MĚSTO TŘEBOŇ
USNESENÍ Z 97. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 3. 4. 2006 184/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p.č.2244/1 o výměře 397 m2 (dle geometrického plánu č.2607-10/2006, p.p.č. 2244/1) a pozemku p.č. 2244/7 o výměře 15 m2 v k.ú. Třeboň paní Jírovcové Marii, Táboritská 1047, Třeboň, prodej části pozemku p.č.2244/1 o výměře 400 m2 (dle geometrického plánu č.2607-10/2006, p.p.č. 2244/10) a pozemku p.č. 2244/9 o výměře 17 m2 v k.ú. Třeboň paní Opelkové Marii, Táboritská 1101, Třeboň, prodej části pozemku p.č.2244/1 o výměře 395 m2 (dle geometrického plánu č.2607-10/2006, p.p.č. 2244/11) a pozemku p.č. 2244/4 o výměře 24 m2 v k.ú. Třeboň paní Huskové Anně, Svobody 1014, Třeboň, prodej části pozemku p.č.2244/1 o výměře 399 m2 (dle geometrického plánu č.2607-10/2006, p.p.č. 2244/12) a pozemku p.č. 2244/5 o výměře 23 m2 v k.ú. Třeboň paní Valentové Marii, Vrchlického 939, Třeboň, prodej části pozemku p.č.2244/1 o výměře 392 m2 (dle geometrického plánu č.2607-10/2006, p.p.č. 2244/13) a pozemku p.č. 2244/6 o výměře 23 m2 v k.ú. Třeboň do podílového vlastnictví paní Boženě Buštové, Rožmberská 38, Třeboň, která nabude z převáděné nemovitosti podíl v rozsahu ½ a zaplatí ½ ze stanovené ceny, paní Květuši Frankové, Rožmberská 38, Třeboň, která nabude z převáděné nemovitosti podíl v rozsahu ¼ a zaplatí ¼ ze stanovené ceny a paní Věře Formánkové, Nerudova 2/84, Žďár n/S, která nabude z převáděné nemovitosti podíl v rozsahu ¼ a zaplatí ¼ ze stanovené ceny, prodej části pozemku p.č.2244/1 o výměře 395 m2 (dle geometrického plánu č.2607-10/2006, p.p.č. 2244/14) a pozemku p.č. 2244/8 o výměře 22 m2 v k.ú. Třeboň, do podílového vlastnictví manželům Štěpánu a Ludmile Papáčkovým, Nádražní 643, Třeboň, když každý z nich nabude z převáděné nemovitosti podíl v rozsahu ½ a zaplatí ½ ze stanovené ceny, za cenu 150,- Kč/m2. Kupní cena je splatná do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. Město Třeboň si vyhrazuje předkupní právo na pozemky (dle g.p. č. č.2607-10/2006) p.č.2244/1 o výměře 397 m2, p.č.2244/10 o výměře 400 m2, p.č.2244/11 o výměře 395 m2, p.č.2244/12 o výměře 399 m2, p.č.2244/13 o výměře 392 m2, p.č.2244/14 o výměře 395 m2, na dobu 20 let od uzavření kupní smlouvy s tím, že před prodejem nebo jiným způsobem zcizení budou písemně nabídnuty Městu Třeboň za kupní cenu. 185/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemků p.č. 2195/8, p.č. 2195/28 (dle gp.č.2412-239/04-pozemek p.č. 2195/42) o výměře 800 m2 v k.ú. Třeboň, formou obálkové metody, za cenu min. 400,- Kč, když náklady na inženýrské sítě nebudou hrazeny Městem Třeboň. 186/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. 2376/51 (ostatní plocha) o výměře cca 140 m2 v k.ú. Třeboň za cenu 150,- Kč/m2, když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem. 187/2006 Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. KN 1534/6 o výměře 517 m2 a pozemku p.č. KN 1534/15 o výměře 93 m2 v k.ú. Třeboň.
