Z á p i s ze zasedání Zastupitelstva města v Mladé Boleslavi, které se uskutečnilo ve čtvrtek dne 12.6.2014 od 15:00 hod. ve velké zasedací síni Magistrátu města Mladé Boleslavi, Komenského nám. 61
Přítomni: členové zastupitelstva města v počtu dle přiložené prezenční listiny (změny počtu jsou uvedeny v protokolech o výsledku hlasování), přizvaní hosté, pracovníci Magistrátu Mladé Boleslavi, zástupci tisku a občané města
Program: 1. Zpráva o vyřízení interpelací 2. Návrh na stanovení počtu členů zastupitelstva města pro volební období 2014 2018 3. Návrh na aktualizaci rozpočtového výhledu statutárního města Mladá Boleslav na roky 2015 až 2019 4. Zpráva o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za 1. - 3. měsíc 2014 5. Návrh závěrečného účtu a schválení účetní závěrky statutárního města Mladá Boleslav za rok 2013, Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření statutárního města Mladá Boleslav za rok 2013 6. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 6/1 v roce 2014 7. Návrh na volbu člena finančního výboru 8. Návrh na přejmenování ulic 9. Návrh na projednání zprávy o stavu pořizování změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav 10. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 – sociální věci, společnosti Centrum pro integraci cizinců o.p.s., na úhradu nákladů spojených s poskytováním ambulantní a terénní sociální služby (odborné sociální poradenství), pořádáním jazykového kurzu pro migranty žijící v Mladé Boleslavi v roce 2014 11. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci, na činnost Svazu tělesně postižených v České republice, o. s., místní organizace č. 1 Mladá Boleslav, v roce 2014 12. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z fondu primátora na částečnou úhradu výdajů spojených s pořádáním 10. ročníku Dobového leteckého dne 13. Návrh na souhlas se smlouvou o zastavení nemovitosti s Českou spořitelnou, a.s. na zajištění úvěru na revitalizaci domů čp. 1373 – 1376 v Mladé Boleslavi (Bytové družstvo Laurinova I) 14. Návrh na schválení dohody o ručení pro Bytové družstvo Laurinova II.
1
15. Návrh na schválení prodeje části pozemkové parcely č. 361/61 v katastrálním území Mladá Boleslav (Tomáš a Lucie Volfovi) 16. Návrh na schválení koupě stavby bez čp./če na stavební parcele č. 6954 v katastrálním území Mladá Boleslav (David Liďák) 17. Návrh na schválení prodeje pozemkové parcely č. 1119/14 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Nevstávalovi) 18. N8vrh na schválení koupě části pozemkové parcely č. 287/14 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (VALID s.r.o.) 19. Návrh na schválení prodeje stavební parcely č. 1135/13 v k.ú. Mladá Boleslav (Václav Konečný) 20. Návrh na schválení koupě pozemkových parcel v k.ú. Podlázky AMFITEÁTR PUTNA, Podlázky, Mladá Boleslav (Mgr. Štěpán Tůma) 21. Návrh na schválení prodeje pozemkové parcely č. 990/26 v k.ú. Mladá Boleslav (Svatopluk Kvaizar) 22. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 5298 ze dne 24. 4. 2014 a na schválení prodeje části pozemkové parcely č. 182/1 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Mikuleckých) 23. Návrh na zrušení Obecně závazné vyhlášky č. 8/2012, kterou se vydala 14. cenová mapa stavebních pozemků statutárního města Mladá Boleslav 24. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 1375 ze dne 22. 9. 2011 bezúplatné nabytí části pozemkové parcely č. 1626/1 v k.ú. Mladá Boleslav (Středočeský kraj) 25. Návrh na schválení koupě stavby bez čp./če na stavební parcele č. 6962 v katastrálním území Mladá Boleslav (Iryna Brukh) 26. Návrh na schválení prodeje bytu č. 879/31 v ul. Havlíčkova spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domu a příslušným spoluvlastnickým podílem na příslušném pozemku 27. Návrh na schválení odůvodnění významné veřejné zakázky „Zajištění veřejně prospěšných služeb ve statutárním městě Mladá Boleslav“ 28. Návrh na schválení poskytnutí investiční dotace na nákup nafukovací haly a tenisových kurtů v areálu ZŠ Václavkova ulice 1082 a 1040 Mladá Boleslav Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o., na schválení rozpočtové opatření č. 6/5 v roce 2014 a na schválení smlouvy o poskytnutí dotace 29. Návrh na navýšení rozpočtu města o převod z fondu rezerv a rozvoje a na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 6/4 na rok 2014 30. Návrh na souhlas s dohodami o vytvoření společných školských obvodů statutárního města Mladá Boleslav a obcemi Plazy, Kolomuty a Řepov, dále s obcí Hrdlořezy, obcí Josefův Důl a obcí Vinec 31. Informace 32. Dotazy a interpelace
