ysisaipgüiieüsïeifzicll

lira

O O O

2 8
?nis per n-immer: vooi öelgië 3 «sternen, vooi dra Vreemde 5 ceotaman

l

«aanda- 19 Februari 1912

Telefoon 3 Red. en Adm. 2 4 7

ABONNEMENTSPRIJS

Omk.»!ter-Ultfre«<ster

BELQ1È Drie maanden . fr. »,7% Zes maanden. . fr. 6,5* Een jaar . . . fr. aU.M NEDERLAND Drie maanden . . . fr. 4.7* DEN VREEMDE Drie maanden (drie maal per woek verzonden) . fr. 0,7**

5rnjB. viaatschappii HET LICHF Verantwoordelijke bestuurdsr P. DE VISCH iê-iaanstraat, 113, Ledefcerg . . REDACTIE •• ADMINISTRATIE

HOOGPOORT, 29, GENT M«i ikciKcrt alt* sp alk posttamlM

Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. — Verschijnende alle dagen.

Ongehoorde ellende in Rusland Eenige maanden geleden schreef de europeesche burgerper., lofartikels over den russischen minister van geldwezen, die in de Duma was komen vertellen dat de ü n a n cieele toestand van Rusland nooit zoo schitterend was geweest als thans. En thans staan alle niet bestoken bladen vol van een ongehoorden hongersnood, die het iand in de onbeschrijfelijkste ellende dompelt.!... Er zijn ten huidigen dage 20,000,000 russisehe boereu die letterlijk sterven van honger cu inen zou onmiddellijk moeten kunnen beschikken over eene som van 500,000,000 roebels om ze liet slecht seizoen te kunnen door helpen !... Men heeft twee overvloedige oogsten na elkander gehad en millioenen menschen s t e n e n van honger... Zelfs het officieel burgersbia'd, de Nowoye Vremya, is gedwongen te bekennen dat men in lange jaren geen hongersnood heeft gehad als thans. N a twee jarnen van een overvioedigen oogst laL-staai, er nergens voorraad, in meer dan twintig goevernementen schreeuwt men om brood en zijn reeds de plagen verschenen die gewoonlijk den hongersnood vergezellen, de pest, de typhus en het scheurbuik. Wij gaan ons hier tevreden stellen met enkele voorbeelden die bij duizenden t e nemen zijn uit de verschillende russisehe en andere dagbladen: i In de omstreken van Buslutz hebben alle boeren reeds hun laatste stuk vee moeten slachten om hunnen honger te stillen. Zelfs alle paarden zijn hier opgegeten. Bijna alle menschen lijden aan bovengenoemde ziekten. In de meeste dorpen van den Oetral loonen de meeste menschen als dieren op handen en voeten (1), daar hunne zeere, dikke, verzworen beeueu hen niet meer dragen kunnen. Er zijn bijna geene hutten meer waar geene lijken zijn en dio blijven er dagen achtereen liggen, daar niemand de •krachten oezit om atre-t's begraven... Van de rKirgisen wordt zelfs gemeld dat zij de lijken hunner verhongerde lotgenooten... opeten ! En welke afschuwelijkheden blijven daar niet geheim, daar de regeering met alle geweld belet dat zij aan liet daglicht komen. In verscheidene distrikten is het den dagbladen tèn strengste verboden berichten over den hongersnood uit andere streken te melden. Den dorpsoverheden is ten streng• sten opgelegd de verspreiding van hongerberichten te beletten. Reporters van bladen die een onderzoek kwamen doen werden overal door de politie terug gejaagd of aangehouden. Hier en daar heeft de regeering het zoo ver gedreven dat zij persoonlijken onderstand afried en de gouverneur van Kazan was onmensehei ijk genoeg om tot eene afvaardiging van rijke kooplieden, die den onderstand van hongerlijdenden wilden organiseeren, te z e g g e n : Door uw gepraat over den hongersnood drijft gij het gespuis naar tien opstand en als gij voortgaat zullen wij maatregelen nemen ook tegen u. Aldus is het- gesteld in Rusland, waar men. volgens de verklaringen des ministers, • sedert vijf jaren aan landbouwhervormingen doet en waar men achtereen twee overvloedige oogsten heeft gehad. Zóó ver is het in het czarenrijk gekomen na vijf jaren antirevolutionnaire regeering. . Maar kan het anders 1 De antirevolutionnaire hervormingsgezinde regeering heeft het zoo aan boord gelegd dat zij bloedige slagen heeft toegebracht aan wat men noemt de «boerengemeentenr», zoodat reeds 16 % der boeren hunne gemeente moesten verlaten om ergens een be. staan te gaan zoeken als ambachtslieden of fabriek*-* erkers. Duizenden en duizenden geruïneerde boeren zijn naar elders, naar Siberië, naar Amerika gevlucht of hebben hun land verlaten om zich ter plaats naar eene andere broodwinning te zoeken. Aldus komen al de gronden in de klauwen van de rijke knlaki, die ze dan tegen woekerprijzen verpachten of braak laten liggen. Die woekeraars hebben in alle streken

Waarom arbeiderspensioenen en hoe? Waarom is arbeiderspensioeneerring noodig '! Omdat onze maatschappij van de loonarbeiders niets vraagt dan hun arbeidskracht, en aan de loonarbeiders niets geeft dan de kUinst-mcgelijke betaling voor de verleende arbeidskraicht en verder een krankzinnig-onvoldoende bedeeling. nauwelijks genoeg om ze voor sterven te behoeden, — zoodat een zieke, invalriede of oude arbeider, wiens arbeidskracht voor onze maatschappij onbruikbaar is, aangewezen is op de hulp van anderen om in het leven te blijven. . Omdat onze maatschappij de eenige grondoorzaak is van de ellenden der arbeidersklasse en van de onmogelijkheid voor de arbeiders om, wanneer de maatschappij hun jurbeidskrscht niet kan gebruiken, aan de

hunne handiuugera die door de overheden beschermd en e n d e i ï t e u n d worden om tot de klagende boereu onbeschaamd te zeggen : Verkoopt uwen grond en gij zult dadelijk eten hebben. Dank aan het knoeistelstel van Stolypme zijn de boeren gedwongen zooveel graan mogelijk t e verkoopen aan de groot-e uitvoerders, en zoo is het gekomen dat er thans met ëéu slechten oogst geen voorraad voorhanden is. Mimster Kokowztw beweert dat er gedurende de twee jaren van overvloed niet meer dan een vijfde der brutovoortbrengst uitgevoerd is, dat er dus 23 pud (262 kilos) per hoofd voorhanden was voor het loopend jaar. In de meeste europeesche landen rekent men dat er per jaar 463 a 470 kilos graan noodig is voor eiken inwoner. .Vemen wij de cijfers van den minister, dan zien wij reeds dat elke russisehe mond 205 kilos te kort heeft- ! En waar millioenen menschen hongeren, om brood schreeuwen, daar kloppen de regeering en de s-,rondeigenriars millioenen en millioenen. De loonen van alle landarbeiders zijn sedert 1900, gedurende dcu e hervormingstijd >. bestendig gedaald, terwijl de prijzen van alle levensmiddelen en vooral de rrrondpachten bestendig gestegeu zijn. Hier en daar zijn er grondeigenaars die hunne landen zelf doen bebouwen, naar eene meer moderne wijze, maar bij dezulken, gewoonlijk goyddorstige uitbuiters, zijn de alleen hunne armen bezitteude zwoegers er nog het. slechtst aan toe. want zij worden op en op als lijfeigenen behandeld en opgejaagd door gewapende oppassers. De ambachtslieden en de fabriekwerkers zijn er al niet veel beter aan toe. Dat wordt ontegensprekelijk bewezen door hoogleei-aar Manuilow. hoofdopsteller van de in Moskow verschijnende Bu99lga-Wjfi!oBio8ti, die met de officieele cijfers in de hand zegt. * Van 1901 tot 1910 zijn in Moskow de loonen met 16 % en de levensmiddelen met 37 % gestegen. Het zijn daarenboven de onontbeerlijkste waren die het meesten het snelst gestegen zijn. Het roegebrood steeg met 51 %, het vleesch met 12 •%: Het levensonderhoud der arbeiders dezer groote stad is in den tijd van tien jaren minstens 30 °J duurder geworden,terwijl de loonen slechts eer, weinier stesren. dan nog alleen voor dè beste, bestendige werklieden. » Hoogleeraar -Manuilow heeft nic-t alleen de officieele statistieken geraadpleegd. Verscheidene groote fabriekanten der stad hebben hem verklaard dat de russisehe nijverhtidsslaaf thans omtrent het l-->on verdient dat de engelsche in 1856 verdiende, dat de russisehe werkman thans omtrent den helft minder verdient dan de engelsche! Men zal begrijpen dat het er in dergelijke omstandigheden ellendig uitzicht met den vooruitgang der russisehe nijverheden. De katoennijverheid gaat bestendig achteruit. Overal hoort men van het sluiten van febrieken en de faillieten staan aan de orde van den dag. al weet de regeering steeds veel vreemd kapitaal aan te trekken. In Lodz, schrijft de Russbja Wjedomosti, liggen allerhande fabrieken sedert maanden stil. Meer dan 20,000 arbeiders dolen werkeloos langs de straten en wegen, waar men alle dagen verhongerden vindt liereen. De crisis woedt het ergst in de katoennijverheid en alles schijnt ons te zeggen dat het nog veel erger gaat worden, ook in de andere nijverheden. De ellendige economische toestand is daar om ontegensprekelijk aan te toonen dat de antirevolutionnairen ellendige bandieten zijn, die de heele wereld.bedrogen hebben als zij, na de revolutie in haar bloed gesmacht te hebben, uitriepen dat zij voor het volk gingen regeeren. het volk gingen gelukkig maken. En die economische zwakte der heerren bewijst ook hunne politieken zwakte, zoodat zij de revolutie niet lang meer zullen tegenhouden!

middelen van hun levensonderhoud t e komen. Omdat onze maat-schappij, de oorzaak zijnde van de bestaansonmogelijkheid der arbeiders voor wie geen werk is, zooals de zieken, invalieden en ouden, ook de gevolgen moet dragen van deze haar ellendige regeling. Hoe kan e n moet de arbeiderspensioeneerring geregeld ? Dank zij de inspanning vnn de loonarbeiders, wier arbeidskracht door de maatschappij gebruikt kan worden, stapelen de miljoenen zich op voornamelijk in de brandkasten van de leden der bezittende klasse. In België net zoo goed als in andere landen. Van dat o vergespaarde en opgestapelde geld kan gemakkelijk elk jaar een lOtal miljoentjes worden afgenomen om aan de arbeiders, wier arbeidskracht niet bruikbaar is voor onze maatschappij en die alleen daarom gebrek moeten lijden, een pensioentje te verschaffen dat hen voor hef allerergste gebrek kan bewaren. jl Zoo. k*» b e t .

Eu zoo moet bet. Niet door-het leggen van nieuwe lasten op de arbeiders' moet hun pensioen worden bijeengespaard. Meen, de maatschappij moet zelve uit haar opgestapelde rijkdommen, opgestapeld door den arbeid der loonarbeidersklasse, een zoo groot bedrag afzondej-en voor de arbeiderspensioeneering a h voor een behoorlijke regeling daarvan noodig is. Dat rulleen is recht en billijk. Dat alleen is in overeenstemming met de plichten der heerscheude klasse en de rechtmatige aansnraken der arbeidende klasse, ( i D e Stem d e s V o l t s » ) .

ysisaipgüiieüSïEifzicll ENSgLAND DE D R E I G E N » ! MIJNSTAKING Terwijl Je Daily Chroniclei en andere bladen nog eenige hoop voeden, dat de bemiddeling v i n üen minister van handel te elfder ure de dreigende algemeene.Etaking zal kunnen afwenden» deelt de crTimesr», het blad tan het grtJJt-kaiHtalisme, in een hoofdartikel mede. dat de groote meerderheid der mijnwerkers ;al!erwege de werkstakings-kennissjevingenfafleverde, wat op algemeene staking wijst. D e cTimesrj gelooft niet aan een crisis -.^n korten dnur in de kolenmijnen. Het blad neemt integendeel aan; dat deze op zijri minst zes weken <.al duren, en n a a j echt '-ïapitalistische gewoonte, schrijft het blad <j]Jt gedurende dien tijd iu de Engelsche iit.!*lti-rie millioenen arbeiders zullen ophouden ïnet werken, wat algemeene ellende zal veroorzaken, ook door de enorme stijging rpan den prijs der levensmiddelen, dit- ei- het gevolg van zal zijn. Zoo doet men het -pongerspook voor d e ougen der arbeiders aBveven. De pers gaat steetfl voort met tegen de arbeiders te stoken. !: . De cDailv Mail- eniandere bladen betoogen. dat de regeerirtigujïen staking der mijnwerkers met ffeêldlJpr.et beletten en *ve! op dezirrfue g r o n d e ï r w a a r o p zij «3e alge*meeut. staking der spoorwetièn onderdrukt heeft.

VAN ALLES WAT DE ZONDAG RITST BIJ D E H A A B K A P P E R S . — Het Staatsblad maakt een koninklijk besluit ruchtbaar, waarin wordt gezegd: De houders van de haarkapperswinkelB van -Intwerpeu (stad eu voorsteden) Gent, Luik (stad en voorsteden), Doornijk en Verviers (stad en voorsteden) worden gemachtigd hun personeel voor den arbeid te gebruikeu gedurende ten hoogste tien uren, op de zondagen 23 Februari en 17 Maart 1912.

*

*

*

HET BEROEPSGEHEIM DER DAGB L A D S C H R I J V E R S komt, in België, wettelijk erkend te worden door een vonnis der rechtbank van Aarlen. Een medewerker van een blad dat te Aarlen verschijnt, werd door een heerschap beschuldigd den naam bekend gemaakt te hebben van den schrijver van een artikel in dit blad verschenen. Men weet dat men onder geen voorwendsel een dajbladschrijver of den bestuurder van een blad kan dwingeu den namm bekend te maken van
* *

*

ONGEDACHT ANTWOORD. — Wat zegt g-: nu . vroeg een moeder aan haar zoontje, dat van een dame een zak met lekkers krijgt. —- Tk weet het niet. — War. ztiu rnoe dan altijd, als zij van-pa haar weekgeld krijgt'/ — Is dat alles?

R3JSLAMD EEN G E K E C H T l l l U K E DWALING Bourtrzew, de- bekende Russische revolutionnair te Parijs, die rach vooral bezig houdt met do daden en gangen na te spoten der Russische politie en justitie, komt thans in zijn blad een beroep te doen op het publieke _reweten ten gunste van een iu 1906 tot 13 jaren dwangarbeid veroordeelden 16jarigen jongen. Rappoport, beticht van moord op den srouverneur van -Tekaterinoslaw, generaal Geltanowsky. Bourtzew is e r nu in geslaagd, den werkeüjken moordenaar op te sporen en hij publiceert een verklaring van dezen, waarin hij zegt, bereid te ziju, het overtuigend bewijs t e leveren dat Rappoport on-*»hu*d!g was aan het hem ten laste gelegde feit. De jongen heeft er op Heen enkele wijze aan deel genomen, behoorde ook niet tot d* revolutionnair-socialistische partij.

AMERIKA EEN S Ï H I J D E B OVERLEDEN I nden leeftijd van bijna 78 jaar is AlexanJ onas, de oprichter van de «r New-Yorker Volkszeitung re en nestor der sociaol-deinokratische beweging in de Vereenigde Staten plotseling aan hartverlamming overleden. Hij heeft een leven van onvenpoosden arbeid gewijd aan de organisatie van het Amerikaansche proletariaat in den strijd tegen het kapitalisme, dat zich laa* samenvatten in den slotzin van zijn laagte artikel, dat een paar uren vóór zijn dood voor zijn blad schreef en dat is gepubliceerd in hetzelfde nummer,' dat zijn plotseling overlijden meldt; « En daarom zijn alle besprekingen over bepaalde verschijnselen die zich bij het kapitalistische voorbrengingstelsel opdoen, gelijk thans weer het matelooze duurder worden der levensmiddelen,gansch nnttelooze tinnegieterijen,zoolang daarmede niet gepaard gaat een wijzen op het eenige grondige en duurzame middel, d a t ligt in de bestrijding van het kapitalisme; En dat reeds op den weg naar het doel een voordurende verlichting van de lasten, welke het arbeidende volk thans te dingen heeft, met stelligheid laat verwachten >. Aan den strijd der arbeiders ia een onvermoeibare strijder ontvallen, trouw tot het laatste oogenblik aan het ideaal dat hem ook in de moeilijkste omstandigheden droeg en aanvuurde, t o t inspanning van al zijn beschikbare krachten. D E -18e STAAT D E B U N I E President Taft heeft he* besluit onderteekend, waarbij Arrizona wordt verklaard t o t den 46sten staat der Unie van den NoordAmerikaanschen staat.

NOORWEGEN HINISTEBIEELE CRISIS M.M. Konow, kabinetsvoorzitter; Berge, minister van geldwezen; Holtomark minister van landbouw, en aJarro-Jenssew, miluster van openbare werken, hebben hun .•Viirslag gegeven.

