*ffifficNí URAm Došlo dne
Městský úřad Cernošice
Vyřízeno:
Odbor životníhoprostředí oddělení vodního hospodářsfví pracoviště: Podskalská 19, I20 00 Praha 2
ť,
w Ý ,4 ,J-L v'
Cís. jed.:
oprávněná úřední osoba: Ing. Pavel Martan telefon: 22l 982255,faxzzl 982299 e-mai l :
[email protected] počet stran: 5 Spis. zn.: Žpls vpuc- 063968120 l)lY lwar č. i,: žr nuzu C-0 17 7 57 l 20 l 1 ly lMar -ozn Praha dne: 6.4.20lI
Ll"
ILl
l
dh:lůf§dť§§
á!d'§.F
e/áť!ď .ná(u+§J U
"áL
m /4
§\rE
J,M
J^c ,ť 4
Dle rozdělovníku
Věc: Stavební povolení pro stavbu vodovod, kanalizace a ČOV - Velké a Malé Číčovice,okoř a povolení
k vypouštění odpadních vod do vod povrchových
-
Zákolanský potok
ozNÁMENÍ
aAHaJENí voDopnÁvxírro nízpxí VEREJNOIJ VYHLÁŠrou Městský Úřad Černošice,jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad podle § 106 odst. l zákona č. 25412001Sb., o vodách a o změně někteých zákonů (dále vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a speciální stavební Úřad podle § 15 odst. 1 zákonač,18312006 Sb., o územnímplánování a stavebním řádu (dálejen itavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, oznamuje, v souladu s § 1 1 5 vodního zákona, že na žáďost investora: Dobrovolný svazek obcí ,,Přírodní park okolí Okoře", se sídlem Obecní úřad Číčovice,Číčovicet6, 252 68 Středokluky, IČ 86596730. bylo zahájeno vodoprávniřízeni pro stavbu vodovod, kanalizace a Čov - v"lke u Maté Číčovice,Okoř na pozemcích: o kat. Ú, Makotřasy: pozemky č. parc, l04l, l039 (vodovod) - napojení na vodovod Lidice - Středokluky . kat. Ú. Velké ČÍčovice:pozemky č. parc. 363, 365,463, 3g1l2, 35514, 362lI, 359, 366, 371l2, 2l3, 40012, 40118,19l1,399l1,355lI,38112,500,5l4,503,524,2912,2012,2013,22l1,28,26a st.č.29,32,34,42,33,
o
50 a 51 (vodovod a kanalizace) kat, Ú, Malé ČÍčovice:pozemky č. parc. 689,46'7,468,4'70,46I,4l3l3,44Il2,43415,42612,5l8, 66l, 43412, 71a, 698, 41312, 44313, 413ll, 43l4, 448ll, 4l2ll, 497, 455, 692, 4l3l5,333l4,333l5,34517,345l5,345l1,
34516,35411,34512,455,4l0l4,33,3'7,682
o
(čov)
ast. č,3/1, 6,10l1(vodovod akanaIizace)
a
č. parc. 689 a682
kat. Ú. okoř: pozemky č. parc. 2Il|, 389l1, 57, 52, lll, 612, 4t0l1, gl24,913, 2118,96, 95l1, 98, 7,7, 384, 386, 383l1, 36913, 13613, 3,74ll, 295, 5ll, 407, 613, 393, 392, 15ll, 408ll, 3812, 388,369l1, 40912, 84, 85l1, 8512,
87, 12412,37ll1,373l1, 421,9lt7, 13712,374l7, l3717, 13611, 13614,75l7,38912,916, 419,9l23,9l19,9l1 a st. č. 28 13, 32, 5 l 1, 33, 3 4, 19, 2212, 22l l, 20, 3, 8, 9 l í (vodovod a kanalizace) dle Platného Územního rozhodnutí čj. OVP-1237|20I0 ze dne 24,5.2010 a předložené PD a souhlasu dle 15 § stavebního zákona Stavebního úřadu Velké Přílepy čj. OVP-0790120lrl ze dne 2.3.20ll. I.
podle § 8 odst. 1 písm, c) vodního zákona vypouŠtěnípředČištěných odpadních vod z ČOV Číčovice (644 EO - výhled, současný stav 370 Eo) do vod Povrchoqých -Zákolanský potok, č.h.p. 1-12-02-028, ř. km l5,5, tř, III, Q:ss31 l/s, č. hydrogeologického rajónu 6250. Průměrný odtok odpadních vod z ČoV bude 1,19 l/s.
