 o výměře 53 m2 ve vlastnictví xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, - poz. p. č. 933/11 o výměře 50 m2 ve vlastnictví xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, - poz. p. č. 933/10 o výměře 40 m2 ve vlastnictví xxxxxxxxx, - poz. p. č. 933/8 o výměře 21 m2 ve vlastnictví xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Všichni vlastníci předmětných nemovitostí souhlasí s převodem těchto nemovitostí do vlastnictví města Hostinné, a to tak, že formou darovací smlouvy budou převedeny pozemky poz. p. č. 933/11, poz. p. č. 933/10 a poz. p. č. 933/8. Vlastníci pozemkových parcel 933/10 a 933/11 také souhlasí, aby město vybudovalo k ochraně rozšířené komunikace na hranicích pozemku opěrnou gabionovou zídku s tím, že ji po dokončení vlastnicky převezmou a využijí k osazení plotu. Smlouva o převodu vlastnictví opěrných zdí bude předložena zastupitelstvu po jejich dokončení. Na poz. p. č. 933/13 a poz. p. č. 933/12 požadují vlastníci uzavření kupní smlouvy. Oba prodávající navrhují kupní cenu ve výši 200,- Kč/m2. V případě poz. p. č. 933/13 však u něj v současnosti probíhá řízení o položení telefonního kabelu. Nepodařilo se zde také předjednat případný prodej navazujícího pozemku. Proto je navržen k odkoupení pouze poz. p. č. 933/12. Pan Krčmář se dotázal, zda-li vlastníci pozemků, kteří nabídli pozemky formou daru, mají povědomí o tom, že další dva majitelé pozemky nabízejí k prodeji. Paní Ing. Kovářová přednesla návrh, aby se i poz. p. č. 933/13 zařadil do usnesení a jednalo se s majitelem o odkupu. Pan Krčmář se k návrhu připojil. Starosta sdělil, že je nutné také jednat s firmou Telecom o přeložení telefonních kabelů. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. Pan Martin Jelínek přednesl návrh usnesení doplnění o návrh pí Ing. Kovářové: ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy na převod poz. p. č. 933/12 a 933/13 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, do vlastnictví města Hostinné za kupní cenu ve výši 200,- Kč/m2. ZM schvaluje uzavření darovací smlouvy na převod poz. p. č. 933/10, poz. p. č. 933/8 a poz. p. č. 933/11 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, do vlastnictví města Hostinné. ZM pověřuje starostu města podpisem smluv. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 30.06.2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen.
Strana 5 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
8. Bezúplatný převod st. p. č. 758, poz. p. č. 945/1, poz. p. č. 945/2, poz. p. č. 945/3, poz. p. č. 1438 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, do vlastnictví města Hostinné Královéhradecký kraj, IČ 70 88 95 46, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, Hradec Králové, s právem hospodaření pro Správu a údržbu silnic Královéhradeckého kraje, vlastní v kat. území Hostinné nepotřebný nemovitý majetek st. p. č. 758, poz. p. č. 945/1, poz. p. č. 945/2, poz. p. č. 945/3 a poz. p. č. 1438 v kat. území Hostinné, obci Hostinné. Na základě nabídky na převod tohoto majetku do vlastnictví města Hostinné byla část tohoto majetku v roce 2011 schválena pro bezúplatný převod do vlastnictví města Hostinné. Ostatní převod majetku byl ze strany vlastníka podmíněn převodem jako celku, tedy především s převzetím poz. p. č. 945/1 - komunikace ul. I. Herrmanna, na které v té době byly prováděny rozsáhlé opravy. Nyní Královéhradecký kraj znovu nabízí tento majetek bezúplatně do vlastnictví města Hostinné. Rada města Hostinné doporučuje schválit tento bezúplatný převod do vlastnictví města Hostinné za podmínky, že smlouva na převod poz. p. č. 945/1 a poz. p. č. 945/3 bude ze strany města Hostinné uzavřena po dokončení celkové opravy silnice II/325 v ul. Nádražní. Pan Ing. Krčmář se dotázal na časový horizont opravy komunikace Nádražní. Pan Starosta sdělil, že Královéhradecký kraj financoval projektovou dokumentaci, v případě, že se vše potřebné stihne do měsíce září, bude tato komunikace převedena do investic. Dále pan starosta odpověděl paní Kazihnitkové, že silnice I. Herrmanna není v majetku města a chodník čeká na kolaudaci. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. Pan Martin Jelínek přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje uzavření smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí st. p. č. 758, poz. p. č. 945/1, poz. p. č. 945/2, poz. p. č. 945/3 a poz. p. č. 1438 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, s Královéhradeckým krajem, IČ 708 89 546, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, Hradec Králové, s právem hospodaření pro Správu a údržbu silnic Královéhradeckého kraje, do vlastnictví města Hostinné. ZM ukládá starostovi města jednat s Královéhradeckým krajem o opravě komunikace v ulici Nádražní č. II/325. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 30 dnů po vydání pravomocného Kolaudačního rozhodnutí na stavbu rekonstrukce silnice II/325 v ul. Nádražní. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. 9. Uzavření kupní smlouvy na prodej části poz. p. č. 919/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné Dne 14.05.2012 požádali manželé xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, oba xxxxxxxxx, Hostinné, o odkoupení části poz. p. č. 919/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné z vlastnictví města Hostinné. Jedná se o část pozemku cca o šíři 1 m a délce 15 m, kterou žadatelé chtějí využít pro rozšíření příjezdové cesty ke svému domu. Žádné příspěvky do diskuze nebyly. Pan Martin Jelínek přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy s manželi xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, oba bytem xxxxxxxxx, Hostinné, na převod části poz. p. č. 919/1 do maximální výměry 20 m2 v kat. Strana 6 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
území Hostinné, obci Hostinné, za kupní cenu ve výši 600,- Kč/m2 a náklady s převodem spojené. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 31.08.2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. 10. Uzavření smlouvy na převod objektu se st. p. č. 129/2, objektu se st. p. č. 129/3 a části poz. p. č. 13/4 v kat. území Hostinné, obci Hostinné Na 34. zasedání Rady města Hostinné bylo na základě žádosti společnosti TECHTEX s.r.o. ze dne 26.03.2012 schváleno zveřejnění záměru na prodej objektů se st. p. č. 129/2 a st. p. č. 129/3 v kat. území Hostinné, obci Hostinné. V návaznosti na jednání bylo dne 18.05.2012 městu Hostinné doručeno doplnění žádosti ze dne 26.03.2012, ve kterém společnost TECHTEX s.r.o. podává upravený návrh realizace prodeje předmětných nemovitostí: • předmětné nemovitosti by byly odkoupeny společností PR Green a.s., IČ 288 235 32, což je dle vyjádření společnosti TECHTEX s.r.o. její partnerská finanční společnost, • odkoupení by bylo realizováno ve třech etapách: I. etapa: odkoupení objektu se st. p. č. 129/3 s uzavřením kupní smlouvy a úhrady kupní ceny po schválení Zastupitelstvem města Hostinné. Návrh kupní ceny je cena dle znaleckého posudku 6943-093/12, v celkové výši 712.000,- Kč (za objekt ve výši 674.178,90 Kč a st. p. č. 129/3 ve výši 37.821,- Kč). II. etapa: odkoupení objektu na st. p. č. 129/2 za navrhovanou kupní cenu ve výši 1.393.802,- Kč (za objekt 1.348.350, Kč a za st. p. č. 45.452,- Kč) s celkovou úhradou do roku 2014 formou tří ročních splátek. Tyto splátky by nahrazovaly nájemné za užívání objektu. III. etapa: V roce 2015 odkoupení pozemku 13/4 (parkoviště) dle zákona o oceňování majetku (cca 40,- Kč/m2). Předmětné nemovitosti, tedy objekt se st. p. č. 129/2 a část poz. p. č. 13/4 byly schváleny Zastupitelstvem města Hostinné pro prodej společnosti Techtex, s.r.o. již v roce 2009, kde byla schválena kupní cena ve výši 2.262.651,- Kč za objekt se st. p. č. 129/2 a ve výši 600,Kč/m2 za část poz. p. č. 13/4. Objekt se st. p. č. 129/3 nebyl předmětem schválení. Společnost TECHTEX s.r.o. nyní nabízí cenu za prodej objektu se st. p. č. 129/2 ve výši 61,6 % ze schválené ceny v roce 2009, za prodej poz. p. č. 13/4 ve výši 6,6 % ze schválené ceny v roce 2009. V poměru podlahové plochy objektu se st. p. č. 129/2 při schválené ceně ve výši 2.262.651,- Kč by kupní cena za objekt se st. p. č. 129/3 byla stanovena v roce 2009 ve výši 963.634,- Kč, nynější nabízená cena společností TECHTEX s.r.o. je ve výši 73,88 % z vypočtené ceny. Rada města doporučuje schválit prodej nemovitostí objektu se st. p. č. 129/2 a části poz. p. č. 13/4 za kupní cenu dle schválené ceny Zastupitelstvem města Hostinné v roce 2009. Pro případ úhrady kupní ceny za objekt se st. p. č. 129/2 formou splátkového kalendáře po dobu tří let, navrhuje Rada města Hostinné úročit nesplacenou část kupní ceny úrokem odvozeným od 2T Repo sazby vyhlašované ČNB (2T Repo sazba pro rok 2012 činí 0,75%) zvýšenou o 3,5 procentních bodů. Což je o 3,5 proc. bodu nižší než v posečkání daňového nedoplatku podle Daňového řádu.