In de Yissciierij te Oostende EEN O N H O U D B A R E T D E S T A S D Y I S S C H E E S , VEREENIGT V ! Het is gekend door alwie iets van de visscherij weet dat het visschersbedrijf eene van de gevaarlijkste ambachten is die men vinden kan. Spreekt men aan een koolmijner die eens in zee is geweest en vraagt men hem wat hij verkiest: *'.De zee of de koolmijn *>, dan zegt hij : e IK versie» veel meer de koolmijn met zijne gevaren voor ontploffing, zijne moeilijke doorgangen en plotselinge instortingen dan het gezwalp op zee >. Het is nochtans gekend dat de mijnwerkers in België hoogere loonen winnen, min uren werken en beter beschermd worden door de wet dan onze ongelukkige visscherslaven, die dag en nacht op zee rondzwalpen voor eene drooge korste brood. Hoevele van die ongekende helden zijn er niet gebleven op het slachtveld van den arbeid'? Wat al weduwen en weezen hebben eene onverdiende ellende en honger geleden 1 Men moet ze hebben gezien, <üe bleeke, door honger en ontbering uitgemergelde vrouwen onzer kloeke zeelieden, die uitgeputte en slecht gevoede kinderen die hier en daar, op eene slecht verlichte en verluchte zolderkamer eenen langzamen maar zekeren dood afwachten. En dan wat al onverdiende tegenspoeden ondergaan die kloeke zeehelden niet die hun leven wagen om uit de zee dien fijnen visch te halen: ' En wat zijn hunne verdiensten 'I Een loon nog niet voldoende om de onkosten te betalen voor d e uitrusting van hun cmandjen-. Per honderd franks opbrengst winnen onze Oostendsche visschers vijf frank voor hun zwoegen zonder ophouden ! Voeg daarbij de vdllekeurige aftrokken van zoogenaamd koopmansgeld, dat dikwijls meer bedraagt dan d e verdienste van t w e e m a t e n ! Wrij die ons het lot van die visschers aantrekken en die onophoudelijk werken voor hunne verbetering, wij die nochtans niet verschieten in een klein rerncht, wrij vragen ons af hoe het mogelijk is dat de visscher bij het zien van al dat onrecht, bij al dat lijden, niet o pent lijk in opstand komt tegen die ellendelingen die er op uit rijn dien droeven toestand te vereeuwigen. 't Is waar, eeuwen en eeuwen heeft dit droevig leven geduurd. Van vader op zoon, van moeder op dochter, door de tijden heen, zien vrij die massa onterfden verduldig berusten in hnn lot. Gerust mogen wij zeggen dat kerk en troon altijd medegjeholpen hebben aan het in stand houden dier ellende. Visschers, weet dat er geene verbetering voor u komt zoolang gij als goedzakkige lammeren blijft klagen zonder u te verzetten. En wij, wij zeggen dat het moet uit zijn m e t de uitbuïterij waar m te U M naad* het

slachtoffer van zijt ! . Zult gij nog langer verdragen, dat koopmans zonder recht of reden afhouden op u w , zuur gewonnen loon t Zult gij dulden dat er voor u noch recht' nocht bijstand is 1 Neen, niet waar 1 Als gij onverschrokken genoeg zijt o m ' door alle weer in zee te gaan, door storm en wind, de visch te gaan zoeken die u w » , kantoren rijk maken, moet gij ook den moed en den wil hebben van t e maken d a t het uit en amen ismetuwellendig lot. Het moet en het zal ophouden dat gij, na, met rechten reden uw deel trevraagd t e heb- . ben, nog aan boord gebracht wordt- door de waterschout (waterpolicie). Gij moet maken dat de feiten voorgevallen aan O. 225 niet meer gebeuren. En hoe kunt gij dat? 't I s heel eenvoudig, komt en rei-sterkt uwen visschersbond en wij zullen zien of men u nog langer ongestraft voor den aapzal houden, of koopmans nog langer zullen stelen op uw loon. Wanneer gij uwen bond versterkt, zal uw> loon vermeerderen, zult gij meer vrijheid en welstend hebben. Sluit aan, kameraden, en wanneer gij te klatren hebt komt naar De Noordstar. kom* naar den bond, gij zelf zijt sterk genoeg on» uwe rechten t e verdedigen. De Visschersbond, lokaal Veldstraat, 31.

Schrikkelijk ongeluk in eene houtzagerij te Roubalx Een werkman de twee banden afgesneden' Gister namiddag had in de mekaniekej houtzagerij van M. Lehoucq-Trystronn, Beaurepairelaan. te Roubaix, een schrikkelijk ongeluk plaats. Een werkman, Jan Hautekeete, 17 jaar, houtmouleerder, wonende te Luigne (België) op de wijk Oude Post, was bezig met aan de jnachien iets uit te snijden, toen hij door eene verkeerde b e w e g i n g . m e t de linkerhand in de machien geraakte. De ongelukkige die zich wilde losmaken, werd met de rechterhand insgelijks in h e t tandvriel gevat. Op zijn hulpgeroep kwamen de werkgezellen toegesneld die .het machien moesten stilleggen om het slachtoffer uit zijnen neteligen tóestand te verlossen. Seffens werd Hautekeete in e e n s afhankelijkheid der fabriek gebracht, waar dokter Dupré hem de noodige zorgen toediende. D e geneesheer deed, gezien de erge wonden aan d e handen, het slachtoffer naar het gasthuis overbrengen, waar men hem detwee handen heeft moeten afzetten.. Dat zijn ook renten van den arbeid op' zulken jeugdigen ouderdom-

Eene zelfmoord bij een wapenmaker TE

PARUS

Een Engelsche professor, de heer Gra*~ ham Leth, heeft zich in de volgende omstandigheden gezelfmoord. Hij deed zich bij eenen wapenmaker in de rue des Pyramides verscheidene revolvers toonen. Terwijl de wapenmaker in de vitrien naar nog. anderezocht, laadde de heer Graham Leth spoedig een der wapens die voor hem op de toonbank lagen en schoot zich een kogel in den mond. D e dood was oogenblikkelijk.

De overstroomingen in Spanje De overstroomingen en de stormen in' Spanje hebben thans een nasleep van vinnigen vorst. « De uitgehongerde wolven hebben de bosrschen verlaten en dolen rond de dorpen, waar zij zich af en toe in wagen. De schrik heerscht onder de boeren. Verscheiden© hoevenbewoners werden reeds door d e wolven aangevallen. Een hunner werd zelfs verscheurd, een ander zwaar gewond. Klopjachten worden ingericht om de wolven uit te roeien.

Verschrikkelijke slachting in Italië Te Loreto-Aprutino is een boer, Biago Chiavoroli, plotseling zinneloos geworden. 's Nachts vermoordde hij bij middel van bijlslagen zijne moeder, 70 jaar oud,zijne vrouw van 40 jaar, zijne twee dochters, 19 èn 20 jaar, en vervolgens stak hij zijne hoeve in brand. Daarna liep hij naar de woning van een familielid, kwetste er zeer erg t w e e nichten en doodde het 2jarig zoontje van een harer. Toen de gendarmen hem aanhielden, vroeg hij wat hij misdaan had-

Spoorwegongeluk in Amerika Uit New-York werd geseind, dat de Pennsylvania-spoortrein ontriggelde in de buurt van Altona. by de kleine statie W'arrior Bridge. Twee wagons zijn van een steilen dijk naar beneden gevallen. Onder d e puinhoopen weiden vier reizigers dood gevonden en t o t nu toe veertig ernstig gewonden. H e t ongeluk moet geschied zijn door het breken van de koppeling bij het rijden van den trein tegen de steile hoogte. D e dooden zijn gruwelijk verminkt. Van de gewonden juUam «r vei»>a het leven laten, ».

Maandag 19 Februari 1912

Een doortocht onder hst ijs IN AMERIKA Toen de Chesapeate bevroren was, heeft et marinebestuur aan twintig onderzeeërs het bevel gegeven, oen tocht van 30 mijlen te doen, onder het ijs. De booten moesten jaren op het kompas en de landkaart; de 'meesten deden het met groote stiptheid, naar anderen verdwaalden en moesten een open water-zoeken om weer aan de oppervlakte te komen.

SPORT BOKSEN DE BOKSMATCHEN TE GENT Onder de deelnemers aan de matchen die t tap 20 en 24 dezer in on2e stad zullen plaats hebben, noemt men nog den neger Kid '- Johnson, van Chicago, een der vermaardste . boksers van Amerika.

BINMEWLASiP LUIK VERVIERS— Arbeidsongclnk. — Zekere Fr. Deganque , ajusteerder, 46 jaar oud, werkzaam in de statie van Verviors, is erg gekwetst geworden. Hij had zware voorwerpen aan eene ketting gehecht om detee op te halen, toen de ketting eensklaps los•cwani en het gewicht op den arbeider t e terecht kwam. De ongelukkige werd gansch verpletterd • s bewusteloos opgenomen en inderhaast staar het gasthuis overgebracht. Men heeft weinig hoop hem te redden. D0LHA1N. — Ootriggciing. — Gister zijn .*a de statie van Dol ha in twee wagons ontrriggeld terwijl zij bezig waren te maneui vreeren. De bijsondere sporen werden erg belemmerd en de dienst is op een zijspoor moeten gedaan worden, wat groote vertraging veroorzaakte. Gelukkig hadden geene I persoonlijke ongelukken plaats.

WEST-VLAANHEREn AARSEELE. — Been gebroken. — Gister Ï3 de zoon van Henri Lootens, wonende Karmstraat, tijdens den speeltijd op den koer der school zoo ongelukkig gevallen dat het rechterbeen even boven den knoeisel gebroken is. Dokter Van der Borgt heeft bet slachtoffer verzorgd.

OOST-VLAANQEREN DENDERLEEUW. — Een gevangene uit het hospitaal van Hasselt ontvlucht. — Een kostganger van de gevangenis te Hasselt, die aldaar tweo jaar verblijven moest, was ziek geworden en werd over 3 weken naar I het stedelijk gasthuis overgebracht. Terwijl allen in de kapel de mis bijwoonden, sloop de kerel stillekens de Weerkamer der oude mannen binnen, trok daar het beste pak aan dat hij vond, en weg Was bij. • Men denkt dat hij door een venster der spreekkamer ontvlucht is en daarna over . de hooge ijzeren hekken, tegen de wandelgangen gekropen. Het is zekere Jan-Frans Van Impe, ond 29 jaar, geboren te Sint-Pieters-Jette, en woonachtig te Denderleeuw, oud-veroordeelde der tuchtkolonie van het leger. Alle opzoekingen naar den vluchteling bleven tot ntt toe zonder uitslag. AUDENAARDE. — Aanhoudingsmandaat bekrachtigd. — De raadskamer heeft het • aanhoudingsmandaat bekrachtigd, afgeleverd tegen Remi De Keghel, - van Sinte ' Marriaaj-Oudenhove, die eene brandende petroollamp naar de echtgenoote Van Hoorde . geworpen heeft, en tegen Jozef Germeus, ' betrokken in kloostercüefstallen. HACHELEN. — -tfog het drama.— Gister , namiddag is het parket van Gent, met den ••trein van 1 3/4 ure, te Deinze aangekomen ,'ea hereft zich, vergezeld van den bevelheb' her der gehdarmerie van Deinee naar Petegem begeven, naar het huis van Baziel Van der Ghinste, die zondag nacht zoo vreese• Hfk door René De Bouvere van Olsene, ge' stoken werd. De plichtigo die in het gevang van Gent ', was opgesloten, was ook ter plaats en werd Vmet zijn slachtoffer, wiens toestand ihog *14 tijd bedenkelijk fs, gekonfronteèrd. Baziel Van der Ghinste kon toch 6p al 'de vragen, hem door de magistraten gesteld, antwoorden.Het onderhoor heeft niet lang geduurd, daar de geneesheer die nog altijd voo-r het ergste vreest, aandrong het , slachtoffer niet te veel te vermoeien. a-KirlLLETON VAN 1 9 FEBRUARI

Ii7

Om den Hoogsten Prijs n a a r h«at hoogduitech van

E. W E R M E R door

HORSA — W a t mijn tegenwoordige patiënt Detreft, zoo n a m de dokter weder het , woord, haar toestand is stellig zeer bedenkelijk, maar volstrekt niet hopeloos. Het is mij misschien mogelijk, haar voor . haar huisgezin te behouden. Ik begreep uit de dankbetuigingen der vrouw, dat • ook gij haar reeds herhaalde malen hebt bezocht. — Wij hoorden van de behoeftige omstandigheden der familie, verklaarde Agnes. Mijn vader kent den m a n , die omtijds voor de kanselarij wérkt, als "vlijtig en eerlijk, en dus besloot ik de * zieke te bezoeken, om haar ten minste „feestelijke troost te geven. — De geestelijke troost is voorloopig •heel overtollig, zeide Max op zijn onverschillige wijze. Krachtige bouillon en . versterkende wijn zijn veel noodzakelijker. Mejoufirouw .Agnès scheen Wede* op bet punt een harer rugweartsebé bpve-

Verschoidene getuigen werden ook onderinoord en in tegenwoordigheid van den dader gesteld. Het parket is met den trein van 4.11 ure evenals den dader terug naar Gent gekeerd.

Rechterlijke Zaken Boroepshof Tan Brussel HERZIENINGSPROCES VAN DORPE Heden, 19 februari, zal in het Beroepshof van Brussel andermaal het herzieningsproces opgeroepen worden van Alfons Van Dorpe, die door het Assisenhof van OostVlaanderen veroordeeld werd voor de nachtelijke inbraak van Aalter en zes jaren onschuldig opgesloten bleef. Door eene nalatigheid in het vervullen van zekere rechterlijke pleegvormen, moet thans eene andere Kamer van het Boroepshof de aangevraagde verbreking dier zaak onderzoeken en haar advies aan het Verbrokingshof doen kennen, dat dan op zijne beurt de bepaalde verbreking dient uit te spreken, en de zaak naar eén ander Assisenhof verzenden dan dit vah Oost-^ laanderen. Nieuwe getuigen zijn ook gedagvaard geworden en aan de bank der verdediging zullen z»:h de heeren advocaten G. De Clercq, van BrnsBel en J. De Gottal, onzer stad, bevinden. »

• •

iVerelfÜeofoonstellïng van Gen! I N 1913 VERMINDERING OP DEN IJZERENWEG De heer minister van spoorwegen, posterijen en telegrafen heeft het volgende besluie goedgekeurd, op het tarief van het vervoer van reizigers en reisgoed: Art. 1. — Ter gelegenheid van de internationale wereldtentoonstelling te Gent, in 1913, wordt 50 t. h. afslag verleend. 1. Op de prijzen der abonnementen (gewone en van vijf of vijftien dagen); aan de leden van het algemeen kommissanaat der regeering; aan de beheerders van de inrichtende maatschappij; aan de leden van den beheerraad, zoomede aan de toegevoegde sekretarissen van dien raad. 2. Op de prijzen der plaatsbewijzen enkele reis; Aan de leden van het algemeen kommis-r sariaat der regeering; Aan de voorzitters, ondervoorzitters, sekretarissen en gemachtigde leden van de hoogere beschermingscommisaie; Aan de aan die commissie verbonden leden der groeps- en klassenkomiteiten en aan de leden van het Belgisch drukperskomitit; Aan de juryleden. Art 2.— Die afslag is van toepassing, voof de juryleden, van het oogenblik af dat zij als zoodanig worden opgeroepen en voor de andere personen, voor gansch den duur. van hun mandaat; hij wordt maar verleend op vertooning, door de belanghebbenden, van bons, waarmakings- of erkenningskaarten naar het bij dit besluit gevoegd model.

LOKEREN DE WERKSTAKING DER .1ACHU.NMEISJES Maandag gingen de meisjes bij de patroons onderhandelen, om te weten oï zij nog altijd aan hun zelfde besluit hielden. Depatroons antwoordden brutaal demeisjesdaS zij niet meer moesten komen om te onderhandelen,waarop de meisjes metdit besluit naar het VolKsnuis kwamen, en v/aar er dan een besluit genomen werd niet meer te gaan onderhandelen dan toekomenden dinsdag, en dat zij de stakingniet zullen opgeven,vooraleer zij voldoening krijgen. Dit besluit werd mètalgemeene stemmen aangenomen. Toch moeten wij bestatigen dat er dinsdag vijf meisjes !>et v.erk hernomen hebben bij M. Rubbens Dooi' de bevolking zullen zij aanzien worden ais onderkruipers en ratten, want het moet oók gezegd norden dat het een slechte daad is dat zij den maandag mörgend hunne vergoeding kwamen ontvangen en *lj deh dinsdag morgend het werk tiernamen. Zij hadden zelfs nog geene schaamte, want den dinsdag avond, gezien zij bij hun onderstand broodkaarten ontvai gen hadden, 7,.j dan nog durfden om brood komen naar liet Volkshüis, waar zij natuurlijk de deur uitgewezen zijn.

Woensdag namiddag was er een van de werkstaaksters bij mijnheer P. Daens gegaan om iiaar werkboek te vragen, waarop hij onmiddellijk antwoordde dat zij baar werkboek niet kreeg en dat haar se ioon leven uit was, wil zeggen dat hij den dinsdag wel zal toegeven. Wij weten geheel goed dat zijne bestellingen dringend zijn, anders zouden z;j a!zoo niet spreken. C. B.

