YTONGMultipor
w
w
w .e
co
ba
ti. be
Isoleren van gevels aan de binnenzijde
ti. be
Inhoudsopgave
3
YTONGMultipor: superieur isoleren, behaaglijk wonen, werken en leren
5
YTONGMultipor: méér dan isolatie
8
co
ba
YTONGMultipor: doeltreffend isoleren aan de binnenzijde van gevels
w .e
De proef op de som met YTONGMultipor
10 11
Wand isoleren en afwerken in stappen
12
w
YTONGMultipor lijmmortel en toebehoren
w
Materiaaleigenschappen Details
2
14 15
YTONGMultipor: DOELTREFFEND ISOLEREN AAN DE BINNENZIJDE VAN GEVELS
ti. be
België beschikt over een woningvoorraad van zo’n vier miljoen woningen. Een flink deel daarvan dateert van tientallen jaren geleden en zou best dringend gerenoveerd worden om aan de huidige standaards te voldoen. De gevels van deze woningen zijn vaak minder goed geïsoleerd dan op grond van de huidige eisen wenselijk is. Het resultaat: in de winter onnodig veel energieverbruik en in de zomer hoge binnentemperaturen en daarmee behoefte aan koeling – beide niet bepaald voorbeelden van duurzaamheid. De oplossing: gevelisolatie met de YTONGMultipor minerale isolatieplaat. buitenzijde onmogelijk is omdat
binnenzijde van buitengevels in
vaak dat aan de gevels zo wei-
u te maken hebt met een nabij-
zowel grootschalige projecten
nig mogelijk wordt veranderd.
gelegen erfgrens.
als bij kleine klussen. Op die
In sommige gevallen is het zelfs
ba
Bij renovatie is het uitgangspunt
manier kan de warmte-isolatie
Met YTONGMultipor is dat alle-
en daarmee de behaaglijkheid
anderen, bijvoorbeeld bij een
maal geen probleem: de mine-
aanzienlijk worden verhoogd.
beschermd erfgoed. Het kan
rale isolatieplaten zijn bijzonder
ook zo zijn dat isolatie aan de
geschikt als isolatielaag aan de
w
w
w .e
co
een eis helemaal niets te ver-
YTONGMULTIPOR - ISOLEREN AAN DE BINNENZIJDE
3
YTONGMultipor bundelt:
Toepassingsgebieden
YTONGMultipor
■ hoge warmte-isolatie ■ groot diffusievermogen ■ ademend vermogen ■ optimale brandveiligheid ■ eenvoudige ver- en afwerking
YTONGMultipor minerale isola-
prima geschikt voor toepassing
tieplaten laten zich flexibel toe-
in nieuwbouwprojecten.
passen op allerlei gebieden. Als
Bijvoorbeeld de isolatie van wan-
het gaat om isolatie aan de bin-
den in gemeenschappelijke gan-
nenzijde van gevels, kunt u on-
gen, hallen en trappenhuizen
der meer denken aan:
van apartementsgebouwen.
is
daarnaast
◼ renovatie van bestaande Wandoplossingen voor laag-
woningen,
YTONGMultipor is CE-gemarkeerd en beschikt over de Europese Technische Goedkeuring ETA-05/0093. De kenmerken en eigenschappen van het isolatiemateriaal zijn dus vastgesteld volgens Europese normen.
◼ renovatie van historische, monumentale panden,
YTONG kunnen met YTONG
wen zoals scholen, zorginstel-
Multipor gemakkelijk wandop-
lingen, religieuze bouwwerken
lossingen samengesteld worden
en sociale inrichtingen,
die het mogelijk maken laag-
◼ renovatie van
ba co w .e w w
In combinatie met SILKA en
◼ renovatie van utilitaire gebou-
kantoorgebouwen.
4
energie en passief
energie- tot passiefhuis con-
ti. be
Kwalitatief uitstekend
structies te realiseren.
YTONGMultipor: SUPERIEUR ISOLEREN, BEHAAGLIJK WONEN, WERKEN EN LEREN YTONGMultipor is het best te vergelijken met cellenbeton. Het grote verschil is dat het materiaal nóg meer cellen met opgesloten stilstaande lucht bevat. Daardoor is het bijzonder licht van gewicht, maar toch massief, steenachtig en bovenal superisolerend. Isoleren met YTONGMultipor heeft daardoor een aantal interessante gevolgen voor het comfort, de gebouwkosten én de wereld om ons heen. Comfort- en gebouwvoordelen
ti. be
Besparing op verwarmingskosten Door het nemen van warmteisolerende maatregelen kan het energieverbruik in woningen en
ba
andere bouwwerken sterk worden verlaagd. Met YTONGMultipor gaat warmte niet langer via
co
de gevels verloren.