2
Z a h á j e n í : _____________________ Zasedání zastupitelstva města zahájil a dále řídil primátor města MUDr. Raduan Nwelati. MUDr. Raduan Nwelati v úvodu konstatoval, že zasedání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyhlášeno, z celkového počtu 33 členů zastupitelstva je přítomno 23 zastupitelů, takže zasedání je schopno usnášet se ve všech bodech programu. Dále konstatoval, že ověřovatelé zápisu z minulého zasedání zápis přečetli a svým podpisem potvrdili jeho správnost. Za ověřovatele zápisu z tohoto zasedání navrhl Ing. Vojtěcha Rozbouda a Mgr. Jaroslava Polívku. MUDr. Raduan Nwelati nechal o tomto návrhu hlasovat. Hlasování č. 1 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 1 přiložen – návrh byl schválen. Dále předsedající MUDr. Raduan Nwelati přítomné seznámil s navrženým programem zasedání, který byl rozeslán zastupitelům spolu s písemnými materiály, a s navrženými úpravami programu jednání, tj. s výměnou materiálu u bodů: č.27, 18 a 30 s doplněním programu o: bod 31. Neodkladné :
1/Návrh na schválení Dodatku č. 2 Smlouvy o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města pro Regionální operační program Střední Čechy 2/ Návrh na schválení přijetí dotace na projekt Ekocentrum Zahrada, Výstavba výukového pavilonu v areálu ekocentra zahrady DDM a na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 6/7 v roce 2014 3/Informace o schválených rozpočtových opatřeních 4/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 6/8 v roce 2014, revitalizace Nového parku 5/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 6/11 v roce 2014, revitalizace vnitrobloku Purkyňova 6/ Návrh na schválení přijetí dotace na projekt „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Jilemnického 1152“, rozpočtové opatření č. 6/12 v roce 2014 7/ Návrh na navýšení rozpočtu města o převod z fondu rezerv a rozvoje a na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 6/15 na rok 2014
a s přečíslováním bodů 31 a 32 na body 32 a 33
3
Zastupitel Mgr. Karel Horčička předložil přítomným zastupitelům „Návrh na zrušení usnesení č. 5297 Zastupitelstva města Mladá Boleslav ze dne 24.4.2014 k návrhu na schválení prodeje nemovitosti v k.ú. Mladá Boleslav (Zásobní zahrada Dubce) a požádal o zařazení do programu zasedání jako bod 31/1/a. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Karel Horčička, vedoucí odboru SMM Ing. Jiří Pavlousek, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Jiří Bouška, Robin Povšík, MUDr. Pavel Nechanický, Karel Skála a Mgr. Jiřina Hančarová /viz zvukový záznam/. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat doplnit program zasedání o návrh zastupitele Mgr. Karla Horčičky /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 27 přítomných/ Hlasování č. 2 - pro: 18, proti: 1, zdržel se: 8, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 2 přiložen – návrh byl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplněném návrhu programu zasedání Hlasování č. 3 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 3 přiložen – návrh byl schválen.
Bod 1/ Zpráva o vyřízení interpelací Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili MUDr. Lenka Lískovcová, Mgr. Daniel Marek, MUDr. Raduan Nwelati a Karel Skála /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení Hlasování č. 4 - pro: 17, proti: 2, zdržel se: 8, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 4 přiložen – zpráva byla vzata na vědomí. Usnesení číslo 5484 přiloženo.
Bod 2/ Návrh na stanovení počtu členů zastupitelstva města pro volební období 2014 - 2018 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 5 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 5 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5485 přiloženo.
4
Bod 3/ Návrh na aktualizaci rozpočtového výhledu města Mladá Boleslav na roky 2015 až 2019
statutárního
Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města a Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné s kladným stanoviskem finančního výboru. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 6 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 4, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 6 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5486 přiloženo.