2
Počet napojených EO:
č j. :
ZP |MEU
C4
17 7 57
l
20 I
l
lY lMar -ozn
výhled 644 (současný stav 370)
Průměrný denní přítok Q2a: 102,7 m3lden 1,19lls Maximální denní přítok Qa: l49,3 m3lďen 1,73lls Maximální hodinový přítok Q6: 14,9 m3lhod 4,13lls Průměrný ročnípřítok Q.: 37 500 m3lrok Podíl průmys|ových odpadních vod na Q,: 0% Předpoklad balastních vod do l0 oÁ
Navrhované limi
na odt ootol(u z COV ukazatel/hodnota
Cíčovlce: p" (mg/l)
BSK5
CHSK., NL N-NHo* P.-,,
15
,,m" (mg/l) 30 120
25
30
l0 )5
5,0
20
l5
p - přípustnéhodnoty m - maximální nepřekročitelné hodnoty §P vzorku A: dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním8 dílčíchvzorků stejného objemu v intervalu
15
min.
ll. podle § 15 odst. 1 vodního zákona stavební povolení - stavba vodovod, kanalizace a ČOV Číčovice,Okoř. Projektovou dokumentaci na stavbu vodovod, kanalizace a ČOV Číčovice,Okoř zpracovala projektová kancelář Ing, MichalKnotek, Vinařská 3, l'70 00 Praha 7,IČ lts1069l l, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby iČrarr OOO0153) v říjnu 2010. Projektová dokumentace řešístavbu vodovodu, kanalizace a ČOVpro obce Velké a Malé ČÍčovice,Okoř s kapacitou 644 EO. Oddílná kanalizace pouze na splaškovévody je řešena kombinací gravitaČnía tlakové kanalizace,je zakončena společnou ČOV umístěnou na pozemku č. parc. 689, kat. ú. Malé Číčovice.Areál ČOV je umístěn na levém břehu Zákolanského potoka, podél obecní komunikace, se kterou je propojen sjezdy. Čerpacístanice budou také zíízenyv těsné blízkosti zpevněných komunikací a budou vybaverry akumulačním prostorem (6-8 hod).
Stavbaje členěna do následujících provozních souborů a stavebních objektů: SO 01 - vodovod (SO 0l .I - zásobní řad I, SO O1.2 zásobní řady Velké Číčovice,SO 01.3 - zásobní řady Malé Číčovice,SO 01.4 - zásobní řady Okoř) SO 02 - splašková kanalizace (SO 02,1 - splašková gravitačníkanalizace Velké Číčovice,ČS 1, SO 02.2 splaŠková gravitačníkanalizace Malé Číčovice,ČS 2, SO - 02.3 splašková tlaková kanalizace Okoř, SO 02.5 podružné tlakové řady Čočovice,SO 02.6 -podružnétlakové řady Okoř) SO 03 - ČOV Číčovice (PS 01 - technologická část Čov, so 03.2 -provozní objekt Čov, So 03.5 - kanalizace areálu
ČOV, SO 03.6 - vodovodní přípojka),
- sjezd kČOV a zpevněné plochy, SO 03.4 - oplocení - a povolení nadzemní části budovy ČOV, nejsou předmětem projednání s vodoprávním úřadem, podléhají
Pozn.: SO 03.1 -terénnía sadové úpravy, SO 03.3
stavebnímu povolení Stavebního úřadu Velké Přílepy,
Trasavodovoduakanalizacekříží4xZákoIanskýpotok,lxLidickýpotokalxpotokodPazderny.Křížení vodním tokem budou provedena bezvýkopovou technologií. Bezvýkopovou technologií budou provedena i kííženis komunikacemi (SÚS Kladno).