Met YTONGMultipor gaat warmte niet langer via de gevels verloren
w .e
Snelle opwarming
Door het isoleren aan de binnenzijde is een snelle opwar-
ming van ruimten mogelijk. Dit
w
is vooral bij gebouwen die niet groot voordeel.
w
dagelijks worden gebruikt, een
minder gevoelig voor storende luchtcirculaties (tocht), wat bijdraagt aan het welbevinden.
Comfort- en gebouwvoordelen YTONGMultipor
Comfort
Meerwaarde voor gebouw
De combinatie van verschillende
Een renovatie die goed is ge-
isolatiemaatregelen in combi-
pland en uitgevoerd, voorkomt
natie met een duurzame ver-
bouwschade en verhoogt de
warmingsinstallatie zorgt voor
waarde van een gebouw. Een
een behaaglijker woon-, leef-,
optimale warmte-isolatie draagt
zorg- of leeromgeving. Een goed
daaraan bij.
geïsoleerd gebouw is bovendien
■ besparing op verwarmingskosten ■ snelle opwarming ■ meerwaarde voor gebouw ■ comfort ■ geen schimmel en vocht meer ■ geen dampremmende constructie nodig ■ geen koudebruggen ■ brandwerendheid ■ stootvastheid ■ bewuste omgang met het klimaat
YTONGMULTIPOR - ISOLEREN AAN DE BINNENZIJDE
5
Geen schimmel en vocht meer
mee in geval van een brand voor
een prettige bijkomstigheid.
Schimmel en vochtschade aan
absolute brandveiligheid. Ook bij
Zo is YtongMultipor houder van
een gebouw zijn vaak het gevolg
hoge temperaturen komen geen
het ecolabel Natureplus, dat
van onvoldoende of verkeerd
giftige gassen of rook vrij. Dat is
ecologische en duurzame bouw-
afgestelde ventilatievoorzienin-
een groot voordeel bij toepassing
materialen certificeert.
gen. Ze kunnen echter ook wor-
in bijvoorbeeld vluchtwegen.
den veroorzaakt door te lage oppervlaktetemperaturen van de
Bewuste omgang met het
buitenwanden. YTONGMultipor
klimaat
is gehydrofobeerd en daardoor
Het aanbrengen van warmte-
waterafstotend. Dat voorkomt
isolatie kan een aanzienlijke
problemen door vocht, schim-
bijdrage leveren aan een re-
mel of zelfs algengroei.
ductie van het energieverbruik.
Verwerkings- en gebruiksvoordelen De producteigenschappen die
Geen dampremmende
CO2 – een goede zaak in het ka-
YTONGMultipor minerale iso-
constructie nodig
der van het voorkomen van ver-
latieplaten in zich verenigen,
De minerale isolatieplaten heb-
dere klimaatverandering. Dat
zorgen bij verwerking en in het
ben een aandeel vaste stof van
YTONGMultipor, in tegenstelling
gebruik voor tal van voordelen.
slechts 5% en zijn damp-open,
tot bijvoorbeeld minerale wol of
De belangrijkste: eenvoud en
waardoor de vochthuishouding
polystyreenschuimplaten,
kostenefficiëntie.
op een natuurlijke manier wordt
een ecologisch verantwoord iso-
gereguleerd. Aanvullende dam-
latiemateriaal is, is in dat kader
ba
zelf
co
premmende constructies, bij-
ti. be
Daarmee daalt de uitstoot van
voorbeeld het aanbrengen van
w .e
een dampremmende folie aan
Verwerkings- en gebruiksvoordelen YTONGMultipor
de binnenzijde, is in de meeste gevallen niet nodig.
w
Geen koudebruggen
w
YTONGMultipor is ideaal voor het opheffen van koudebruggen in oudere woningen. Bijvoorbeeld bij betonlateien boven raam- en deuropeningen en naar buiten doorlopende balkons. Brandwerendheid Een belangrijk aspect is de brandwerendheid van een gevel. De YTONGMultipor minerale isolatieplaten en de bijbehorende lijmmortel zijn onbrandbaar en brandwerend en zorgen daar-
6
■ licht van gewicht ■ handzaam formaat ■ gemakkelijk op maat te maken ■ gemakkelijk door één persoon te verwerken ■ snelheid en kostenvoordelen ■ vlak oppervlak in een handomdraai ■ gemakkelijk bij en af te werken ■ geen afvalprobleem
Licht van gewicht YTONGMultipor is een massief, steenachtig
isolatiemateriaal,
maar het bestaat voor een groot deel uit cellen waarin lucht is opgesloten. Daardoor is het gewicht van de platen beperkt. Handzaam formaat De YTONGMultipor platen meten 600 bij 390 millimeter; de leverbare dikten liggen tussen 50 en 200 millimeter. Dat maakt ze bijzonder handzaam.