Usnesení z 96. jednání RM/03.04. 2006
1
188/2006 a) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene v právu uložení a vedení elektrické přípojky na pozemcích p.č. 204/1, p.č.198/25 v k.ú.Třeboň, úplatně, za cenu dle platného znaleckého posudku, ve prospěch Mgr. Anny Činátlové, Hliník 832, Třeboň, a každého dalšího vlastníka pozemku p.č. 197/1 a za podmínky, že výkopem pro uložení elektrické přípojky nebude poškozena zpevněná účelová komunikace na p.p.č.204/1 a dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 20.000,- Kč. b) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene v právu uložení a vedení vodovodní, kanalizační a plynovodní přípojky na pozemku p.č. 993/1 v k.ú.Třeboň, úplatně, za cenu dle platného znaleckého posudku, ve prospěch pana Václava Kopřivy, U Světa 577, Třeboň, a každého dalšího vlastníka pozemku p.č. 1045 a za podmínky, že dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 20.000,- Kč. Žadatel hradí veškeré náklady spojené se sepsáním smlouvy. Sepsání smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. c) Rada města souhlasí se zřízením věcného břemene v právu uložení a vedení vodovodní a plynovodní přípojky na pozemku p.č. 1141/1 v k.ú. Přeseka, úplatně, za cenu dle platného znaleckého posudku, ve prospěch pana Milana Čermáka, Přeseka 31, Třeboň, a každého dalšího vlastníka pozemku p.č. 667/1 a za podmínky, že dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 20.000,- Kč. Žadatel hradí veškeré náklady spojené se sepsáním smlouvy. Sepsání smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. 189/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města projednat na dubnovém zasedání zastupitelstva města záležitost týkající se objektu čp. 46/II včetně pozemků p.č. 862/1 o výměře 8 902 m2, p.č. 862/5 o výměře 95 m2 včetně stavby bez čp., pozemku p.č. 862/4 o výměře 147 m2 včetně stavby bez čp., vše v k.ú. Třeboň. 190/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej objektu čp. 1160/II (plyn. kotelna) včetně pozemku p.č. 1977/5 (zastavěná plocha, nádvoří) o výměře 85 m2, vše v k.ú. Třeboň za cenu dle znaleckého posudku, tj. 291 070,- Kč, formou přímého prodeje dle schválených Zásad zastupitelstva Města Třeboně pro převod nemovitého majetku ve vlastnictví Města Třeboně – do podílového spoluvlastnictví členům Společenství vlastníků bytových jednotek, Lázeňská 1004/II v Třeboni a Společenství vlastníků bytových jednotek, Lázeňská 1003/II Třeboň. Kupní cena je splatná do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právních služeb. 191/2006 Rada města souhlasí s ukončením Nájemní smlouvy na nebytové prostory v domě čp.1/I, Masarykovo náměstí, Třeboň, s využitím tříměsíční výpovědní lhůty, tzn. že nájemní poměr skončí ke dni 30. 6. 2006. Veškeré pohledávky související s úhradou nákladů na výše uvedené nebytové prostory budou vyrovnány. 192/2006 Rada města souhlasí se snížením nájemného z nebytových prostor pro paní Zdeňku Roubalovou, Svatopluka Čecha 580, Třeboň, v Domě s pečovatelskou službou, ul. Chelčického 1/II, Třeboň, za měsíc březen 2006 o částku 1 500,- Kč. 193/2006 Rada města souhlasí s prodloužením Nájemní smlouvy na byt č. 8 v Domě s pečovatelskou službou v Chelčického ul. čp. 2/II v Třeboni s panem Jaroslavem Princem na dobu určitou ½ roku.
