UJ
o o-
É,
z o
o "D
o-
1961 Děvčátko. Novtísvoboda|6 (DělnickÝdeník37),196l, č. 175,23.7.'s. 5 . BáseĎ;s poznámkouZ vítěznychpracíSTM (VladimírMacura, Žák 10. B tŤídy, ostrava-PŤívoz). 1 SvaŤeč. ostravskykulturní7pravodaj,1961l|962, č.1, l._15.9. |96|, s. 2 . BáseĎ.2
1962 Lev za mÍižemi.M j lMetodick! list městskéhodomu osvěty v ostravě pro mladéautorySeveromoravského kraje]2,1962,č' l, s. 14. Báseř 3 oči.Červenykvět 1, |962, č.1 [|eden],3. s. obá|ky. BáseĎ.
Majá|en s a p r a ž s kFél o s o f i c k é f a k u 1 t ě 1 '5 ] 9 6 5
4
MACURA, V|adimír_ ROMANSKÁ' Lydie: PrvníinterviewAutor v povijanu. Rozm|ouva| M. S. [= Miroslav Stoniš]Červenv květ.7,1962,č. l [leden],3.s. obá|ky . Rozhovor u pŤíleŽitosti 3' večerazačínajicich |iterárautorupoŤádaného ní sekcíměstského vlboru Čs.svazumládeŽea Domu kultury pracujících v ostravěkoncemlistopadu196l. 5 .| Tohle vám musímŤíci.Červen květ , 1962,č.6 [červen], 6 s. 174 . Báseř'
1963 pžikytttíe' Mot;il na silnici.In:Zpívtíme Praha'Mladá t.ronta1963's. 23. . Báseř.7 Zmize|ysen'ostravské noviny2' |963,č.13' 3l' 3.' s. 3 . Báseř.
8
Básník.Červení, květ 8, |963, č.4 [duben],s. l l l . Báseř. Ruka.Kulturnítvorba|, |963,č.14,4.4'' s. 8 . Báseř.
9 10
Královnabedrunek. Květy 13,1963,č,l5' l l. 4., s. 27 . BáseĎ;ve v]/boruz bás. n nízačínajících autor Mladé|istí(s. 2G27).
1964 Na počátkubyli 3 kytaristé. ostravsk!kulturnízpravodaj - -'.a 6,1964,květen,s. 10. 1 K ostravsk m vystoupením big-beatuMefisto. 12 Epos,Mlad svět6, |964,č.20,15,5.,s. 12 . Báseř. B nej. ostravsk! kulturnízqrgvodaj 6, 1964,červen, s. 8-9; podepsáno I:t: ."?' VM o mezinárodnímprogramucirkusu Humberto. 14 Než pŤijedeMoliěre. ostravsk! kulturní zpravodaj 6, 7964, četven,s.10 . o vybíránífotografiev archivu Národníhooiváota , Piaze pÍed, --J-'ÝÝ.. zájezdemčinohryND s inscenacíkomedieZdravj,nemocnydo ostravy. r--l5 Slunéčko. My 64,1, |964,č.7 [červenec], obálka. Báseř. t6 Za 5 minut zkouška.o.stravsk!kulturní zpravodaj 6,1964, červenec,s. 8 . Rozhovor s pěvcem Ivo Žídkem. Ú Inspiracei pro ostravu. ostravsky kulturní zpravodaj 6, Ig64,červenec,s. 9; podepsánoVM . o jarních matinéabsurdníhodivadla v Městskélidovéknihovně v Praze. lg Pán rakev _ Archimedes n$ama od kŤídya od inkoustu ',. Červenjkvět 9, 1964, č,8 [srpen],4.s. obálky. Dvě básně. D o Vašinkovibez Vašinky.os'trauskykulturní zpravodaj6, 1964,srpen,s. 12-13 . o Takzvanémdivadle poezie Vys-okoškolskj'ho uměleckéhosouboru vedeného Radimem Vašinkoua jeho rispěchuna Wolkrově Prostějově. 20 K interview nedošlo.ostravsky kulnrní zpravodaj 6' 1964,iíjen, s. 4 . K vy. stoupeníIreny Kačírkové, JosefaBeka a klavíristky ---_.J ...*..rťv.v'v Kramperovévv ur J Jindry literár-
ně-hudebním poŤadu Jak se vám líbí.
21
Víno,poezie,dŽez.ostravsky-kutturní zpravodaj6,1964,Ťíjen, .' .!-..' s. ", 5; ,""", ", podepsáno (Ma) . o poŤaduYio|y Jazz nášvezdejší. ,,.
+ Polárka.Červen!květ 10, 1965,č.2 [rinor],s. 42 . Básnická Horymír+ Šemík 24 prÓza. 25 Rak. ostravskj,kulturnízpravodaj7, 1965,duben,s. 7 . Báseř. . S K. Štědrymo studiuA. ostravsk|,kukurnízpravodaj.|,1965,duben,s' 11 26 Rozhovorse zpěvákem'
1 966 4. s. obálky . Báseř. Žena _ krajina. Červenj květ ||, 1966,č.7 lčervenec], s. 333 . Báseř. ě.11 [listopad], Voníšmi z rukou' Červenykvět ||, 1966,
;3
19 67 květ 12, |967,č,,4[duben],s' 23. Povídka' Červen,| Jak jsem měl návštěvu. 29
1968 s. obálky. Báseř. Touba,Červenykvět 13, 1968,č.3 [bŤezen],2.
30
2' s. obálky . BáseĎ.31 Květinováslavnost.Červenjkvět 13,1968,č.6 [červen], . Jak se dostatna sjezd.Literdrnílisry1, 1968,č'zz,25.7., s. 6; podepsánoMc KomentáŤk zpravodajstvíRudého prátvaz krajskfch konferencíkomunistické stranya zmatkťlmokoio zvolení(nezvolení)Aloise Indry delegátemna mimoŤádny, irv. sjezd tétostrany.
1969
1965 Zmého vystoupenína Ženevskékonferenci.Dokoftin ,65' 1965,č.3, s. 209. BáseĎ,
Několik poznámekk funkci mltu v Joyceověrománu.orientace4, 1969'č.6' s. 6l-63; š, plo,č. l, s. 68-69 . Studieo JamesuJoyceovi arecenzemonografie 33 A. WaltonaLitze The Art of JamesJoyce (London 1961).
t6
17
^ a
z)
Neologismusve struktuŤe Halasova dí|a,ČeskdliteraturaL|7,1969,č. ', 1,v,, !. 3, J' bŤezen, ur( s.20r_227. studie. 34
5, |971172,č.8, 15. 4. |972, s. l0 . Báseř pro děti. Uvězněná kočka,Sluníčko 44 . Na levé fronté.Zemědělskénoviny 28, |972, č.92, 19. 4', s. 2; podepsáno-ra jeho 45 popravy. vyročí k 35. Eduarda Urxe Medailon
1970 Teorievyrazua literárnívěda,orientace 5,1970,č. l, g. s. 94-96 ,a 'v .- \gg'l|ZRecenze:Fran. tišekMiko, Estetika v1irazu(Bratislava :-t;áií. 35 Noq'' slovensk!pÍíspěvek k básnickéeufbnii.Slovo a slovesnost31, |g1O,č. |, nor, s. 73_]6. Recenze:Ján Brezina, poe'iu e.unu KráIa a problémy s|ovenskej ťlvulvu|Jn|UY poetiky(Bratislava1968). 36 ČtyŤitartuskésbomíky sémioticklch studií. ČeslaÍ literatura 18, 1970,č,3t4, |istopad 1971,s.294--299. Recenze:Trudy po rnuLouy, or*v'ro'r' sistemam,r-rv I_IV (Tartu 1964,1965,1967,1969.,.
noviny(Brno) 28, 1972,č, l00' 28. 4., s.2; podepsáZahradouŽen,Zemědělské . básníciženám(Čs.spiMilenky, Ženy,matky.Čeští (-ra) antologie Recenze no 46 sovatel1972). noviny 28, 1972,č. |24,29,5., s. 2; podePro všechnykrásy světa.Zemědělské 4.7 psáno-ra. Recenze:Karel Konrád,Rinaldino. č.3, čer. Českiliteratura20,19,72, v Slezskfch písních. K typologiiautostylizací 48 ven,s. 193-211. Studie. PovídkovátriádaJiÍíhoMarka. Tvorba, 1972,č.26,28.6,, s. 15-16;podepsáno 49 -ra- . Recenzesouborupovídek:JiŤíMarek, Nočníjízda.
Po|ysemantisationas a construďional principle of James JvJvU Joyce,s nove|.(,/ Ď ||uYEl. IJmana [Itá|ie]20, |971,č'5/8,s. 36-37 . stuáie. 38
noviny 28, |972, č.|5',29,6., s. 3; podeZeměděIské Rozmezítriumfua zÍÍáty. -ra. psáno Recenzebásnicklch sbírek:Ilja Bart, Kde; Václav Hons, Čemémi50 losti. noviny 28, 1972,č.l53' 1. 7,, s.2; podepsáno(-ra) Pannave zbrojí.ZeměděIské 51 . Recenze:Mark Twain,Pannave zbroji.
197 2
. Život v povětff.kmědělské noviny 28, 1972,č. 161, l l. 7., s' 3; podepsáno(-ra) 52 Recenzev1/boruz povídek:Andrej GeorgijevičBitov, odkud se bere láska'
197 1
Balada o červeném kohoutovi.. Zemědělské noviny 28,|9.12,č. 56,7'3', s. -;JbL 3; podepsáno(ra) .
Recenze:Miodragnulurouij,-"Č_"*";íi;il,'i..; k
Román z historie Bu|harska.Zemědětské noviny 28, |972, č, 59,10.3.,s. 2 . Recenze:Anton Dončev,PŤelom.
40
obrrázkyZikmundaWintra.kměděkké noviny 28, 1972,č.67' 20.3.,s. 2; pode. psáno (ra) . Recenze q/boru z povídek: Z.Wínter,obrázky. 4| Labyrint světaa ráj věděni.Zemědělské noviny 28, |972' č,74,28.3.,s. 6; podepsáno (ra) . Poznámka k 380. vlročí naro'"nír. Á. Komenského. 42 Sorge nadá|etajemnf'kyě!:!s!é.noviny (Bmo) 28,19,12,č.78, 1. 4., s.2; podepsáno(-ra) . Recenze:Jurij Michajlovíč ["i"ít"", Tajemnydr. Sorge. 43
18
Variacena jednéstruně?ZeměděIskenoviny 28, |972, č. 199,24, 8., s. 3; pode53 psáno(-ra). Recenze:Ladis|avFuks, NeboŽtícina bále. Na okraj nitranskékonferenceo komunikaci textu.ČeskÍliteratura 20, 1972,č. 4, záÍi,s. 373_376. Referát o konferenci Text jako fakt literárnej komunikácie s4 (Nitra,29.-30.9. 1971). novíny28, |972, č.239,10. 10.'s' 3; Zemědělské ŽivočichopisMěsta PraŽského, historky. . -ra povídek: Ignát Herrmann,ZtŤeštěné Recenze vlboru z podepsáno J)
noviny28,|972,č.25|,24,10.,s' 3; podepsáno o láscea revoluci.ZeměděIské 56 -ra. Recenzepoémy:SergejJesenin,Anna Sněgina. Vladimír Majakovskij. K|asikové sovětskéliteratury. 7*mědělskénoviny 28, 57 | 9 7 2 ' č . 2 7 | , s ' 3 , 1 6l l. . ; p o d e p s á n o . r aM. e d a i l o n .