Gemakkelijk op maat te maken
op kleinere of gecompliceerde
Een YTONGMultipor plaat op
wandoppervlakken, zoals bij ou-
maat maken of een uitsparing
dere bouwwerken nogal eens
aanbrengen voor bijvoorbeeld
voorkomt. Die snelheid zorgt
een leidingdoorvoer gaat heel
voor besparing op montage- en
eenvoudig
daarmee loonkosten.
met
een
gewone
handzaag. Vlak oppervlak in een handGemakkelijk door één persoon
omdraai
te verwerken
De vlakke YTONGMultipor platen
YTONGMultipor platen kunnen in
zorgen voor een al even vlakke
principe zonder boren, pluggen
wand als resultaat. De platen
of schroeven aan een bestaande
vangen zelf kleine oneffenheden
kan vervolgens worden voorzien
wand worden vastgelijmd. Tot in
in de achterliggende constructie
van een verf-, behang- of ander
de kleinste hoekjes. Alleen waar
op. Iets grotere oneffenheden
wandbekledingsysteem.
de platen extra worden belast,
kunnen
zoals bijvoorbeeld bij toepas-
met YTONGMultipor lijmmortel.
YTONGMultipor-plug met
sing van tegelwerk en traditi-
Uitstekende delen bij bijvoor-
schroef
oneel pleisterwerk, zijn extra
beeld stootvoegen hoeven alleen
Het ophangen van schilderijen of
bevestigingsmiddelen
even te worden gladgeschuurd.
andere decoraties is geen pro-
ti. be
geëgaliseerd
ba
noodza-
worden
kelijk. Door het handzame for-
Gemakkelijk bij-...
de platen kunnen ze onder alle
Kleine beschadigingen aan de
omstandigheden door één per-
YTONGMultipor minerale isola-
soon worden verwerkt – ook als
tieplaten zijn heel gemakkelijk
wanden hoger zijn en ‘boven het
bij te werken met YTONGMulti-
hoofd’ moet worden gewerkt.
por reparatiemortel. Het is dus
w .e
co
maat en het geringe gewicht van
niet nodig complete beschadigde platen te vervangen.
bleem met de YTONGMultipor
w
Snelheid en kostenvoordelen
w
YTONGMultipor minerale isola-
plug, die voorwerpen tot 3 kilo-
tieplaten kunnen met de speci-
... en af te werken
gram kan dragen. Zwaardere
ale lijmmortel snel op muren en
YTONGMultipor lijmmortel dient
voorwerpen en wandcontactdo-
plafonds worden gelijmd. Ook
als hechtingslaag op de wand.
zen moeten worden bevestigd aan
Vervolgens wordt het wape-
de achterliggende constructie.
ningsgaas
aangebracht.
Het
gaas wordt met de tandspaan in
Geen afvalprobleem
de hechtingslaag gedrukt. Als
Afval-
eindafwerking wordt de YTONG-
YTONGMultipor bevatten geen
Multipor lijmmortel als pleis-
schadelijke stoffen en kunnen
terlaag toegepast. Wilt u een
volledig worden hergebruikt.
en
reststukken
van
gladde afwerking, breng dan een dunpleistersysteem op basis van gemodificeerd gips aan. Deze
YTONGMULTIPOR - ISOLEREN AAN DE BINNENZIJDE
7
YTONGMultipor: MÉÉR DAN ISOLATIE
ti. be
De YTONGMultipor minerale isolatieplaat is niet alleen superisolerend, hij beschikt ook over een flink aantal andere doorslaggevende eigenschappen. Dat maakt het werken met YTONGMultipor om meer redenen een verantwoorde isolatiemethode.