s
Vodovod bude napojen v obci Makotřasy na vodovod Lidice * Středokluky (Vodárny Kladno - Mělník, a.s,). Htavní zásobní řad vodovodu vede od místa napojení na zásobní řad Lidice - Středokluky, procí^tází Velkými a Malými Číčovicemia celou Okoří. Na hlavním zásobnim řadu jsou navrženy 3 armaturní šachty s vodoměry, dvě tlaková pásma (Velké a Malé Číčovice;Okoř). První armaturní šachta bude umístěna za připojením na stávající vodovod DN 150 a kromě vodoměru v ní bude osazen ventil pro redukci tlaku s výstupním tlakem na kótě 330 m n.m. a dá|e dálkoý přenos dat na centrální dispečink společnosti Vodárny Kladno - Mělník, a.s. Druhá armaturní šachta s vodoměrem bude před Malými Číčovicemi a třetí šachta s vodoměrem a redukčnímventilem s výstupním tlakem na kótě 315 m n.m. Materiál pro vodovod - svařované trubky HDPE, pro výyčenípotrubí při poruchách na vrcholu potrubí uložen měděný izolovaný vodič CYKY 4 mm2.
č
Vodovodní řady: SO 01: Vodovod
-
j. : Žp 1MEU C-0
průměr potrubí HDPE Rady
kat. ú..
(mm)
D1l0.D90
Makotřasv velké Číčovice
D90 D90
Malé cíčovice
17 7
57 l20 I
l
ly
ll'zrar
-ozn
celková délka
la2
al, a2, a2-|,
4 430.2 m a2-2, a2-3,
779,2 m
a2-4.a-3
bl, b1-1, b1-2, b2, b3,
b4,
I 263,2 m
b_5. b5-1. b5-2
Okoř
D90
cI,
c,2, c3"
c4, c,5,
I 03I,2 m
c'7
je navržena jako gravitačnído nejnižšíhomísta, kde je umistěna ČS l Kanalizace ve Velkých Číčovicích sretenčnímprostorem 13,8 m](dále vpřilehlých stokách 73,2 m3, celkem 27 m3) a dále r4ýtlakem do gravitační kanalizace v Malých Číčovicích. Část nemovitostí ve Velkých Číčovicích podél výtlaku je napojena přímo tlakově. je rovněž gravitačníkanalizace svedena do nejnižšíhomísta, kde je umístěna ČS 2 V Malých Číčovicích sretenčním prostorem 15,6 m3 (dále vpřilehlých stokách 19,4 m3, celkem 35 m3), a dále výtlakem na ČOV vMalých Číčovicích. KaždázČS t a ČS Z je osazena dvojící ponorných čerpadel (1 rezerva). Nemovitosti podél jsou výtlaku tlakově napojeny přímo na výtlak. V obci Okoř je tlaková kanalizace, páteřní řad začínáv osadě Colorado a je ukončen výt|akem na ČOV. Nemovitosti na tlakové kanalizacijsou napojeny přes vlastní čerpací stanice. V obci Okořjsou podružnétlakové řady napojené dojednotlivých výtlačných řadů. Splašková kanalizace tzace Velkó,e L'lčovlce Číčovi (DN250 Stoka- kat. ú.. průměr potrubí HDPE Radv celková délka ímm)
Velké Cíčovice-gravitační D 250 stokv do
Čs l
Tlakové řady
Velké D90 Číčovice Malé Cíčovice-gravitační D 250 stokv do ČS 2 Tlakové řady Malé D110,D63,D50 Číčovice Okoř D]l0,D90,D63,D50
A, Al, A1-1, A1_2,
A1_3,
A|-4. A2 a, al
918,1m 709,'7 m
B,B1, Bl-]l., B2, 83, 84, B5, B5-1, výtlakb5-2
I3l4,7 m
b,b5-2
595,1 m
c, cl,
3 l03.0 m
Q2, c3, c4, c5, c6, c7
Podružnétlakové řady Číčovice: 25
ks
321,1 m
ks
567,5 m
Podružnétlakové řady Okoř: 42
ČOV Vate Číčovice(společná pro části obce Velké a Malé Číčovice,Okoř - 644 EO)je umistěna na pozemku č. parc, 689, kat. ú. Mdé Číčovice, výústníobjekt do Zákolanského potoka na pozemku č. parc, 682, kat. ú. Malé Číčovice.Technologické uspořádáni ČOV pro 644 EO - l}hled (současný stav 370 EO) _ mechanické předčištění,