19
A. A. Blok. 50 let sovětské|iteratury'Zemědětské noviny 28, tg72, č, 287,5. 12., s. 3; podepsáno-ra . Medailon.
58
1973 Sémiotikafilmu. Svár rclevize2, 1973'č.5, s. 59; podepsáno (-ra). p"..n,.. ,u. rij Lotman, Semiotika kino i problemy tinoestetíkigailinn, Eesíi raamat 1973). 59 Tartusky sbomík m|adych' Jazykovědné aktuality 10, |973, č.3/4,s. |69_|7I . Recenze: Quinquagenario,Sbornik molodych filologov k 5O_tilerijuprof. J. M. Lotmana (Tartu 1972). 60 Jihoslovanské desatero. noviny 29, |973, č.6, 8. 1., s. 2; podepsáno (ra). Recenzeantologielměděkké Desetjugoslávsklchnovel (1971)' 61 Stínrománu.Tvorba,|973,č.3, 17.|.,s. l5 . Recenze: JosefJelen,Stínkatedrá|y. 62 VzkŤíšení o9u{ovéŽeny.Tvorba 19,73, č.3, |7. 1.,s. l7; podepsáno . - _-r--rrÝ V. ' i 4'. M. Recenze:Dimitr Dimov, Láska poručíka Bentze. 63 Živátradice.Zeměděkkénoviny 29, |973, č,37, 13.2,,s.3; podepsríno -ra . Recenze:Andrej AndrejevičVozněsenskij,Stín zvuku. 64 PruÍezčeskouestetikou.7'em-ěděkké noviny 29, |973,č.55,6. 3., s. 3; podepsáno (ra) . Recenze anto|ogieČitankaz dějií české a s|ovenské .-....tÝ Y estetiky '!vu\J rt.g. / . stoteti (1972). 65
Ze|ená'znamená naději. noviny 29, 1973,č.?2,26,3,,s. 2; podepsá?:nědět:ké no (-ra). Recenze básnické anto|ogieZe|ěnésvětlušky(Mladá r,.^tu7,gl)j \'v\,Lq r ) l .) u u,\4'4.$g* to|ogieprÓz M|ádátka z herbáÍe(ámtéŽ 1g73)i,'_.^_-..' 66 Slovo k mladfm. Zeměděkkénoviny (Bmo) 29, |g73, č. 109, 9. 5., s. 2; podepsáno (-ra) . Recenze: Kami| Bednái: ZávríÍ.návratu. 67 VšemikoĚenyzarostláve mně...Zemědělske novin1l/), |g73,č. 112, 12.5.,s. 2; podepsáno.ra. Recenze:Ladislav Stehlík, Vratečín. 68 o |iterárního hrdinu.Tvo7ba,|g73,č.21,23.5.,s. 16 . Recenze: Boris DmitrijevičVasi|jev,Život jde dál. 69 BásníÍkaaŽena.Zeměděls\1noviny 29, |g73, č. 148,23,6., s. 2;podepsríno (-ra) . Recenze:Alena Vrbová, Z čistajásna. 70
20
Dobn./vesnick román.Zemědělskenoviny29, |973, č, 156,3. 7., s. 6; podepsá71 no (-ra) . Recenze:JiŤíKŤenek'Plářata. Dvě prozďckénovinky.kmědělsk novlny (Bmo) 29, 1973, č.15,7,4. 7., s. 2i pozvony; Jan DvoŤák Láska pŤed depsáno(-ra; . p.."n'e: Karel Houba, AŽ uslyšíš 72 západemslunce. Marsyaspro dívčísrdce'Tvorba t973, č.27,4,7., s. 9; podepsáno-ra . Recenze: 73 StanislavRudolf, Nebreč,Lucie! noviny 29, |973, č.|64, |z,7., s. 3 . Medailon JoČlověksvédoby.Zemědělské 74 sefa Jungmannak 200. vlročínarození. Básnick! program.kměděIskénoviny 29, 1973'ě. 165' l3. 7.' s. 2; podepsáno 75 (-ra;. p"."n"e: KonstantinBiebl, Manifesty. [METSAR, Leo:] S hostemz Estonska.RozmlouvalVladimír Macura.kmědělske prozaikema pŤekladate. noviny 29,19.73,č.186,7. 8., s. 4 . Rozhovor s estonsk1/m 76 Letníškolyslovansh./chstudií. 17.ročníku literatury ričastníkem lem české Radostvyprávět.kmědělskénoviny(Bmo) 29, |973,č.214,8' 9,' s.2; podepsá. 77 no (-ra) . Recenze:ota Pavel: Smrt krásn]/chsrncri' noviny 29, 1973, č.22|, 17. 9., s, 2: podepsáno.ra . ReSlepá Pďíž.ZeměděIske 78 PaÍiŽ,PaÍiŽl. cenze:Petr Skarlant, noviny 29, |973, č.226,22,9', s.2; podepsáno(-ra). Básník Chi|e,Zemědělské 79 procitne dŤevorubec. Ať Neruda, Pablo Recenze: noviny29, |973, č.229,26.9', s. Román dobrodružn!proti svévilri.Zemědělské 80 2; podepsáno-ra. Recenze:VladimírKÓmer, Zánik samotyBerhof. noviny29, |973,č,.233,|, |0., s. 2; podepsáno-ra. Lidév grotesce,Zemědělské 81 Recenze:JiŤíNavrátil, Slib. . Tvorba,1973,č.40,3' l0.' s. 11; podepsáno-ra Recenze:DaTÍianticestopisy. 82 nii| Granin,Krásná Uta' noviny 29, |973, č.238,6.10., s. 2; podeJedenživot-jedno dí|o.Zemědělské 83 Básnickédílo. psáno.ra. Recenze:Y1lémZávada, (-ra) noviny29, |9,73,č.24|, |0. 10.,s. 2; podepsríno Místou ohně.Zemědělské 84 . Recenze:Josef Peterka,Místo u ohně' kměděIskénoviny 29, 1973,č. 245, 15. 10., s. 2; podepsáno Kdo jsi, č|ověče? 85 (-ra). p.."n'e: FrantišekGottlieb, Z oknado okna.
21
Tvardovskijati-druzí.k^?!:Y noviny 29, |973,č.25O,20.l0.,s. 2; podepsáno (ra) . Recenze:Alexandr Trifonouie Ť*Éouskij, okno do věčnosti. 86 Choroby srd'ce.Tvorba, 1973,č. 43,24. l}.,s. 5; podepsáno-ra . Recenze:Jurij Nagibin,Cizí srdce. 87 Po|skf klasik.kmědětskénoviny 29, 1973, č. 253, 24.l0., s. 2; podepsáno(-ra) . Recenze:Wladyslaw Broniewski, Naděje. 88 Čtrnáctérrarozeniny. Zeměděkkénoviny 29, |g73, č. 258' 30.l0', s. 3; podepsáno -ra . G|osak edičnímu plánu Klubu pŤátelpoeziena rok |974. 89 Tvoňenídomova.Tvorba, |973, č. 44,31. t0., . s. 15 Recenze:Josef Peterka, Místo u ohně. 90 Poselstvíbásně,Zemědělské noviny 29, 1973,č.271, 14. 11.,s.2;podepsáno.ra . Recenze:Arsenij Alexandrovič farkovskij, Poselstvíkamene. 91 hodnoceníjazykú^u'Jungmanna jeho a doby. Slovo a slovesnost 34, T:T.:hi-. |973'č.4,prosinec,s. 280-286. studie' 92 MACURA, Vladimír - VAŠÁK Pavel: Únor a česká liÚeratura.ČeslqÍliteranra 21, |973,č.6,prosinec,s. 556-557;podepsánom-v . Refeníto o.;no;-"n.,J ilnr.."nci poŤádané Ústavem pro českouá svěiovourteraturuCSAV (1973). 93 Neliterárníliteratura.Tvorba, 1973,ě. 50, 12. |2.,s. . 15 Recenze:Viktor ViktorovičKoneckij, Slan! led. 94 Poezieintimnía veŤejná. Ze.měděkké noviny 29, |g73,č' 3O7,27.12.,s. 3; podepsáno-ra . Recenze:Miros|avFlorian,Smíuvená znamení. 95
197 4 Lingvoliterámí problematikana VII. MSS ve Varšavě. Jazykovědnéaktuality |l, |974,č,1, s' 48-50 . Referáto pr běhulingvoliterární sekceVII. mezinárodního sjezdus|avistti(Varšava, 2|._27.8. 1973). 96 MACURA, Vladimír - VAŠÁK, Pavel: Lingvoliteriírní problematika na Vtr. MSS. S/avra43, t974, č,2,s. t71_|75 . o též"e akci. 97 m-ezinárodního sjezdu slavistti ve Varšavě. HAUSENBLAS, Karel MA. 1::\ CURA' Vladimír: VI' Pr-oblematikalingvisticko-literárněvě dná.Slovo a slclves. nost 35, 1974,č.3, s. 2|8-223. Pos|edníkapitolapŤehledového referátuo akci. 98
ro
Dvakrát pÍeklad.kměděIské noviny (Bmo) 30, |974, č.6, 8. 1., s. 6; podepsáno (ra1.11"""n"": Semjon Kirsanov, Pod jednímnebem;Marie Marčanová,Hlas pa99 měti. V kulturnímtfdeníkuSirp ja Vasar... Tvorba,|974' č.2,9. |., s. 16;nepodepsá100 no . Glosa. G|osa. l01 prokletí.Tvorba,1974'č.5,30. 1.,s. 18;nepodepsiíno. Hamsunovské noviny 30, |974,č.28,2. 2,, s.2; podepsáno(ra; . p.Vlastní cesta.ZeměděIské
r02
cenze:Jarmila Urbánková, Zrcad|o.
noviny 30, |9,14,č.30,5' 2.' s. 6; podepsáno(ra) . Znamenípotopy.Zemědělské 103 Recenze:Petr Skarlant,Kdojde po dně budoucíhojezera. Graninovasyntéza.Tvorba, 1974,ě. 9,27. z., s' 13; podepsáno-ra- . Recenze: 104 Daniil Granin, Někdo pÍecemusí. noviny 30, |9.l4,č.6l, 13' 3., s.2; podepsáno(ra) . Zemědětské Čtenína nedé|í. 105 Historky mémoudréženy. Žulawski, Recenze:Miroslaw MACURA, Vladimír - VAŠÁK, Pavel: Wolkrovská konference.Tvorba, |974, č. |3'27.3., s. 9; podepsáno.mav. . Referáto konferencio díleJiÍíhoWolkra (Pra. 106 ha,20.-21.2.lg'14). |974,č.4, duben's. 121 měsíčník3, poezie.LitertÍrní JuhanLiiv, klasik estonské l0'7 . Medailon. noviny 30, |974, č.85, 10.4.' s. 2 . Recenze: Katapultya destrukce.Zemědělské 108 Vladimír Páral, Mlad! muŽ a bílá velryba. Dnešekarabsképoezie.kmědělskc noviny30, |974, č.88, 13.4.' s. 2; podepsáarabskychbásní. no (-ra) . Recenze: Ze|enálampa poezie.Vlběr ze současn]/ch 109 krl (1974). . Recenze: Návrat k jistotě -Fuks, země.kmědělskénoviny 30, |974,č.91, l8. 4., s. 5 110 pole. Žitného z Návrat Ladis|av . noviny 30, |974,č,.93,20.4., s.2; podepsáno-ra lapálie.Zemědělské PaŤížské 1ll Recenze:vbitcctrSteklač,Sbohem,lásko. . slovo 30, |974,č.l01, 30. 4., s. 5; podepsánomaBásníkEstonska.Svobodné tt2 Medailon k 110.vlročínarozeníJuhanaLiiva 30. 4' . Básník poníŽenfch'Mla&Ífronta 30, |974, č' l0l, 30. 4., s. 4; podepsánocu I 13 Medailon J. Liiva.