co
w
w
w .e
■ homogeen en steenachtig ■ hoge warmteweerstand ■ onbrandbaar ■ vormvast en drukbestendig ■ stootvast ■ groot ademend vermogen ■ waterafstotend ■ geen koudebruggen ■ natuurlijk bouwmateriaal ■ volledig te hergebruiken
ba
Eigenschappen YTONGMultipor
Natuurlijk en volledig te
Spaart het klimaat
hergebruiken
Isolatie speelt een belangrijke
YTONGMultipor minerale isola-
rol in het verlagen van het ener-
tieplaten bestaan uitsluitend uit
gieverbruik en daarmee het te-
de natuurlijke en ruim voorra-
gengaan van verdere klimaat-
dige grondstoffen kalk, cement,
verandering.
zand en water. Het materiaal kan
levert daaraan een bijdrage.
volledig worden hergebruikt.
8
YTONGMultipor
CE-gemarkeerd
Vormvast en drukbestendig
Stootvast
YTONGMultipor is voorzien van
YTONGMultipor minerale iso-
YTONGMultipor is steenachtig en
CE-markering. De kenmerken
latieplaten behouden hun vorm
daardoor stootvast – een voor-
en eigenschappen van het mate-
onder alle omstandigheden en
deel tijdens zowel verwerking als
riaal zijn dus vastgelegd volgens
zijn bestand tegen hoge druk.
toepassing van het materiaal.
ti. be
Europese normen.
Gemakkelijk te verwerken
Homogeen en steenachtig
YTONGMultipor is enorm ther-
De YTONGMultipor platen zijn
Gangbare isolatiematerialen be-
misch isolerend. Het materiaal
licht van gewicht en, met hun
staan vaak uit houtwol, minerale
heeft een warmtegeleidingcoëffi-
formaat van 600 x 390 millime-
vezels of polystyreen schuim.
ciënt λUi van 0,045 W/mK. Toepas-
ter, bijzonder handzaam. De pla-
YTONGMultipor daarentegen is
sing van YTONGMultipor voor-
ten kunnen met een handzaag
steenachtig en vezelvrij.
komt bovendien koudebruggen in
op maat worden gemaakt.
co
ba
Hoge warmteweerstand
Waterafstotend
w
w
w .e
zowel bestaande als nieuwbouw.
Groot ademend vermogen
Onbrandbaar
YTONGMultipor minerale isola-
De open structuur van YTONG-
YTONGMultipor en de speciale
tieplaten zijn uit- en inwendig
Multipor zorgt ervoor dat het
YTONGMultipor lijmmortel zijn
waterafstotend gemaakt. Daar-
materiaal kan ademen. Dit gro-
onbrandbaar. De platen behoren
naast zorgt het hoge aandeel ge-
te diffusievermogen zorgt voor
tot klasse A1 en de lijmmortel tot
sloten, met lucht gevulde poriën
goede natuurlijke vochtregulatie
klasse A2 conform EN 13501-1.
voor een groot materiaalopper-
met als resultaat een aange-
De materialen verspreiden bij
vlak waardoor condenswater kan
naam binnenklimaat. Een ander
brand geen rook en schadelijke
worden opgenomen en capillair
voordeel is dat de YTONGMulti-
gassen, ook niet bij extreme
getransporteerd. Vocht tijdens de
por lijmmortel dankzij dit diffu-
temperaturen.
ruwbouw of onverhoopte water-
sievermogen snel uithardt.
overlast zijn dus geen probleem.
YTONGMULTIPOR - ISOLEREN AAN DE BINNENZIJDE
9
HET BEWIJS: INFRAROODFOTO’S Met behulp van infraroodfoto’s (ook wel thermografische foto’s genoemd) wordt zichtbaar op welke plaatsen in een gebouw veel of juist weinig warmte verloren gaat. Daarmee laten dergelijke foto’s ook de kwaliteit van isolatie zien. De proef op de som met YTONGMultipor.
Buitenopname, ongeïsoleerd
1B
1A
ti. be
Aan de hand van de kleuren geel en paars is zichtbaar dat de baksteengevel sterk is opgewarmd;
ba
de warmte-isolatie is ontoerei-
infrarood
co
origineel
kend.
2B
w
w
w .e
2A
Binnenopname, ongeïsoleerd Ongeïsoleerd metselwerk is bij lage buitentemperaturen koel (groen)
vanwege
ongunstige
warmte-isolatie. Warme onderdelen zoals radiatoren en verwarmingsbuizen zijn geel tot
origineel
infrarood
dieprood.