Bod 4/ Zpráva o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za 1. - 3. měsíc 2014 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města a Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné se záporným stanoviskem finančního výboru. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík a Ing. Miroslav Olšák /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 7 - pro: 18, proti: 0, zdržel se: 9, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 7 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5487 přiloženo.
Bod 5/ Návrh závěrečného účtu a schválení účetní závěrky statutárního města Mladá Boleslav za rok 2013, Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření statutárního města Mladá Boleslav za rok 2013 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města a Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné se záporným stanoviskem finančního výboru. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Miroslav Olšák, Mgr. Michal Kopal, Karel Skála a vedoucí odboru Ing. Miroslav Erben, /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 8 - pro: 17, proti: 1, zdržel se: 9, nehlasoval: 0
5
Výsledek hlasování č. 8 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5488 přiloženo.
Bod 6/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 6/1 v roce 2014 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města a Ing. Miroslav Olšák seznámil přítomné s kladným stanoviskem finančního výboru. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 9 - pro: 18, proti: 0, zdržel se: 8, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 9 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5489 přiloženo.
Bod 7/ Návrh na volbu člena finančního výboru Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 10 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 10 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5490 přiloženo.
Bod 8/ Návrh na přejmenování ulic Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Jiřina Hančarová, MUDr. Raduan Nwelati, Robin Povšík a Ing. Marie Zajíčková /viz zvukový záznam/, s protinávrhem vystoupil Robin Povšík s doplněním usnesení takto : I .
s c h v a l u j e
přejmenování ulice v příměstské části Debř z názvu „Zahradní“ na ulici „V Zahrádkách“ a přejmenování ulice v příměstské části Debř z názvu „Příčná“ na ulici „Úzká“. I I .
6
ž á d á
o zajištění refundace správních poplatků trvale žijícím obyvatelům dotčených ulic Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o tom, zda bude doplněn návrhu usnesení Hlasování č. 11 - pro: 23, proti: 1, zdržel se: 2, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 11 přiložen – návrh byl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplněném návrhu usnesení Hlasování č. 12 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 12 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5491 přiloženo.
Bod 9/ Návrh na projednání zprávy o stavu pořizování změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili vedoucí oddělení Ing. Petr Tomeš, Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati a Mgr. Karel Horčička, /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 28 přítomných/. Hlasování č. 13 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 7, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 13 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5492 přiloženo.
Bod 10/ Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 – sociální věci, společnosti Centrum pro integraci cizinců o.p.s., na úhradu nákladů spojených s poskytováním ambulantní a terénní sociální služby (odborné sociální poradenství), pořádáním jazykového kurzu pro migranty žijící v Mladé Boleslavi v roce 2014 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města s poskytnutím částky 10 000,- Kč. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Zdeňka Patočková, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Daniel Marek, Mgr. Jiřina Hančarová, Robin Povšík, Mgr. Karel Horčička a Ing. Miroslav Olšák /viz zvukový záznam/, MUDr. Raduan Nwelati přednesl přítomným protinávrh – poskytnout částku 10 000,- Kč. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení. Hlasování č. 14 - pro: 18, proti: 1, zdržel se: 8, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 14 přiložen – protinávrh byl schválen.
7
Usnesení číslo 5493 přiloženo.
Bod 11/ Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci, na činnost Svazu tělesně postižených v České republice, o. s., místní organizace č. 1 Mladá Boleslav, v roce 2014 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města, s návrhem finančního výboru poskytnout částku 40 000,- a s návrhem rady města poskytnout částku 30 000,- Kč. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati a Mgr. Karel Horčička /viz zvukový záznam/, s protinávrhem vystoupil Robin Povšík - poskytnout částku 80 000,- Kč. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Robina Povšíka. Hlasování č. 15 - pro: 9, proti: 3, zdržel se: 15, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 15 přiložen – protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení – rady města Hlasování č. 16 - pro: 22, proti: 1, zdržel se: 5, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 16 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5494 přiloženo.
Bod 12/ Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z fondu primátora na částečnou úhradu výdajů spojených s pořádáním 10. ročníku Dobového leteckého dne Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 17 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 17 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5495 přiloženo.