HET HESl.l'IT AANi.AAM.E DE BREEDEAUTOMAT1EKE GLTOUWEN BIJ M. ORIGNEUR. Woensdag avond werd aan het personeel den toes'and uiteengezet. Met de ongelukkige houding der spoelsters, waarvan de tintsepotmpnnen gebruik gemaakt hebben om in troebel witei' Ie iisschen, denkt M. (.rigueur nu al zijne plannen te kunnen uitvoeren, Wij weten dat deze pairoon ervan riroo-nt om Steeds meer getouwen door een minder getal wevers te doen bewerke... liat is zijn volle recht en eens te meer zij het bier lieihaald dat wij dó vooruitgang van het macliier.isme niet willen tegenhouden. Maar onze plicht kennen wij en zullen wij weten te vervullen. Wij zullen nooit aannemen dat de meervoudige gelouwen uitgevoerd worden, zonder dat de werk»oorwaarden verbeteren. Van de meerdere voortb'engst willen wij ons deel. Wil de pairoon onr.-. voorwaarden niet aanvaarden,— die overigens geneel aannemelijk zijn — dan voert bij ook de meervoudige getouwen niet in. Eu dat men ons a.u.b. dan niet k".nt zeggen dat \.ij de schuld zijn dal hier de nij-erlieid slabbakt. Door de uitvoering van de twee breede getouwen bij M. Oiignenr heeft m'.n een akkoord gemaakt. Zulks was voor de katoengewet fsels. Eenige tijd nadien wil de patroon een ka'uen en één lijnwaad op deze geiou-.ven doen maken. In piinciep zijn wij ook aanston Is t'akkoord. Wij stellen zeer aannemelijke voorwaarden en M. Origneur wil deze zelts niet discuteeren. Nu. dat is zijne zaak, maar in afwachting voert hij het nu'-t in. Wij zijn gehee ! inschikkelijk, maar al de VOüRtlëelen voor den patroon en a! de NAdeelen voor de werklieden willen wij mei, neen, zeker niet En al stondeu dompers en vrijen nog zooveel den patroon ter zijde, toch zal het niet gaan. Zoo ook m 't de automa'ieke wevers! M. Origneur doet di» proef sedert I8marmuen met twee wevers. Dat zal nu wel voldoende « geproefd » zijn, en gezb-n »f. Aliiert van zijne macht wil misnruik maken, hebben wij hem het volgende voorstel gedaan: Na den -:i februari zullen i breede automatieke getouwen in enlreprise bewerkt worden, voor ue anlomalieke zal de brief der twee getouwen met 10 per liondi-ri verminderd als het groote spoelen zijn, en 7 1/2 per honderd als nel kleine spoelen zijn. Dit voor de kettingen van 2600 ea er beneden. Die voorwaarde zijn ook geheel aannemelijk ei» wij wachten dus naar het antwoord van M. Origneur* In alle geval staat ons besluit vast. Er moet verandering komen.

AntwernscH Nieuws Op den Uitkijk COSSCIENCE-HULDIGING. — Het Conscience-Komiteit hield donderdag avond een© vergadf-»ring waarop de heer Sevens van Gent eene voordracht hield over de middelen die zouden moeten aangewend worden om de Conscience-feesten te doen lukken. De deelneming van maatschappijen laat te wenschen en menigen zijn van oordeel dat de toelage der stad ontoereikend is om den vlaanischen schrijver luisterlijk te herdenken. M. Sevens nam de gelegenheid te baat om de meening te verspreiden dat er door de stad niet genoeg gedaan wordt om het welslagen der feestelijkheden te verzekeren. Zijne, aanvallen lokten onderbrekingen uit van een liberaal gemeenteraadslid. De zaak staat er niet beter om.

•

•

•

WIJ ONTVANGEN de volgende dagorde: De Antwerpsche Esperantistengroep « Liber» Penso r>, zetel: Antwerpsen Koffiehuis,

gingen uit te voeren, waarmede zij reeds — Eens voor a l : dat gaat niet, herbij de eerste ontmoeting haar ontzetting haalde hij beslist. Gij zijt ziekelijk, hebt over de goddelooze woorden van den •bovendien een zeer teer gestel en gij moet den dokter te kennen gaf; n u bezon zij u zeer ontzien, als gij geheel wilt genezich echter en bleef s t a a n ; haar zachte zen. Het kloosterleven met zijne strenge stem verkreeg zelfs eenige scherpte, toen voorschriften, zijn afzondering en de inzij a n t w o o r d d e : gespannen en vermoeiende gebeden en — Daarom heb ik die middelen ook boetedoeningen is voor u in 't geheel niet medegebracht en zal dit blijven, zoo geschikt. Het zal bij u ongetwijfeld een lang het in mijn Vermogen is. Ik hield borstkwaal — de tering — den dood verhet echter tegelijk voor dringend nood- oorzaken. zakelijk* de doodzieke pp den hemel voor De jonge dokter sprak dit zoo zeker te bereiden, die haar misschien spoedig uil, als kon hij in eigen persoon over het wacht. bedreigde lot beschikken, en zijn woor— Dat is een zonderlinge bezigheid den bleven ook niet zonder uitwerking. voor jonge dames van u w leeftijd, merk- Agnes zag hem verschrikt aan met haar te Max op. In u w jaren pleegt men zich denkere oogen, toen echter boog zij onnog bij voorkeur met de aarde bezig te derworpen het hoofd en antwoordde houden en de hemelsche vreugde stil te nauwelijks h o o r b a a r : laten rusten. _ — Ik had niet gedacht dat mijn kwaal Agnes w a s Bchijnbaar .beleedigd "door Jtoo ernstig w a s . deze spotternij ; zij verloor zelfs haar — Hij is volstrekt niet ernstig, als gij gewone zachtzinnigheid en antwoordde een verstandige en natuurlijke levensop eenigszins verbitterden toon : wijze volgt, riep Max ten hoogste ge— Ik heb reeds afstand gedaan van de ërgerd, maar het kloosterleven is de wereld en bereid mij door zulke vrome grootste onnatuurlijkheid en onverstandiensten pp mijn toekomstig beroep voor. digheid en gij zult er reeds in de eerste Over eenige maanden zal ik deh sluier jaren onder bezwijken. aannemen. .Agnes overlegde schijnbaar of zij dezen Max bleef staan en zag n a a r ten hoog- dokter niet haastig zou ontvluchten, ste verbaasd aan. wiens goddeloosheid zich weder zoo dui' — Dat niet, zeide hij plotseling. delijk had vertoond, m a a r zij gaf er de — Mijnheer de dokter, ik verzoek u, voorkeur aan, een nog dieperen blik in zeide het jonge meisje, m a a r de dokter zijn Verdorvenheid te slaan en vroeg lette niet op dit protest tegen rijn onge- h e m : ifauaté ihroèn^fng. — H*V> t üfi' defclnirrrafarg
.

Van Straelenstraat, 6, verzet zich krachtdadig tegen het vieren van kan,*.«ral, dagen van uitspattingen en baldadigh-den, medeoorzaak van armoe Ie en verval. * Wij roepen tot het ganscho volk: Leert uw vermaak zoeken in edel genot: studie, lcunBten, wetenschappen en in alles wat de mensch opvoedt en verhe't.

*

*

*

TEGEMaatTKOMING. - Eindelijk beeft de regeering de klachten .'er werklieden van het Arsenaal van constructie, Lange Leemstraat. aanhoord. Deze laatste veertien dagen ontvingen de werklieden dr'e min dan vijftig frank per twee v. eken verdienen eene tegemoetkoming van vijftig frank aan den duren tijd; zij die meer dan vijftig frauk loon ontvangen kregen dubbel loon. 't Heeft nog a! tijd gekost. Doch. beter laat dan nooit, al komt het dan ook voor... de kiezing.

*

*

*

OVEK DE MEETING TE ESSCUEN. — In <: Volkstribttun *:* verscheen een artikel betrek hebbend op onze meeting te Esschen. Onze partijgenooten zullen natuurlijk begrijpen dat al wat dit blad orakelt van A. tot Z. gelogen is. Volgens loffelijke gewoonte.

*

*

*

MA>—E8TATIE PIRENNE. — Een komiteit werd te Antwerpen gevormd, om in overeenkomst met het Midden Komiteit van Brussel een Pirenne-fonds tot stand te brengen. Hendrik Pirenne is een befaamd belgisch geschiedschrijver. Hij is een der zeldzame geleerden welke door zijn gewetensvolle opvatting van den objectieven rol van den historicus het vertrouwen verdient van al de menschen en partijen die vooral en in alles de waarheid betrachten. Zijne werken worden zeer genoten en zijne c Geschiedenis van Belopë -J, waarvan bet eerste boekdeel in 1900 verscheen, is het merkwaardi-rste crewrocht dat ooit het leven en streven der belgen, buiten alle vooringeno.menheid en klasse-vooroodeelen, leerde kennen. Dit- werk is geschreven naar geschiedkundiee materieele opvattingen en b p aamt ten volle de theorie van den klassenstrijd. Het zet de nroef op de som dat, in 's verleden zooals heden, de maatschappelijke treschiedenis eene opvolging is van striiden van klasse tegen klasse die niet einditrren dan met het verdwijnen der overwonnen klassen en het wezen eener nieuwe maatschapnejijke orde. Pirenne is geen socialist, maar zijne «Geschiedenis van Belgiërr- ttaat op de grens vaan den klassenstrijd en heeft h»t hart van dazeldzame arbeiders, die tot hiertoe met zijn werk in kennis kwamen, van- klassetrots doen trillen. "-, . Dit jaar is het vijf-en-twintig jaar geleden dat H. Pirenne voor de eerste maal als leeraar optrad in geschaWkunde aan de Gentsche Hoogeschool. Dit jaar heeft ook het IVe deel van zijne e Geschiedenis van België r> zien verschijnen. Het behelst de godsdienstoorlogen en het- bestuur van Albrecht en Isabella. Dit boekdeel heeft iedereen getroffen door de sereenen toon van onpartijdigheid en de nieuwigheid zijner beschouwingen. Het Komiteiit is voornemens de bewondedaars van den Meester bijeen te roepen om hen de gelegenheid te geven aan den uitstekenden geschiedschrijver hunne eenparige gevoelens van dankbaarheid te betuigen. De betooging. ingericht buiten alle partijgeest, zal ongetwijfeld dagteekenen iu onze nationale geschiedenis. Daar Pirenne de menschen niet vleridde met valsche bespiegelingen, zal hij zich daaraan zeker niet verwacht hebben, zijne verdienste is daarom des te grooter. Leest d© Geschiedenis vun België!

Werkersbond Antwerpen Verontschuldigd: Haesendonck. Op donderdag 1.1. hield het bestuur van den Werkersbond vergadering over eene groote dagorde die hoofdzakelijk rolde over den aanstaanden kiesstrijd. Het is nogal begrijpelijk dat de meeste der besprekingen niet voor openbaarmaking geschikt rijn. Wat vrij zeker kunnen zeggen, is dat wij er voor den strijd goed voorstaan en dat alles zeer gunstige resultaten laat voorzien, op voorwaarde dat onze partijgenooten het voorbeeld der bestuurleden volgen en dat zij al hunne krachten inspannen, — Het is mijn beroep allerlei kwalen en plagen van het menschelijk geslacht te bestrijden, antwoordde de jonge dokter met boosaardige oprechtheid. — En haat gij den godsdienst ook? — Dat kan er naar zijn — hot komt er slechts op aan, wat men godsdienst neemt —overigens zijn kloosters en godsdienst zeer verschillende dingen. Dat was te veel voor de toekomstige non ; zij verhaastte hare schreden, om uit deze gevaarlijke nabijheid te komen, m a a r dat hielp haar volstrekt niets. Max versnelde zijn pas ook en zij bleven als te voren bij elkander. — Gij zijt natuurlijk van een ander oordeel, ging hij voort, daar hij geen antwoord kreeg. Maar gij zijt ook in een geheel andere omgeving opgevoed als ik. W a t mij betreft, ik zou alle kloosters... — Van den aardbodem verdelgen ? viel het jonge meisje hem met sidderende stem in de rede. — Dat juist niet, zeide de praktische Max. Dat zou j a m m e r zijn van de schoone gebouwen. Men zou er een nuttig gebruik van kunnen maken, en voor de inwoners zou ook wel ergens een bestemming te vinden zijn. De nonnen b. v. b . kon men uithuwelijken. — Uit...huwelijken I herhaalde Agnes, terwijl zij den spreker met stomme verbazing aanstaarde. [Wordt

vooTloesèlï

en dit meer dan ooit, om de toee burgers, partijen te bevechten. Wij hebben sprekers, schrijvers, propn gandisten van alle 60ort noodig, en wjj denken dat het genoeg zal zijn onze partij, genooten dio iets willen doen ten voordeel^ van den kiesstrijd to verzoeken ons hunnen n.ian'. en adres te laten geworden, en er bij to schriivon in welke hoedanigheid zij wen, schen mee te werken aan onze groote en veel, omvattende propaganda die zal op touw ge, zet worden, om over een flink leger offer, willige partijgenooten te beschikken. Dat elkeen die denkt met zijne bijzonder») bekendheid of eigenschappen iet* te kunnen doen voor onze beweging, ons daarvan in kennis stelle: dat elkeen die meent dat hij een goed idéé hoeft ten bate onzer prop&* ganda, het ons mededeelo. liet bestuur vaa den Werkersbond deukt to mogen verzekert! zijn dat al onze gezellen hun aandeel zullen willen hebben in do groote overwinning, die ons als belooning voor onzen hardnekkigen strijd zal te beurt vallen, en daarom ook getuigde deze bestuursvergadering van zoo. veel hoop, van zooveel geestdrift. Voor de bespreking der rangschikking det kandidaten zal er eene partijvergadering plaats hebben tusschen de twoe pols die moe* ten plaats grijpen. G-\ze gezellen moetern allen zonder oen enkel uitzondering ook op deze vergadering tegenwoordig zijn. Als afgevaardigde voor den Werkersbond van Antwerpen in het Federaal Comiteit werd gezel De Backer aangenomen. Het bestuur van den Werkersbond meent dat de uitslag van de lijstjes die do leerlin. gen dor school voorgelegd werden ten bate onzer propaganda, bedroevend is. Er werd hen niets gevraagd dan een bewijs van goeden wil en dit hebben zij, behoudens een paar loffelijke uitzonderingen, geweigerd. Er wordt tervens op gewezen dat er tnsschen de bedienden van partijinstellintjoi te weinig meeleven met onze be»s»8ging wordt gevonden. Een schrijven zal daaromtrent aan de kooperatief gericht worden. Verschillende gezellen worden aangeduid . om aan het Pollbureel in De Werker te -se* telen. , Een schrijven van den gebuurtekring der St^Jobstraat meldt zijne aansluiting. Welkom in onze rangen. Een afgevaardigde van den Werkersbond zal de eerste vergadering dezer kameraden bijwonen. Een briof van den gebuurtekring Janssens. Kloosterstraat, brengt ons een flink aantal nieuwe leden voor den Werkersbond. Bravo, wij kennen trouwens die mannen van Pollkt, zooals wij ze in do wandeling noemen, en wij hebben ze steeds bewondert! voor hunne werkzaamheid. Het ware te wenschen dat wij zoo nog een paar gebuurtekringen hadden. En van den gebuurtekriag van Sammels kwamen ons ook een flink ge» , tal nieuwe ledeu binnen. Dat zijn daar de duivols, de socialistische duivols, de roode duivels, zooals zij hun propagandablaadja[ noemen. Van dit blaadje gesproken, zouden de mannen van Polliet dit ook niet tot hun blaadje kunnen maken" Enfin in een woord: de aanwinst was op deze vergadering zeer goed, wij hebben dewind in onze zeilen. -, Op 25 dezer hebben de harmonie « De Werker » en den zangkring c Lassalle'takring» eene algemeene vergadering. Ter verbreiding der socialistische beginselen zal Jef Verlinden op deze vergadering spreken. Na eene betrekkelijk lange bespreking besluit de Werkersbond (bestuur) dat zijn afgevaardigde in het F. C. de meening van den Werkersbond zou verdedigen, nl. dat in de toektAnst niemand een debat mag aannemen in naam der partij, zonder dat het F. C. of de betrokken plaatselijke groep het daarover eens is en twee harer afgevaardigden aanstelt om het debat te regelen. Voor wat het schrijven in ons partijorgaan betreft, wordt de wensch uitgedrukt dat de redaktie geen stukken zou opnemen dan waaiWan men zeker weet dat zij ge» schreven lijn door Einds ruimen tijd aanga, sloten partijgenooten of volkomen betrouw* bare lieden. Do volgende algemeene vergadering van den Werkersbond zal plaate hebben op 3 maart, ten 10 uro voormiddag, in het lokaal « De Werker >, me* de volgende dagorde: Verslagen, dagorde partijcongres, benoeming afgevaardigden, propaganda, nietu. we leden en verscheidenheden. Betrekkelijk dezo algemeene vergadering schrijven wij toekomende week nog wel wat. Tot later. FRANS ENGELS. 1 »

t

Tooneelkroniek K0X. FRANSCHE SCHOUWBURG VAN ANTWERPEN «La Vendetta», muziek van 3. Nougue». Het stuk moet eene corsicaansche zedenschets daarstellen. . De godsdienst moet te Corsica zijn wel. doenden invloed fel doen gevoelen. De brigadier der gendarmen zoekt reedl sinds 7 a, 8 jaren zijns broeders moordenaar. De zoon van den moordenaar is verliefd op de dochter van den briga-dier, die ten volle de wraakzuchtige plannen van haren vader deelt. 's Avonds zoekt zij den verliefde ten zij' neut op en weet hem door hare streelingen zoo ver te brengen dat hij verraadt dat zijn vader thuis is. Inval der gendarmen; . aanhouding van don moordenaar... Het laatste bedrijf speelt op den koer de* gendarmerie,waar de brigadier zijn onmachtigen gevangene bespot. De dochter ». una hem in dit aangenaam werkje helpen en vertelt dat zijn zoon hem verraden heeft. Optreden van den zoon; zijn vader vervloekt hem, waarop hij zijne beminde doodschiet. Betreffende de muziek is het best z*et weinig te zeggen om de eenvoudige reden dat zij heel weinig beteekent. Het is ons een raadsel hoe men er toe komt zoo iets uit te voeren; het kan hoog' stens als muziek voor < melodrama» of gelden. De orkestbestuurder heeft al gedaan w»» mogelijk is om er iets van te-maken. Hij verdient er allen lof voor,zoowel als zijn orkestAl de artisten hebben zich met e e n ai' den elag getrokken. üevrouw Boiusceoia en de heeren Ovido t