Usnesení z 96. jednání RM/03.04. 2006
2
194/2006 Rada města souhlasí s uzavřením Dohody o splácení dluhu vzniklého užíváním nájemního bytu v domě čp. 137/I v ulici Husova, Třeboň, ve výši 8 582,- Kč pravidelnými splátkami ve výši 2 000,- Kč na období 3 měsíců a poslední 4. měsíc ve výši 2 582,- Kč. 195/2006 Rada města souhlasí se zazděním dveří a vsazením okna v provozní jednotce č. 1100/41 v ulici Táboritská, Třeboň a s vydáním souhlasu k vydání stavebního povolení. 196/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města revokovat část usnesení zastupitelstva města č. 4 k) ze dne 30. 1. 2006 týkající se splatnosti kupní smlouvy - „kupní cena je splatná do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy“ se mění na „kupní cena je splatná do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy“. Dále rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Smlouvu o zřízení zástavního práva k bytové jednotce č. 6 o velikosti 3+1 v čp. 1100/II v ulici Táboritská v k.ú. Třeboň. 197/2006 Rada města jmenuje hodnotící komisi pro výběr zhotovitele na veřejnou zakázku „Třeboň – rozvoj lázeňské infrastruktury - Bertiny lázně Třeboň – WELLNESSCENTRUM, WELLNESSHALA v tomto složení: Členové: Ing. Houdek Jiří, Ing. Novotný Josef, PaedDr. Váňa Jan, Ing. Pindroch Josef, Ing. Blažek Martin, Alois Vlach, Ing. Gabrielová (stavební poradna Č.B.) Náhradníci: Mráz Zdeněk, RNDr. Masojídek Jiří, Janát Eduard, Mgr. Černý Rostislav, MUDr. Bican Jaroslav, Vochozka František, Lavičková Hana (stavební poradna Č.B.) 198/2006 Rada města souhlasí se složením hodnotící komise a seznamem firem, které budou obeslány k předložení nabídek na realizaci akce „Stavební úpravy č.p.143, klášter – bezbariérový vstup, výtah, sociály“ a zároveň souhlasí s tím, že subdodávkou vítězné firmy bude dodávka a montáž technologického zařízení výtahu firmy Otis a.s., Dukelská 461/18, České Budějovice, jejíž cenová nabídka je nejvýhodnější z předložených nabídek.. 199/2006 Rada města jako zadavatel veřejné zakázky „Lázně Aurora Třeboň – větrání a klimatizace restaurace“, na základě posouzení a hodnocení nabídek odborem rozvoje a investic, rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče Klimatest s.r.o., Karpatská 857, Praha 10. 200/2006 Rada města jako zadavatel veřejné zakázky „Rekonstrukce ulice Sokolské v Třeboni“, na základě posouzení a hodnocení nabídek komisí přiděluje veřejnou zakázku uchazeči Lesostavby Třeboň a.s., který předložil nabídku s nejnižší nabídkovou cenou. Současně rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 6, které spočívá v převedení částky 757 tis. Kč z paragrafu 2212, položky 6121, organizace 4006 „II/154 – oprava chodníků, osvětlení“ do paragrafu 2212, položky 6121, organizace 2013 „Rekonstrukce Sokolské ul. – 2. část“. Rozpočtové výdaje Čís RM ÚZ ORG ORJ Paragra Položk Schválený Rozpočet Rozpočtov Rozpočet . f a rozpočet po é opatření od počátku schválení roku po RO RO 6. 4006 0750 2212 6121 4 000 3 360 - 757 2 603 2013 0750 2212 6121 4 950 +757 5 707
Usnesení z 96. jednání RM/03.04. 2006
3
201/2006 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o dílo s firmou mmcité a.s., Tř. T. Bati 4342, Zlín, na pořízení výlepových ploch na šest určených pozic v Třeboni, v částce dle předložené cenové nabídky. 202/2006 Rada města po projednání námitek občanů k projektu rekonstrukce Jeronýmovy ulice v Třeboni, souhlasí s úpravou projektu tak, že bude redukován původně navržený počet zelených ostrůvků a výsadeb, dle upraveného zákresu v situaci. 203/2006 Rada města v návaznosti na usnesení rady č. 182/2006 týkajícího se TDI na akci „Přístavba hasičské zbrojnice v Branné“ souhlasí s rozpočtovým opatřením č.7, které spočívá v přesunu částky 38 tis.Kč z paragrafu 6171 - položky 6121 - Projekty a studie pro vlastní správu do paragrafu 5512 - položky 6121 - MČ Branná – Hasičská zbrojnice – přístavba. 204/2006 Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě č. 2005 50/1166 10 na akci „Třeboň – rekonstrukce ČOV“ s firmou EKOEKO s.r.o. týkající se změny termínu plnění. 