Strana 7 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
Dle žádosti kupujícího by užívání objektu na st. p. č. 129/2 bylo osvobozeno od nájemného, první splátka kupní ceny by byla uhrazena v den podpisu smlouvy s právem prodávajícího k odstoupení od smlouvy v případě nezaplacení druhé, případně třetí splátky kupní ceny, kde v tomto případě budou uhrazené splátky sjednány smluvní pokutou. Po jednání Rady města Hostinné byl pan Martin Maličký, jako jednatel společnosti Techtex s.r.o. a zplnomocněný zástupce společnosti PR Green a.s., informován o schváleném návrhu Rady města Hostinné doporučit Zastupitelstvu města Hostinné schválení prodeje objektu se st. p. č. 129/2 v kat. území Hostinné, obci Hostinné za cenu ve výši 2.262.651,- Kč s úrokem ve výši 2T Repo sazby zvýšené o 3,5 procentních bodů do zaplacení. V souvislosti s touto informací požádal pan Martin Maličký o možnost prodloužit splátky kupní ceny na dobu čtyř let. Pan Ing. Krčmář se dotázal na výši nájemného a na majetkové vypořádání. Dále pan starosta sdělil, že kůlna u objektu není předmětem prodeje. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. Pan Martin Jelínek přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy se společností PR Green a.s., IČ 28823532, se sídlem Kubelíkova 1224/42, Praha 3, na prodej objektu se st. p. č. 129/3 v kat. území Hostinné, obci Hostinné z vlastnictví města Hostinné, za kupní cenu dle znaleckého posudku soudního znalce Ing. Vlastimila Biena č. 6943-093/12 ve výši 712.000,- Kč a náklady s převodem spojené. ZM schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní se společností PR Green a.s., IČ 28823532, se sídlem Kubelíkova 1224/42, Praha 3, na prodej objektu se st. p. č. 129/2 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, za kupní cenu ve výši 2.262.651,- Kč a náklady s převodem spojené, s úhradou kupní ceny v ročních splátkách po dobu čtyř let s úrokovou sazbou 2T Repo sazby vyhlašované ČNB zvýšené o 3,5 procentních bodů do zaplacení. ZM schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní se společností PR Green a.s., IČ 28823532, se sídlem Kubelíkova 1224/42, Praha 3, na prodej části poz. p. č. 13/4 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, za kupní cenu ve výši 600,- Kč/m2 a náklady s převodem spojené, s úhradou celkové kupní ceny nejpozději do 31.12.2015. ZM pověřuje starostu města podpisem smluv. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 31.08.2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. 11. Závěrečný účet města a zpráva o přezkoumání hospodaření města za rok 2011 Na základě § 17 zákona č. 250/2000 Sb. po skončení kalendářního roku se údaje o ročním hospodaření územního samosprávného celku a svazku obcí souhrnně zpracovávají do závěrečného účtu. V závěrečném účtu jsou obsaženy údaje o plnění rozpočtu příjmů a výdajů v plném členění podle rozpočtové skladby, údaje o hospodaření s majetkem a o dalších finančních operacích, včetně tvorby a použití fondů v tak podrobném členění a obsahu, aby bylo možné zhodnotit finanční hospodaření územního samosprávného celku nebo svazku obcí a jimi zřízených nebo založených právnických osob. Součástí závěrečného účtu je vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu, rozpočtům krajů, obcí, státním fondům, Národnímu fondu a jiným rozpočtům a k hospodaření dalších osob. Územní samosprávný celek a svazek obcí jsou povinny dát si přezkoumat své hospodaření za uplynulý kalendářní rok. Strana 8 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
Přezkoumání hospodaření upravuje zvláštní právní předpis. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření je součástí závěrečného účtu při jeho projednávání v orgánech územního samosprávného celku a svazku obcí. Příjmy i výdaje byly během celého roku sledovány, případné odchylky byly řešeny formou pěti rozpočtových opatření tak, aby příjmy byly naplněny a výdaje nebyly v porovnání s rozpočtem překročeny. Pan místostarosta sdělil, že zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2011 byla podrobně projednávána na finančním výboru. Závěr zprávy o přezkumu hospodaření je, že nebyly zjištěny nedostatky. Paní Ing. Kovářová se k tomuto sdělení připojila a doporučila schválit navržené usnesení. Paní Ing. Sahánková k finančním ztrátám Městské správy sdělila, že poslední audit byl vykonán v roce 2007, tudíž pokládá za důležité provedení nového auditu. Paní Ing. Kovářová reagovala sdělením, že Městská správa má svého daňového poradce, který neshledal důvod vykonání nového auditu. V Městské správě proběhla i nezávislá cenová kontrola, která důkladně prohlédla účetnictví organizace a neshledala žádné pochybení. Tudíž ani s úsporných hledisek není důvodný signál, aby vlastník organizace (město) nařídil audit. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. Pan Petr Šmíd přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2011 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2011 bez výhrad. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. 12. Rozhodnutí o přijetí investičního úvěru na financování dostavby kanalizace a výstavby komunikací Pan místostarosta informoval zastupitele o výběrovém řízení na přijetí investičního úvěru na dostavbu kanalizace a výstavbu komunikací. Ve výběrovém řízení bylo osloveno pět bankovních ústavů, z nichž tři podali svou nabídku. Vyhodnocení nabídek proběhlo v pátek 08.06.2012. Jediným hodnotícím kritériem byla cena. Na základě došlých nabídek na poskytnutí investičního úvěru se hodnotící komise shodla na nejlepší nabídce od Českomoravské záruční a rozvojové banky, a.s. Pan Ing. Krčmář sdělil, že poskytnutá úroková míra je neskutečně nízká, podmínky smlouvy byly důkladně kontrolovány. Dále vyzdvihl výhodu zafixování sazby na 10 let a možnosti předčasně a bez poplatků doplatit zbylý úvěr. Doporučuje tedy zastupitelům navržené usnesení schválit. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. Pan Petr Šmíd přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje smlouvu o úvěru s Českomoravskou záruční a rozvojovou bankou, a.s. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy do 31.07.2012. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31.07.2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. Strana 9 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
13. Rozšíření financování projektu k úvěru u České spořitelny, a.s. ke smlouvě č. 10902/11/LCD S Českou spořitelnou a.s. Praha byla uzavřena smlouva o úvěru č. 10902/11/LCD na financování projektu „Františkánský klášter Hostinné“. Rozšířením pojmu „Projekt“ o „Dokončení kanalizace a komunikací“ by bylo možné čerpat úvěr i na tuto akci. Žádné příspěvky do diskuze nebyly. Pan Petr Šmíd přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje ke smlouvě o úvěru č. 10902/11/LCD u České spořitelny, a.s. rozšíření pojmu Projekt o „Dokončení kanalizace a komunikací“. Podpisem smlouvy pověřuje starostu. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 30.6.2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. 14. Rozpočtové opatření č. 1/2012 Pan místostarosta zastupitelům přiblížil rozpočtové opatření č. 1/2012 a vyjmenoval hlavní položky, které ovlivnily rozpočet. Jedná se o přebytek z předchozího roku, dále pak o dotaci na kanalizaci a úvěr, který přechází do jiné kapitoly, dále přesun částky na vybavení kláštera z investic do neinvestičních výdajů a upřesnění jednotlivých příspěvků organizacím. Paní Ing. Kovářová sdělila, že rozpočtové opatření bylo projednáno na finančním výboru který neshledal žádné nedostatky, a proto je zastupitelstvu doporučeno ke schválení. Dále se pak dotázala na částku 120 tis. Kč na poskytnutí příspěvku Římskokatolické farnosti děkanství Hostinné. Pan starosta vysvětlil, že příspěvek souvisí s programem regenerace od Ministerstva kultury a s investiční připraveností města. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. Pan Petr Šmíd přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí dotací, peněžitých a věcných darů dle návrhu rozpočtového opatření č. 1/2012 v té výši a těm fyzickým a právnickým osobám, jaké jsou uvedené v tabulkové části tohoto materiálu. Zodpovídá: vedoucí finančního odboru. Termín 30.6.2012. ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2012 v předloženém znění v členění dle třídy ve výši příjmů celkem 81.489.711,- Kč a výdajů celkem 104.444.272,- Kč. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 30.6.2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 15 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: 3 zastupitelé (pí Ing. Sahánková, pí Nossková, pí Kazihnitková) Návrh byl schválen.