Maandag 19 Februari 1912 J oosten zijn bijzonder te prijzen. Zondag 18 Februari, om 6 ure 's avonds : < Messaline :> en •: Les Salthnbanques ». Maandag 19 Februari,om 6 ure 's avonds: < Madame Buterfly » en « La Fille du TamHET AFGAAN DER M1UTIEKLA8 bour-Major». De militianen der klas van 1910, forteresDinsdag 20 Februari, om 6 ure s avonds : geschut en de bijzondere compagnies der i Carmen .> en « Miss Helyett ». Donderdag 22 Februari, om 8 ure 's av. : schutterij zullen voor 4 Mei in onbepaald verlof gezonden worden alsook de militia« Louise >. nen behoorende tot de genietroepen. —a> De militianen van 1910 voetvolk zullen op 14 Maart aanstaande naar huis gezonden worden, ook de militairen die een verlengeBELGISCHE nis van dienst teekenden. FABRIEKARBEID ERSBOND. Door den vooruitgang der socialistische Woensdag 31 Februari, om 8 l/S are 's av., gedachten zien wij gelukkiglijk den dag nabuitengewone bestuurvergadering in het lo- deren dat het zal gedaan zijn met dat vervloekt soldaatjesspel dat reeds zooveel onkaal «- De Werker >, Diepestraat, 152. heil na zich sleepte en zooveel schatten verDagorde : De propaganda bij de bood- speelde aan vernieling. sehaDpers. De internationale georganiseerde werkenAl de boodschappers-leden van den Bond deklas zal de grootste verzekering zijn der •worden tevens verzocht op deze beztuurver- wereldvrede. gadering aanwezig te zijn. TEGEN DE KLERIKALE VERVAL8CHERS ALG. VOÉRLIEDEN-VEREENIGING De meeting ingericht door de liberale Donderdag 22 Februari, om 8 1/8 ore des dagbladschrijvers tegen de klerikale verrvalavonds, Centraal bestuur. schers vrijdag avond gehouden geeft het geZeer belangrijke dagorde. voel van schandaal weer versvekt door de goedkeuring der kiezingen van' Anderlecht en Etterbeek. ALGEMEENE FEDERATIE Na de geeseling die elke spreker aan de Dinsdag 20 Februari (Karnaval) geene klerikale regeering toediende, die haar be-itt-ne: _ 0 e gewone bestuurvergadenng staan nog enkel gesteund ziet op bedrog en »1 plaats hebben op 27 Februari aanstaan- omkooperij bleef er enkel de gevolgtrekking de. —Onthouden, mannen! , ,,„*._•* van gezel Melckmans: Het eenige middel Wij herinneren er u aan dat het hoogst om dergelijk schandaal te voorkomen is den ™o. Kameraden-schrijvers, e » ^S&JtJïS** Na de meeting vormde zich eene *r>etocwil en 't gaat. I *• SOMERS. ging die langs de bijzonderste straten der stad zich naaf Etterbeek richtte. VLAAMSCtu-a SCHOUWBURG BTAD9NIEUWS Zondatr en Dinsdacr. Robert en Bertrand. Maandag, feestavondstond opgedragen BBUKKERIÏ « E X C E T S I O S v r aan Mevrouw 1'chauwvlieghe en den heer 'Naamleos Vennootschap). — * » « " " r Johan De Boer. Men zal opvoeren: Zwarte Maandag 19 dezer, ten 5 ure zitting in Griet. »t lokaal «De Werker». Woensda*- en Donderdat» eerate opvoe„ M0NSTERT0MB0LA der briefdra- ring van h"1» oorspronkelijk tooneelstuk: „ e r B . _ Wij hebben het genoegen de aan- De Sehipbreukeli- gen, van M. Slock. dacht onzer lezers te trekken op de pi-achAHDIRLECHT .ige tombola ingericht door de maatachapPRIJSKAMP EN TENTOONSTELLING »ii «Antwerpen's Postfanfareh», VOOR Vit* Wij raden n vurig aan gedurende de De Erijekamp a-oor rundvee, schapen en rastenavonddagen de schoone P"jzen te zwijnenrassen on de Markt der slachthuiRaan bewonderen in het lokaal «Van wezen . van Anderlecht wordt aangekondigd "enbeke>. Van Wezebek-.raat, U. _ .... Je prijs: 2,000 tr.; Se prijs 1,000 fr», 3e voor 31 Maart. Eene bijzondere aantrekkelijkheid zal prijs 1500 fr.; verders nóg verschillende geldprijzen en ruim 150 nuttige voorwer- dees jaar deze tentoonstelling kenmerken. Men spreekt van voor het zwijnenras eene pen. bijzondere afdeeling interrr ten voor al de 1-ijs per lot: 10 centiemen. Loten te bekomen iü bet lokaal en hu al smrserpöe'sen die onder den invloed der de briefdragers, alsook tegen postbon kristene moraal zich bezoedelen aan broerof postzegels bij C. Van Eeckhöven- -Rid- kenszonde. derstraat 25, Berchem en Bynrraaelters, KOEKELBERC fa.eonhouwe'rsvest, 27, Antwerpen. T00NEELAFDEELING Een oproep wordt
Brassel en amliggende

Vakbeweging

FmiLiETO!» VAK 19 FEBRUARI

'449

Paleis en Klooster •aar het fransen

van OUMOMT GASTELU

kust uit de zee opstijgen. — Weet gij ook, wat gij ziet? vroeg Graham, die op dit oogenblik nadertrad. Gij zult rechts en links land bemerkt hebben: rechts ligt Arabië, links Afrika. De voor ons liggende ongastvrije rotsmassa is het eiland Perim, dat Engeland, als. beheerschend punt, in plaats van met palmen, met kanonnen beplant heeft. Het geheel vormt den ingang tot de Roode Zee, de zeeëngte Bab el Manbeb, wat in het Arabisch beteekent: de poort van den rouw. De smalle zeeëngte rechts tusschen Perim en het vastland van Arabië is rijker aan water en dieper, dan deze links, en wordt derhalve van de meeste schepen benuttigd, om de Roode Zee binnen te varen : zij bezit echter een uiterst snellen stroom, welke, indien er tegenstrijdige wind nog bij, voorkomt, kleine en slecht bestuurde vaartuigen licht gevaarlijk worden kan. Er lijden bijgevolg jaarlijks niet weinig schepen schipbreuk in deze engte en dit heeft baar den poëtischen naam van Bab el Mandeb of poort van den rouw doen geven. Onze « Cornwall» echter heeft niets te vreezen nu gij, beste vriend, moed enkel denken, dat u w noodlot u reeds door de jpoori van rouw heeft geleid en in het land van geluk heeft gebracht. Uwe tegenwoordige reis door Bab el Mandeb is dus enkel eene zinnebeeldige hennneI ring; zij is den weg naar het gelukkig

Zes dagen reeds had de rein geduurd en nog immer glansde voor de reizigers aan de wDlkenloozen hemel met onveranderde helderheid, zooals Graham schertsend zegde, de zon van Bombay. Des morgens van den zevenden dag onwaarde Waldemar juist vóór het schip doch nog op verren afstand, land. Midden uit ds zee verhieven zich steile rotsen en rechts derzelve, nauwelijks door de oogen te ontwaren, meende Waldemar .rie lange uitgestrekte kust te onderscheiden. Hij nam zijne zienbuis ter hand en ontdekte, dat de rolsengreop, waaróp' de Engelsche vlag wapperde,, een eiland was, door eenen niet al te breeden zeearm gescheiden was van de kust. welke hij reeds met het bloote oog had gezien. Ten laatste zag Waldemar door de buis eene groote, met talrijke moskeetorens doorzaaide
lattSBW **S*a**ia»r ^^ V fatj t\ rs^SaaH fl

zijn dat ze wel hebben getrokken wat hun toekomt. Het is nochtans niet dat het zooveel meer werk is, want men ziet dat de briefjes er naar geregeld zijn en het enkel eene koppigheid is van het bestuur daar EENXLir.8 geene verandering aan te brengen, omdat De strijd der mijnwerkers van de Borinage de vraag van ons uitgaat, of anders, als het tegen de invoering van de veertiendaagsche dat niet is, dan moeten zij volgens ons daar betaling, moge voor de Leuvensche metaal- profijt in zien. bewerkers eene ies zijn. Werklieden-metaalbewerkers, overweegt Zij, vriens bestuurders het nog niet vol- eens goed de lea u door de mijnwerkers gedoende is, slechts alle vijftien dagen te begeven ; ga na hoe gemakkelijk het is voor talen, maar welke dan nog het verdiende moeder de vrouw wanneer ze wekelijks een loon vijftien dagen in hun bezit honden, zij verdiend loon in handen krijg, en neemt het hebben volgens ons ook alle reden om daar besiuit ons te helpen om ook hier die manier tegen op te komen en te trachten zulks te van betalen in te voeren. doen veranderen. Vereenigt u in uwen vakbond, omdat alHet kan toch immers hier niet moeilijker leen door de macht van de vereeniging er zijn om op een dag of 3-4 de rekening te middel zal gevonden worden om het bestuur maken van hetgeen de werklieden verdiend van die werkhuizen rekening te doen houhebben dan in de Borinage, of in de Miner- den van onze gewettigde opmerkingen. va te Antwerpen, waar de rekening des vrijVereenigt u ! Vereenigt u I dags sluit en des zaterdags namiddag het VROUWEN VEREENIGING verdiende loon van iederen werkman aan Dezen avond, om 8 1/2 ure, algemeene zijn werk wordt gebracht en niet van te zeggen, dit is eene inrichting met een klein vergadering voor de leden van de Vrouwengetal \ erküeden, neen, daar werken er vereeniging. Geen enkel lid mag ontbreken t minstens driemaal zooveel dan in de «Dyles. Gezellinnen, op post! Zoudt u nu denken dat men dat in den < Dyle » niet zou kunnen doen ? Ja zeker! «KRING DER VOLKSVOORDRACHTEN» Er zijn daar bedienden genoeg om de rekeDe voordracht en de Liederavond die heningen op twee dagen gereed te maken. Al- den Maandag 19 Februari moesten plaats dus zouden zij wat meer bezigheid hebben grijpen in het « Boerenhol > zijn verschoven zich zooveel bij de werklieden niet op te voor acht delgen. dringen waar zij maar juist in den weg komen te staan zonder eenig voordeel voor de MET GELD koopt men de schoonste inrichting. van de markt:... dit is een algemeen Ook zou alsdan dit schandalig stelsel al- krieken spreekwoord. Maar kan men ook met geld daar verdwijnen, van wanneer men aldaar de gezondheid, de onschatbare weldaad, begint te wreken men als het pas geeft dat koopen .... Ja ! met centiemen daags. Met men er den dag na de betaling begint eene THiiOBROMA te 20 de wonderbare volle maand moet werken vooraleer men er kraachthersteller, dienemen, bloed verrijkt en vereen centiem kan trekken. Wat voor niets kloekt. — Mannen! 't wat minder op estamianders goed is dan om oMen werkman zich net gaan; koopt liever THEOBROMA voor in schulden te doen steken. nwe vrouwen en kinderen. Immers de werklieden winnen het zoo vet In alle apotheken en in den hoofddepot niet dat ze eene som op zij hebben waarvan te Gent: Burgstraat, 38, DE MOOR 3 fr. (56) zij eene maand kunnen leven. • Maar daar zitten die kapitalisten nieti mede in, als zij maar den intrest van dit geld kunnen binnen scharen. Wanneer we nu dit systeem v»an betalen beknibbelen is dit voor « La Dyle r» alleen WERKSTAKING IN DE WEVERIJ DE GRIJZE-FAC0N niet, maar ook voor de «Corps-Creux », Maandag was in die fabriek eene werkstawaar juist hetzelfde bestaat. Nochtans is er nog iets anders, waarin de king uitgebroken. De reden was het wegzenden van een wear Corps-Creux s eene goede noot heeft, tegenover « La Dyle >, om reden dat deze zich ver en de bedreiging dat er nog een tweetal niet gewaardigen de gewettigde opmerkin- zouden weggezonden worden. gen welke alreeds diensaangaafcde zijn geWij zijn er woensdag heen geweest en hebmaakt, in aanmerking, te n e m e » ben de staking afgekeurd, omdat zij uitgeWij hebben hèt over de betalingsbriefjes. broken waB zonder de toestemming van het Honderdmaal reeds hebben wij daarover plaatselijk bestuur, noch van het uitvoerend geschreven en niets aan te doen, er komt commiteit der federatie. geene verandering aan, uit welke reden zij De vereenigden moeten leeren begrijpen in « La Dyle » daar zoo hardnekkig tegen dat zij zonder toelating en op eigen hand zijn dat weten we niet. Daar kan men alle niet mogen handelen, .tlaar al te dikwijls soorten van redens voor nemen zelfs do zien wij zulke soort stakingen, en daardoor slechtste de eerste. ook soms de organisatie naar den duivel In de < Corps-Creux r» bestond hetzelfde gaan. systeem, wij hebben er eene enkele maal Dat dit niet alleenlijk eene les weze voor het onjuiste ervan doen inzien en het is Rouseelere, maar tevens voor alle andere veranderd. aangeslotene groepen. Wij hebben hier van alle beide een briefje Ondanks wij dit haastig handelen moesten voor ons liggen en willen, om t e toonen laken, zijn wij toch met een zevental wevers waarin het verschil rit, ze hier weergeven. met den patroon gaan onderhandelen. De patroon verklaarde dat bedoelde weAtelier van «La Dyle»— Nummer ver niet was weggezonden voor het geschil Naam dat hij met den meestergast had opgeloopen, Werkhuis maar omdat de wever de meesterschap van Loon van Januari 1812». den patroon niet wilde erkennen. Dagloon Verder zegde hij dat bet zijne bedoeling Stukwerk 107,30 fr. niet is nog slachtoffers te maken, maar hij Afhoudingen : voorschot op den vroeg aan de wevers met de meestergasten vijftiende, 45 fr.; boeten, fr.0,60 als vrienden te werken, terwijl hij tevens de — samen 45,60 fr. meestergasten zou samen roepen om hen hetzelfde te zeggen. Blijft te betalen: 61,70 fr. Ook vroeg hij aan de wevers in 't vervolg zoo spoedig niet meer stil te leggen, maar Atelier da Corps Crenx. — Nummer als zij ernstige klachten te doen hadden, deNaam ze bij hem zelf te komen doen. Werkhuis Eüng werd aangedrongen om den wegtre» Loon van Jannari 1812: zonden wever terug te nemen, maar clat Dagloon, 278 uren, aan 35 centiemen 97,30 fr. lukte niet. Gezien de wever verklaard had, dat hij Stukwork 10,00 fr. met eenige weken naar Ampiïka ging, en de 107,30 fr. staking dus voor hem niet langer moest duren, besloot men, na twee dagen strijd. m«?t Afhoudingen : voorschot op de de belofte van den patroon het werk te hervijftiende, 45 fr.; boeten, fr. 0,60 — samen 45,60 fr. nemen. Terwijl wij nu toch over Roesselaere Blijft te bet-alen. 61,70 fr: Bchrijven, willen wij de patroons herinneren, dat wij nog altijd op een duidelijk antWanneer de lezer nu acht geeft op de twee woord wachten, op de vragen van een half briefjes, dan zal hij zien dat in « La Dyle r» nur per dag vermindering der werkuren, niet wordt opgeteekend hoeveel uren men over het afschaffen van het betalen der heeft gewerkt of hoeveel de som bedraagt schietspoelen en over het invoeren der welke men ala beneficies op het stukwerk wacKBuren. trekt. Voor wanneer is het, mijnheerent Dat maakt dat de werklieden nooit zeker Fr. D.

LEUVEN

ROESSELARE

Op het schip werd het nu iets levendiger, de « Cornwall » moest eene zwenking landwaarts maken en de richting van den wind eischte het intrekken van al de zeilen. Nauwelijks waren vijf minuten vervlogen, of men zag niets meer dan de naakte masten. De « Cornwall > ging nu alleen nog met den stroom, wat echter zijne snelheid niet verminderde, want hij bevond zich reeds in den stroom en vaarde er op zoo gezwind voort, dat het eiland Perim zienlijk naderde, en weldra schoot het schip op kleinen afstand van het eiland voorbij. Het eiland bood een droevigen en ontmoedigenden aanblik aan. Slechts kale, naakte rotsen, waarop de zee zich met ongemeene woede brak, stegen soms loodrecht uit het water óp ; nergens w a s een grashalm of slechts een weinig mos te zien, dus zeker geen struik of boom. Donkergrauw teekende zich het granieten gebouw af; enkele rotsblokken waren door muren verbonden en uit donker gapende gaten, staken akelig de monCsn van reusachtige kanonnen; het eenig gekleurd voorwerp in deze rotsenmassa was de Engelsche vlag, welke op de hoogste spits Instig in den wind waperde. — Dit moet de treurigste en troostelooste garnizoenplaatsen der wereld zijn, bemerkte Waldemar. Dit eiland komt mij voor als een graf voor levenden. Sinte Helena is er een paradijs bij.

— Ja, bijzonder aantrekkelijk moet de dienst hier zeker niet zijn, antwoordde Graham, lachend. Op Perim groeit het kleinste grashalmpje niet; de levensmiddelen moeten er van het Vasteland overgebracht worden, slechts water is er, zonderling genoeg, in een eeeuwenoude rotsenbron rijkelijk voorhanden. De Arabische zon verwarmt de rotsen tot in hunne grondvesten en de woningen bestaan enkelijk uit in steen gekapte kazematten. Maar toch gaat het er vroclijk genoeg toe, zooals overal, waar Engelschen zijn, en kan de een of andere het in het geheel niet meer uithouden, zoo vraagt hij verlof en vaart eens over naar Aden,waar hij zich des te hartelijker vermaakt. Doch blikt nu eens naar de Arabische kust: daar ligt Aden, ons naaste doel. Gij kunt het aan die groote, uitgestrekte massa huizen niet zien, dat Aden in het begin dezer eeuw van eene grootste, prachtvolle en beroemde handelsstad tot een ellendig, enkel door joden bewoond dorp, is afgedaald. Maar zijne buitengewone gunstige ligging maakt Aden onsterfelijk; het heeft weder zijnen bloei hernomen en, bijzonderlijk door Engeland is het weder deelgenoote van den wereldhandel geworden. Sedert de opening der engte van Suez heeft de stad nog meer in belang toegenomen en .^den moet nu ten minste vijftigduizend inwoners tellen. tWorrdl p*artoetet.)