23
Estonská literaturav českfchpŤekladech.Tvorba, |9,t4, ě. l 8, 1. 5., pŤílohaLiteratura- umění- kritika, č' 5, s. l5 _ Estonsky: Eesti keel ja kirjasÓna tšehhiajakirjas aastal|846, Íz rukopisupŤeložil Leo Metsar.]Keelja Kirjandus |7, |974, č.l0' s. 6|3_6|7. Historick!pŤehled. 1|4 Leningradv ružovém. Tvorba, |974, č. 18, 1. 5., s. l0; podepsáno.ra- . Recenze: JosefJelen,Město a Ťeka. 115 -ra. Recenze:NiViděnícelistvosti. Tvorba,1974,č.22,29.5,, s' 13;podepsáno kolaj JosipovičKonrad, Západ aYjchod. l t6 Útěk za nádhernym|étem. kmědělskénoviny 3a, D74, č. |3g, |4. 6., s.2; po. depsáno(-ra) . p"."n'e: Jánis Akuraters,Horícíostrov. ||7 Problémya pŤísliby. Zemědělské noviny 30, |974, č. |58, 6. 7., s. 2; podepsáno -ra. Recenze:Karel Houba,Snídaněv trávě' 118 Dotlkání světa.Zemědělské noviq,30, |974, č.l59, 8. 7,, s,2; podepsáno(-ra). Recenze:Miroslav Válek, Dotyky. l19 Prostotaz dvojíhotěsta.ZeměděIské noviny 30, |974, č, 170,20.7., s. 2; podepsáno (ra) . Recenze: Michal Černík,Sklizeř srdce; Eva Bernardinová. Strom z ráje. t20 BásnickéPolsko. kměděIskénoviny30,|974,č.|71,22.7.,s.2;podepsáno(-ra) . Recenze:Čist! zpěv. 10 současnlchpolslclchbásníkri(|g74)' |2| Kronika povstání.SNP a literatura.Zemědělské noviny 30, |974, č. 186,8. 8., s. 3 . Recenze:Peter JilemnickÝ.Vítr se vrací. t22 Povsta|eckámozaika.Zemědělské noviny 30, t974, č.201,26.8., s. 2; podepsáno -ra. RecenzeantologieSrdce v bouÍi.PovídkyaprÓzy o Slovenskémnárodnímpovstání(l974) t23 Náš Christo Botev.kměděIskénoviny 30, 1974,č. 2|3,9. 9., s. 2; podepsáno (.ra) . Recenze:Ch' Boteu Moje píseř. 124 SvětoběŽník Švanda v Estonsku.Praha_Moskva|9 (26), 1974,č.3,záŤí_Ťíjen, s. 64; nepodepsáno.Zpráva o inscenacihry J. K. T}la Strakonick!dudák anebHody divlch žen v Estonskémnárodnímdivadle Vanemuine(pŤel.Leo Metsar a Kersti Merilaas). r25 JiííWolker v Tallinu.Liter rníměsíčník s. |21_122. Recen3, |974, č'8, Ťíjen' ze: JiÍíWolker,Haljas aas [Zelenf pa|ouk](pŤel.Mats Traat'Tallin 1974). |26
24
-ra. Recenze:StaV riskalíobměn.Tvorba,1974'č.40,2.lo.,s.l0; podepsáno |27 n"o"n Údolí krásnÝch žab. "i,r"" kmědělskénoviny30,|g,t4,ě.25,t,3|.l0.,s.3;podepsáno Skutečnostcelistvá. 128 kobylce. 1.*; . R"""n,e: Miroslav Florian, Jízáanaluční Česk literatura 22, Poetika titulu v pÍekladechReportáŽe psanéna oprátce. |29 |g74, č.5, listopád,s. 446452. studi"' strukturalismu. Česktiliteratura22, |974, č.5' lisovětská práce o Ítancouzském '.o*,,.+se+ss.Recenze:MilijN.Greckij:Franczskyštrukturalizmus(Bra130 tislava1972). 1. 1 l . , s . 2 , l p o d e p s á n o Falešnádetektivka.Zenědělskénoviny 30, 1974,ě.258, l3l -ra . Recenze:Norbert Fr!d, Rukama nevinnosti' noviny 30,1914, č.268, 13. 1 1 . ,s . 2 ; p o d e o lidsklch hodnotách.Zemědělské 132 vlastnístín. . psáno.ia Recenze:BoŽenaRotterová,PŤekročit o podepsáno-ra Recenze:VyVesnicev pohybu.Tvorba,|g74, č.49,4. 12' s. 10; 133 vzkŤíšením. tautasBubnys,ZemépŤed
197 5 depsáno E s t o n s k á t e l e v i z e v y s í l a l a v l e d nSuv.ě.t. t e l e v i z e 1 9 , : 5 , ě . 1 , s . 1 0 5 ; n e p o134 :ž;;á,^o rozhovoru s L. Metsarem v poÍaduEstonskételevize Járjehoidja. MACURoVÁ,Alena-MACURA,Vladimír:Jungmannovyodbom9pŤeklady.In: ^lorriirrs*rn Karaieho pokrokov! odkazdnetu' Ytp' kolektiv' Praha' Univerzita Sla3/4.1974. sv. Philologic4 lova [1975].s' l55-169. 1ActaÚniversitatisCarolinae. 135 (Praha'23'-24'11'19'13)' vicaPragensia,sv.lT')'Pronesenonakonferenci Sémiotickátermino|ogieAntonínaMarka.Jazykovědnéaktuality|2,7915,č'2' sémiotice(Namístozávěru).In: s. 6l-63 - KniŽně (upraveno)pod náevem Sen o M. Lo.
. vespisuA. pasáži V. u., čBsrv seŇ trss8j',. tsl-tsr. o pŤíslušné (1820). Umnice git" ""U"
136
SlovníkkomunikaceamasovlchsdělovacíchprostÍedkťr.Jazykovědnéaktuality et les massmedia(PaLa communication 4, s. 186-188. Recenze: |2, 1g..l5,č. 137 ris 1973). AuTvorba,|9.t5,č.2,8.l., s. l-0;podepsáno :,u-..ry:.,n1"' NadedicíJisruy' Cristofanelli' Ro|ando gu,i ši,inau",g,o,u,neli;Jánis Akuraters,Hofici ostrov;
25
blázna;LeonardFrank,ZetŤímiliÓnri tŤi;DervišImamovič, 9.'"í\YiŤ:Pngela Zula; Frank Yerby' Foxovéz Harrow; Sara Lidmanová: Já amrij syn. 138 Sborníksovětskéstruktumětypologickélingvistiky'Slovoa slovesnost 36, |975, č. l' bŤezen's.76_77 . Recenze:Strukturno-tipoiogičeskije issledovanijav obfastigrammatikislavjanskichjazykov (Moskva 1973). 139 Hta na kamarády.Zemědělské noviny3|,1975, č.58, 1o. 3., s. 2; podepsáno-ra . Recenze:VladimírKlevis, Toulaq/ čas. l4o 450 let estonskéknihy' Liter rníměsíčník 4,1g75,č.4, duben,s. 122;podepsáno -ra. o akcíchv Sovětskémsvazuk vfročívydáníprvníknihy v estonštině (Liibeck 1525). r41 PotíŽes estonštinou. NašeŤeč58, |975, č. 1, duben,s. 53-54 . o pŤepisuestonskychjmen. ruz Společné téma:Válka. Zeměděkkénoviny 31, 1975,č. 79,4. 4., s. 2; podepsáno -ra- . Recenze:Robert RoŽdě*venskij, Cesty; JevgenijVinokurov' slunce je m j odznak; Konstantin Simonov,Verše. l43 Krajina zkrvavělá. Zemědělskénoviny 3|, 1975,č. 86, 12.4., s. 3; podepsáno , .--' (ra) . Recenze:Václav Hons, Nočnísouboje t44 Mlad! muŽ a válka' Zemědělské noviny 31, |975, č, 99,28. 4., s. 2; podepsáno (ra). Recenze;KonstantinSimonov,Historiemladého muŽe. 145 SmutnoristáPrimavera.Tvorba,|975, č.l8, 30. 4', s. 13 . Recenze: Li||i Prometová,Primavera(Bratislava1974). t46 Poezie května.Zemědětské noviny3|, 1975,č. 1O4,5.5., s. 2; podepsáno(ra) . Recenze:Tanky a šeÍík. Antologie z české poezie inspirovanékvětnem l945 (ed. Štěpán Vlašín,1975). rul Básnick! patos.Zemědělské noviny 31, |g75, č. 112,15,5.,s. 3; podepsáno-ra. Recenze:oles Hončar,Jaroza Ťekou Moravou. 148 Válečn;Í záznamnik'Zemědělské noviny(Bmo) 3|, |975, č.||3, 16.5.,s. 2; podepsáno(ra) . Recenze;Michail Veršinin,Voiácká balada. 149 Pročpláče|es?Zemědětské noviny31, 1975,č.|14, 17.5., s. J . Recenze:Jiií Hanibal' Když pláčeles. l50 Na téma,,vá|ka... -ra-. Recenze:Va. Tvorba,|975,č.2|,21.5', s. 13;podepsáno sil Bykav, obelisk; Ales Adamovič,Návrat do Chatyně. l51
26
noviny3|, 1915,č.12|,26. 5., s.2; podepsáProblémys povídkou.ZeměděIske |5z no (-ra). Recenze:VladimírKlevis, Abiturienti. noviny 3|, |975, č. 135, 11. 6., s' 2; podepsáno ZeměděIské Svérázn!povídkáŤ. 153 (-ra). B"."n"e:ZdenékHendrych,Zasněženákytice. č. |36, 12.6., s. 3; podepsáno(-ra). noviny 3|, 19-15, Mladéverše.ZeměděIské Recenze: Ivo odehnal, Kvetoucí oheř; JaromírVařous, Pěšíkaravana;Eduard 154 Martin, Mrij Faust. Společensk!momentBezručovyintimnípoezie.Česktiliteratura23, 19,75,č.3, 155 s,236_24|. Studie. červenec' -ra- [= REMMELGAS, Lembit: Hovory s Lembitem Remmelgasem.Rozmlouval . bos estonskym Rozhovor 12 VladimírMacura].Tvorba,1975,č' 29' 16.7.,s. r56 hemistou. noviny3|, 1975,č.|63, 14.7., Strmávoda.Nad románemP. Kudely.Zemědělské ,l5,7 s. 2; podepsáno(-ra) . Recenze:Petr Kudela, Strmá voda. noviny(Bmo) 31, |975,č.l65' 16.7., s.2; podepsáno(.ra) Vítrdějin.Zernědělské 158 . Recenze:Michail Liffic, Vítrdějin. noviny 31' |975, č.|70,22.7., s. 6; podepsáno(-ra). Poetika šoku.Zemědětské Recenze:Eva Bemardinová, Strom z ráje;Marce|aChmarová,Vysoky tlak. 159 -ra- . Rehistorickéhoěasv.Tvorba, L975,č'32,6.8.' s. l0; podepsáno PŤíchod 160 cenze:Jurij Rytcheu,Sen za polárnínoci' noviny31, 19,75'č.|98, 23' 8., s. 2 . RecenPovídkynajednénttce,ZeměděIské 161 ze: JiŤíNaviátil, Nitky. noviny 31, |975,240, 11, l0., s. 2; podepsáno Bobby vjámě Lvové'Zemědělské |62 . (ra) Recenze:DanielleDušková,Bobby. Zemědělskénoviny37,|975,č.242,14.10.,s.6;podepsáno(ra) Neklidnésonety. |63 . Recenze:otoiictr Vyhlídal,Prosby o milost' noviny3|, |9,75,č.244,16. 10.' s. 3; S lodí,ježdovážícukr a kávu. Zemědětské 164 p.".n'": . Josef Kebza, A co by ÍeklaKendedés. podepsáno(ra; Nepravásyntéza,Zeměd'ělskénoviny3|,t9.t5,č.248,2|.10.,s.6;podepsáno-ra 165 . R.ecenze:Václav Hons, Zapečeténáholubice. noviny 31, |975, č,253, z7 . 10.,s. 2; podeV sítisvéhovyprávění.Zemědělské 166 Léta. Hajn!, Pavel psáno(ra). R"."n'..
rq
Portrétya syntézy. zemadě!!( noviny 32,|976,č,90, 15,4.'s. 4; podepsáno(-ra) . Recenze:VladimírDostá|, V tomto,,a^",i. PŤíspěvky k dějinámčeské marxistickékritiky a estetikymeziválečného ouooui. 192 VlastnípíseĎ.Zemědělskenoviny 32' 1976, č' lO5,4,5., s. $ . Recenze:Vojtěch Steklač,Čemáslunce. D3 Prstvráně.Zeměděkké,nouiny32, 1976,č.ll0,10.5',s.2;podepsáno(-ra).Bgcenze:otakar Chaloupka,Ta chvíle'ten okamŽik' D4 Básnická prvotina:Tich! hlas.Zemědělskenoviny 32, 1976,č.118, 19. 5., s. l . Recenze:JanaRathouská'SpodnítÓn. l95
Msta šablon.Zeměděkké'noviny 32, 1g76,č. 127,29.5., s' 2;podepsáno-ra . Re. cenze:Eva Bernardinová,Dobréslovo. D6 Tulácká m za. Zemědělsla!noviny 32, |976, č. 135, 8' 6.' s. 6; podepsáno(ra) . Recenze: IlÍiŽáček,Anonymnímriza. D7 Rozběhy k postavám.ZeměděIské noviny 32, |976, č. |41, 15, 6',s. 4;podepsáno (-ra). Recenze:Ludvík Štěpán, Květinyjsou tu zbytečné' 198 Cestounecestou.Zemědělské noviny 32, 1976,č.|52,28' 6',s' 2. r\vu'|lz Recenze:Michal Černík,Kdybychom nechodi|ipo cestách. I9g
Etickéromány Paula Kuusberga.Literuirníměsíčník 5, |976, č.7 [červenec], s. l l3 . Recenzeslovensk;ichvydáníromán P. K. Uprostredleta (Bratislaval975) \-.E!|urq'g
a Jedna noc (tamže 1976).