205/2006 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o dílo č. S105187 na geografický informační systém (GIS) MISYS a uzavřením Licenční smlouvy č. 3/2006 na převod práv k užívání počítačového programového vybavení a dat, s firmou GEFOS a.s. IČ 25684213, se sídlem Kundratka 17, Praha 8. 206/2006 Rada města podporuje požadavek K+K Břilice-Gigant, Ing. Jan Kačerovský, Dukelská 134/II, Třeboň zaslané na Město Třeboň dne 31. 3. týkající se možnosti sklizně ploch zasažených povodní mulčováním. 207/2006 Rada města souhlasí s předloženým řešením uspořádání sportovně-rekreačního areálu Na Hliníku, zejména s umístěním zimního stadionu, tenisového areálu a s rozsahem a polohou části pozemku p.č.1085/1 v k.ú.Třeboň určenou pro zveřejnění záměru prodeje. 208/2006 Rada města 1/ bere na vědomí předložený návrh na rozdělení dotací z Programu regenerace MPR Třeboň na rok 2006 a přiklání se k postupu odborné komise. 2/ ukládá Odboru územního plánování a architektury MěÚ Třeboň předložit Program k projednání na zastupitelstvu města. 209/2006 a) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh žádosti o zaslání cenové nabídky, vč. seznamu firem, které budou osloveny pro vypracování nabídkové ceny na zhotovení ÚPO Třeboň. b) Rada města jmenuje výběrovou komisi ve věci výběru zhotovitele ÚPO Třeboň ve složení: Členové: Mgr. Rostislav Černý, CSc. – člen ZM, Zdeněk Mráz - místostarosta, Ing. Josef Novotný – člen ZM, PaedDr. Jan Váňa – člen ZM, Ing. Karin Vovsová – referentka odboru územního plánování a architektury, Náhradníci: Ing. Jiří Houdek - starosta, Eduard Janát - člen ZM, Ing. Miroslav Plucar – člen ZM, Ing. Miroslav Roubal – vedoucí odboru stavební a komunikací, Ing. arch. Aleš Valder - vedoucí odboru územního plánování a architektury, Alois Vlach – vedoucí odboru rozvoje a investic.
Usnesení z 96. jednání RM/03.04. 2006
4
210/2006 Rada města jako zadavatel veřejné zakázky „Laserový měřič rychlosti“, na základě posouzení a hodnocení nabídek komisí rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka firmy LAVET, s.r.o., Na Bitevní pláni 1214/21, Praha 4. 211/2006 a) Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu hudební produkce – oslava Dne dětí s večerním posezením při hudbě, která se bude konat v areálu pohostinství v Břilicích dne 3.června 2006 v době od 18 do 24 h, za předpokladu dodržení předpisů upravujících provoz veřejných hudebních produkcí. b) Rada města souhlasí s udělením výjimky z vyhlášky města na provozní dobu hudební produkce – tradiční pouťové zábavy, která se bude konat v Kulturním domě Branná dne 7. května 2006 v době od 20 do 02 h, za předpokladu dodržení předpisů upravujících provoz veřejných hudebních produkcí. 212/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města projednat žádost 75 občanů města týkající se revokace prodeje kasáren dne 20. 4. 2006. 213/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města stanovit výši odměn neuvolněným členům zastupitelstva města dle předloženého návrhu. 214/2006 Rada města souhlasí se splácením pokuty ve výši celkem 2.240,- Kč panem Filipem Vlachem, bytem Třeboň II, Tyršova 604, 4 měsíčními splátkami po 560,- Kč počínaje měsícem dubnem 2006 a konče měsícem červencem 2006. Splátky se povolují pod ztrátou lhůt. Návrh dohody o splácení dluhu připraví právník úřadu. 215/2006 Rada města schvaluje "Vnitřní předpis upravující pracovně právní, mzdové a sociální výhody zaměstnanců MěÚ, organizační složky města a uvolněných členů zastupitelstva" na rok 2006. 216/2006 Rada města schvaluje výši pronájmu stánků v době konání řemeslných trhů dle návrhu IKS. 217/2006 Rada města schvaluje závazné ukazatele pro příspěvkovou organizaci IKS zřízenou městem na rok 2006 a ukládá ředitelce příspěvkové organizace předkládat prostřednictvím věcně příslušného odboru ve stanovených termínech radou města zhodnocení výsledků hospodaření . 218/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit aktualizovaný text Stanov Dobrovolného svazku obcí Vodovod Hamr dle návrhu. 