WM Hoeder zijnde v a n een talrijk kroost, w a s ik uiterst zwak g e worden, nauwelijks kunnende { p a n , zonder eetlust zijnde, onophoudelUk hoestende en geenszins kunnenda werken. Het gebruik van h e t voortreffelijk heelmiddel, de Emul-. • sion Scott, deed mij uiterst g o e d . zoodanig, dat ik eene gansch andert vrouw ben g-e worden, ten volle op* geruimd en kloeker dan voorheen. (Get.) Eohtge C. Dinzart, 4 0 , Gelijkheidstraat, Charleroi, 20 April 1911. Het is zoo eenvoudig! In elk g e v a l van uiterste zwakheid, zoo bij v o l wassenen als bij kinderen, is het zoo gemakkelijk de kwaal t e genezen. De Emulsion Scott zal zulks verrichten, niet gelijk welke emulslon, maar de Scott alleen, want h e t i s enkel de Emulsion Scott, die da g a v e der genezing b e z i t Het ia de Emulsion Scott, welke men In het Gesticht der Kinderkribben t e Brussel gebruikt, PIIMIIS *.«*».*>.«.' bii alle apothekers. Staal vTatcrrhtTrü. mits 5 0 t»a*rraaiaBMB ' in l»"f»»'•*».»". rrrstuurd aan M. C. r****»**-*•*.«***», jjjs^ Znida-traat, Brussel.

GENT BUI KERMEN. — Wü berichtam dal' gewone bezoekers onzer boekerijen ttOatv Huis *> en « Feestlokaal » dat maandag aan I staande geene boeken zullen gegeven woav den. WERKLIEDEN VERGEET N I B I . - J Dat er nergens en goedkooper logement M vinden is in Gent dan bij De Witte, Keronwstraat, 148-150. Gaat en overtuigt n. SSia r ElaECÏRICITEIT'S artikelen aan de voordeeligste prijzen voor zelfplaatsers.. Franz De Corte, Hagcleinstraat, 24, Gent. 1916 * LEZING OVER KATANGA. — M / Leplae zal op 26e Februari aanstaande, om 8 ure 's avonds in de Handelsbeun., Kouter, eene fransche voordnacht met pnx! jectiën geven over Katanga* CARNAVAL

SGALA-Sciiouwhorg de nieuwste en meest moderne i der stad Gent.

4 Groote Bals OM 8 UREN 'S AVONDS Zondag, maandag, dinsdag, zondag (sli Electrische betoorering Laatste nieuwigheden. Parijzer verras*»] TWEE VOLLEDIGE ORKESTEN ALCEMEENE INKOMPRIJS \ FRANK De onzedelijke en onzindelijke vermom* mingen zullen aan de oontrool streng ge*» weigerd worden.

1 De dagen van Carnaval DAG VERTOONIN» Cinema-Variété-vertooning van 3 tot 7 ure, VROUWEN DER WIJK DAM»»! POORT. — Dinsdag, 20 dezer, om 3 ure na><] middag in het
ECZEMA - JEUKINGEN - SPEEN Degenen, dio door dauwworm, •nz., aangetast zijn, zullen vernemen er een krachtig geneesmiddel voor beataux Den 1 November 1904 zegde o m jVtad.1 Hiersouz, 6 rue de la Glacerie, te Courcel»' les-Motte : < Ik had eczema aan de handen, dat mij vreeseli.ke jeukingen veroorzaakte.. Niet alleen leed ik er door maar ik kont noch wasschen, noch mijne huiselijke bezigheden verrichten. Ik had allee beproefd, maar zonder uitslag. Van af de eerste tos-»» passingen der FOSTER'S ZALF (verkoeM. in de Apotheek De Moor. Burgstnaat, 38,ta( Gent) hielden de jeukingen op, dan verdween de kwaal etillekena aan en veertiear dagen later zag men er niets meer van». Den 25 September 1900 voegde Mad. Hiersoux erbij : < Het eczema, waarvan daj FOSTER'S ZALF mij zoo spoedig genas, ia nooit in het minst weergekeerd. » De FOSTER'S ZALF gelukt daar waar a|j de andere geneesmiddelen niets vermoch-j ten. stilt en doet het speen en alle huid-ziekten, zooals : eczema, dauwworm, polst»* • jee, windpokken winter aan handen en ataat voeten, klovera, enz., verdwijnen. In alle apotheken in het algemeen. Sfr. 80.' de doos, 19 fr. de zes of vrachtvrij teanl: mandaat : Engelsche Apotheek van Ch. Da>. lacre. Coudenbei-Rstraat, 64, Brnssel. Jra.:J DE VERFBAAIIWG8WERKEN.-j Weldra zal heel de omgeving van het G«M[ vensteen in haren oonspronkelyken stautt; hersteld zijn. Thans worden weer twee aairabeatedinRen uitgeschreven voor: 1. het her-., stellen der gevels Ste-Pharaïldeplaatts; i~, Kraanlei 1 en 3 ; er gevels Burchtstnaat 1*1 en 18. ; TE koÓPEN j Asn malleen prijs en In goeden staat, { CRÈME DE GLACE-KARREN, met al hef nondlee materiaal Inbegrepen, Karpetstraal n' 118. Gent. ',

1

"1" ' •

Maandag m PèDruarf 1912 .

.'»> 1. -•. i.r-cta • *.' tav;

hebben in den beginne dienst gedaan bij alle coureurs als zij noc amateurs waren. Zij hebben gewonnen Parijs B,n», de Tour de Belgique. Eene etape van de Tour de France. Het championaat der snelheid van de wereld en een aan. tal andere koersen. Dit merk is gekend, en hoocaeschat door alle mecaniciens* en bij hun te koopen.

ipifcCESDETHCHÉESB.8.*. B. s . K

lil V

Huvelijken van 14 Februari » {Vervolg) D e Rj-cke, Jean, koetsier, Koeipoortkaai,78. 'en Van Damme, .»Vnna, dinstmeid, Frère Orbanlaan, 24. D e Wispelaere Clement, houtzager, Klokstraat, 32, en De Clercq d e m e n t i a , ka: -toenbewerkster, Eschstraat, 36. Dhaenens, • Marcel, arbeider, Kerkstraat, B, e n Do Spaey, Valentine, herbergierster, id. Didelez Emiel, meubelmaker, 12 Kamersstraat, 37, en D e Clerck Emma, dienstmeid, Oude Houtlei, 1. Dujardin Theofiel, schilder, Leikaai, 7B, en Warrinier Irma, fabw., Hulststraat, 7. D u y t j s e / E m i l e . autogeleider, Herderstraat, "t*j, 'en Minebo. Germaóne, z. b., Cederitraat, 8. Geirregat, Gustave, daglooner, Galgstraat, 16, en Eggermont, Melanie, id., id. Ghyselinck, Alphonse, schrijnwerker, StropVaai, 17, en Soens Marie, z. b., Kïeuwiand, 16. Goe'thals Lieven, meubelmaker, Ledeberg, . e n bwartelé Leoma, fabr., Roode Lijvekenstrraat, 42. Gontsmit. Pierre, bediende. Nijverheids•aau, 301, en Derèse, Pauline, z. b., Citadellaan, 5. Haegendoorn, Camiel, bediende, Priesterstraat, 38, en Teuehrugge, Marie, z. b.,' J a n Rreydelstraat, 5. Henry Leonard, voerman, Wilgestraat, 46, e n Van den Bossche Maria, fabriekw.. Nettestraat, 170. Hjnderyekx Firmin, handelsreiziger, Lange Violettenstraat, 33, en Deconinck, Juatine, naaister, Brrusselschesteenweg, 112. •Hofman Alexandre, schilder, Ledeberg, en Coeus Emma, naaister, Lentestraat, 85. j*uvr*.T-.»-.Guütaaf. schilder, G r o e n d r e - ' 'G. en Braeckman Bertha, fabw., Cederstraat, 52. Lebiv.nvenu Victor, fabriekw., Justius Lupsiusstraat-, 2-, e n Morel Joanna, fabriekw., Ham, 21, iMatthys Frans, fabriekw., Snellaertotraat, 5, on De Cock Coleta, fab., Van Cromaitngghfestrat&ï, 120. Mertens Polidoor, koffiehuisbedien., Frère' C r b t o l a a n , 68, en Van H e c k e Marie, z. ik, idem. Mrjhiels August, arbeider, Hortensiastraat, i.ïkp., ea Zenaaeg-P-alnt^ra,,.sjiinster, J j i c b rasti-aat, 7. J I J O H » Kerni, ilaeiii*.. ileelst rauttr 2, en D e Ooek Clotildè, kèukenm., Hoveniereir-, 1. Morel Itichard; spoorwegbediende.St-Baafspleiu, K, . en De Corek Leontina, z. b . , Von.de.Veldei-traat, 19* . Ifeckebroeck, Josse, fabr., Snellaertstmmat, 3, en De Buyst, Émelia, riemennaaister. Kazemattenstraat. 37. Pagnón, • Raymond, papiersnijder, Kr-apis'traat, 87, en Meuris, Rachel, fabriek. P a u t e , Jean, ajusteerder,- Sohouwvagerstr., 35,- en Ongenae, Julienne, vlashaspelaarster,...Vosstraat, 29. Prarmëntier Frp.ncois, trambediende, StLievenBtraat. 12, eu Van Bella Victorine, ' dienstmeid, Burgstri-at. 37. Piens Alfons, vlasbewerker. Dahl-astraat, 20, én D e Groote Jeanne, katoenbewerksfcer, Raephuisstraat. 12. Piens Leopold, spoorwegbed., -Vsper, ' en Nottebaert Marie, dienstm.. Hemelrijkbtraat, 17. Poelman, Lievin, fabriekwerker, en Pankock, Victorine, id., Van Maerlantsrtraat,' 25. P o t Bmuio, schilder, Zandstraat, 47, en Nevejans, fabriekw., idem. Priem, René, bediende, Gentbrugge, en Goeminne, Mathilde, z. b'., Joseph Plateaustraat, 97. Robbens Auguste, fabriekwerker, Molenaarstraat, 1, en Lippens. Josephine, fabriekwerkster, Nettestraat, 44. Robert Charles, paswerker, Bruggesteenweg, 166, en Claeys Mathilde, keukenmeid, - St. Margueritestraat, 22. Ronsse, Edmond. spoorwegbed., Moutsteeg, 18, - en Van Bellegem, Camilla, caoutehouebew,. Kleistraat, 53. Schellinek, Emiel, wever, Plataanstraat, en D e Smet, Lucie, haspelaarster, Tolhuislaan, 1. Bchotte, Octaaf, handelaar, Slijpstraat, 3, en Pieters, Znlma, z. b.. Brugschesteenweg,- 220. Schuerbeke Pieter, beeldhouwer, St-Denys-Westrem, en D e Smet Stéphanie, -dienstmeid, Coupure, 17. S t e e n Polydore, Bchilder, Vlierstraat. 61, en Van de Velde Julienne, naaister, Merschst raat, 20-1. S t e p Florent, loodgieter, Leikaai, 39, en Vanwayenberghe Charlotte, strijkster, 'Leikaai, 37. Tavernier, Evarist, policie-nachtwaker, Klokrtraat, 23, en Focké, Marie, weefster, Schaliestraat. 32. Theunis, Seraphin, fabriekwerker, Rooigcmlaan, 115, en Saelens, Helene, id.,

Rooigemstraat. 191. Van den Heede Leopold, sigarenmaker, Rozierstraat, 23. en Bilen Palmyra, fabw., Rozierstraat, 77. Van de Velde Leon, smid, Land van Waesstraat, 74, en Valeiitijn Florentia, naaister. Land van Waesstraat, 72 Van-de Voorde Cyriel, bureel overste d t r hypotheek; Drongensehestraat. 91, en De Metter Maria, z. b.. Denciermondsche steenweg, 152. Vanherzeele, Loui«, daglooner. Brugr-hesteen-weg, 454, en Raes, Komanie. fabriebwerkster, id. Van Imsehoot Victor, bloemist, Destelbergen, en Poulet Rachel, z . ' b . , Rooigemstraat, 131. Van Loocke Antome, katoenbev., Wilgestraat, 5, en Vankerckhoveh Mar-rrha, katoenbew., Beukstraat, 18. Van Lyseoetten Emiel, vlosbew. Batterijstraat. 10, en Lippens Marie; fab., Pahnghuizen, 54. Van Ryssel, Edouard, kadermaker, >StAmandsbsrg, Engelstraat, 145, eu l*egon, Maria, bomster. Wilgstraat, 3S. Verkruyssen. I.cojioldns, fab., Zandstraat, 59, en Crairy, Hortensia, fab., Maltebrugstraat-, 85. Vermasseu. Victor, fabr., Hamerstraat, 129, en Hautekeete, Irma, fabr., Brugsche steenweg, 331. Vermeersch Jules, handelaar, Bylokevest, 224, en Leyman Augusta. winkeljuffer, Pijlstraat. 12. Verstichel Edmond, schipper, Scheldelaan, 81,en Van Damme Joanna, z. b.,idem. 57. Vertriest, Louis, policieagent, Verdedigingstraat, en Pladet, Serlecia, z. b:, Zebrastraat, 160. • . ' ••.-.-• i Versyp Alfons. dokw.. Roode Koningsw.. 14, en De Bruyne Marie, dagl., idem. Vleric'c Triphcn, houtbew.. Nieuwe Komlaan. 52, en De Schepper. Sidonia, naais ter. idem. öl Warie Achille, doozenmaker; Boterdaelebeluik, 3i, en Pauwecs, Elvira, id. Salvatorstraat, 92. Walleyn Üenri. spoorwegbadieude. Aelter, en Smessaert, C!aris.=d. dienstm.. Van Hulthemstraat, 72. Wieme Edgard, bediende, Sluisstraat, 5, en Pacqt et- Jnhanca. z. b.. Hooiaard. 9. snijdster. Meelstraat. 21. Wilt eij lekkere -tiKaren, wendt u tot

jaaa-itf. iln-= .u ,n

Bâ-

'*t*r;mt>

Beurs van Gent van 1 6 SÊ _fa o

Aanduiding der Waarden S t a a t s - PiovintieStadafondsen

VEHTALDAt! 3 g iv. 5 « IKTRESTEH t 2 ;

1 | i

•1 |

DATUM DES

'TREKKINGEN

i

„

,

.

.

.

,

.

s

Ï

Mei

100

S c h a t r c ï e k 1897, premie» .

,

•

2

1 April

IOO

April, Oogst, Dec.

•>

ÏQ03-

*

•

Brussel igoc, pceaues

. •

. •

. . . .

Jar.. Juli Mei Nov. 15 Juli

130 IOO

a ; / a Januari =

aOO

Juni

ioo

1 \ji Oogst

IOO

3

100

t

BrusseJ 1905,

»

.

.

IJru£it!-Zeehaven, ptemife'. O ent Ï-SQÓ, premies LuiL; 1897, Luik ïQOS,

>•

• .

•

. . . * . . .

M

•

.

0

a

s **

JuU

2

z Januari

100

2

Januari

IOO

-

1 Maart

:oo

i

1 Juli

IOO

103.35

104. rrr-r

83.30

Sj.iO

»V).25

<-;o. r; -

»o.—

8*..—

9S.—

96.—

'Q-h°

8 0 . co

r'ilatures et Tisssgei Rétmis

.

.

4 t/a 41a 4 4 i/a 41/0

Jan. Jan. Jan. ƒ in.

Juli Juli Juli Juli

500 •V» Soo 500 500

ï' -b°

7»-5<>

73-=5

74»*>5

76.15 ^0.50

7 » . b°

70.50

71,50

Maart Maart Maan April

490.—

,.

DOI;.—

49ï-— 495- — 482,DO

.

487.50

Tax|lelaand*elan 1000

. .

500 . . .„ . . .

•* . . . . • > • • .

500 1000 . . . .

. .

•

. • •

•

..... ..... ,

• • • * • • . * • •

•SOO

• •.. •

Soo =50

. •

... •,....... • » * . . • • • • • • .

• . - • • > . » * • • • • •

'CO

540.— ltr;o.— I05.— 1810.— 1190.— 30O.—

•

. • • • • # • • .

IOO

—,_ ^_ , ._ • «1

403.—

8S5.— 102,50

- . ., » ,-

—,

107.50

!

Oblicjatien zijn titels welke esu vasten intrest geven. Aanöeelsn zYm titels welke mtresi in verhouding der ê-iace winst geven.

den Sisareit»iial.pr-b8!id. tffem altijd de conssrven, de salade en c e k s u k e n aangerraam te maken, gebruikt, niets audeis dan de

OVENS & TROGGENt B0RBECK 'è SQrWuSsjAiBaQm T n BptaviAaBSi Bs^ktniJ JB

: E' I B I

mtmi w,» iamEwnhais VutÊAt^n

eÜl

ah vov Zhbu rktaeoos

&*** aten -S&Oi, •'

de. i..-.. i e . l i s . m e s d e s ïTêoialins van Gent, die wordr.n t|e-rkcoht in de winkels van Voorait e c *in-. de goede kruideniers»

D08BELE REETWATEROVB

w i n i e i j .van Bersfi'e.

Wonderbaar het uitwerksel der

1

©ysteea

u

ViOTORIA „

mei twee ttitroll4at.de 7loereB Vt»o«> all* lariohtlng«B w—Sa mra zteh tot 1

C. HA. NAP, ANTWERPEN -af&J.Gr«x3a.e«aKsa

j ^ s

bramr-aage».'*^*! vol^cna de aanduidingen Vjro den beroemden dnkter Dt-aesaaartz, heobeo de PASTILLEN RiO een «.onderbaar eflei: op de adetaahBliaagsorgauieaa. Zij alleen genezen snel HOEST, VALLING, BRONCHtET, K.EELPIJN.