2o0
poezie měi česk;ičtenáŤ.'.] [Z estonské ListyKlubu pídtelpoezie,Iétol976' srpen,s.22; nepodepsáno. Poznámkak otišténé uasnilotranne,"sá*p".o;t.t'ystanéanto|ogiiZvony v jezerech (YV záznamč. 216). 201
Rušenísněhokruh. Zemědělské noviny 32, 1976,č. 184,4.8., s. -, 2; podepsáno ,""', (-ra) . Recenze:Jana Moravcová, Zrození. ,02 Mďancholick! pŤíběh s Koc rem Macrirem.Zeruědělské noviny 32, |976,č, 187, 3; podepsánoVladimírKreutzwa|d_ KniŽně pod názvem J: !'l'. Teretričko' In: V. M.' NĚŽNÝut oRÁprY (1983),s. 6_8' ] Povidka._ Poznámka:Povídku s názvem VelkédobrodruŽstv.íJ
30
Holky z Barrandova. Zemědělské noviny32,|976,č.199,21,8.' s. 2; podepsáno (-ra; . p.""n'e: JaromíraKolárová' Holky z porcelánu. 205 Pásmo dramatu.Tyorba,19,16, č,36, |.9., s. 11 - Estonsky:Teisedmeist.Sirpja Vasar fTal|inn]36, |976, č.50, s. 4 . Recenze:Aimée Beekmanová,Hodina rovnodennosti. 206 PŤitaŽlivápublikace.ZeměděIské noviny 32, 1976,č,229,25. 9,, s. 2 . Recenze: 207 J. Hrabák * J. JeŤábek_Z.Tichá, Pruvodce po dějinách českéliteratury. Nová literaturasovětského Estonska.Tvorba,19,76,č. 45,3. 11.' pŤíl.Literatura - umění- kultura,č.11' s' 1_2 . PÍehledov!článek. 208 Filozofská historie|. p. 1976.Zemědělské noviny32, 1976,č.2,77,20.||., s. 2; podepsáno(-ra;. p"".n'e: Karel Štorkán, 209 Sladkéhlouposti. Román sídlištní.Zemědělskénoviny 32, |976, č. 308' 28. 12., s. 6; podepsiíno (-ra). 11"."n'e:Iva Hercíková,Plástevmedu. 210 Zvony v jezerech,Lisry Klubu pŤ tel poezie, podzim - zima 1976' listopad' s. 18; podepsánoVM . Poznámka o chystanéstejnojmennéantologii estonsképoezie (YV zÍnnamč.216). 211
197 7 SLOVNÍK LrTERÁRNÍ TEORIE. Zpracoval kolektiv pracovník Ústavu pro českou a světovou|iteraturuČsev v Praze a v Brně. Redigoval a pÍedmluvu(s. 5-6) spisovatel1977,412 s. * 2., rozšíÍenapsalŠtěpánVlašín.Praha,Československ;í névyd., Praha, Československ;Í spisovatel 1984, 465 s. . Hesla (podepsánamc): verš' Akata|ektika, Alexandrín, Alkajskémetrickétitvary,Aluze, Amfib. AdÓnsk1Í rach,Anapest,Antibakchej,Antická metrika,Antiklimax, Antispast,ApoteÓza,Archisém,Arze, Asklepiadickémetrickéritvary,Bakchej, Bezrozměm! verš'Blankvers, Bouts rimés,Cézura,Citát, Časoměm;isystém,Četba,Č|eněníhorizontální a č|eněnívertikální,Daktyl, Daktylotrochej,Deklamovánka' Desaterec'Dierese, Digest, Dílo literámí, Dimetr, Dipodie, Dochmij, Écriture,Elegické distichon' Epitrit, Epitomé,Etymologie,Eufonickétigury,Eufonie, Eurytmie,Expromptum, Ezopskf jazyk, FerekratejskÝverš,Fikce, Fonologie, Frázování,Georgika' GlykÓnsk! verš,Grafické prostŤedky,Haiku, Hendekasylab,Heptametr,Hexametr, Hiát' Hledisko, Hybridky, Hyperkatalektika,Choliamb, Choriamb, Iktus, Impuls rytmick]f,Indická metrika, Intonace,Invariant,IÓnik, Izochronismus,IzokolÓn' Izometrie,Izosylabismus,Jamb, Kalambrir,Kakofonie, Kanál komunikační(s P.
,Jl
Vašákem),Katachréze,K|auzule' KÓ|on, Konstantaa tendence,Kontaminace3, Krétik'Langage,Langue, Licentia poetica,logaedy,lyrická prÓza,|yrick! hrdina, lyrick! subjekt'Lyrizovaná prÓza, Májovci' MikarÓnská poizie,MakarÓnskf styl, Ma|! román,Metakomunikace,Metrika, Metrum, Míchanice,Model, Molos, Monometr,Monopodie, Monostich, Mora, Moto, Mtizy, Mytologická poezie,Mytologie, Mftus, Norma, obrození,oktonár, oktosylab, osobnoit v literatuŤe, Paradigmatikaa syntagmatika,Pwafráze'Parodie,Pásmo,Pauza,Pentametr,PeÓn, Poetika' Po|overš,Polyptoton, PraŽskf lingvistick! krouŽek,Prokeleusmatik'Prostor,Prozodickéboje, ProzÓdie, PŤíklonnáslova, PŤízvuk,Psychologie literatury, Puchmajerovci,Pyrichij, Rétorika,Rokoko, Ro|lengedicht,Ruchovci, Runy, Rura|ismus,Rytmika, Rytmizomenon,Rytmizovaná prÓza,Rytmus' Řečnickáodpověď, Řečnická otíaka,Sapfickémeri.ké ritvary,Šaturnskfverš,Secese,Sémantickégesto,Sémaziologie,Sémiotika'Senár, Septenár,Skandování'Sociologick! ekvivalen| Spád,-Spondej,Spondejsk!verš,Stopa,Sy|abickf systém,Synkopa' Strirovci,Tanka, Tetrametr,Tetrapodie,Thámovci, Titul, Tonick)i sysÉm;Transakcentace,Travestie,Tribrach, Trimetr, Tripodie, Trochej, Varianta,Versifikační systém,Versologie,Verš,Vo|n! verš,Vo|n]/veršstopov!,Yj,razovásoustava,Vyznam,Znak,Zvo|ání,Žrákovskápoezie' 2Q sLoVNÍK LITERÁRNÍCH sMĚRÚ A s KUPIN' Zpr acova| ko|ektiv pracovníkri Ústavu pro českoua světovou |iteraturuČsRv v Ptaze a v Brně. Redigoval a pŤedm|uvu (s. 5-7) napsalŠtěpán Vlašín.Praha,orbis |97,7.351 s' (Pyramida - encyk|opedie)_ 2., doplněnévyd. Praha,Panorama 1983. 368 s. iryramiaa - encyklopedie). Hesla (podepsána mc):Fosforismus,GÓtismus,Jungmánnovci, Jungmannovskágenerace,Lumírovci, Lyrizovaná prÓza, Mladé Esionsko, Ná. rodníškola,Nyugatovci,obrození,Puchmajerovci,Rokoko, Ruchovci, Secese, Štrovci,Thámovci. 2|3 sLoVNÍK SPISoVATELÚ' sovĚrsrÝ svez' [Díl] l (A-K)' Zpracoval kolektiv autorŮza hlavníhovedeníMilana Hraly. Praha,odeon |9,77.643,. . H"s|a (podepsánavm): August A|le, Betti A|verová, Arbujad, Johannes Barbarus, V|adimir Beekman,AiméeBeekmanová,August Gailit, Aadu Hint (s Milošem Lukášem),Ain Kaalep,JaanKaplinski,Lydia Koidula (s M. Lukášem),Friedrich Reinho|dKreutzwa|d,JaanKross,Erni Krusten(s M. Lukášem),Pau|Kuusberg. 214
sLovNÍKSPISoVATELÚ.sovĚrs rÝ svez, tDíl]2 (LŽ), Zpracoval kolek-
mo, August Sang,JohannesSemper,Rudolf Sirge, Siuru, Juhan Smuul, Gustav Suits. Juhan Stitiste,A. H. Tammsaare,Mats Traat,FriedebertTuglas, Jiiri Údi (= JuhanViiding), Marie Underová, Mati Unt, DeboraVaarandiová,PeetVallak, Ar215 vo Valton, Enn Vetemaa,Eduard Vilde, Henrik Visnapuu. ZvoNY V JEZERECH. Deset estonsklch básníkri.Z estonsklch originálťrvybral, vodní studii Estonská poezie, souŤadnicea vektory (s. 15-24) a kapitolu o autorecha jejich díle (s. 143-156)napsalVladimírMacura. PŤeložiliMichal Černík.Jaroslav Kabíček,Vladimír Macura, Josef Peterka, oldÍich Rafaj a JiŤí 216 Žáček.Praha,Čs.spisovatel1977' 158 s. Die Beziehung zur deutschenKultur als kulturbildenderFaktor auf dem Htjhepunkt der tschechischennationalenWiedergeburt.In Beitriige zur Literatur der tschechischenund slowakischen Wiedergeburt.I*ipzig, WissenschaftlicheBei217 tráse der Karl-Marx-Universitát1977.s.70-80. . studie. Estonská novelistika v zrcadle Tuglasovy ceny.Sovětskdliteratura, 1977, č.9' s, premie|63_|66. RecenzeantologieprÓz: FriedebertTuglasenove|liauhinnaga 218 eritudtÓid |971_|9750allinn 1976). estonsképrÓzy...) SvětovtÍliteratura 22, [Mati Unt, vyznačnápostavasoučasné prÓzy M. U. 1971, č' 6, s. 73; podepsanoV. M. . Úvodní poznámkak otištění 2|9 (YV zilznamč.805)' v SSSR. Estetika 14, |977, č.3, s. 15l_161 . stŤediska Metodologieestonského 220 Studie. . PŤekladv literárníkomunikaci.Českdliteratura25,|977,č.1, s' 87-89 Recen221 (Bratislava 1975). prekladu ze: Anton Popovič,TeÓria umeleckého Vlvoj a text'Českdliteratura 25,1977, ě. 5, s. 470473 . Recenzesborníkuo in. t"ip,Ju"ii umeleckéhotextu (Bratislava 1976) obsahujícíhopňíspěvkyz konfevjvoje (Nitra,29._3l.5. |973) a z konferenceslovenrenceK teorii titerárního 222 (záŤí1974). skéAsociace rusistťr poezie...] Mtadj svět 19, |97,|,č.6, |.-:1.2,,s.2o. estonské [Jedinouknížkou v1iboruMladá estonská poezie (YV záznam č. Úvodní poznámka k otištěnému 223 803).
tiv autoruza hlavníhovedeníMilana Hraly. Praha, odeon 197,7.807s. . Hesla (podepsánavm): Juhan Liiv (s Milošem Lukášem),Viivi Luiková, oskar Luts, August Málk' malf román, Mait Metsanurk,Noor-Eesti, Kristjan Jaak Peterson, Lilli Prometová,Mart Raud (s M. Lukášem),Hugo Raudsepp,Paul-EerikRum-
lexikon Českénárodníobrození.Kdo je kdo a co je co? Malf společenskovědní . Slovníkové hes|o.224 Tvorby.Tvorba,|977, č.5, 2. 2., s' 19-20; nepodepsáno Jak se rodí ch|api.ZeněděIskénoviny 33,197.|,č.33, 8. 2., s' 6; podepsáno(-ra) 225 . Recenze:zdenot L' Dufek, Jak se rodísvítání.