219/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje pozemků p.č. 1085/1 o výměře cca 8 500 m2, p.č. 1085/5 o výměře cca 2 527 m2, p.č. 1098/37 o výměře cca 308 m2 vše v k.ú. Třeboň (dle geometrického plánu č. 2624-67/2006/VV) dle schválených a doplněných Zásad zastupitelstva Města Třeboně pro převod nemovitého majetku ve vlastnictví Města Třeboně formou obálkové metody za cenu min. 1.000,- Kč/m2, a za podmínek : - dodržení územního plánu při respektování podmínky nevyužití pozemků pro vybudování obchodního centra typu supermarket, pod smluvní pokutou 100 % kupní ceny. Tato sankce přechází i na příp. právního nástupce kupujícího. Usnesení z 96. jednání RM/03.04. 2006
5
-
podepsání kupní smlouvy do 30 dnů ode dne rozhodnutí zastupitelstva města o prodeji pozemků, - práva a závazky Města Třeboně plynoucí z nájemní smlouvy týkající se pozemku p.č. 1085/1 kupující v plném rozsahu přejímá - práva a závazky Města Třeboně plynoucí ze smlouvy o výpůjčce týkající se pozemku p.č. 1085/5 kupující v plném rozsahu přejímá, když nabídka musí obsahovat i tyto povinné údaje: 1. Identifikační údaje zájemce. 2. Čestné prohlášení zájemce, že jeho majetek není postižen nařízením výkonu rozhodnutí, dále že na jeho majetek nebyl prohlášen konkurz ani proti němu nebylo zahájeno konkurzní či vyrovnávací řízení nebo nebyl návrh na prohlášení konkurzu zamítnut pro nedostatek majetku a není v likvidaci. 3. Podnikatelský záměr a popis využití území. 4. Návrh smlouvy, jejímž obsahem bude zajištění výše uvedeného bodu č. 3. 5. Doklad o složení kauce ve výši 5.000.000,- Kč. Kauce ve výši 5.000.000,- Kč, která bude složena nejpozději poslední den před stanoveným termínem pro podávání nabídek na účet města Třeboně, se stává v případě uzavření kupní smlouvy zálohou kupní ceny. Doplacení kupní ceny bude do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. V případě, že k uzavření kupní smlouvy do 30 dnů od rozhodnutí zastupitelstva města nedojde ze strany kupujícího, kauce ve výši 5.000.000,- Kč propadá ve prospěch Města Třeboň. 220/2006 Rada města ukládá odboru finančnímu a majetkovému uzavřít dodatky k nájemním smlouvám (viz příloha podkladového materiálu), když výše nájmu bude činit 5,- Kč/m2/rok (dle platného cenového věstníku č. 1/2006). V případě změny výměry pozemků z důvodu digitalizace bude nájemné počítáno dle aktuální výměry uvedené v katastru nemovitostí ke dni 31. 3. 2006. 221/2006 Rada města projednala „Zprávu auditora o výsledcích přezkoumání hospodaření a účetní závěrky Města Třeboň za období od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2005“ se závěrečným výrokem „bez výhrad“ a doporučuje zastupitelstvu města její schválení v rámci projednávání závěrečného účtu bez výhrad. 222/2006 Rada města jako zadavatel veřejné zakázky „Výměna oken části kolonády – Lázně Aurora Třeboň“, na základě posouzení a hodnocení nabídek odborem rozvoje a investic, rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče Tetragon CB s.r.o., Okružní 7, České Budějovice. 223/2006 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru – pozemků nutných pro výstavbu nové čistírny odpadních vod (ČOV) pro Město Třeboň od firmy R.A.B. s.r.o. Třeboň a dále zařazení výstavby nové ČOV (dle ustanovení Nařízení vlády č. 61/2003 Sb.) pro Město Třeboň, které bude investorem, do rozpočtů počínaje rokem 2007. Rada města souhlasí s vypracováním geometrického oddělovacího plánu a geometrického plánu pro zřízení věcného břemene pro zajištění přístupu a vjezdu na pozemky budoucí ČOV.
Usnesení z 96. jednání RM/03.04. 2006
6
224/2006 Rada města souhlasí s úplnou uzavírkou místní komunikace v ulici Jeronýmově v Třeboni z důvodu provádění stavebních úprav, a to v termínu od 05. 04. do 24. 04. 2006 bude uzavřen úsek mezi ulicemi Klofáčova a Riegrova, v termínu od 24. 04. do 12. 05. 2006 bude uzavřen úsek od Riegrovy ulice po Seifertovu ulici. 225/2006 Rada města souhlasí se zadáním oprav místních komunikací dle návrhu.
Ing. Jiří Houdek v.r. starosta města
Usnesení z 96. jednání RM/03.04. 2006
Zdeněk Mráz v.r. místostarosta
7