ZONDER DE MAAG TE BEDERVEN Dua, indien *»:,r hoeal, mdie,* gij beescla 23)1 ea uwe keel pijn doet.

Neem do Fastilien RIO 1 fr. 2 5 de doos In allo goedo apotheken D-tpothouders te Gent; Dcnwor.Burcri tstrMt. ^S; Baetilé, Keizer Karelstrut, 54; F. Boonen. S^ÏOi«abetsgrj.icht, aq; Je». Bots. Tw««l*ka merstraat, 78; Co.ardin, Lange Munt, 43; Kortrijk : Hiilpiiu; Lokeren : Cools; St-NikoJaas : Van Aarschof.

Aîo-nX

GEHEIME GEHEIME

mm\

De WITTE C'PSULC»! VAN O' OAVI0S0N geaezen ndiksal uader werkTcrlettin^ op illen onderdom ea bij beide res.ichten, alle ziekten es infl<m.m*lïè-A derWaterorKanen.Blaai en Nieren, iooair; lüiltoopmgeo. Witte Verliezen. Pi»buisvereagingeo. Leodespijnen. Steen, troebele, püo..j..e of brandende Waters, Speen. Hooi*, geene mislnliking;telts bU do ouderliDsen en ia de ergste gevillen a.1(J(r. de GOOS Apotheker, ii. rue dei Croisideo, Bru»sel - Depot is Gent . De Hoor. 88, Bnrgitnat; Ao(«erpen 1 6Ü Kerejtor" ttnat

Genezing door bijionilere behandeling door •P ar.alalt.il: Zondag, llinsdagen Vrijdap vin » tot l ï u r e n . — « « • ! . C9.BacaUci.str. : .«-«

Laat uw drukwerk fvraardiiin ia dl

"Volksdrukkerlj,, Haogpooit, 29, 8ss.

-voor

maaiffliraa

Oe remedie T»O Professor O* Thom son geeft nlüjd eenen tekeren.cen looteo en oumiddellijken oitsiag tlls gevallen vts «egbJÜvek il siundstonden es

VERTRAGING Prespectos kotteloo* vertondeB » O'dsSeeurltsris, **%, raedesOoi adu. ir»*. Bnisiel Veneodiog onder «mstst ieffes 1 frsnk m post-timbers der gelllos irterdt brocbuur der oienwste en xetterste -joorbelioedmiddels tngebeimo t rssadsensgea *o«r suo ss TTOUW

Solsri»!-'

BOTER |

KOFFIEJ

Rlarktprijzen «ent, 16 feb. URAalNMJaRKT Tarwe (per 100 WIOB) .

•

miniere Ganioiê . . . . FHsture de Roj^gem . . . iâ Louisiene . . . . . . 1 „iflière des Flandres » La L v s . . , , , . , » La-Lieve , . . . , Morei ei Verbeke ;oevoorrechsej » {dividende} . S ouvel'.e Ü r l é a n » . . . . . . •T J a r a x « et Tis«ages Rèanis .

H l - l S TH Hl.'KEN. kunnende ook dienen voor winkel, aan 3.50 fr. per week. Geheel veranderd en gekuiseht. Gelegen Tinnenpotstraat. 36. Sleutel daarnevens. Conditiên Salvatorstraat, 6, tuescheu 2 en 4 ure. 14212

„2>

Textiel obligatie* 1'Üaiure de Rovqem Morel et Verbe'ke . . . . . . Nouvelle Orléahs . .- . " ' , ' . •

OVER TE N E M E N , uil reden Tatr vcrlrek : een wclgckalnnt barhierhuis. Voor het adres* zich te bevragen ten bnreele TSB. dit blad. (523

88 qo yO.— 8Ö. 25

1*7.75

Oostende 1898, premiesi

Antwerpen 1887, premiea ,

t

S

£

S J

October 3 e Donderdag April 20 Oo^tat, December zo Fee; April, J u n i , Oogs:. O C Ï . . Dec. 10 Maart, Mej, Juli. Sept., Nov. 10 F e b . , A p r i l , J u n i , Oogbt, Oct., Dec. 15 F e b . . April» J u n i , Oogst. Óct., Dec. 15 Jan., Maait, Mei, J u ü , Sept. Nov. 8 J a n . . April, J u l i , October 10 Jan., April, Juli. Ociober 20 Jan., April, Juli, October 15 J a n . , M a a n , Mei, Juli, Sept., Nov, 15 Jan., Mei, Sept.

si/:

S ï .

1

3 Ö

i

S S f

j

en

Helöische Leenins, a» reeks . , Kas dér Jaardoodinaen . . . . buurtspoorwegen » Loten 1885 C.oagoloten 1888, premies . „

•

1

Februari

Wie umi ds BOtSS

n E0I7H. Tan VOORUIT praaft blijft ffia gtibfuiatsa

Bnlsmocde rsi KOOPT ALLES

IN YOOI?ÜIT

.

.

.

tr.

KuRtfe larlslgarsl ârst Haver

Ï0.S0 a _ ; _ 48.78 S. — . _ '

S3^— a —ir ;

32.75 i — . BIERMARKT epening: Sluiting. Ir. 5.fti è 3.PO tr. 3.60 a J.8Ö Boter, per kilo tr. 3.55 ri 3.45 tr. 3.55 aö.Jaü bieren, per rSü VEEMARKT De veemarkt was sa" engesteld ai< volgt: Getal te troop gestelde boorabeeeten 1 544. Schapen, 28; Lanmeren, 0; Kalveren, U8; VeW zwijnen, 403; Loopert, « ; viggeiu^ s:y; G,-JOI«. i-nsen, 1; Jonge ossen, R; Vaanen. 10; Melkkueien, 14: > ette koeien, 80; Ktieren, 13; Mager vee, 261. Degoedestalheesten goldenffeaJavUM vanlr. 1-70 lot ir. 1-85 volgens kwaliteit. , De kalveren van Ir. WK tot 2-8f- de» kilo, geslaakt vleest.li. De varkens van ir. 105 tot 1.11 den kilo, laraad. setvogen. HUIDENMARKT Ossen-, koeien- en vaanen vellen, Ir. 1,27 a i,S5. stlarenvellen, 1,53 a 0,—; kalfsvellen, 2,18 a 0,00; — Roet, 0,45 lt 0.88. Kekloo. 15 feb. Per hectoliter Witte tarwe fr, —*• Boter, per kilo fr. 3.4» Roode larwa »• —.— Eieren, de -8 • 5.20 Bogge » Lijnraaad (lOOk.) » —.— Boekweit • Koolzaad • —.— Haver » Konijnen » —.— Garrt - Kleine varkens » 21 a 51 Paard»;nboonen- —.— Loopers - 44 a 56 Aardappelen » 0.—- Uoornvee (get.) 0 Poperinjire, 16 feb. , Tarwe,do 100 kil., ao.5o; rogge, 16.35; baver, 16.—i aardappelen. 8.—; boter, den kilo, 3.70; hop, da ga. kilo, 317 50; ïQti -. —.— a —.—. Crareaem-Anderleeht, t6 feb. Kalvermarkt: 966 Pnja : 1.05, 1,25, 1,45. Jjeerraardaberseu. 16 feb. Tarwe, de 100kilo, at.—; tnastelutn, 18,—; rextga, 17.—; haver, 22.—; boonen,at.—:aardappelen, 8.50!' koolzaad, —.—; lijnzaad. 34.—; boter, den kilo, 3.al I i 3 go; eieren, de 26. 3.35; ruw vla», den kilo, 0.94. | Leuven, 16 feb. Tamve (oude), per 100 kilo* 20.50 a —.—; Idem, (hamdel). —.— a —.—; koom. 18 85 a —.—; haver^ (voeder), 22.— a ——*.- idem (brcuworijen), 32251' —.—; gerat. 21.6*; a —.—; bloem (t* tarwo), 26 75*1 • —.—, idem (gruau Remy), 3075 .. —.—; zemelai (tarwe), 16 75 H —.—; tloorzaad. —.— a —,—; lijn-zaad, —.—; klaverzaad, —.— a —.—; Raapkoek, —.— a —.—; lijnkoek. 25 — a - .—; aardapp., 7.—' .3 8.—; strooi, 4 So a o.—; hooi. 8.75 a o—t aloor-. zaadolie. 75.—a ; id.. gezuiverde. 77.— a —.—t lijnolie. 88 — a —.—; boter, den kilo, 3 65 a 3.751* eieren, de 20. 3.25 a o.— . Tienen, 10 teb. Tarwe, de 100 kilo. 20.—; rogge, 19 50; baver 32 —; ge*it,33.—;strooi.4.80; hooi, 7.50; aardappelen, 7.25, rrxttasr. een acilo. 3 70: ereren, de 20 3.12. Antwerpen. 10 feb. Terpentijncceat, amcriK., oeschikb., 91.50 a —.—i febr., 91,50 a —,—; maart, q2,— a —,—; aprü,• 92.50 a —r.—. transche. oeschikb., 90.— 4 —.—;' tebr., 90.— a —,—; maart, 00.— a —.—; april, i —.—; 6 laatste. —.— a —,—; apaaiische. 8 9 — è —.—; leb.. 8g.— h —.—; maart, u esc ïi —,— ; april, 90.— a —,—. mei-junt, 914— 8g,— Ê ,—: 6 laatste, —,— a —,—; Hars, apaanache, beschikbaar, 43 5o a —,—; heldere. 39.— a —.—; orurtnc, 38 — a —.—. Hop. Aalst, beschikb., 227.— a 230.—; maart-april, 227.— a 230.—; nieuwe, 115,— a- —,—. Hopenntie, besch., 217.— a 220.—; maartapril, 217.— * 220.—; nieuwe, 115,— a —,—. IrJodanitraat, chili, besc-iikbaar, 24 60 ir —.—; maart-april, 24,60 a'—,—; mei-juni. 2430 a—.—. Hetrooi.beschikiraar. 22,35 »» —f—,' tcb., 22,25 a—.—; maart, • 22.50 a —,—. Zwavelzure ammoniak, cnpelsche gnjz» beschikbaar. 35,50 a —,—; feb., 35.50 a —.—. HaesM-lt. 16 leb. rarwe.de tooKÜ..2t 50;ro«*te. 19 75; haver. 2-- —; nerat. 21.—: aardappelen. 8.50: boter, aentdlo. j.70.

Wï.mvi*&mu

t (llraiAAKOi.TONDsr*iwcndorfcorûMrrtt! , T '--

at**a»**rost*»***oa

VJBTAU---

BBPSrlEL, 8ELOIS,

•«jaj

Kleermagaajn "VOORUIT,, Trijdapiarkt

Gedurende de Karnavaldagen Prachtige Tentoonstelling van 1° Communieartïkeien voor jongens en meisges. — Vrije ingang.

P'tjvoegscl aan VOORUIT en D E WERKEE

Waar blijft al het goud? De goudproductie van de mijnen van Transvaal frf de maand Augustus van dit jaar overtrof de opbrengst van alle vorige maanden In Auguslus •xertl de hoeveelheid van 713,-407 ons goud iiit die mijnen te voorschijn gebtficht, vertegenwoordigende eene waarde van 14,757,853 "dollars In 1910 bedroeg de voortbrengt van goud over de geheele wereld 93 3/4 millioen pond sterling, dat rseen toename van 1 S/4- millioen jtond sterling vergeleken m.et 1909. Het aandeel v.?n Transvaal aan de wereldvoortbrengst is nagenoeg onafgebroken gestegen. In het jaar 1895 bedroeg het aandeel van TransVaal aan de totale vcorlbrengst 21 0/0, in 190B S7 0/0, en in 1910 al 34 0/0, zoodal tegenwoordig meer dan een, derde deel der wereldvoortbrengst op rekening van Transvaal komt. In Wcat-Auslralië is de goudvoortbrengst daarentegen van 14 i/2 millioen pond sterling in 1909 lot 13 millioen pond sterling gedaald. Aan de wereldvoortbrengst wordt alsvolgUdeel genomen • In 1910 leverde Afrika "5 millioen pond sterling, de Vereenigde Staten 19.2 millioen p. st., Australië 13.1 millioen p. st., Rusland 6 8 millioen p. sterl., Mexiko 4.8 millioen p. st., OostIndië2.4 millioen p. st., Zuid-Amerika 2.3 millioen p.steil., China en Canada elk 2 millioen pond sterling. liet in de laatsle tien jaren over de geheele wereld voortgebrachte goud, wordt op 760 millioer. pond sterling geschat. Daartegen is de tegenwoordige wereldvoorraad tot ongeveer 3000 millioen pond sterling ges'egen. Wanneer de goudvoortorengst met dezelfde beweging als in de laatsle tien jaren voortgezet wordt, kan men aannemen, dat de wereldvoorraad in 1910 verdubbeld zal zijn. Ën toch, ondanks de ontzagelijke vermeerdering van den goudvoorraad, was er gedurende de finan-Meele crisis van een vierial jaren geleden in de Vereenigde Stalen van Noord-Amerika groote beboette aan goud. Naar schatting is toen voor een bedrag van 300 millioen frank aan goud naar de verzijde van den Oceaan gezonden. De Ameriransche financiers klopten bij hun Engelsche rollega'saan.om in het gfibrek aan gond te voorzien, maar de Engelsche financiers moesten Frankrijk re hulp roepen, om zooveel goud bijeen ie brengen. Het schijnt dan ook een ontzaglijk groote som : 300 millioen frank. Wanreermen dit cijfer echter vergelijkt mei bovengenoemde cijfers der jaarlijksclie goudvooi lbrengst,dan moet de vraag oprijzen, 'waar blijft het goud? Een deel van het goud vindt zijft weg naar de goudsmederijen, waar het tot luxe voorwerpen 'verwerkt wordt en verdwijnt dus uit de handelswereld. Het is niet juist na Ie gaan, boe groot deze hoeveelheid is, maar zeker is bet, dat dit slechts een klein gedeelte van de wereldproductie is. Waar blijft het andere? De gewone voorstellingen is dat hiervan munten geslagen worden of dat het in slaven in de kelders der banken bewaard wordt, om bij gelegenheid tot munten geslagen te worden. Deze voorstelling is niet onjuist, maar waar blijven dan al die munten? En waar blijven de slaven, waar geen gemunt geld van gemaakt wordt. De vraag, waar al het goud blijft, dat Zuid-Afrika, Australië, Californië, Alaska ieder jaar aan de markt brengen, is al meermalen gesteld zonderdat men voldoend antwoord wist te geven. Het is waar, dat de goudvoorraden in de banken zeer groot zijn, Om een voorbeeld te noemen, bedraagt de

goudreserve van de Bank van Frankrijk ongeveer 3000 millioen frank. Maar al déze voorraden te samen geven nog geen oplossing van de vraag, waai been de gouden stroom geleid is, die sedert de ontdekking van het goudland Californië in 1848 in toenemende mate over de wereld uit de goudmijnen vloeit. Aan een feestbanket, onlangs te Londen in de Guidball gehouden, heeft lord Croiner een redevoering gehouden,waarin hij de aandacht van zijne dischgenooten vesligde op de neiging der Egyptenarëntot verzameling van geld. Hij sprak over het grootste werk der Ei gelsche ingenieurs te Assoean in Egypte, waar zij een dam door den Mijl hadden gelegd Ier regulariseering van de jaarlijksclie Nijloverslrooming. Egypte is thans in staat om ieder jaar voor een bedrag van 350 millioen katoen te verbouwen. Deze hoeveelheid wordt door Engeland gekocut en met goud betaald. Een groot gedeelte van dat goud, dat meer dan een derde van de geheele wereldvoortbrengst is, verlaat Egypte niet meet. Azië en het rijk van de oude Farao's zijn de landen, van oude legende die tot ons zijn gekomen over onmetelijke schatten, die daar werden opgezameld en veilig In scbalkamei s verborgen. Men is geneigd om over die verbalen te lachen en wanneer men van zulk een opzamelmanie in onzen tijd vertelt, dit niet voor ernst op te nemen. Er is echter gebleken, dat het weldegelijk ernst is. Het is niet langer te loochenen,dat een groot gedeelte van bet goud, dat binnen Egypte komt, door de eigenaars in den grond »>vord't begraven. Wat met zooveel moeite uit de goudmijnen wordt te voorschijn gebaald, wordt door de Oosterlingen weer aan den schoot der aarde toevertrouwd! en verliest aldus feitelijk al zijn waarde voor de menschheid. Lord Cromer deelde verscheidene voorbeelden van begraven schatten mede. Een katoenplanter, dien men niet voor rijk hield,stierf en men vond in zijn scbatkamer80,000 Engelsche souvereinen.Hetis een bedrag van bijna twee millioen frank. Een ander kocht een eigendom voor 600,000 fr. en betaalde met geld, dat in zijn tuin lag begraven. Met muilezers werd het geld uit den tuin naar de plaats van beslemming gereden. De manier* om op te poiten in Egvpte is zoo algemeen, dat zij een faclor van ' belang is ter beantwoording der vraag, waar bet geld blijft. Nog meer goud wordt aan de wereldmarkt onttrokken door de dwaze, verzamelwoede van de bewoners van Voor-Imlië. Dit land met zijn 300 millioen inwoners is bij uilstek een conservatief land, Eeuwenoude gebruiken worden van vader op zoon overgeleverd, en hiertoe behoort ook het gebruik van edele metalen te verzamelen. Gedurende de laatste20jaren iseen groote schal zilver.ter waarde van 2S00millioenfr.in ropijnen,voorgoud ingewisseld. De grootheid van dezen schat is voor enkele jaren aan het licht gekomen bij de onderzoekingen van de muntcommissie, die de Engelsche regeering had voorgesteld, om het muntwezen in Voor-Indië te regelen. Op de getuigenis vaneen zeker Indiër, voor de .muntcommissie afgelegd, is toentertijd meermalen de aandacht gevestigd en het is zeker dat het geen sprookje is. — Het is bekend, verklaarde hij, hoeveel moeite de overleden Marahajah Soindat heeft gehad om het fort van Gwaldior van de Engelschen terug te krijgen, maar er zijnzeer weinigen, die de drijfveer voor zijn bemoeiingen vermoedden. Deze was echter geen anderen dan een verborgen schat van 750 millioen aan ropijen, die in geheime bergplaatsen van het fort lagen. De roodgerokte Engelsche schildwachten hebben hier dertig jaar over heen «.wan»* " ' xonder te vermoeden welk een