32
33
Národníobrození_ sociálnía ideovékoŤeny.Kdo je kdo a co je co? Malf spole. čenskovědní lexikonTvorby.Tvorba,1977,č.6,9.2.' s. 19-20;nepodepsáno S|ovníkovéheslo. 226 InŽenyrna konci světa'Zemědělské noviny 33, |977,č.36, |2.2., s.2; podepsáno (ra). Recenze:Milan Cais, Farmana konci světa. 227 Uměnípauzy.ZeměděIské noviny33, |977,č.54,5.3.,s.2. Recenze:JiŤíMedek' Všechnybarvy duhy' 228 Rozhovory loutek a |idi. kmědělskénoviny 33, 1977,č. 60, |z.3., s. 2; podepsáno(ra). Recenze:JiŤíŠoto|a, KuŤena rožni. 22g .I\gr. 7změděIskenoviny 33, 1977, č. 66, 19.3., s. 3; podepsánoVladimír Kreutzwald - Pod názvem Hra na tygra v souboru}IRA NA NĚCo Gvar 1995) - Pod tímtonázvem in: Romboid 34, |999, č.9, s. 3zt-36. Povídka. 230 Milenci z roku 2030. 7*mědělskénoviny 33, 1977, č.,|8, 2. 4; podepsáno(-ra) . Recenze:Ludmi|a Freiová, Letníkursy. 231
Americká tragédie.Zemědělskenoviny 33, 1977, č. |54, 2. 7,, s, 2; podepsáno (-ra) . 11"""n'e: stanislav Vácha, Smrt v Bostonu. 240 sonet na novétéma.7změděIské noviny 33, |977' č. l81' 3. 8.' s.2; podepsáno (-ra) . p.""n'e: oldŤichVyhlídal' Plářky. ul Medovésonety.Zemědělské noviny 33, 1977,č. 185' 8. 8.' s. 2 . Recenze:Kon242 stantinBalmont, Sonety slunce, medu a luny. M|adá literaturana tapetě.Zemědělské noviny33, |977,č' 199,24.8.,s. 2; podepsáno (ra) . Recenze: JaromírPelc' Nov! obsah'Vyvojové portrétyze současné 243 českéliteraturv. TfŽ Hrabě' jenžev b|eděmodrém.Zemědělskenoviny 33, 197,7,č.204' 30. 8.' s. ,u4 6; podepsáno(-ra; . p.."n'e: Vác|av Hrabě: Blues v modréa bílé. KÓNIGSMARK, Václav _ MACURA, V|adimír:Hrdinovév teretričku.Liter rprÓze české níměsíčník6, |97,7,č.8, Ťíjen, s. 90_92. o typu hrdiny v současné 245 a poezii.
LiterrírníŽánry. Kdo je kdo a co je co? Mal! společenskovědní lexikon Tvorby. Tvorba |9.77,č.|4,6.4., s. l9_20; nepodepsáno. Slovníkové heslo. 232
Tentokrátz jinéŤeky.kmědělske noviny33, |977,ě.243, 14. 10.'s. 2; podepsá246 no (-ra). Recenze:Iva Hercíková:Dvakrát do stejnéŤeky.
Zpráva o meznísituaci. Zenlědělskénoviny 33, 1977, č,90' 18. 4., s. 2; podepsáno (-ra). Recenze:Pavel Tobiáš.Cesta. 233
StÍíbrnjvítrnad šachtouPermon.ZeměděIské noviny 33, 1977,č.244, 15. |0., s. 24',7 2; podepsáno(-ra; . p"".n"e: Jan Adam, Údiv.
Kartulikameval ehk iihe miiiidi viimased páevad.[Bramborov! karnevalanebposlednídny jednoho mjtu.) Loomin.g(Ta|linn),|977, ě.5, květen,s. 858_863. studie o románu Aimée Beekmanové;pŤipojenmedailon V. Macury od Leo METSARA (s. 863-864). 234
Na skle malované. Zemědělskenoviny 33, |977, č.244, 15. 10.,s. 3 . Recenze: 248 Michal Černík,Milostná listování.
Rákosovéblues pro Petraa Lucii. kměděIskénoviny 33, |977, č. 113, 16. 5., s. 2; podepsáno(-ra;. p.."n'e: V|adimírKlevis: Blues pro píšťalu z rákosu. 235 Kontrapunktybubnrja němlch fléten.Tvorba,|977, č,20, l 8. 5., s. 18 . Recenze: JaanKross, Hodina na otáčecížidli. 236 Nad novou Skarlantovousbírkou.Zemědělskénoviny 33, 19.17,č. 120, 24. 5., s. 6 . Recenze:Petr Skar|ant,Ústa spojenápro štěstí. 237 DobÍeutajenfromantik'Zenzědělské noviny 33, |977, č.13l, 6. 6., s. 2 . Recenze: Karel S1/s,D|ouhésbohem. 238 Poezie ve slovníku'Zemědělské noviny 33,19,77,č. |34,9.6., s. 3; podepsáno (-ra). Recenze antologieArs poetica'Z vah o brísnickém uměníod starověkupo dnešek(|977). 239
34
Románekdo ruŽova.ZeměděIské noviny 33, |977, č.246,|8. 10.' s. 6; podepsá. 249 no (-ra). Recenze:PŤemyslVeverka,Místopro tŤi. Hlas země zvanéEestimaa.Novéknihy, |917, č. 43, 19. 10.,s. 1; podepsáno-ld .Zpráva o vydáníantologieZvony v jezerech(YIZzáznamč.2|6). 250 noviny33, |977,č.274,19. 11.,s. 2; podepsáEpopejna kolečkách.Zemědělské 251 no (-ra) . Recenze:Daniel|e Dušková,Kolečkárna. Kočka.7cmědělske noviny 33, 1977, č, z98, |7. l2., s' 3; podepsánoVladimír Kreutzwald - Dále otištěno[chybně podepsánoJ. Macura] in: Knihy v nakladatelsní Mladti fronta. Praha,Mladá fronta 1983. s. 4. - Knižně in: V. M., NĚŽ252 NÝMI DRÁPKY (1983),s.29_32,. Povídka.
vv172
35
197 8
noviny(Bmo) 34, |978' č.36, 1|. ZdeněkNejedlj a českákultura'Zemědělské 262 Z. N' 10.2. 2.,s.2. K l00' vfročínarození
Dvě krajiny s pek|em.In: A. H, Tammsaare,Peklo v stÍzce.Z estonskfch originál pŤeloŽila NaděždaSlabihoudová.Praha,odeon l978. s' 365-373. (PrÓza sovětsklch národri.). Doslov. 253 FrantišekMiko, Štllovékonfrontácie'Slavia 47, |978,č,4, s. 438440. Recenze: F. Miko, Štllovékonfrontácie.Kapitoly z porovnávacejštylistiky(Bratislava 1976). ?54 Spor o poměr Marxe a Enge|seke Slovan m na cestěčeské marxistickékritiky za poznánímnárodníhoobrození'In Viclavkova olomouc 1975.Tradicečeské marxistickékritiky.a budovánísocialismuv Českos|ovensku. Usp' FrantišekValouch. Praha,Státnípedagogické nakladatelství 1978.s. 39-43. (Acta UniversitatisPaIackianaeolomoucensis,Facu|tasPhilosophica.Supp|ementum 24.) - Pod názvem Spory o poměr Marxe a Enge|seke Slovan m a problémnárodníhoobrození v českémarxistickékritice. In: Yybrané semiruirnípnÍce vědecklch aspi. rant z marxismu-leninismuve šk.roce 1979/80,Praha,Kabinet marxiimu leninismuČSAV 1982.s. 334I.. studie. 255 Ú|oha Ťecko-slovanské analogieve vrcho|ném obdobíčeského obrození.In: Československé pŤedntišky pro VIII' meziruÍrod,ní sjezd slavisttiv kihŤebu.Literatura - folklÓr - historie. K vyd. pÍipravilko|ektiv pod vedenímBohuslava Havránka. Praha,Academia1978.S. l3l-137.. Studie. 256 Novéčeské pŤekladyTvardovského |yriky,Československd rusistika23,1978,č. l, leden,s.35-37. Studiesrovnávající pŤek|ady dvou vjborúz básníAlexandra Tvardovského:okno do věčnosti(pŤel.Miroslav Florian a Václav Je|ínek); Z |yriky těchto let (pŤel.Jaroslav Kabíček). 257 Bard Kabardy'Zemědělské noviny34, 1978,ě.7,9. 1.,s. 2; podepsáno(-ra). Recenze:Alim Čišoko:Na koni tryskem. z58 Krajina smíšenychbásní.kměděIské noviny 34. 1978.č. ||. 13. 1.,s. 2; podepsáno (ra). Recenze:Václav Hons: Krajina pro tebe. 259 Práh jara a zimy. Nad novou sbírkounárodníhoumělceVilémaZávady. Zemědětskénoviny 34, 19,18,č. 16, 19. 1., s' 3 . Recenze:Yi|émZávada,Žtvote'diky. 260 Národní obrození(burŽoaznía marxisticképojetí).Kdo je kdo a co je co? Malf spo|ečenskovědní lexikon Tvorby. Tvorba, |978, č'4,25. |., s. t9-20; nepodepsáno. Slovníkové heslo. 261
T Ť i c e t h l a sZr ie. m ě d ě I s k é n o v i n y 3 4 , 1 9 7 8 ' č . 4 3 , 2 0 , 2 . ' s . 2 ; p o d e p s á n o ( r a ) . R e . poezieTŤicetzpěvrik Únoru (usp.Milan Pávek, 1978). cenzeantologiesoučasné 263 noviny 34, 1978,č. 43, 20. 2,, s, 2; podepsáV Liblicích a o Únoru. Zemědělské no (vm) . Zpráva o konferenci Českáa s|ovenskásocialistická literaturav letech 1948aŽ 1978(Lib|ice 22.-24.2' |978),- Poznámka:Vfjimečněpodepsánošifrou, užívanouv ZN v těchto letech divade|nímkritikem Vladimírem Mráčkem. 264 noviny 34, 1978,č' 48' 25. 2.' s, 4 . o vyznamu Práh novéepochy.ZeměděIské 265 Února 1948 pro českoua slovenskouliteraturu. 1978,č.3' bíezen,s.92_94 Julius Fučíka ku|turnídědictví.Literdrníměsíčník7, . studie. 266 noviny 34, 1978'č. 56,7. 3., s. 6 . Recenze:Alena V erbuVančura.Zemědělské 267 Vrbová, V erbu lvice. noviny 34, |978, č'67,20, 3,, s. 2; podepsáJen Nezbednépověsti?Zemědělské 268 no (-ra). Recenze:Vác|avČtvrtek,Nezbednépověsti. novinyJ!,1978' č.72,25,3.' s. 2; podepsáno(-ra). KŤestvichÍici.Zemědělské 269 Vichčice. Ludvík Štepan, Recenze: |978, č.4, duben,s. l59 . Recenze: o rozmanitostisvěta.Literdrníměsíčník7, 270 Květa Koževniková,Zpětnézrcátko. Rybiz. Zemědělskénoviny 34, |918, č' 83, 8. 4., s. 3; podepsánoVladimír 27| Kreutzwald . Povídka. noviny34, |9,78,č.99,27.4., s. 3; podeYyvá enyrománov1ice|ek.Zemědělské 272 psáno(ra). Recenze:Jan Kostrhun,Pytláci. |9,|8,č.5, květen,s. 112-113 . Recenze:Petr Past slasti.Litertirníměsíčník7, 273 Skarlant.\čk slasti. noviny 34, 1978,č. 106' 6. 5.' s' ZeměděIské Portrétumělce jako něžnéhotváč,e. 2; podepsáno(.ra; . p"."n"e: Josef Frais, MuŽi z podzemníhokontinentu. 274 Svědek.Zemědělskénoviny 34, 1978, č. |29, 3. 6., s. 3; podepsánoVladimír Kreutzwald- Knižněin: V. M., NĚŽNÝrul DRÁPKY (1983)'s. 94-98. . Povíd275
37
Hráčs červenouknihovnou.Zemědělské noviny 34, |978, č' l33,8. 6., s. 3; po. depsáno(-ra) . p"."n'e: Vladimír Pára|, Generá|ni zázrak. 276
noviny 34, 1978,č. 261, 4. |1., s' 2; podepsáno Johánekna rožni.Zemědělské 290 p"""n'e: . JiŤíŠotola,Svat! na mostě. (-ra;
To|ik krásnéhopábení.Zemědětské noviny 34,1978,č.|36' |2. 6., s,2; podepsáno (-ra) . Recenze:Dalibor Pokorn , Hostinec U svornosti. 2j7
, kmědělskénoviny 34, 1978,č.267, 11. l l., s. 3; podeo |idskésounáleŽitosti 29| psáno(ra). Recenze:JosefPeterka,obrana pÍíchozích.
Sklenkana odvahu.ZeměděIske noviny 34, |9,|8,č.|46,23. 6., s. 2; podepsáno omylem] (fra1. 11"."n"e:Lenka Hašková'Sklenka na odvahu. 278 [redakčním
noviny 34,1978' č'277,23,11., s' 3; podepsáno poetika.7*mědělské ProstoŤeká 292 v síéovce. Mouchy (-ra).11""" Pavel Kováí "e: z84,|.|z,,pŤíl.Nášdomov, ZeměděIskénoviny34,1978,č. Zestonskéhodeníku. . Návštěvy,Sauna' Ml!Tartu, Hory, Tallinn, s mezititulky Zápisky 4-5 č,48, s. ny, Kameny.