Bod 13/ Návrh na souhlas se smlouvou o zastavení nemovitosti s Českou spořitelnou, a.s. na zajištění úvěru na revitalizaci domů čp. 1373 – 1376 v Mladé Boleslavi (Bytové družstvo Laurinova I)
8
Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Jiří Bouška, Mgr. Karel Horčička, vedoucí odboru StRM Ing. Bohuslav Devátý, JUDr. Ladislav Řípa a Miloslav Neuman /viz zvukový záznam/, s protinávrhem vystoupili Mgr. Karel Horčička a Robin Povšík /viz zvukový záznam/. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Mgr. Karla Horčičky. Hlasování č. 18 - pro: 12, proti: 6, zdržel se: 10, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 18 přiložen – protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplněném návrhu usnesení Robina Povšíka. Hlasování č. 19 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 19 přiložen – doplněný návrh byl schválen. Usnesení číslo 5496 přiloženo.
Bod 14/ Návrh na schválení dohody o ručení pro Bytové družstvo Laurinova II. Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 20 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 20 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5497 přiloženo.
Bod 15/ Návrh na schválení prodeje části pozemkové parcely č. 361/61 v katastrálním území Mladá Boleslav (Tomáš a Lucie Volfovi) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 21 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 21 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5498 přiloženo.
9
Bod 16/ Návrh na schválení koupě stavby bez čp./če na stavební parcele č. 6954 v katastrálním území Mladá Boleslav (David Liďák) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil s nesouhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 22 - pro: 4, proti: 16, zdržel se: 6, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 22 přiložen – návrh nebyl schválen. Usnesení číslo 5499 přiloženo.
Bod 17/ Návrh na schválení prodeje pozemkové parcely č. 1119/14 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Nevstávalovi) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 23 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 23 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5500 přiloženo.
Bod 18/ Návrh na schválení koupě části pozemkové parcely č. 287/14 v k. ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (VALID s.r.o.) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Původně rozeslaný materiál - příloha byla vyměněna. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Karel Horčička, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Jiří Bouška, Jan Antoš - právník OSMM, Robin Povšík a Ing. Adolf Beznoska /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 24 - pro: 17, proti: 1, zdržel se: 9, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 24 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5501 přiloženo.
10
Bod 19/ Návrh na schválení prodeje stavební parcely č. 1135/13 v k.ú. Mladá Boleslav (Václav Konečný) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 25 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 25 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5502 přiloženo.
Bod 20/ Návrh na schválení koupě pozemkových parcel v k.ú. Podlázky AMFITEÁTR PUTNA, Podlázky, Mladá Boleslav (Mgr. Štěpán Tůma) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Adolf Beznoska, Karel Skála, vedoucí odboru Ing. Jiří Pavlousek a Mgr. Karel Horčička /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 26 - pro: 19, proti: 2, zdržel se: 6, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 26 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5503 přiloženo.
Bod 21/ Návrh na schválení prodeje pozemkové parcely č. 990/26 v k.ú. Mladá Boleslav (Svatopluk Kvaizar) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Ing. Jiří Pavlousek, MUDr. Raduan Nwelati, Robin Povšík a JUDr. Ladislav Řípa /viz zvukový záznam/, s protinávrhem vystoupil Robin Povšík /viz zvukový záznam/. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Robina Povšíka. Hlasování č. 27 - pro: 7, proti: 5, zdržel se: 16, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 27 přiložen – protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu usnesení. Hlasování č. 28 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 8, nehlasoval: 0
11
Výsledek hlasování č. 28 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5504 přiloženo.
Bod 22/ Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 5298 ze dne 24. 4. 2014 a na schválení prodeje části pozemkové parcely č. 182/1 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Mikuleckých) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Karel Horčička, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Jiří Bouška, Robin Povšík, Ing. Adolf Beznoska, JUDr. Ladislav Řípa a Ing. Pavel Francírek /viz zvukový záznam/, s protinávrhem vystoupil Ing. Jiří Bouška: I .
r e v o k u j e
částečně své usnesení č. 5298 ze dne 24. 4. 2014 v bodě I. – výměru prodávané části pozemku I I . 1.