Maandag 19 Februari 1912

ff

schat onder de voeten opgestapeld lag Voordat de Engelsche regeering hetïort teruggaf, waren allen gestorven, die den toegang tot de geheime bergplaats wisten, met uilzondering van êén man, die, al hoog bejaard was en wiens einde dus binnen niet al te langen lijd was te wachten. Indien deze voor de teruggave stierf, zou de schat, voor den eigenaar verloren zijn, en misschien voor eeuwen ook voor de menschheid verloren, want de schuilplaats was voor den oningewijde volstrekt onvindbaar. De Marahajah zag zich dus voor de keuze gesteld om óf tegen eiken prijs hel fort terug te krijgen óf het geheim aan de Engelsche regeering te openbaren en dan misschien zijn schat te verliezen. Toen eindelijk, na lange onderhandelingen, het fort aan den'Marahajah was teruggegeven,werden er nog voor de Engelsche soldaten het grondgebied van Gwalior hadden verlaten, metsers uit Benares gehaald, die den eed van geheimhouding in den tempel van de Heilige Koe hadden moeten

afleggen.,

Aan de statie Gwalior werden zij op karren haar de plaats gebracht, waar zij werken moesten. Onder leidingvan den ouden man' die het geheim kende, openden zij den toegang tot den schatkamer, terwijl de Marahajah zich overtuigde van de aanwezigheid van den schat. De metsers werden toen weer op karren geladen.geblinudoekt, naar de statie gebracht en vervolgens naar Bennres. Do soldaten, die de metsers be*,eleid en bewaakt hadden, werden naar de binnenplaats gevoerd en daar gefusilleerd, zoodat het geheim van de bergplaats op-, nieuw verzekerd was. Men zoude genegen zijn om die getuigenis voor een sprookje te verklaren, maar dé muntcommissie twijfelde niet aan de waarheid. Want bij haar werd ook uitgifte gedaan van bewaarplaatsen van kleinere schatten, die.lusschen 50 en. 175 millioen frank beliepen en die bij onderzoek werkelijk bleken te beslaan. Dit waren de schatten van kleinere vorsten, die nooit een schijn van de macht hebben bezeten, waarover eeuwen lang de heerschers van Gwalior konden beschikken. De Engelsche regeering heeft bij de ontdekking, de kleinere vorsten gedwongen oma-wn schatten in ie ruilen tegen Indische schuldbewijzen, maar de Indische vorsten houden nu eenmaal niet van papieren geld en bel heeft dan niet lang geduurd of het papier was weei tegen goud ingewisseld, dal weer werd toevertrouwd aan geheime bergplaatsen, waar 'het voor goed voor het gebruik voor de wereld verloren is. En zooals de vorsten met hun geld doen, zoo doen ook de kooplieden. Het huis. van een Indische koopman is zeer sober gemeubeld en zijn leven i.zeer eenvoudig. Wat bij verdient, wordt voor een groot deel overgelegd, niet in rentegevende papieren, maar in goud in den grond. Hij heeft eer. klein bedrag bij een bank staan, maar dit bcdraag: in vergelijking van zijn verborgen schat, niet meet dan de goudreserve de, Indische banken in vergelijking met de onmetelijke ondergrondsche schat ten in het land. Niet alleen de vorsten en groote kooplieden,maar ook de middelklasse en de lagere standen lijden aan de manie van geldopzamelen. Wanneer men al diegenen niet meerekent, die nauwelijks genoetr verdienen om niet van bonga» te sterven, dan blij'ven er in Voor-Indië altijd nog wel 100 millioen bewoners over, die instaat zijn om iets over te leggen, en deze diensten worden geregeld in der; grond in den vorm van edel metaal verstopt. De bewoners van het Hemelsche Rijk meenen op dezelfde wijze hun geld het best te kunnen bewaren. China, met zijn 400 millioen Chineezen,is een even groote slokop als Engelsch-Indië. En vermoedelijk zal de dwaze gewoonte om zijn geld te verstoppen, I ook nog In andere landen gevolgd .worden. Nog

-

ï66 onlangs werd melding gemaakt van een grooten schat in Spaansche gouden munten, die de Franschon in Marokko hadden gevonden. Indien do regeeringen of do financiers geen middelen ontdekken, om een einde te maken aan die verzamelwoede van het edel metaal by de Oosterlingen, dan kunnen de mijnwerkers blijven werken en het goud zal langs de markten der beschaafde volken opgemérkl,maar zekere in overgi'oote hoeveelheid langs den stroom van den wereldhandel zijn weg naar het Oosten vinden, 't Zal een tijd lang verblijf houden in de kelders der banken en buiten wat er van zal worden verwerkt tot weeldeartikelen in Egypte, Voor-lndiê. China en enkele andere Oostersche landen terecht komen. En wanneer het eenmaal daar is, dan zal bet onitrukt worden aan het oog en het gebruik van de menschen. En alle arbeid der goudgravers en alle kostbare machineriën der goudmijnen Eullen voor de menschheid geen rente meer afwerpen. Waar blijft dus al het goud Wij kunnen hier op antwoorden: De schallen der Inca's de rijkdommen der MonteOTina's, de millioenen van Californië en Australië en Klondykc, de opbrengsten van de talrijke goudmijnen van Zuid -Afrika, het ligt alles begraven in de onderaardsche geldkerkhoven der Oosterlingen. Het is verloren voor de wereld, een onherroepelijk als het goud van schalschepen, die gestrand zijn en in het zand der zee zijn weggezakt. (Handelsbelangen.)

Sprekende Vogels •; Een zaak, waarover beelwat Ie redetwisten valt, is deze. of sprekende vogels verstaan wat zij zeggen. En werkelijk, de rassende opmerkingen, die zij soms maken, doen menigeen overhellen tot de meening, dat zij het gesproken verstaan. Hier volgen eenige voorbeelden, waai op sommige natuurkundigen zich beroepen. Een dame trad een kamer binnen, en in een groote kooi, die op de tafel stond, bekeek een rachlige papagaai achterdochtig allo menschen, Ie in zijn nabijheid kwamen : — O, wat een schoone vogell Lieve Polly! zei de dame, den vogel naderend. — Als ge dicht Lij mij komt, zal ik u een oorvijg geven, was het onverwachte en zeer juist antwoord. Bijna even humoristisch was de papagaai, die zijn meesteres do les las, omdat zij aan ongepaste drift toegaf. De meesteres had juist de kooi 3choongemaakl,loen de vogel zijn zaadbakje omwier)) en met het water begon te knoeien. — O. gij ondankbare vogel, riep de dame, niet weinig verstoord, nu al baar moeite vruchteloos was geweest, heb ik daarvoor uwe kooi zoo netjes schoongemaakt? — Maar baar loom veranderde in vroolijkheld, toen de vogel,haar ernstig aanziende,langzaam en plechtig zeide: — Bedaar! Bedaar! Eenige jaren geleden bracht een papagaai op de volgende wijze heel wat pret te weeg. De papagaai woonde ineen huis, waar men een partij kippen hield, en eiken dag kwam de dochter des . huizes naai buiten met een schaal kippenvoeren riep: i Kom hier, kom hier! Onmiddellijk kwam delroep boenders aanstappen. om hun dagelijkscb maal te ontvangen. Op zekeren namiddag kwam Poll, op een gedacht. Hij vloog uit zijn kooi in een lioom en beg( n te roepen : « Kom bier, kom hierl » op precies flenzelfden toon als de jonge meesteres. De hoenders kwamen als naai' gewoonte aangeloopen en waren verbaasd hun voedsel niet gereed te vinden. Polly keek ben aan en toen lachte hij en zei.

§

— Ha, ba, ha, kleine gekkenl

bij zekere gelegenheid hief een raaf met slentorsiem den kreet aan : —Brand! en het gevolg was dal de menschen van her- en dei waaarts kwamen aanloopen.om te zien waur de brand was. Eindelijk barstte de vogel in een schaterend gelach uit,en do menschen kwamen lot de bevinding, dat zij gefopt werden door een vogel. Een papagaai, die aan ben bejaardo dame toebehoorde, sprak eens leclijke laai: — Polly, wie heelt ü zulke leeelijke woorden leeien zeggen? vroeg zijne meesteres. — Gij! was bet onmiddellijk antwoord van den boosaardigen vogel. Onlangs verhaalde iemand van een papagaai, dio uit zijn kooi naar een bosch was ontvlucht. Ue vor;el behoorde bij een circus en zal gewoonlijk dicht bij den ingai.g. waar hij zijn meester gedurig hoorde zeggen : « Ken voor één, heeren asjeblieft, kalru mm, heeren « kalm aanl » Op zekeren dag werd de papagaai vermist en was nel geus ie vinden. Eindelijk hoorde men -lem roepen : o Eén voor één, hoeren, asjeblieft! » - Men ging zoeken en vond item ten laatste in een •loscb, omringd van vogels, die bezig waren zijn De ars'eUHirden vedertooi uit te plukken.

ONS BIJBLAI* me papagaai' schrecuwd luid : « Kalm aan, heeren, kalm aanl Eén voor één, heeren, asjebieftl .1

Een prachtig succes Er zijn van die oogenblikken in de geschiedenis der arbeidersklasse, die, wanneer men ze heeft medegemaakt, onvergetelijk zijn. Zoo'n oogenblik beleefden wij heden toen onze partijgenoot Abraham Oahan den hoeksteen metselde voor het gebouw der «Vorwiirts >, het hier verschijnend Jiddish partijorgaan. Reeds uren te voren had zich een groot* menigte, verzameld op Butgers Square, in het hartje van de Oost-zijde van New-York, waar alle .Russische en Poolsche Joden in hun kazerne-woningen hun "zwoegers-leven doorbrengen, een menigte, die eerbiedig opkeek tegen het reusachtig stalen geraamte, dat, van rood dundoek versierd, twaalf verdiepingen hoog de lucht inschoot, en dat binnen weinige maanden in het gebouw van de «Vorwürts :•> zal worden omgetooverd. Toen het oogenblik van de steenmetseling was gekomen, was een iegelijk onder den indruk van de plechtigheid. Van den steiger voor het huis naar omlaag kijkend, zag men een menigte van minstens 20.000 mannen en vrouwen, de bleeke, doch energieke zwoegersgezichten zooals men die aan de Oost-zijde aantreft, de oude-Russen in slobberige kaftans en lange, grijzende baarden, en de scharen, in levendige kleeren gekleede, linnennaaisters en blousemaakstertjes, die in de « zweetzaken der Oost-zijde, onder dikwijls zoo gevaarlijke toestanden, haar stukje brood verdienenWas zulk een tooneel reeds onvergetelijk, het feit dat deze menigte als 't ware aan de lippen hing van degenen die ze ter gelegenheid dezer heuchelijke gebeurtenis toespraken, en in gejuich uitbarstte, toen partijgenoot Weinstein, sekretaris van de United Hebrew Trades (Vereenigde Joodsche Vakvereenigingen), in zijn welsprekende Jiddische rede zeide, dat dit gebouw een waardig monument, Karl Me*rx gewijd was, deed bovendien iets in aller kelen kroppen. Trouwens de tot tribune ingerichte steiger was reeds een waardig monument in den itoo moeitevollen ontvoogdingsstrijd der arbeidersklasse. Daar was b. v. Abraham Cahan zelf, de redakteur der < Vorwarts », de man, die sterk door een bergenverzettend geloof in de heiligheid en de waarheid van ons geginsel, de < Vorwarts »"groot heeft gemaakt. Vervolgens was er een Bernard Feigenbaum (ik kan ook Hollanc'asc'ii spreken,- voegde hij mij lachend toe), de in de internationale beweging zoo bekende Rus, thans een van de meest gelezen schrijvers in Jiddisch. Voorts was er onze oude trouwe vriend Leo Deutsch, redakteur van het hier verschijnende Russisch weekblad «Novi Mir». Zijn lichaam, dat in den strijd zooveel doorstaan' had, trilde van aandoening, toen hij vertelde hoe de «Vorwarts > zulk een voorname faktor niet alleen in de wordingsgeschiedenis van het socialisme in de Vereenigde Staten is, toch dat haar invloed ook in Rusland wordt gevoeld. De Russische sociaaldemokraten weten het„en weten het goed, zeide Deutsch, dat er in New York een blad is, dat ijverig medewerkt aan de neerhaling van een menschvijandelijk regeeringsstelse). Dan was er op het platform Stovack van het Poólsck weekblad c Robotnik », die de « Vorwarts » in naam der Polen, gelukwenschte. En Joshua Stauhoppe van onze «Call» deed hetzelfde namens ons New-Yorksch partijorgaan. Herman Sschlueter sprak in naam der «New-Yorker Volkszeitung, :> terwijl wij onder de op het platform aanwezige socialisten nog aantroffen veteranen als M. Rabinowitz, Meyer Gilliers, Sal, Wechsler, Joseph Hoensberg, A. Schoenberg en anderen. Een enthousiast oogenblik was het toen heel nit de verte, uit een van die dondere naargeestige East-Side straten, de tonen van onzen Socialisteninarch (dien wij hier voor het eerst hoorden) klonken, en de leden der Seitzer Wolkers Union, met van vreugde glinsterende gezichten kwamen opmarcheerc-n. Met veel bijval wend een voorstel begroet om voor het nieuwe huis een standbeeld van Karl Marx op te richten, de kosten waarvan niet uit de winsten van de «Vorwartsrr» maar uit vrijwillige bijdragen moesten worden gevonden. Plechtig was het toen Cahan zelf het woot-d nam, om in enkele korte, beteekenisvolle woorden den harden levensstrijd van de
6 log in de lijn van de overwinnig in Milaan, kee, Schenectady, Oakland en andere rrrteden, vooral in den jongsten verkiezingsstrijd. ÉJj cVorwarts» is uw eigendom, zeide hij tot de duizendtallen op het plein. Gij hebt de krant helpen groot maken en zult haar grooter blij. ven maken, tot ook dit nieuwe huis weer tj klein zal blijken en de «Vorwarts-»associatioi, naar een ander huis zal hebben om te zien. Met een heerlijk enthousiast gevoel gingej de weinigen van het platform en de duiten* den op Butgers Square huiswaarts, wetends dat zij een nieuwen mijlpaal op den strijdens. weg hadden gezet.' Eu nu iets over den «Vorwarts» en Abraham Cahan. De geschiedenis der krant klinkt b|jna als een sprookje. Ja, het prettige er yan is juist dat het de werkelijkheid is. Laten wü liever eerst iets van haar hoofdredaktent Abraham Cahan vertellen, zooals wij onlang, in den (Outlook» hebben gelezen en gehoord dit laatste voornamelijk het vorig jaar, toen de geheele socialistische East-Side was uitgeloopen, om hem in een tot den nok gevrijde Carnegie-Hall ter gelegenheid van zijn öOsteit verjaardag te huldigen. Hij is in 1S60 in Podberezie, in Wilnu, geboren, in een uit vier kamers bestaand hutje, in elk waarvan één familie huisde. Zijn vrdet hield er een Joodsch goclsdienstschooltje, en al heel vroeg was Cahan ingewijd in de groot, scho geschiedenis van zijn volk. In menig geschrift van zijn vruchtbare en talentvolle pen, vertelt hij yan die dagen van vrome innigheid, zooals die in zijns vaders huis werden doorgebracht. Toen Cahan 6 jaar oud was,' verhuisde^de familie paar Wilna, waar hij de «yeshiva», èen joodsche school, bezocht, doch omdat, hetgeen hem daar geleerd werd niet voldeed aan zijn wetenshongar, bezocht hij 's middags in het geheim, de stadsschool. Dit veroorzaakte een breuk in de orthodoxe familie, de jongen werd bij een timmerman in de leer gedaan, doch de brutale - behandeling waaraan het kind blootstond, deed hem schreiend thuis komen, met een onwrikbaar voornemen, < te gaan stu. deeren». Zijn ouders gaven toe en Cahan studeerde: voor onderwijzer, doch zijn leeraren waren jodenvijanden. Op zekeren dag werd hem door een jongen man, die thans hoofdonderv»ije>» van een school te New-York ie, een geschrift in de handen geduwd, eeü revolutionair ge»* dicht van Necrason, dat een keerpunt in zryn. leven werd. Spoedig werd hij lid van een revo?i lutionaire club, waar hij voor het eerst Joden on Christenen als broeders vereenigd vond, en Cahan vertelt u met innigheid, hoe goed. het hem deed, daar voor het eerst door Christenen bij zijn voornaam te zijn genoemd. De vervolgingen der nevolutionairen namen een aanvang, en vooral na den aanslag op Alexander II hadden er inhechtenisnemingen op gfoote schaal plaats. Cahan, de erroode duivel-onderwijzerr», die waar hij geplaatst was, revolutionaire clubs had opgericht, was al spoedig doelwit der policicspeürhonden. doch bet gelukte hem, vermomd, en bij nachtelijke voet- of boot-reizen, over de grenzen te komen. Het scheen, alsof een geheim teekerf in de onderwereld was gegeven en door een; elk was verstaan, want in duizendtallen kwamen de vluchtelingen in Brody, Galicië, bijeen. Daar heerschte een geest van broederschap, welke, in zeker opzicht, aan de wederdoopers* kommunauteit deed denken. Huwelijken wer. den bij nacht, in den maneschijn, voltrokken,, er heerschte intense vreugde. Cahan herinnert zich, hoe hij een vriend; van hem zag dansen op zulk een bruiloft en?, , toen hij hem vroeg wiens bruiloft dat was,, antwoordde die vriend : «Wel, van mij zelf.»' «Beu je gek,» zeide Cahan, «je hebfc_ geen' roode duit. zelfs geen cent voor het middagmaal.» «Zij bok «iet,» was het antwoord van den vriend,.die trouwde met een meisje, dat hij juist den vorigen avond voor het eerst had ' ontmoet. Men was reeds dadelijk begonnen, de kommunistiaache ideeën welke men had ten aanzien van het leven in Amerika, waar allen heengingen, in de praktijk om t e zetten. Cahan kwam in Juni van het jaar '82 met vijftien gulden op zak ift Amerika aan. Daar maakte hij het harde leven door, dat zoovelen vóór hem hadden geleden en na hem nog zouden lijden. Hij vond werk op een sigarenfabriek. De avonden bracht hij op school door, of in dcbatingclubs. Beeds twee maanden na zijn aankomst hield hij zijn eerste rede. Hel was in een der vergaderzalen der Oostzijdewaar voor de Russen een redakteur der «Volkszeitungï- had gesproken, toen Cahen. die er uitzag als een jongen van zestien, onder spot der vergadering het podium beklom, doch een gloedvoUe propagandare«fe bieldi. diejtet publiek in vlam zette..