3A
3B
Binnenopname, geïsoleerd met YTONGMultipor De geïsoleerde wand toont een ideale warmte-isolatie (oranjerood). De hoge temperatuur van het wandoppervlak blijft zonder warmteverlies behouden.
origineel
10
infrarood
YTONGMultipor LIJMMORTEL EN TOEBEHOREN Voor de verwerking van YTONGMultipor minerale isolatieplaten zijn – naast de platen – een aantal andere producten en gereedschappen nodig. Een overzicht.
ti. be
YTONGMultipor lijmmortel
Verwerkingsvoorschriften
◼ 20 kilo lijmmortel (inhoud één
co Gereedschappen
Toebehoren
◼ tandspaan (tanden 10 mm) ◼ boormachine met roerstaaf ◼ handzaag (fijngetand) voor het
◼ YTONGMultipor lijmmortel voor
w
zak) met 8 liter water mengen
w .e
◼ licht van kleur ◼ gemakkelijk te verwerken ◼ groot hechtvermogen ◼ efficiënt verbruik ◼ onbrandbaar ◼ waterafstotend ◼ diffusie-open ◼ vorstbestendig
ba
Eigenschappen
w
tot 30 liter lijm
◼ verwerkingstijd ongeveer 1,5 uur ◼ verwerkingstemperatuur ≥ 5°C ◼ verbruik voor lijmlaag ongeveer 3 à 4 kg/m
2
◼ verbruik van YTONGMultipor-
op maat zagen van platen
lijmen en pleisteren
◼ YTONGMultipor maatemmer voor het aanmaken van
◼ schuurbord ◼ stucadoorsgereedschap (spaan
◼ YTONGMultipor reparatie- en
wapeningsgaas) ongeveer
en spons) voor het aanbrengen
vulmortel voor herstellen van
3 kg/m2
en afwerken van de afwerklaag
beschadigingen
wapeningslaag (lijmmortel met
◼ opslag droog op pallets ◼ 12 maanden houdbaar
◼ stoffer en blik voor verwijderen zaagresten en stof
lijmmortel
◼ YTONGMultipor stroken ◼ YTONGMultipor wapeningsgaas ◼ YTONGMultipor bevestigingsmiddel
YTONGMULTIPOR - ISOLEREN AAN DE BINNENZIJDE
11
WAND ISOLEREN EN AFWERKEN IN STAPPEN Het isoleren van de binnenzijde van gevels gaat met YTONGMultipor eenvoudig en snel. Volg de stappen in deze brochure voor een optimaal resultaat.
Voorbereiding
Isoleren 2
3
Maak YTONGMultipor lijmmor-
co
Test de ondergrond op hechting
ba
ti. be
1
Breng de YTONGMultipor lijm-
tel aan volgens de verwerkings-
mortel aan en strijk deze met
beschadigingen en openingen
voorschriften. 20 kilo geeft met 8
een tandspaan gelijkmatig over
met YTONGMultipor lijmmortel.
liter water circa 30 liter lijmmor-
het hele oppervlak uit.
Vlak eventueel uit; laat buizen en
tel. Maak gebruik van de maat-
leidingen onder deze laag liggen.
verdeling in de maatemmer.
w
4
w
w .e
en verbeter deze eventueel. Vul
5
6
Dikte van lijmmortellaag circa
Breng de plaat op een afstand
Druk de plaat tegen de wand en
8 millimeter. Oneffenheden tot
van ongeveer 20 millimeter in
schuif hem met de vlakke hand
3 millimeter in de ondergrond
lijn met de vorige plaat. Monteer
tegen de al bevestigde plaat.
worden zo meteen geëgaliseerd.
in plaatverband met versprin-
Verwijder uitpuilende mortel.
gende voegen.
12
Afwerken (de volgende dag) 7
8
9
Zaag passtukken met behulp
Schuur uitstekende delen op het
Breng YTONGMultipor lijmmor-
van een gewone handzaag.
isolatieoppervlak glad na het
tel als hechtingslaag aan op de
uitharden van de lijm.
wand. Bij toepassing van tegels of traditioneel pleisterwerk
11
12
YTONGMultipor
wape-
Druk het gaas met de tandspaan
co
Breng
ba
ti. be
10
in de hechtingslaag.
traditonele pleister, bevestig de isolatieplaten dan extra met behulp van speciale pluggen.
w
w .e
ningsgaas aan.