s c h v a l u j e
změnu výměry prodávané části pozemkové parcely č. 182/14 (zahrada) ze 110 m2 na 119 m2 (dle nového, dosud nezapsaného GP č. 4738-57/2014 ze dne 26. 5. 2014 nově vzniklou pozemkovou parcelu č. 182/42) v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví manželů pana Břetislava Mikuleckého, nar. 18. 2.1949 a Jaroslavy Mikulecké, nar. 3. 5. 1951, bytem Tylova 1009, 293 01 Mladá Boleslav
2. prodejem části pozemkové parcely č. 182/1 (ostatní plocha – ostatní komunikace) o výměře 19 m2 (dle nového dosud nezapsaného GP č. 4738-57/2014 ze dne 26. 5. 2014 nově vzniklou pozemkovou parcelu č. 182/41) v katastrálním území Mladá Boleslav, z majetku statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví manželů pana Břetislava Mikuleckého, nar. 18. 2.1949 a Jaroslavy Mikulecké, nar. 3. 5. 1951, bytem Tylova 1009, 293 01 Mladá Boleslav, za cenu 1.600,-Kč/m2 v součtu za cenu 280 000,- Kč s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Ing. Jiřího Boušky Hlasování č. 29 - pro: 18, proti: 1, zdržel se: 8, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 29 přiložen – protinávrh byl schválen. Usnesení číslo 5505 přiloženo.
Bod 23/ Návrh na zrušení Obecně závazné vyhlášky č. 8/2012, kterou se vydala 14. cenová mapa stavebních pozemků statutárního města Mladá Boleslav
12
Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Jiřina Hančarová, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Jiří Bouška, Mgr. Karel Horčička a Robin Povšík /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 30 - pro: 20, proti: 1, zdržel se: 5, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 30 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5506 přiloženo.
Bod 24/ Návrh na revokaci usnesení ZM č. 1375 ze dne 22. 9. 2011 bezúplatné nabytí části pozemkové parcely č. 1626/1 v k.ú. Mladá Boleslav (Středočeský kraj) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 31 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 31 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5507 přiloženo.
Bod 25/ Návrh na schválení koupě stavby bez čp./če na stavební parcele č. 6962 v katastrálním území Mladá Boleslav (Iryna Brukh) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil s nesouhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 32 - pro: 2, proti: 20, zdržel se: 5, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 32 přiložen – návrh nebyl schválen. Usnesení číslo 5508 přiloženo.
Bod 26/ Návrh na schválení prodeje bytu č. 879/31 v ul. Havlíčkova spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných
13
částech domu a příslušným spoluvlastnickým podílem na příslušném pozemku Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 33 - pro: 24, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 33 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5509 přiloženo.
Bod 27/ Návrh na schválení odůvodnění významné veřejné zakázky „Zajištění veřejně prospěšných služeb ve statutárním městě Mladá Boleslav“ Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Původně rozeslaný materiál byl vyměněn. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili vedoucí odboru StRM Ing. Bohuslav Devátý, Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati a Mgr. Karel Horčička /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 34 - pro: 18, proti: 5, zdržel se: 5, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 34 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5510 přiloženo.
Bod 28/ Návrh na schválení poskytnutí investiční dotace na nákup nafukovací haly a tenisových kurtů v areálu ZŠ Václavkova ulice 1082 a 1040 Mladá Boleslav Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o., na schválení rozpočtové opatření č. 6/5 v roce 2014 a na schválení smlouvy o poskytnutí dotace Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Ing. Jiří Bouška, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Michla Kopal, Robin Povšík, Mgr. Karel Horčička, Ing. Tomáš Suchý, MUDr. Lenka Lískovcová a Karel Skála /viz zvukový záznam/, s protinávrhem vystoupili: Mgr. Karel Horčička – návrh 20 ti minutové přestávky
14
Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu přestávky /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 27 přítomných/. Hlasování č. 35 - pro: 8, proti: 7, zdržel se: 10, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 35 přiložen – návrh přestávky nebyl schválen a pokračovalo se dál v diskuzi. MUDr. Raduan Nwelati – návrh 20 ti minutové přestávky Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu přestávky Hlasování č. 36 - pro: 7, proti: 7, zdržel se: 8, nehlasoval: 5 Výsledek hlasování č. 36 přiložen – návrh přestávky nebyl schválen. Ing. Tomáš Suchý – odložit materiál Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Hlasování č. 37 - pro: 10, proti: 5, zdržel se: 10, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 37 přiložen – protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu usnesení Hlasování č. 38 - pro: 15, proti: 4, zdržel se: 5, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 38 přiložen – návrh nebyl schválen. Usnesení číslo 5511 přiloženo.