Strana 10 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
15. Finanční záležitosti - transfery a smlouvy RM obdržela od organizací žádosti o příspěvky na rok 2012. Žádné příspěvky do diskuze nebyly. Pan Petr Šmíd přednesl návrh usnesení: ZM schvaluje příspěvek ve výši 10 000,- Kč a uzavření smlouvy na poskytnutí příspěvku organizaci TJ Tatran Hostinné na dopravu žákovských mužstev na mezinárodní turnaj v Bensheimu. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Za realizaci zodpovídá tajemnice. Termín 30.09.2012. ZM schvaluje uzavření darovací smlouvy na poskytnutí finančního daru organizaci Domov důchodců Lampertice, Trutnov na činnost. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Za realizaci zodpovídá tajemnice. Termín 30.09.2012. ZM schvaluje uzavření darovací smlouvy na poskytnutí finančního daru organizaci Klub českých turistů Hostinné na činnost. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Za realizaci zodpovídá tajemnice. Termín 30.09.2012. ZM schvaluje příspěvek ve výši 169 500,- Kč a uzavření smlouvy na poskytnutí příspěvku organizaci Junák svaz skautů a skautek Hostinné členěné dle žádosti. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Za realizaci zodpovídá tajemnice. Termín 30.09.2012. ZM schvaluje uzavření smlouvy na poskytnutí příspěvku organizaci Sdružení ozdravoven a léčeben Trutnov RIAPS Trutnov na činnost. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Za realizaci zodpovídá tajemnice. Termín 30.09.2012. ZM schvaluje uzavření smlouvy na poskytnutí příspěvku Římskokatolické farnosti děkanství Hostinné na projektovou dokumentaci opravy krovu a spolufinancování opravy fasády. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Za realizaci zodpovídá tajemnice. Termín 30.09.2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen.