Novela o návratu.Zemědělské noviny(Bmo) 34, |978,č.|47, 24.6., s. 2; podepsáno (-ra). Recenze:JosefPlachetka,Návrat ažk ránu. 279 Svědectvío projevuŽivotana planetěPoezie.Zemědělské noviny34, |978,ě' |66, |7. 7., s.2; podepsáno(ra; . p"."n'": Kare| S!s, Nadechnise a leť. 280 Pln1imhlasem.Zemědělské noviny 34, 1978,č. 172,24.7,, s. 2; podepsáno(-ra) . Recenze:Josef Šimon,Asfaltovíholubi. 28| Básníka skutečnost. Zeměděkkénoviny 34, |978, č.|77,29.7., s. 3; podepsáno (.ra; . p"".n'e: Svatopluk Řehák' Čassluncí. 282 BonbÓny. Zemědělské noviny 34, 1978,č. 183, 5' 8', s. 3; podepsánoVladimír Kreutzwald _ BonbÓny. Zknihy autorovychpovídekNěŽnlmi drápky. Vlasta 37, 1983'č'4|,3.-:7. 10.,s. 15;podepsánoVladimírKreutzwald_ KniŽně in: V. M., NĚŽNÝMI DRÁPKY (1983),s.76-80. . Povídka. 283 Malé romány o velklch kompromisech.7cměděIskénoviny 34, t978, č, 208, 4, 9., s.2. Recenze:Enn Vetemaa,Rekviem pro foukacíharmoniku. 284 Podobenství o opratícha dvoru.kměděIskénoviny 34, t978, č.217' 14.9.,s. 3; podepsáno(-ra) . Recenze:JiŤíNavrátil, Košt!Í. 285 Keelepiiri kadu. [Bez jazykovébariéry]'[PŤipravil]L. Priimági. Edasi 31, 1978, č.2|2' [|4. 9.,] s. 2. Rozhovoro ričastina mezinárodním semináŤipŤekladatelri v Tallinnu. 2g6 osavÓtjate muljeid rahvusvaheliselttÓlkijate seminariltTallinnas. [PŤipravil]M. Ormisson' Rahva Hiiiil 39, |978, č.255, ÍzáÍi]s. 328 . Rozhovor pÍitéŽepÍi|eŽitosti. 287 Avalik kiri Edasi toimetuseleehk Úhe estofiili pihtimus, [otevŤen;idopis redakci Edasi aneb Pňiznáníjistého estofila. PÍeložilaKtillike Raiendová.] Edasi 31, |978,č.215,17.9.,s' 3 . S dvěmasnímky. 288 Si|ák mezi králíky.Zemědělskenoviny 34,1918,č.243,|4. 10', s. 2; podepsáno (-ra;. p"""n'e: JosefFrais, Klec plná silákri. 289
.JtJ
vvt1z
1979 Dva sovětskémytologickéromány.In: Vztahya cíIesocialistickjch literatur.R:edigovali Radko Pytlík a Hana Hrzalová. Praha,Ústav pro českoua světovoulitepráce,sv. 23.) . studie o zpÍaraturuČsev 1979.s. 143-168.(Literárněvědné cováníbáje o Argonautechv romiínechAiméeBeekmanovéBramborovj karne294 val a othara ČiladzehoPrijdu za svlm hněvem, Eesti kirjandusTšehhimaal.[Estonskáliteraturav Čechách.][PŤipravil]E' Teder. 295 Kodumaalz, |g7g,č.2,s.2. Rozhovor. kultury.Slavia 48, |979, č.2l3,s.206_2|3 . obrozenské K vymezenítypu české 296 Studie. Krystalizace pojmu ,,lidovosti..v Nejedléhopracícho obrození.In: V clavkova olomouc ]976.Pocta FrantiškuPalackému.Redigovali JaromírDvoŤák,František Valouch a Miloslav Pospíchal. olomouc, Univerzita Palackého 1979. s. 297 78-84. . Píednesenona konferenci (olomouc, 4._6. |0. |976). národnímobrození.Česki literatura 27, |979, Květomluva a literaturav českém 298 . č.2, s. l l l-l 19 studie. . Monografie o slovenskémsonetu.Česluiliteratura 2.7, 1979,č.1, s. 80-81 Re299 1976). (Bratislava cenze:Nora Krausová, Vjvin slovenskéhosonetu obrozensk! model v Nejedléhokoncepci socialistickékultury.In ZdeněkNejedlÝ' ktasik,áv,zdy a kultury.Redigoval JaroslavJiranek.Praha,Ústav pro českou Liteísvětovou |iteraturuČsev tgzg. s. 3ol_308. (KabinetZdeíkaNejedlého.
39
ráměvědnépráce, sv. 20.; . p1"6n",eno
na konferenciPŤínosZdeíkaNejedlého české a s|ovenské kultuňe (Liblice'to._ti.i.-1.iii,. 3o0
Tragikomedie dvojrozměmého světa. Světovtj literatura 24, |g7g, č. 4, s. 246-247. Recenze:Arvo Valron, M;;;;.;;astus (Tallinnt97g). 301 Yftah. Zemědělskénoviny 35, l27:,I ll, 13. l., s. 3; podepsánoVladimír Kreutzwa|d- KniŽně in: Ý. M., NĚŽNÝMi níprv r> , (l983), r. JJ_J r . - ,u Povíd\, ,eJ ), s.3347..
ka-
,or,
Jazykovědav době národníhoobrození. Kdo je kdo a co je co? Malf spo|ečenskovědní|exikonTvorby.Tvorba,|glg,i.;, 17. l., s. 19-20;nepodepsáno. sIovníkové heslo. 303 k-yě!ě!:(é 31J č.29' 3' 2., s.3;podepsáno ?",,h, VladimírKreutzJg7?, wald - Knižně in:2oviny V. M., NĚŽNÝMI on,qPKfiip83), s. 48-52. . Povídka.304 Pod zlatouktižibáje.Zemědělskenoviny 35, 1979,č,.35, |O.2.,s. 3; podepsáno (ra) . Recenze:othar Čl|adze,Prijdu zaivlm r'neu.,n' 305 FRAIS' Josef: HŤměníve skup.enstvípevném. Rozmlouva| Vladimír Macura. Mladj svět2|, |979,č.||,6._i2.3', s. .[o,t,ouo.. ll 306 TvoŤení po povídkách. Zemědělské novirytJJ, |9,tg, '., č.63, v. vJ, !J. 15.3.,s' J.' J' .3 -. ^o'. Recenze;
Jan Kostrhun' Vinobraní.
'o,
a Rukopiszelenohorsk1l !..u!opiskráIovédvorsky (RKZ). Kdoje kdo a coje co? Maly společenskovědni |exik,, i ;,;i;. r;,; ;;: |sl g, e. 15,I 1.4., s. 19-20; ne. Slovníkové podepsáno heslo.
308 Program.Zemědětské 128,2. 6., s.3; podepsánoVladimír ",:,:!-31,:27g,.č. Kreutzwald - Ifuižněin: V. M., NĚŽNÝrr,lr onEprv (1983),s. 53-57. . Povídka.
Ani ryba,ani rak.Zemědělské noviny 35,|g7g,č.l30, 5. 6., ,. u, o"o"o,u"" :.ou; . Recenze:RudolfHrbek, "'""""""o" Lovci rakri. ,ro Udá|ost na hranicíchHolešova aKíižovjch zahrad, Zemědělskénoviny 35,|979, č. |45,22. 6., s. 2; podepsáno(-ra). Recenze: iiŤíNavrátil,Událost. 3l 1 Krásn! v smutku,smutnf v káse. Zemědělskenoviny 35, lg79' č.152,30. 6', s. 2; podepsáno(-ra) . Recěnze:Bohumil Hrabal, Krasosmutněn i. 312 Sonáty pro barvy a s|ova.Liter rníměsíčník 8, 1979,č.7 [červenec], s. l 15 . (ecenze:SaloméjaNérisová,Litevská sonáta. 3|3
40
. . ,s . 6 ;p o noviny35,1979,č' 1 8 4 , 7 8 Pytlíkhaškovskfchhistorek.Zemědělské 314 p"."n'e: . pŤítel Hašek. Náš (-ra; Radko Pyt|ík' depsáno Dim. kmědělské noviny 35, 1979, č. 188' 11. 8', s.4; podepsánoVladimír Kreutzwa|d- Knižněin: V' M., NĚŽNÝMI DRÁPKY (1983)'s. 58-62. . Povídka' 315 . Sázka na popěvek'kmědělskénoviny35, |979,č.l88, 11.8., s. 4 Recenze:Jifi
316
Žarey,uezíreei.
s. 114. Recenze:Mats 8, |979,č.9 Ízáíí], měsíčník Velk! mal! román.LiteruÍrní 31.7 Traai, Tanec kolem parníhokotle. Slupka. kmědětskénoviny 35, |979, č. 2|2, 8.9., s. 3; podepsánoVladimír Krzutzwald - Knižně pod niízvemSkoŤepina.In: V. M., NĚŽNÝMI DRÁPKY 318 (l983)' s. 88_93'. Povídka. (-ra) s,2; podepsáno kměděIskenoviny35, |979,č.277,23.1|., Seno RadhošÍi. 3|9 . Recenze:JiÍíNavrátil,Soudctivsen o Ťetězech.
1980 PETR BEZRUČ, rnNI JEDENKRÁT. (Zásilky Času1899-1914.)UspoŤádal'do. slov Petr BezručpíšeJanu Herbenovi (s. 167-179) napsal a edičnípoznámkou opatÍilVladimírMacura.Úvodní esejJen jedenkrát(s. 11-15)napsalMlém Závada. Praha, Československfspisovatel 1980. (Klub pŤátelpoezie, roč.20. Záje editoremknihy a autoremdo. kladníÍada,sv. 3.) - Poznámka:Ve skutečnosti 320 slovu Miros|av ČgRvnnxe. ' S l a v i a 4 9 ,1 9 8 0 ě, . 3 , s . 2 | 5 _ 2 1 7 Českávlasteneckájménaa jejich ,,znamenané.. 32r . Studie. . .1 , s . 9 0 _ 9 2 .R e c e n teorie verše.Česki literatura 28, 1 9 8 0 č Estonská pííručka (Tal|inn 1978). vársidpetus Eesti ze: laakPÓldmáe, "))
25, 1980'č.4' s. [I v literární tvorbě se vlastně odrazil...] Světovti literatura pro pět (s. hŤeEnna VetemaaVečeŤe 137-138 . Úvodní poznámkak otištěné 323 l 38-16l' pŤel'Marie Chrobáková-Mádlová).
25,l980' č.4' s' literatura Světovti [KdyžBettiAlverováoslavi|av roce1976.'.] . B. VM Medailonk otištěnému t78j pooepsano {boru z básní A. (Vz záznam 324 č.8l5).