ONS BIJBLAD Calten ».vas echter over één ding niet te spreken, nl- dat er in Russisch werd gesproken. Waarom gebruiken jelui geen Jiddisch, de volkstaal, zeide bij. Men lachte hem uit, en vroeg hem : «Welke Bpreker zou op een podium zulk een onderwerp als het socialisme in het belachelijk smamagab» yan de straat willen behandelen.» welke de bladen toen «over de kroning van Alexander III schreven», vertaalde Cahen een brief van een (denkbeeldigen) «neef», waarin deze de ellende in Rusland beschreef. Niet lang daarna werd Cahen verslaggever en vervolgens redakteur aan NewYorksche bladen. Sedert 1SS6 nam hij een werkzaam aandeel in de socialistische beweging en zette zich daarbij vooral schrap tegen de anarchistische denkbeelden, waarmede enkelen de arbeiders, naar hij meende, van het rechte spoor brachten. Hij schreef menig artikel in de : Workingiitiui's Advocate» en de cArbeiter-Zeitung» en verzette zich vooral tegen de behandeling in die bladen van zooveel dingen, die, het werkelijke leven niet r.akend> de arbeiders maa matig interresseeiden. Hij begon dan ook een reeks .Sermoenen van een Proletarisch Prediker- tyelke met graagte werden gelezen. Hij schreef over natuurlijke historie, vertaalde de hestc Russische, Duitsche en Engelsche novellen in Jiddisch. Hij werd een even populair schrijver als hij reeds een populair spreker was, als afgevaardigde voor Amerika heeft hij, met zijn vriend Hiljquitt reeds -menig internationaal kongres bijgewoond. Een zijner boeken, « Yekl J (<: Jaapte ), veroorzaake een storm van verontwaardiging, Voornamelijk van gegoede joelen. Een dezer, van de bovenstad, schreef hem : « Wanneer gij ji 'r-n voor de Amerikanen beschrijven wilt. wriarom beschrijft gij dan niet de besten v>n ons.':r»rWaarop'Cahan teekenend antwoordde ': «rik koos « Yekl », omdat.hij èn zijne krotten mij belangwekkender voorkwamen dan zelfs de beste bewoner» der bovenstad.-» Het boek is later in het Russisch vertaald. De partij groeide, langzaam maar zeker.Doch ,een scheiding kwam, en tegenstanders van Do Leon, waaronder Cahan, richtten in 1897 do « Vorwarts » op, thans bekend als de « Jewish Daily Forward ». Het geld werd gevonden op een bal (het vorig jaar hield de « Vorwarts » een bal in « Madison Square Garden » ten voordeele van haar Engelsch zusterorgaan, de « Call », dat door duizenden was bezocht), waar Cahan zelf met zijn hoed rond ging. Niet alleen geld werd in den hoed geworpen. Mannen wierpen er hun horloge*, in, en vrouwen • namen zich de ringen van de vingers, en gooiden ze in Cahan's hoed. Aleen deze horloges en ringen brachten reeds tweeduizend gulden op. Da krant verscheen spoedig daarna, doch toe «en. De Leon's geest er binnen sloop, trok Cahan zich terug. Na vijf jaar, waarin hij belangrijk journalistiek en litterair werk in NewYork had verricht, keerde Cahan tot de « Vorwarts terug. De krant had een moeilijk bestaan, was gevuld met lange, droge, theoretische artikelen. Ofschoon in Hebreeuwsche lettertype gezet, was de taal zwaar en onhandig Duitsch. Cahan aanvaardde het redakteurschap' op voorwaarde dat men hem, voor een jaar de vrije hand liet,.hetgeen werd goedgekeurd. Als bij tooverslag veranderde do krant. Hij 'droeg den verslaggevers en mede-redakteuren pp gewoon Jiddisch te schrijven, hetgeen velen moeilijk afging. Groot was de verbazing toen het eerste onder de leiding van Cahan geredigeerde nummer der krant uitkwam. « Er was geen waardigheid in de krant», «het ruikt zelfs niet naar een socialistisch blad », « het is bespottelijk dit mamagab van de straat zwart op wit te drukken », dit en nog meer was de kritiek op de krant uitgeoefend. Doch iedere regel in de krant ademde socialisme. « Wanneer gij als socialist invloed op werkelijke levende menschen wilt uitoefenen, moet gij zelf eerst zulk een levend man worden », zeide Cahan eens. En hij handelde daarna. Hij maakte meer plaats voor nieuws in de krant, gaf het echte Jiddische koplijnen, in jargon van de zetters-zaal « scare heads » genaamd. Hij gaf series artikelen in het Jiddisch over de

Amerikaansche staats- en gemeente-huishouding, vertaalde Howells'
Eene luchtreis van bijna 30 uren Twee Parijzenaars, Emile Dttbonnet en Pierre Dupont, hebben per luchtballon, de eerste als bestuurder, de tweede als passagier, een tocht gedaan van La Motte-Breuil in Frankrijk naar Sokolowska in Rusland. Ka. een journalist vertelden zij aldus van hun tochtr We hebben La Motte-Breuil verlaten Zaterdagnacht om 12 uur 5 met 80 zakken ballast. Het vertrek ging niet zoo gemakkelijk, .daar het hard waaide, zoo" hard zelfs, dat, tóen er bevolen werd talles los», juist een gevaarlijke rukwind ons bijna tegen het dak van en loods zon hebben aangeslingerd. Dank zij het nog tijdig uitwerpen van ballast, ontsuapten we aan dit gevaar, maar de eerste vijf uren bleef, door den wind, de ballon slecht in evenwicht. We voeren met een Vaart van meer dan 100 kilometers per uur. Om 5 uur 's morgens gingen we over t.e Ardennen en den Rijn, dicht bij Worms. Om half tien bereikten we Bohemen en van dien tijd bleef de ballon veel beter in evenwicht. We zagen Praag om -12 uur. Om drie u- »• Zondag middag dus, begon 't te sneeuwen en we moesten meer ballast uitgooien, omdat de sneeuw, die op den ballon ^bleef liggen, ook natuurlijk het gewicht verzwaarde. Boven de Karpaten bereikten we onze grootste hoogte, 3500 meter. Om 4 uur, 's namiddags, sneeuwde het nog steeds en het was intens koud. De sneeuwbuien begonnen 's avoads om negen uur weer en toen moesten we weer-friet ballast werken, we gooiden zooveel uit, dat we boven de wolken kwamen. Het sneeuwde dus beneden ons. We zagen geen grond meer en konden onze berekeningen niet meer maken. Toen we weer lager kwamen, bemerkten we, dat we in Noord-Oostelijke richting voeren. Middernacht trokken we over een groote stad, die wij bespeurden door haar schijnsel. 't Bleek later Kief tè zijn. Kort daarop begon t weer te sneeuwen, zoodat we weer moesten stijgen en weer de aarde uit het oog verloren. • Om 4 uur, Maandag, ochtend dus, — de wind had al wat raar gedaan — daalden we wat en bemerkten, dat v.-c terugdreven. Wij besloten dadelijk te landen. We slaagden daarin ten slotte, te midden van een vreeselijken sneeuwstorm, om 6 uur, zoodat we precies 29 uur en 55 minuten in de lucht waren geweest. We lieten den ballon maar liggen en na, een wandeling van een uur door eene wilde en onontgonnen streek vonden we een hut, waarin een Russisch gezin leefde. Toen begon de misère : we konden geen Russisch en men verstond ons ook natuurlijk niet. In gebarentaal slaagden we er in den Rus te beduiden, dat hij zijn slee naar buiten moest halen, en on dat voertuig gleden we met onzen

i«7 gastheer naar de plaats, waar de ballon lajf. De ballon lag reeds onder de sneeuw, bevroren, en zoo keerden we maar naar de hut terug, waar we 20 uur moesten blijven vanwege den sneeuwstorm, die maar aanhield. We sliepen 's nachts op een tafel en leden kou, omdat we op zulk Weer niet gerekend en er ons niet op gekleed hadden. Te eten hadden we niets, alleB was bevroren, en daar we in de lucht ook niet gegeten hadden, zijn we drie dagen lang zonder voedsel gebleven. Den volgenden ochtend bracht onze gastheer, ons naar het dichtstbijzijnde station. We waren zoo verkleumd, dat we nu en dan hard naast de slede gingen loopen om ons aldus wat' te verwarmen. Aan het station troffen we gelukkig een Franschman, die ons behulpzaam was, o.m. met het treffen van maatregelen ten einde van den ballon te reddefe wat er te redden viel: Op onze treinreis bleven we maar voortdurend in twijfel of we ons doel, het breken van 't record van graaf de la Vaulx, bereikt had» den, ja of neen, totdat we heden van mevrouw Dubonnet een brief van de Fransche Lucht, vaartclub kregen, in welken het heugelijke nieuws vermeld stond, dat we het record met ongeveer 50 kilometers hadden geslagen. 't Was ook nog een toer om door de Russische doeanen te komen en van top tot teen werden we onderzocht. Maar al die moeite en last is nu ten minste beloond...

GEJDA.CH7

EN

Deugd is de moeder van het geluk; wie de dochter bezitten wil, trachte met de moeder op goeden voet te komen. -©Waarom laat men het toch niet over aan elk individu om voor zich zelf te bepalen waarvoor bij zich geschikt voelt? —©-Niemand heeft ooit geweten, niemand kan weten, welke gevolgen een of andere handelwijze ten slofte voor hem of anderen zal hebben. Maar iedereen kan weten, en de meesten onzer welen ook, wat poed en wat verkeerd is. Des menschen .geestkracht toont zich en ver. sterkt zich het best, wanneer zij in moeilijke omstandigheden geheel aan zich zelve is overgelaten. *_©_ Niets is er, dal zulk een warmen gloed verspreidt over 't menschelijk leven, dan liet kosste-' ren van een ideaal, »;

-©-

|

Slechts hij kan de geringste leekenen van karak-' lerfoutenen zwakheid beoordeelcn, die zelf met die fouten heeft moeten worstelen.

HOPJES VERGISSING A..— Waarom kijkt gij zoo naar mij? B. — Gij vergist u ik kijk naar dien anderen kalfskop, welke daar op het buffet staat. VERSCHIL — Wat zie ik, Dina, ge draagt denzelfden hoed en dezelfde kleeeren als ik 1 Waarin bestaat dan het verschil tusschen mevrouw en de keukenmeid ? — In 't koken, mevrouw ' AAN -T ZI.I.S J'KAN l>

Zij. — Ik zou niet weten waarom vrouwen niet even goed zouden kunnen zwemmen als mannen. Hij. — Ik ook niet, maar ge weet, bij het zwemmen moet men den mond gesloten houden.

Prijsraadsel 2 3 5 Ik heb 100 jreldstukken in mijn bezit, waar»» tusschen er zien van fr. 0.05, fr. 1 en 5 fr. bevinden, te samen eene som uitmakende van 100 franken. Hoeveel heb ik er van ieder. Antwoorden sturen binnen de acht dagen aan het volgende adres : BUhlaal V o o r u i t , H o o g p o o r t , 2 8 , Gont Oplossing n r 234 Arbeiders aller landen vereenigt U !

ONS BIJ BLAD

Een

van Boeken en Brochuren ALS

PREMIEN voor den

Prijskamp var.

Onze aKaadselprijskatóp genfèt" MS buitengewone bijval. Daarom heeft het bestuur van het blad « Vooruit » besloten, aanzienlijk' de premiën voor de goede oplossers te vermeerderen. Zóó zal elke goede oplosser, mits een kleine opleg, zich de schoonste en kostelijkste werken kunnen aanschaffen. Ziehier nu eene uitgebreide lijst var. _ boeken en brochuren, welke mits de aangeduide opleg aan de goede oplosser» der raadsels zal gezonden worden : Vlaamsche Werken

ONSBIJBtiQ

NAMEN DER W E R K E N

Voor 't Volk Geoflerd. . De Gebroeders De Graeve -fteor A r m Vlaanderen. Een Terugblik De Kransen, .<: • -lutie (1848) 8J De Voddenraper van Parijs Martijn de Vondeling . . De Zeven Hoofdzonden . De Wandelende Jood . . . De Verborgenbeden des Volks Iks Kapitalisme en Socialisme Het Gezin van Paemel De Grootste Zonde. * , Pastoor De Craeyer . . . Collectivisme op Nijverheidsgebied . . . . De Ptïinhoopen . . De W a a r h e i d . . De Nederlaag . . Germinal iZ.tla). .

Opleg «tikt. ons in potlzigtn door de winaars noot '•zonden worden

.3 « •

.oor do toor devereoaien undings0.50 0.22 0.30 0.14 1.00 0.24 2.00 0.50 2 . 5 0 • O.ftO 3.00 0.50 4.00 0.50 -r . 0 0 0.50 5.00 o.=;o 8.00 0.00 0.25 0.05 °-45 0 . 0 5 0.20 0 05 0.20 0.05 0.30 O.DO O.25 1. ü o 1.00

0.10 0.16 0.25 0.50 0.50

0.72 O.44 L24

->D° VOO

b.oo.r 7.00 8.00 4»5° S.ejO 10.00 9.00 20.00 0.30 0.60 O.DO 1.00

VS»

*a°

0.2a;

°->5 0.40

0 66 0.50 l.r-0 1.50

1.00 ?.00

1 50 3.0a 3,0b

Brocfiuran onder omslag Germinal,

.«jaargang.

4€

Voorwaarden van den Prijskamp

Eerste serie 50 brochuren Tweede •»' Derde » Vierde »

0.20 0.20 0.20 0 20 0.20 0.20 0.50 0.50

o.=,o 0.50

0..5 0.15 0.15 0.1-i

o.»>5 0.15 0.50 0.50 0.50 O.-iO

0.35 0-35 o-35 °-3D

o-35 °-3rï

1.00 1.00 1.00 t .00

1.00 1.00 1.00 l.or. 1 .<.-• I.CO 2-i" 2.50 2.50 ;.;o

m g<ÏÜPOCI nee ra De antwoorden o.öo 1. - • L'évolurion de la femme . .. 0.45 0 . 1 5 moeten gezonden Josée 0.00 .0» 0-75 0 . 1 5 Evolution de la terre et de wtirden met het op1,50 1'homme . . . . . . o-45 0 . 1 0 schrift: Raadselkamp- La terre, astre du d e l . . . 0 - 4 . Ï 0 . 1 5 0 . 6 0 1 . 5 0 En Terre HégO.M . . . . 0.25 0.15 0.40 1.00 slrqd, Samenw. Maatsch. « Het Religit.'i-s ii vol d'oïseau . „ 0 . 5 0 0 . 2 0 0 . 7 0 2 , 0 0 0.00.10 0.15 O.gö * La ieunesse laiqu-.. . . . Licht »'. Hoogpoort, 29. Gent. De vragen om de premies met Fransche Brochuren onder omslao het geld er bij in postzegels of Germinal, inansée . . 2.; O.DO t .et 0.25 - .UI 0.25 » 2 » o.5o -D postbon moeten na bekendma1.00 0.2D 0.25 0.50 0.2D 0.25 king van het juiste antwoord l.oa 0.50 O.25 0.25 0.-.0 1.00 aan hetzelfde adres gezonden 0.25 1,00 O.25 o.=,o 0.80 O.50 O.Ô Première série de 25 brocb. -5° worden. 2.:o 0.80 O.3O 0.50 Deuxièmc » » 2.-0 0.80 O.3O 0.20 •» n Voor de boeken welke ten bu- Troisièmc* ï.50 0.80 O.3O 0.50 Quatrième * » reele afgehaald worden betaalt Cinquième » » rrr.-o o.-,o O . 3 0 0 . 8 0 2.50 O.-JO Sixième » » o.3o 0 . 8 0 'men geene verzendingskosten. Septiême rv.f-'o 2 .50 0.50 » » 0.30Men schrijve dus duidelijk naam De premies welke de lezers van Voomien adres. — Wij kondigen de namen der winners niet af, maar en De Werker door de Maatschappr zij die het juiste antwoord ga- « Het Licht » aangeboden worden, vorven hebben, recht onmiddellijk men nu zooals men ziet een prachtifj de premie per brief te vragen. gehee1. 3

e

f

2

ysisaipgüiieüsïeifzicll

Recommend Documents