Bod 29/ Návrh na navýšení rozpočtu města o převod z fondu rezerv a rozvoje a na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 6/4 na rok 2014 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Mgr. Karel Horčička /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 26 přítomných/. Hlasování č. 39 - pro: 21, proti: 1, zdržel se: 3, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 39 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5512 přiloženo.
Bod 30/ Návrh na souhlas s dohodami o vytvoření společných školských obvodů statutárního města Mladá Boleslav a obcemi Plazy, Kolomuty a Řepov, dále s obcí Hrdlořezy, obcí Josefův Důl a obcí Vinec Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Původně rozeslaný materiál byl vyměněn.
15
/Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení Hlasování č. 40 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 4 Výsledek hlasování č. 40 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5513 přiloženo.
Bod 31/ Neodkladné :
Bod 31/1/a Návrh na zrušení usnesení č. 5297 ZM Mladá Boleslav ze dne 24.4.2014 k návrhu na schválení prodeje nemovitosti v k.ú. Mladá Boleslav („Zásobní zahrada Dubce“) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně na místě, uvedl Mgr. Karel Horčička a seznámil přítomné se svým návrhem. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Karel Horčička, MUDr. Raduan Nwelati a Ing. Jiří Bouška /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 24 přítomných/. Hlasování č. 41 - pro: 6, proti: 14, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 41 přiložen – návrh nebyl schválen. Usnesení číslo 5514 přiloženo.
Bod 31/1/b/ Návrh na schválení Dodatku č. 2 Smlouvy o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města pro Regionální operační program Střední Čechy Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města a vedoucí odboru ŘP informoval přítomné o tomto návrhu dodatku. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 42 - pro: 19, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 42 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5515 přiloženo.
Bod 31/ 2/ Návrh na schválení přijetí dotace na projekt Ekocentrum Zahrada, Výstavba výukového pavilonu v areálu ekocentra
16
zahrady DDM a na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 6/7 v roce 2014 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení Hlasování č. 43 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 43 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5516 přiloženo.
Bod 31/3/ Informace o schválených rozpočtových opatřeních Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 44 - pro: 19, proti: 0, zdržel se: 4, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 44 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5517 přiloženo.
Bod 31/ 4/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 6/8 v roce 2014, revitalizace Nového parku Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 45 - pro: 19, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 45 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5518 přiloženo.
Bod 31/5/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 6/11 v roce 2014, revitalizace vnitrobloku Purkyňova Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./
17
V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 46 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 46 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5519 přiloženo.
Bod 31/6/ Návrh na schválení přijetí dotace na projekt „Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Jilemnického 1152“, rozpočtové opatření č. 6/12 v roce 2014 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, vedoucí StRM a Ing. Jiří Bouška /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení Hlasování č. 47 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 47 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5520 přiloženo.
Bod 31/7/ Návrh na navýšení rozpočtu města o převod z fondu rezerv a rozvoje a na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav – rozpočtové opatření č. 6/15 na rok 2014 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Ing. Jiří Bouška /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 48 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 48 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 5521 přiloženo. .
Bod 32/Informace -
18
Nikdo z přítomných neměl k tomuto bodu žádné informace
Bod 33/Dotazy a interpelace A/ MUDr. Lenka Lískovcová − 1/ Obrátili se na mě obyvatelé příměstské části Láskov, po poslední dopravní nehodě, která vznikla ´mezi těmi domy, na obecní komunikaci, která je stále nezpevněná, je tam špatně vidět, stávají se tam dopravní nehody, které není momentálně údajně schopna policie ani vyřešit, po komunikaci se pohybují děti, protože tam nejsou chodníky, necítí se tam bezpečně. Zpracovala jsem to písemně, byla bych ráda, abyste mi vy, odbor dopravy a stavební odbor na toto mohl odpovědět, abych mohla obyvatele s tím seznámit. Aspoň dočasné bezpečností opatření − 2/ Druhá část mého dotazu se týká posledních voleb do EU, nevím, jestli je nějaká zákonná povinnost nebo nějaký požadavek našeho města na umístění volebních místností. Mluvila jsem s několika hůře pohyblivými občany seniory, nejsou ležící, aby si přivolali volební komisi domů, vypravili se do volebních místností a například v severním městě v základních školách ty volební místnosti byly umístěny ani ne po prvních schodech, ale byly na několikátém patře, část těch schodů neměla ani zábradlí, měli problém tam vyšplhat. Je možné odpovědět a udělat nějaké opatření? − 3/ Další bych prosila pana náměstka Kopala, zda by bylo možné provést kopií toho posudku města, abych se s ním mohla seznámit podrobně na tu halu sportovní. − 4/ Zda mi může paní tajemnice odpovědět, jestli existuje nějaká zákonná povinnost oznámení zrušení předem schváleného termínu zasedání ZM, jako se to stalo 29.5. tohoto roku, nebyli jsme seznámeni ani elektronicky, že zastupitelstvo se nekoná. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – to nebylo zrušené, to nebylo jen pozvané a jestli jsme schvalovali materiál, tak bylo, že berete na vědomí předpokládané termíny. Nebyly to termíny zasedání ZM. Posíláme pozvánku, ta má nějaké parametry, a jestliže ji nepošleme, není svoláváno zasedání. Pozvánku dostanete 10 dní dopředu/viz zvukový záznam/.