4'l
Poetica dia|ectica.In: Betti
A|ve rová,
je
Hrom m j bratr Z estonštinypŤeložili Vladimír MacuraaJ iÍÍ Žáček. P."l*'Miffi ?i*á' l,ow.9. sso.s. Iwz_I.L..^"o.. 1*g_|z2.(Květy poezie' sv. l39.) . Doslov
k vlboru z básní. ,,', tradici jako typologická charakteristika obrozenékultury. In:Literdrna a|::l"j.k litertirnom zejnti tradícia..Zbomík p.a" ' í..t""r"rencie o literárnom vzde|ani (problémyliterárnej tradície)u ooin.o'-íu|.'".J'rszs. Zredigova| PeteÍzajac. Doln! Kubín,oravském zeum _ Nitra, ruuin"t rit..arnejkomunikácie a experiry1tafe! metodiky Pedagogickejfakulty i,Ii,.-š. - -". v. l8l-l88. rur-loo. \n!k1 (Acta '"'u""' Musei ''litterarii Pauli országh-Hviezdosláu5j . stujie. ,,u Sviírslov a skutečnosti.In: A. H. Tammsaare, Indrek z Vargamcie.ZruštinypŤe-
ložila\čraKruŽíková. Praha,Svobod"rs80.š..fiz-:ds. irj'
hémudílu románovépentalogiePravda u 'p;;"ď;o'
t'
.6"'r"" i o*-
327 Zpr áva jako naděje.SvětovtÍliteratura 25, l 980, č. l, s.228-229. Recenze:Jaan Kross, Keisri hull (Thllinn l97g). 328 stará dáma na estonskémjev|šťi. Program Městskych divadel pražskjch' 1980, lleden] č. 332' Vyšlo k premiéŤe r'.y"Ennu v"iemaa svatá LuL4||4 Zuzanaaneb d||EI)Skola mistru(16. l. 1980).. o hĚe. 329 Vědeckofantastická havárie.Zemědělské noviny 35',l980, č. |O,12. 1,,s. 5; podepsáno(-ra1. 11"..n"e: Josef Nesvaau", ŘiJiíly prukaz rodičri' 330 Záva| v Šioitusos. kmědělske noviny 36,1980,č. . vr J-, 34,g.2.,s. ,. L., J. 2 L Recenze: ^.'"'' JosefFrais' Šluitsos. ,,, potok...Liter rníměsíčník9' ,,Suverénní l980, č'3 [bŤezen]' s. l l2 . Recenzev;Íboru ze sovětskémilostnélyriky Myslím - Ý Ý Y \@ŤeloŽil a uspoňádal u s P u r a u . 1 l ' oJaroslav , yrvrv.rl 4 Kabíček, 1978). ";;# ,,,
Svět v obrazechna témaDickens.Zemědělské noviny 36,1980,č. 70,22.3.,s.5; podepsáno(-ra;.11"."n'e: Angus Wi|son, šuoičnu.r.."Dickense. T3 Cesta za Mi|otou ZdirademPolákem.Zemědětské noviny 36,1980,č.7|,24. 3., s. 2; podepsáno(ra) . Recenze:M. Z. Po|ák,Cesta do Itálie. T4 Pohled do krajin poezie.Zemědělské noviny 36,1980' č. 76,29.3., s. 2; podepsáno(ra) . Recenze:BohumiISvozil, V kiajináchpoezie.Realismus'impl",ionismus,dekadence,symbolismus- ua'"i.t"íyvá1ove z& konce J - - J - . - tenaence ^v|lLg 19. ,,' sto-
|etí.
,,,
Da|ekobolestín,dalekoz ruŽesad.kmědětské noviny 36,1980,č. 87, |2,4,, s. 5 . Recenze:Michal Čemík,Daleko stín,daleko sad. T6
42
odboje.Českjjazyk a literatura30, dokumentemprotifašistického Nad literrírním o ReportáŽipsanéna oprátce Studie |97gl|g80,č.9, květen 1980,s. 388-392. 33,7 Julia Fučíka. v!ročí'kměděIsk noviny36,1980,č.||9,22.5., s' 3; podeNepravděpodobné 338 VilémaZávady. p,jno 1-ra). Medailon k 75. vlročínarození
s.2; podepsáno Epizody a epizodky'kněděIske noviny 36,l980, č.|63, |2.7., 339 Vojtěch Steklač,Skok pŤeskúži. lá) . n"." ": JosefPeo vlcícha lidech.o knih ch a autorech,1980,podzim,s. l0. Recenze: 340 terka,Autobiografievlka. podepsánoVladimír noviny . 36, 1980,č. 223, 20.9., s. 5; Stopan.7cmědětské 34| Kreutzwald.Povídka. 10., s. 2 . Re. Utrpeníinženjra Pára|a.ZeměděIskénoviny 36' 1980, č. 234,3. 342 cenze:Vladimír Páral, Muka obraznosti. Leo l. Tartu Teie elus' - 23. Mida soovite Tartule liihematelaastatel.[PÍipravil] . Mystifikační rozhonepodepsáno 4; s. |7.l0', Metsar.Edasi 33,1980,č. 239, Co pŤejeteTartu vor a odpověď v anketě na téma 1. Tartu ve vašemŽivotě,2. 343 letech. v pÍíštích noviny 36, 1980,č. 297,16.12., s' 4; podeS Panenstvímzazády. Zemědětské 344 jménem,lásko. psano Gal . Recenze:Petr Cincibuch, Dúm s tvfm
1981 vybral, SLÁDEK, HoŘKosTI. Vlbor z milostnépoezie.Verše JosEFvÁclAv ČesPraha, Macura. uspoŤádala edičnípo"nanrr.ou-t'.89-92) opatÍilVladimír 345 (Prstinek') spisovatel1981.9&s. koslovensh-/ Z estonsklch origiAlternativa Matiho Unta. In: Mati Unt, NežpŤijdevlkodlak' 198l. s. 243_249. Svoboda Éraha, natri vyurat a pŤeloŽilVladimír Macura. 346 'Doslov pr6z' k viboru z (Jiskry.) Indrekaškoladialektiky'In:A.H.Tammsaare,IndrekmezivzbouŤenci.ZestonPraha, Svoboda 1981. S. -ialagi.iÚsvit.;.. ského originálu pŤetoála Naděžda S|abihoudová. dílu románovépentalogiePravda a spraveDoslov k tŤetímu 347 dlnost. [KdyžsepŤipravovalačeskáantologie.,.]Světovtiliteratura26,|98|,č.2's.59;
43
podepsiínomac . Medai|on k otištěnému vyboru ]Jvvlg Lz ubásníJuhana g o r l r J g l | . | ! c Viidinga '''.',''o (VIZ záznamč.8zz).
1982
'o,
Panelov! román' SvětovtÍ^ literatura 26, l 98 l ' č. v. 4, a' s. ě. .J'_L-239-240.- Recenze; '.o'o''".' Mati Unt' Siigisball(Tallinn 1979). ,on Cesty necestyanebPoezie šestismys|ri. Literuirníměsíčník 10, 1981'č.1,leden, s. l 12_113. Recenze:Petr Skarlaní, Mil;;;;;"é kŤiŽovatky. 350 Hra na sonátu.Zemědělské noviny 37,1981,č.2,4. 1,,s. . pgu. 4; Í' podepsáno(ra). tJvgvyo.r'" ..o,
cenze: Miloš Vodička, Sonáty.
,,,
Strhanémasky zvuk. Tvorba, l981' č.2, 14. 1.,s. 18 . Recenze:VladimírKolár, Svět bez masky' 352 Neanonymním za. K problémulyrického hrdiny v poezii ,,tŤiceti |et!ch,.. LiteruÍrní měsíčník 10' 1981, č.2, rinor, s' ss-s' . studie o tvorbě Petra Skarlanta, Karla S.ise, Jiíího Žáčka,rosera šimona,-Marcely Chmarové,lo,"ru.r"t".ty a Michala Čemíka. KněžkaMági. Novékni!1,.198|,č.7, |1.2., s. l; podepsáno(ld). Medailon Betti Alverové;k otištěne basni oblak , ,iaiÁ" ,básní B. A. Hrom je mrij bratr. 354 Náščlověkv Tallinnu.Tv9rba'l98l, č. 8,25' 2,'s. 14 . Medailonk šedesátinám bohemistya pŤekladate|e Lembitaná.."rg"'. ?. z. 355 Minuta po pŤílivu. zumaaj|( 37 . Recenze:Lubomír BroŽek, 1oviny ,198l , č. 64,17, 3.,s. 4; podepsáno(ra) Minuta.pŤedpŤíli".; 356 Peterkovaobranaromantismu.Tvorba, |981, č. -- -Ý, 23,10'6., Lv. v.' Ů. s. v6 . ^ELtr||Zc; Recenze:Josef Peterka,Autobiografievlka. 35.7 Nitky omamentŮ.Tvorba,l98l, č. 29,22.7.,s. . l8 Recenze:Jrrr JiŤílraYlaul' Navrátil,Svět-
la našich večerri.
358
Ma|á domácíinventura.zeylftske noviny 37,1981, '-.' č. 24O,10.10., '"., ', s' .' 2; pode, psáno (ra). Recenze:Karel Sys,Americky ;č*. ,,, Černíkvzadu?Zeměděkkénoviny 37,1981, č. 246, |6.10., s. .' 2; podepsáno(ra) . Recenze;Michal Černík, ". Mezivck. "".oP"o''( 360 Vyvzdorovanáláska,Novéknihy,198l, č. 43,2t.10.,s. 1;podepsáno(ld). Poznámka k vydánívlboru z dí|aJ.V. Sládka rtortostl (vu iazname..i.iií lor
44
kultury.Česk literatura 30, |982, č.4' Jazyk v jungmannovskémprojektučeské 362 s. 303-310. Studie. Maďarsképruhledy do dějin literámí vědy 20. sto|eti.Česktiliteratura 30, |982, (ed' Lajos NyírÓ' Hač.5,s.464466 . Recenze:Literatureand its Interpretation 363 gue Budapest1979). origináNeosudová tragédie.In: A. H. Tammsaare'Indreka Karin, Z est'onského . (Úsvit.) s,243_245. 1982. Svoboda Praha, Naaczoa Slabihoudová. lu pŤeloŽila 364 dílu románovépentalogiePravda a spravedlnost. ooitov k čtvrtému . o estÓnskejl'udovej poézii.Revue svetovejliterat ry |8, t982, č.5, s. 55 PŤed365 antologii Spievajtelen, ristočká(s. 56-60). mluva k otištěné oŽivenéhroby anebLesk a bídarevoluce 1848.In: Xenia Miroslao Červenkaquinqtngenario a solidabus, amicis, discipultis oblata. Sv' l-2' Praha 1982' [Nestrojopis sborníkuuloŽen v knihovně ÚČI- nv ČR pod signaturou strank*ovanj .1l26i.). Studieo románuKarla Sabiny [1l stran]._yV téžzáznam Bibliofilie 366 č.385. Setkánís pravdou.In; Jaan Kaplinski, Kíídla zvedajístíny.Z estonskychorigináVladimírMacura.Praha,odeon 1982.S. 99-105.(Plamen'sv. l vybral á pŤeložil 36.7 gs.i. postov k vfboru z básní. Souvislosti Štollovymarxistickéana|yzysokolství.Českáliteratura30, |982, č. 6, s. 547_550. o odbomépráci LadislavaŠtollaPolitick1/smyslsokolství(1932); pŤednesenona konferenci osobnost a dílo akademika Ladislava Štolla(Praha,
368
is.-rs.s.1982).