aktivačnílinka (nízkozatížená aktivace s biologickým odstraňováním dusíku /D-N systém/ a chemickým srážením fosforu železitou solí - Fe2(SOa)3, separace aktivovaného kalu v dosazovací náďrži, kalového hospodářství (zahuštěnía akumulace kalu, zpracování kalu mimo ČOV;. V dané lokalitě bylo dosud převážně zásobování vodou z individuálních studní, bezkanalizace a ČoV, likvidace odpadních vod v žumpách. Trasy vodovodních a kanalizačních řadů jsou z části vedeny v údolnínivé Zákolanského potoka a místních komunikacích, čerpacístanice ČS t 1Vette Číčovice)a ČS z (Malé Číčovice)a areál ČOV se nacházejí v jeho záplavovém území.Poklopy gravitačníkanalizace a čerpacíchstanic budou v tomto prostoru vodotěsné. ČS l Velké Číčovicebude při r,yhlášení 3. SPA odstavena zpíoyozu, Vstupní poklopy ČS t a objekt ČOV Vate Číčovicejsou nad úrovníhladiny Qloo. Podmínky provozu ČSt a přípojek kanalizace v záplavovém území (osazené uzávěry) budou upraveny v povodňovém plánu aprovozním íáďukanalizace. Technologie ČOV 1e navržena jako nízkozatíženáaktivace s biologickým odstraňováním dusíku (D-N systém) a chemickým srážením fosforu a bude umístěna ve zděném objektu se sedlovou střechou. Havarijní obtok ČOV je veden z rozbočovacího uzlu do uklidňovací šachty, do obtokového objektu vystrojeného hrubými česlemi a
4
čj.: ZPlMEUC-}l7757l2}IIlYlMar-ozn
měřením obtoku Parshallovým žlabem P2 (samostatné měření), který je umístěn mezi hrubými česlemi a šachtou na odtoku vyčištěnýchvod, do které je obtokové potrubí zaústěno. Mechanické předčištěníodpadních vod je zajištěno provzdušňovaným perforovaným košem o velikosti otvorů 15 mm, který je umístěn jako vestavba do denitrifikačníčásti biologického stupně(2,5 x 4,0 m - 30,0 m'). Z koše jsou zachycené látky obsluhou ručně vybírány a ukládány do kontejneru. Míchání denitrifikace zajišt'uje ponorné čerpadlo a je sem zaústěno potrubí vratného kalu. Z denitrifikace odtéká voda s aktivovaným kalem do sekce aktivace fiemnobublinná aerace, 6,0 x 6,0 m - 97,2 m3) s vestavěnou dosazovací nádržítvaru kužele (10,4 m2, 10,8 m3). Do aktivace je dávkovacím čerpadlem dávkován roztok Fez(SO+):pro chemické sráženífosforu. Recirkulaci kalu zajišťuje hydropneumatické čerpadlo, přeby,tečný kalje přečerpáván k zahuštěnído kalové náďrže (3,2 x 4,0 nr - 38,4 m3), denní produkce kalu cca 0,6 m3/d (cca 4-5 % sušiny) a zahuštěný kal bude odvážen k externímu zpracování. Kalová voda je vracena do denitrifikačnínádrže. Vyčištěnávoda odtéká zdosazovací nádrže odtokovými žlaby snornou stěnou (zách5a plovoucích nečistot) potrubím do měrného objektu - Parshallův žlab P2, V prostoru ČOV je za odtokem rezerva pro případnou dodatečnou instalaci mikrosítového bubnového filtru (3. stupeň čištěnD.Měření koncentrace rozpuštěnéhokyslíku v aktivaci bude prováděno přenosným měřícím přístrojem, četnost sledování bude stanovena v provozním řádu a dostatečnost tohoto řešení vyhodnocena v rámci zkušebníhoprovozu (případné kontinuální měření pro trvalý provoz), Současně naíizlle vodoprávní úřad k projednání zahájení této stavby ústníjednání, které se uskuteční ve čtvrtek dne 14.4,20í1 od 9,30 hod. na Obecním úřadě Číčovice,Číčovicel6, Dotčenéorgány mohou uplatnit svá stanoviska a účastníciíízenísvé námitky, popřípadě důkazy, v souladu s § odst. 8 vodního zákona, nejpozději do 10 dnů od doručenítohoto oznámení,jinak k nim nebude přihlédnuto.
1
K námitkám účastníků íízeni,které byly nebo mohly být uplatněny při územnímíizeni se podle § l 14 odst,
l5 2
stavebního zákona nepřihlíží.