B/ Mgr. Zdeňka Patočková − Ty termíny zasedání jsou i na webových stránkách města, takže veřejnost, když si přečte, že je zastupitelstvo, a chtěli by přijít, tak nenajdou informaci, že termín je posunut. Ten červnový termín platí? Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – pokud bude potřeba, tak ho svolám. Je to hlavně kvůli občanům, kteří si to naplánují. Ta informace by měla jít i přes ty webovky města. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – informace o konání zasedání ZM musí být ze zákona vyvěšena na úřední desce, musí být vyvěšen i program a to v termínech, které ukládá zákon a defacto náš jednací řád, je chyba na webu. Tam jsou termíny ZM tak, jak jsme si je odhlasovali, ale není tam, že to jsou předběžné termíny. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – předpokládaný, ne předběžný, ano na webu je chyba. Dále chci poděkovat za rychlost, jak jsem tady na posledním ZM žádala, jestli by nebylo možné domalovat přechody v Jaselské ulici, tak během 14 dnů to tam fungovalo, aby ti studenti tam mohli bezpečně přecházet. -
1/ Další otázka, jak se přejmenovávaly dnes 2 ulice v Debři, je to konečná, nebo se uvažuje o dalších změnách ve městě?
19
Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – nevím, zda se chystá změna, s tímto podnětem přišli ze správního odboru na vedení a na radu města. Jestli tady jsou nějaké 2 ulice, které se jmenují stejně, víte o nějaké? Vím, jedna Nádražní je v Debři a druhá nádražní je v Čejetičkách a obojí je to na území města. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – ještě to prověříme. C/ Robin Povšík − 1/ Vše co bylo řečeno o Jaselské ulici, jak tam bylo vše zajištěno, tak se chci zeptat, jestli Jaselská, Jičínská a TGM už jsou tedy reálně převedeny do správy a majetku města Mladá Boleslav, a jestli o tyto komunikace pečuje město Mladá Boleslav nebo jestli stále ŘSD přes vysoutěžené partnery – Krajská správa údržby silnic – to bych prosil písemně. Zda došlo k převodu a kdo se o to reálně stará? Jedná se mi o kompletní péči. Reaguje MUDr. Raduan Nwelati – takže i úklid? Samozřejmě, zimní, letní sjízdnost, vodorovné značení a kdo je majitelem té komunikace. -
2/ Co se týče posudků, řeklo se, že tu jsou dva posudky, paní doktorka říkala, že by chtěla ten posudek pro sebe, my bychom chtěli ty posudky každý, hovořím za klub soc. demokracie, abyste nám oba dva posudky zaslali, v tištěné podobě každému zastupiteli.
-
3/ Pak jsem chtěl požádat o jednu dopravní záležitost, je to přibližně půl roku, co se na výpadovce z Mladé Boleslavi mezi ČEZEM a Olympií začaly zase množit postávající kamiony. Tuším, že to v roce 2006 podařilo dojednat, že se tam daly zákazové značky, poměrně dost se tam hlídalo, ta dopravní situace není ideální, je nepřehledná, kamiony by v těchto odstavných pruzích stát neměli. Jestli byste mi mohli sdělit, zda městská policie má k tomu nějaké možnosti a jestli ano, tak aby tu věc začala řešit.