Strana 11 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
16. Různé a) Vyjádření nesouhlasu Na 7. zasedání Zastupitelstva města Hostinné konaném dne 12. března 2012 bylo projednáno 18 podnětů na změnu využití ploch na území města Hostinné do územního plánu Hostinné. Jedním z podnětů byl návrh xxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxx, 542 32 Úpice, na změnu poz. p. č. 751/1 a poz. p. č. 483/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné na plochu bydlení. Písemný návrh označoval čísla parcel bez označení jejich částí, v grafické příloze pak byla vyznačena pouze část parcel. Zastupitelstvu města Hostinné byl předložen návrh s grafickým vyznačením pozemků jako celku. Dne 12.03.2012 podal pan xxxxxxxxx vyjádření nesouhlasu s předložením Zastupitelstvu města Hostinné návrhů na změnu územního plánu. Usnesení Zastupitelstva města Hostinné č. 109/7/12 ze dne 12.03.2012 má pro zpracovatele pouze informativní charakter a nejedná se o schválení změny. Zpracovatel územního plánu musí při svém zpracování posoudit všechny podané návrhy a výsledek tohoto posouzení předložit na veřejném projednání. Vyjádření nesouhlasu xxxxxxxxx je předloženo Zastupitelstvu města Hostinné na vědomí. Paní Ing. Sahánková se dotázala, zda bude zastupitelstvo znovu hlasovat. Pan starosta odpověděl, že toto je v plně v kompetenci zastupitelstva. Je předložen návrh vzít na vědomí dopis pana xxxxxxxxx. Jedná se o vyjádření pro zpracovatele územního plánu, jakým směrem se město ubírá. Tato lokalita je posuzována jako celek. Dále vystoupila se svým příspěvkem paní Ing. Kovářová. Sdělila, že se v obou případech jedná o zemědělskou půdu, která je obhospodařována a tudíž nevidí důvod, proč by se měl zemědělský půdní fond snižovat. Navíc pozemek nepřiléhá k zástavbě města, nejsou zbudovány inženýrské sítě, komunikace. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. Pan Martin Jelínek přednesl návrh usnesení: ZM bere na vědomí dopis xxxxxxxxx s podaným vyjádřením nesouhlasu s předložením návrhu na změnu využití ploch v územním plánu Hostinné na poz. p. č. 751/1 a poz. p. č. 483/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 16 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: 2 zastupitelé (pí Ing. Sahánková, pí Kazihnitková) Návrh byl schválen. b) Upřesnění zadání studie parku Paní Ing. Kovářová sdělila názor finančního výboru k připravovaným úpravám parku a požádala pana Anděla o názor na revitalizaci hřbitova. Pan Anděl sdělil přítomným zastupitelům, že vzhledem k obětem, které jsou na bývalém hřbitově uloženy, by bylo vhodné, kdyby bylo místo řádně označeno. Dále pan Anděl podrobně pohovořil o společných pohřebištích a jejich historii. Paní Ing. Kovářová vyjádřila názor, že není důstojné, aby se na takovém místě zřizovalo dětské hřiště. Pan starosta sdělil, že takovou národnostní pestrost, která se vyskytuje v pohřebištích, nelze řešit individuálně. Nyní probíhají jednání s památkovým ústavem, aby bylo jasné, co vše se může na tomto místě udělat. Do studie se potom nechá zapracovat, aby přes tyto pohřebiště nevedly např. cesty nebo tam nestály odpadkové koše. Pan Anděl navrhl vyčlenění míst např. buxusem a cedulí, co se na takovém místě nachází a orientační tabulí u vchodu. Paní Mgr. Mědílková vyjádřila nesouhlas s návrhem pana Anděla. Přimlouvá se za jednotné označení např. u vchodu, nikoli však označování jednotlivých míst. Pan starosta sdělil, že poté, co bude existovat vyjádření Strana 12 (celkem 13)
Město Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné - Zápis ze ZM ze dne 11.06.2012
příslušných orgánů památkové péče, bude se na přípravě úpravy parku pokračovat s tím, že důstojnost místa musí být zachována. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. c) Záměr přemístění parkovacího automatu ke GAU Dále se rozšířila debata o bezplatném parkování u mostu pro návštěvníky Galerie antického umění. Padla obava, že pokud by se případný parkovací automat zrušil, návštěvníci nebudou mít kde parkovat, neboť je možné, že se parkoviště zaplní ostatními auty. Bylo tedy navrženo zvážit výši parkovného nebo vyhradit např. jen 5 parkovacích míst. Pan starosta sdělil, že představa byla taková, že se na tomto parkovišti vytvoří jakési rychloobrátkové parkování aut a nejde o výdělek za parkování. Žádné další příspěvky do diskuze nebyly. Pan starosta přednesl návrh usnesení: ZM bere na vědomí informaci finančního výboru k bodu 4a) zápisu č. 6/2012. Hlasování o návrhu: Pro hlasovalo: 18 zastupitelů Proti hlasovalo: -Hlasování se zdrželi: -Návrh byl schválen. 17. Závěr Protože nebylo žádných dalších dotazů ani připomínek, starosta schůzi zastupitelstva ukončil v 19.15 hod. Zapsala: Jitka Skořepová, DiS., sekretariát starosty
……………………………………… Bc. Karel Klíma starosta
Ověřovatelé zápisu: Pan Boris Kováč Paní Hana Kazihnitková
………………………………..
………………………………..
Strana 13 (celkem 13)