Werkt u de wand af met tegels of
13
w
Eindafwerking (na één of twee dagen) 14
Breng YTONGMultipor lijmmor-
De
eventueel
... of met een kwast een patroon
tel als eindafwerkingslaag aan.
esthetisch verfraaien door met
in de afwerkingslaag aan te bren-
In plaats van de YTONGMultipor
een spons...
gen. Ook afwerken met een verf-
lijmmortel kunnen ook andere
afwerkingslaag
15
systeem of behang is mogelijk.
dunpleisterlagen worden toegepast.
YTONGMULTIPOR - ISOLEREN AAN DE BINNENZIJDE
13
MATERIAALEIGENSCHAPPEN
Materiaaleigenschappen YTONGMultipor Optimale brandveiligheid gecombineerd met minimale warmtegeleiding Volumieke massa
ca. 115 kg/m3
Warmtegeleidingscoëfficiënt λUi
0,045 W/(mK)
Waterdampdiffusieweerstand
μ=3
Brandveiligheid
brandklasse A1 (onbrandbaar) conform EN 13501-1
Vormvast
Treksterkte
0,30 N/mm2
ti. be
Druksterkte gemiddeld
0,08 N/mm2
Materiaaleigenschappen YTONGMultipor lijmmortel 0,18 W/(mK)
Waterdampdiffusieweerstand
μ ≤ 10
Brandveiligheid
brandklasse A2 (onbrandbaar) conform EN 13501-1
Druksterkte
1,5-5,0 N/mm2
w
w
w .e
co
ba
Warmtegeleidingscoëfficiënt
YTONGMultipor stroken voor deur- en kozijnopeningen Afmetingen 600 x 250 x 20 mm 600 x 250 x 30 mm 600 x 250 x 40 mm
Plaatformaten1) Lengte x breedte 600 x 390 mm2) Dikte2) gewicht m² per plaat per palet 50 mm 1,35 kg 33,70 60 mm 1,61 kg 28,08 80 mm 2,15 kg 21,06 100 mm 2,69 kg 16,85 120 mm 3,23 kg 14,04 140 mm 3,77 kg 11,23 160 mm 4,30 kg 9,83 180 mm 4,84 kg 8,42 200 mm 5,38 kg 8,42 1) 2)
14
Afwijkende formaten op aanvraag. Maattolerantie ± 1 mm.
Warmteweerstand Dikte in mm R (m2K)/W 50 mm 1,11 60 mm 1,33 80 mm 1,78 100 mm 2,22 120 mm 2,67 140 mm 3,11 160 mm 3,56 180 mm 4,00 200 mm 4,44
DETAILS
Kozijn-/vloerdetail
Dakdetail
Doorsnede bovendorpel en houten verdiepingsvloer
Doorsnede plat dak
1
2
soepele voeg
YTONGMultipor wapeningslaag* YTONGMultipor
ti. be
YTONGMultipor lijmmortel
Kozijndetail
YTONGMultipor wapeningslaag* YTONGMultipor YTONGMultipor lijmmortel
ba
Vloerdetail
Doorsnede onderdorpel raamkozijn
Doorsnede van houten begane grondvloer
4
co
3
YTONGMultipor wapeningslaag* YTONGMultipor
w .e
YTONGMultipor lijmmortel soepele voeg
YTONGMultipor strook
w
YTONGMultipor wapeningslaag*
w
YTONGMultipor
YTONGMultipor lijmmortel
* YTONGMultipor-lijmmortel met wapeningsgaas
YtongMultipor strook
YTONGMULTIPOR - ISOLEREN AAN DE BINNENZIJDE
15
YTONGMULITPOR, YTONG, SILKA en XELLA zijn geregistreerde merken van de Groep XELLA.
XELLA neemt geen enkele verantwoordelijkheid in het geval van eventuele schade opgelopen door informatie die in dit dossier staat, alhoewel deze informatie zorgvuldig werd uitgewerkt. Niets van deze publicatie mag overgenomen of hergebruikt worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van XELLA.
Met het oog op een constante verbetering van onze producten, kan het gamma te allen tijde aangepast worden zonder voorafgaandelijke waarschuwing. Gelieve contact op te nemen met XELLA voor inlichtingen i.v.m. de beschikbaarheid en de exacte eigenschappen van onze producten.
ti. be
ba
co
w .e
w
w
De namen van de architecten van de in deze brochure getoonde projecten zijn verkrijgbaar op aanvraag.
Xella BE nv/sa Kruibeeksesteenweg 24 2070 Burcht België T. +32 (0) 3 250 47 00 F +32 (0) 3 250 47 06
[email protected] www.xella.be
09-2010