-
4/ Další věc je, chtěl jsem se zeptat pana prvního náměstka, na ty zprávy, které teď byly v mediích ohledně zrušení toho rokového koncertu, k čemu se vyjadřuje viditelně a nahlas pan Kalfus, jestli SAROU nebo městem docházelo k nějakému smluvnímu kontaktu nebo vůbec kontaktu, kde pan Kalfus figuroval? Říká se, že se schovával v rámci nějaké nastrčené firmy, a jestli naše městské organizace s panem Kalfusem jednají?
-
5/ Je platná účinná vyhláška o tom, že není možné realizovat ohňostroje bez předchozího souhlasu rady města a zvlášť po 22 hodině. Včera po 22 hodině tady někde u Výstaviště byl extrémně hlučný ohňostroj, tam kde jsou malé děti, to není úplně ideální a zajímalo by mě, jestli ten ohňostroj byl povolen, pokud byl povolen, tak komu a pokud nebyl povolen, tak co se s tím bude dělat. /viz zvukový záznam/.
-
6/ Poslední věc, nevím, zda se obracet na Vás pane primátore nebo na paní tajemnici, kdo tady hlídá tu zákonnost, jak to bude s tou interpelací s odměnami zastupitelů města Mladá Boleslav, kteří působí v městských firmách nebo ve firmách s majetkovou účastí. Je to přes půl roku stará interpelace. /viz zvukový záznam/. Prosím písemnou odpověď jak od Vás, tak od paní tajemnice.
D/ Mgr. Jiřina Hančarová -
20
1/ První se týká školek, interpeloval můj kolega Mgr. Horčička, tak ještě nebylo ukončeno správní řízení, takže jste ještě nevěděli přesný počet dětí přijatých či nepřijatých do mateřských školek. Pokud to správní řízení bylo již ukončeno anebo bude v té lhůtě dnů, co budete zpracovávat tu odpověď, což předpokládám, že bude
ukončeno, tak přesné statistiky, kolik dětí si žádalo, kolik dětí se dostalo, kolik jich bylo odmítnuto? -
2/ Dopravní situace před 1. ZŠ, tak jste mluvil o tom, že v rámci revitalizace bude vytvořený kruhový objezd tam dole a to se tak nestalo. Co se stalo s tímto slibem a zda to bude řešený nějak jinak?
E/ Mgr. Karel Horčička -
1/Požádal bych pana náměstka, aby mi písemně dodal kritéria, které měli stanoveny ředitelky při výběru dětí do MŠ. Já bych ty kritéria chtěl znát. Vadí mi údajně kritérium věku /viz zvukový záznam/. Prosil bych předložit kritéria u těch jednotlivých ředitelů.
-
2/ Druhá věc se týká Radouče. Vy jste slíbil, ž se cesta může vyspravit tím materiálem, co je v okolí. To už jste přiznali v médiích. Proto se ptám znova po xté, kdy použijete ten materiál a cesty vyspravíte? Občané si to přejí, měli jsme nedávno veřejnou diskuzi, oháníte se ochranou přírody Radouče, ale Radouč je rozsáhlé území a není vše pod ochranou, a v souladu s ochranou přírody lze ty cesty opravit a zpříjemnit procházky po Radouči.
-
3/ Poslední je ten náš nový web. Je teda horší, než ten předchozí města, nedávno jsem dostal informaci, že ten web to úvodní forum, kde se lidé ptali města, kde kladly dotazy vrátit do původní podoby, která byla přehledná a kde jste promptně mohli reagovat, když se na vás obrátili občané s problémem. Je komplikovaný a vyznat se v tom je pro člověka i který se vyzná v počítačích, není příliš příjemné. Navrhuji – zkuste se vrátit k tomu původnímu. /viz zvukový záznam/. Já jsem slyšel, že o tom uvažujete, tak zda je to pravda, nebo si cvrlikají o tom vrabci tady na úřadě.
Tím byl program zasedání vyčerpán. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati poděkoval přítomným zastupitelům za dnešní zasedání a zasedání v 20:30 hod. ukončil.
Nedílnou součástí zápisu je sbírka usnesení a protokoly o výsledku hlasování a zvukový záznam zasedání.
Předsedající primátor:
MUDr. Raduan Nwelati
Ověřovatelé zápisu:
21
Ing. Vojtěch Rozboud
Zapisovatelka: Pavla Polesná V Mladé Boleslavi 23.6.2014
22
Mgr. Jaroslav Polívka