Účastníci řízení mohou nahlédnout do podkladů pro rozhodnutí na Městském úřadu Černošice,OŽP, Podskalská 19, Praha 2, č. ďveří 508, 5. patro v úřednídny pondělí a středa od 8,00 do 17,00 hod,
otisk úředního razítka
Ing. Pavel Martan
oprávněná úředníosoba
Toto oznámení se účastníkůmřízení neuvedeným vrozdělovníku tohoto rozhodnutí doručuje dle § 115 odst.3 vodního zákona veřejnou vyhláškou a musí být vyvěšeno na úřední desce MěÚ Černošice, pracoviště Podskalská 19, Praha 2 a na úřednídesce OÚ Makotrasy, OÚ Číčovicea OÚ Otor po dobu 15 dnů. Potvrzené bude vráceno na MěÚ Černošice,OŽP, oddělení vodního hospodářství,
(, LI
lt
vyvěšeno dne
14
)L,,l , Iol4 sejmuto dne
Vodoprávní povolení podléhá správnímu poplatku ve výši 3 000,- Kč. Správní poplatek byl vyměřen podle zákona č, 63412004 Sb,, ve znění pozdějšíchpředpisů, položky 17 odst. l písm, i) sazebníku a je splatný na účetměsta Černošice, čísloúčtu0000l9-0388063349/0800, konstantní symbol: 378, variabilní symbol: 206136l, specifický symbol: 063968, Kopie dokladu o zaplacení poplatku musí být zaslánana MěÚ Černošice, OŽP, oddělení vodního hospodářství,
č
j.: Žp
1}.4EU C_0 I7
7 57 l
20 I
l
ly
lMar -ozn
Rozdělovník: účastníciřízenído vlastních ruktlu: 1) Dobrovolný svazek obcí,,Přírodnípark okolí Okoře", se sídlem Obecní úřad Číčovice,Číčovice16,252 68 Středokluky, IČ86596730 Dotčenéorgány: 2) Stavební úřad Velké Přílepy, Pražská 162,252 64 Velké Přílepy (datovou schránkou)
3)
Magistrát města Kladna, odbor životního prostředí, Nám. Starosty Pavla 44, 272 52 Kladno (datovou
4) 5)
Krajská hygienická stanice Stř. kraje, Ditrichova I7, l28 0l Praha 2 (datovou schránkou) Hasičský záchranný sbor Stř. kraje - územníodbor Kladno, pracoviště Řevnice, Havlíčkova|14, 252 30 Řevnice (datovou schránkou)
6) 7) 8) 9)
schránkou)
MěÚ MěÚ MěÚ MěÚ
Černošice,odbor Černošice,odbor Černošice,odbor Černošice,odbor
životního prostředí, oddělení ochrany přírody - zde životního prostředí, oddělení zemědělství, lesnictví a myslivosti - zde životního prostředí, oddělení odpadů a ovzduší - zde životníhoprostředí, oddělení památkové péče- zde
Na vědomí: 10) Povodí Vltavy, s,p., závod Dolní Vltava, Grafická 36, l50 21Praha 5 (datovou schránkou) l 1) Správa a úďržba silnic Kladno, přísp. org., Železárenská l 566, 272 0I Kladno (datovou schránkou) 14 ČIŽPOI Praha, oddělení ochrany vod, Wolkerova 11/40, l60 00 Praha 6 (datovou schránkou)
13) Obec Číčovice,Číčovice16,252 68 Středokluky, (datovou schránkou) l4) Obec Okoř, Okoř |1,252 64 Velké Přílepy (datovou schránkou) 15) Obec Makotřasy, Makotřasy 11,273 54 Lidice (datovou schránkou) 16) Vodárny Kladno - Mělník, a.s., U Vodojemu 3085,272 80 Kladno 4 (datovou schránkou) 1 7) Obecní úřad Číčovice, Číčovice16,252 68 Středokluky - k vyvěšení na úřednídesku (datovou schránkou) 18) Obecní úřad Okoř, Okoř l I,252 64 Velké Přílepy - k vlvěšenína úřednídesku (datovou schránkou) 19) Obecní úřad Makotřasy, Makotřasy l1,273 54 Lidice - k vyvěšení na úřednídesku (datovou schránkou) 20) MěÚ Černošice- k vyvěšení na úřednídesku - zde
2D OŽP - spisy/Mar