Všeobecnépozadie interpretácieFeldekovho prekladu Slávy dcéry.Z českého originálu pretozit J. Madunick! .In.. o interpret cii umeleckéhotexiu. Sv. 7. Nit(Brara, reoagogická fakulta 1982.s. 2g7_3o8.. Studie:Ján Kollar, Dcera Slávy 369 tislava1979). Petr Bezruč,Slezské pisné.Českjjazyk a literatura 32, 198|11982,č. 5, leden 3.I0 1982,s. 200-206. Rozbordíla. |7,1982, č.2, nor, s. 116 . Recenze: Hledánímezi panely.Literuirníměsíčník 37| Jan DvoŤák'Hledání v panelovémměstě. ,8|' Mladj svět 24, |982, č.7, g, 2,, s. 12-l3 . Návrh na cenu MlaBonboniéra 372 pták. déhosvětaBílá vrána:JosefŠimon,Pouštní
45
JuhanSmuul_ 60,knen u], 1982,č.6, l0. 2., s.9;pďepsáno ra . Medailon.373 Básník a on. Listy Klubu pftitel poezie, |982,jaro, s. 10; podepsáno(-ra; .Ý' rÝ--rÝ-..Ý \ ^Ý . p.cenze:JaromírPelc, Žena a ona. 374 Fraisovi Muži z podzemníhokontinentu... Kmen [1], 1982,č.4|, 13,l0., s. 12; nepodepsáno. Poznámka o estonském vydáníromanuv pŤekladuKiillike Tohverové. 375
vrz255
1983 JAsNÝ.svET. AntolÓgia českejpoézie.ZosÍavi|, jn|l.dš^ej doslov (s. 98-111) a medailÓnyo autoroch.(s. 7, |5'25,ls,is,st,61,7|,78a ss; napisaíladimír Z českychoriginálov preloŽili JurajAnJričík,Ján Buzássy, Josef ČeÍík, Y1.":3. Mila Haugová, Daniel Hevier| Michal chuoa, Ján Koška, la" uu1"-it, Milan Richter a Ján Šimonovič. Bratislava,Smena,rssr. rr+ '. . z"'iá"|.ni' ro,"r Han"Jík,Jana Štroblová,Václav Hons' Vladimír Janovic,Josef Peterka,Petr Skarlant,Karel S!s, Josef Šimon,JiŤíŽaček,MictraiČernit<. 376 NĚŽNÝMI DRÁPKY Doslov Hry na nemilosrdné vylidnění(s. 11l_115) napsal V|aďmír Novotn!. Praha,Mladá fionta tgs:' t re s. 6aice prvníchknížekomega, sv. 43.) . Soubor povídek:Teretričko(YV záunart č. 2O3),Kopie, Krímen,stopy (,IV_záznamč.427)'K"čk"JY-Z zánnam č.252;,vÝtah(V zíunamč.302),KúŽe,K]Íč, sníh(vIZ záanamč,^3}4),Program (YíZzá,znamč. 309),otÁ Nuzlanam č.3l5)' Monte Christq'9ďT'.nonuony (Y]Zzáznamč. 283),Samoobsluha, SkoŤepina(YV záznamč'3l8), Svědek
46
Ideál, hra a mystifikacev českéobrozenskékultuňe.Slavin 52, 1983' č. 1' s. 380 3543 . Studie. ..)Světovtiliteratura28' |983' č.2,s, 4647: |KdyŽ25. záÍív roce1980zemÍe|a. poezie Marie podepsánovm . Medailon estonskébásníŤkya pŤekladatelkyčeské 381 jejích života. básn튝ávy v1/boruz Underové;k otištěnému Konec epopeje.In: A. H. Tammsaare,Ndvrat na Vargamtie.Z estonského.origi. Slabihoudová.Praha,Svoboda1983.S. 259.265' (Usvit.) ná|upŤeloŽilaNaděžda . Doslov k závěrečnému dílu románovépentalogiePravda a spravedlnost. 382 obraz Prahy v českéobrozenskékultuŤe.In Město v českékultuíe ]9. století. Národní gateriív Praze ve spolupráci s Ústavem Sborníksympozia poŤádaného 2. ročníkuSmetanovafestivalu v Plzni teorie a dějin uměníČsRv u pÍí|eŽitosti ve dnech4.4,3.1982. RedigovalaMilena Freimannová.Praha,Narodnígalerie 383 1983.s. |54_|67.(Studiea materiály,sv. 1.). Studie. Česktiliteratura31, l983, č.2, s. |75_178. Recenobrozenía komparatistika. 384 vfkladu obrozeneckéliteratury' historickému K Vladimír Štěpánek, ze: Román Karla SabinyoŽivenéhroby.Česktiliteratura3l, 1983,č.6, s.481_486 - KniŽně 1upravenojpod názvemSen o revo|uci.In:V. M., ČEsKÝ sEN (1998)' 385 s. 148-156. Studie. 12,l983, č.2, rinor,s. |4|_|42; pontěsíčník Looming.LiteruÍrní PŤedstavujeme: 386 časopisu. estonského depsáno.ra. o poslednichročnících MACURA. V|adimír- VELIČKoVÁ, L.: Eesti raamatteisteskeeltes.[PŤipravil] 387 B. Tuch. Óhtuleht, |983,25.5. . Rozhovor. See rikastav meid kÓiki. [Pfipravil] M. E|to' Rahva Hcjiil Í44),1983,č).12|,25. 388 5. . Rozhovor. Eesti kirjandus kodu uest váljas. [PŤipravila]Ktil|ike Tohver.Sirp ja Vasar f43], 389 1983.č.21' 27. 5',s.6 . Rozhovor. Tallin, |983,27.5,. RozB' Tuch. Večernij Maršrutyestonskojknigi. [PŤipravil] 390 hovor. Reportážpsanána oprátcejako literámídílo.Sešl6'novindŤe17' 1983,č.3' ''80. vliočí naiození- 40. vyrďí hrdinskésmrti Ju|ia Fučíka..(edičníripravaB|anka . Svadbová,Jarmila Víškováa Vladimír Hudec), červenec,s. l l8-124 Zkrácená q/ročí naroverze diskusníhopŤíspěvkuna mezinárodnívědeckékonferenci 80' 4|3. č. zíanam téŽ v|Z zeni_ 40' vjročíhrdinskésmrti (Praha, | 5.-|7 . 2. |983).
39r
+l
K|ič. z knihy autorovÝch povídekNěŽnymi drápky. Vlasta 37, 1983, č' 3l, 25'_29.7.,s. 15. Povíáka. 392 Zasvěcovánísrdce.Llsry Klubu pftÍtelpoezie,|éto_podzim l983, záÍÍ, s.2O_2| .
^editorao pŤi pravovaném. q'b; ;;;.#Iulno'o,u,u, s otištěnou ukázÍ:r', 393
vlz 2t3,252,283
o stretnutíohřa a vody' [Zapsa|]-rea-Bratislavsky večerník,1984' 16' 4. . Roz403 hovor o antologii Jasn;isvet. Vladimír Ho|an, Rudoarmějci. Českjjazyk a literatura 34, 1983|1984,č.9, kvě404 ten 1984,s.389-395. Studie. Pan Frfba. kmědělskénoviny 40,1984' č.2|9, |5.9., s' 5 . Povídka.
1984 JIŘ'ÍwoLKER, ZASVĚC.VÁNÍ SRDCE. Vlbor básníJiŤího Wolkra.UspoŤádal, dos|ovem JiŤiwo|k;r.a-;ilili|" ;b šI,2 a Životopisnym pásmem1s. 205_237)opatiilV|adimi.lutu.u.u. É,Ju, ěl,ío,,ou.nsk! spisovate | 1984.255 s. (KlubpŤátel poezie.Roč'24,;".;.;i;;i'il;poezie.) 3g4 osUD MOTÝLA' AntolÓgia.mladej estonskej po.e1|e.jazykovej v spolupráci s Vladimírom Macurom]rěbžili ""fč;;i]iloo,, ČizmarihMiia i{augova, MariánHeveši,Danie|Hbvier,vl.Jml-ť"""leL, rrantisetLipka,ValérMiku|a,Štefan Moravčík, JárrŠvantner a };; Ž; ;. Zostavil,doslov(s. 20o_2'g) a medailÓny napísal V. Macura'ni.''r""íš'."" |g84.216s.. Zastoupeni dresEhin,JohnyB. Isotamm, Anlo".uí.'i"." Kaplinski, Viivi Luiková,toomasLiiv, Paul-EerikRummo,-Jaak HanOor\qrrrlur' nunn.l, rvrd'rts la"u,, Traat, rraat' Enn Enn Vetemaa Vetemaa U, a Juhan Viiding. ,n,
Balada JiiíhoWolkra v dobovych souvislostech. 'lrurvorwvu. Česki vcrLu literatura trreraturotr, 32,|984, ,roo, ě. 5, s. 430_443. studie. ,ru Monografie o Čelakovském literatura 32, 1984,č.3, s. 280-28l . ,Č:Ň: Recenze: ArturZávodsky, František Ludi'|;; č;ff*'-y 397 Povídkajako nástroianalyzy. In: Arvo Valton,osn1Japonek'Z estonsk1ich originá| vybral a pretožilvláoimir ruru.u.u.i.lr,ul*"on 1984.s. 229_236.(Ma|á ŤadaSoudobésvětovéprÓzy.)2 1;8;..]'p1.tou. 398 "y;' RadegastParolek,Srovnávací dějiny ba|tickychliteratur.Univerzita Karlova, Praha 1982.Slavia 53,1984,č. z, '. zos_zil.]R;;;,.. 3gg P. F. Svobodnéslovo 4o,.l981, č.6, 7. l., s. 12 - Pod vu názvem lrdzvtrIn ''ra na telegram Hra ."'.' v souboruHRA NA NĚco Gvar Liqs)l'p""ijr.".. ooo Rozhovor nad knihou Vladimíra Macu ry Znamení ... zrvuu. zrodu. LLaznamena|),o'.'oo, fZaznamenalJJosef Čábe|a.Novéknihy,1984,č.4, 18. l., s. ž
48
Sníh. Z knihy autorovlch povídek NěŽnlmi drápky. Vlasta 38, |984, č. |2, 402 |2._16.3..s. 15 . Povídka.
405
Ze současné sovětsképoezie.Kmen[3], 1984'č'48' 28. 1l.' s. 9; podepsánomac . Medailony Viivi Luikové a Jaaka J eriiÚta;k ukázkám z jejich tvorby. 406 PŤíběhysmutn;/chvitéz , Novéknihy, |984, č.50' 5. 12.' s. 1 . Medailon Jaana 407 Krosse. YV2I2
1985 JIŘÍŽÁČEK, DOMÁCÍ PŘÍrnL. vyuor poezieuspoŤádala doslovemPŤítels pě. ti P (s. 196-208) opatŤilVladimír Macura. Praha,Čs. spisovate|1985' 219 s. 408 (K|ub pÍáte|poezie.Vlběrová Ťada.) SLovNÍK ČEsrÉ LITERAruRY l970_1981.Básníci, prozaici, dramatici,literárnívědci a kritici publikujícív tomto období.Redigoval, rivod (s. 9-10) a ediční poznámku (s' 42,7428) napsalVladimír Forst. Zpracova|kolektiv pracovníkú Ústavu pro českoua světovouliteraturuČSAV.Praha,Čs.spisovatel1985.503 s. . Hes|a (podepsánavm): Hana Doskočilová,Ludmila Freiová, Rudolf Hrbek' Jo. sef Je|en,JiÍíMedek, FrantišekNepil, FrantišekPodlaha,Radko Pytlík' Miroslav 409 Slach,Miros|av Stoniš,Miloš Vodička. FÓnagy Iván, Metafory ve fonetice.PŤíspěvekk historii geneze vědeckéhomyšpodepsánomc . Slovníkové lení.[...]Česktiliteratura33, |985, č' |, s' 76-:7,7; publikace Pruvodce po světovéliterárníteorii heslo jako ukázka z pŤipravované (YV záznam č. 449);otištěnopo tivodnípoznámce s titulkem Marxistickf prŮ410 vodce světovouliterárníteorií20. století. [obrodenecká ku|trirav diskusii.] Pripravi|a a zpracovalaJana Jurářová' Slovenskd literat ra 32, |985, č.5, s. 413-425 . Upravenya autorizovan!záznamdisSlovenskouliteráměvědnouspolečkuse o knize V M. Znamenízrodu, poŤádané nostíSAV v dubnu 1985 v Bratis|avě.Dále se ričastniliEva ttrÁČtKovÁ, tvan
49
KUsÍ Brařo HoCHEL, a FrantišekMIKO.
Peter LAJAC, Fedor MAIEJOV, Valér MIKULA 4||
Paradox obrozenskéhodivadla. In: Divadlo v české kuluŤe 19. století.Sbomík sympozia [..']u pfileŽitosti3. rďníku Smetanovafestivaluv Plzni 10.-12' bŤezna1983. Red. Mi|enaFreimanová.Prah4 Nrírďnígalerie1985.s. 3il3. (sfuďa a materiiíly, sv. 2.) - PŤetištěno in: Vác|avKliment K|icpera,Weselohry'Paičník- Potopasvěta_ Veselohrana mostě.PŤipravi|a JohanaKudtáčková.Praha,Národnídivadlo 1995.s. 33-40' [Programk premiéním činohryND 23. aA.3.1995.] . Sfudie. 412 ReportáŽpsaná na oprátcejako dílo literární.In: Julius Fučik,Reportdžpsarui na oprdtce,Úvod (s. 9) napsalaGustaFučíková.25.vyd.Praha,Čs.ipisovátettsas' s. 95_105.(Knihovnačeské prÓzy 1945-1985.).studie,mj. srovnávající reportᎠs DeníkemAnny Frankovéa da|šímidíly světové,,vězeřskéliteratury..'VIZ téŽzáznamč.39|, 413 MACURA' Vladimír a kol.: ,,S|avica..ve slovníkuděl |iteratursvěta.In: Sborník statí věnovanjch doktoru Slavomíru Wollmanovi k šedesdt-lmnarozeninám. fSv,] 2,Yaria. Praha 1985.[Strojopisu|ožen!v knihovněÚČI-ev ČR pod signaturou v 3039/2.15.80-98. 4r4 D m v trojrozměrném čase.Kmen [4], l985, č.l, 3. l., s' l0 - KniŽně upraveno jako doslov in: Vladimír Janovic: D m tragickéhobtÍsníka. Básnická skladba.2. vyd. Praha,Čs.spisovatel1988's. 135-140.. Recenze:V|adimírJanovic.D m tragickéhobásníka. 415 Hra na Hamleta.Zemědělské noviny 47,1985,č.58' 9. 3., s. 2; podepsáno-ra . Recenze:JosefFrais, Strom na konci cesty. 416 očima pŤekladate|e: Vladimír Macura' Rozmlouval Ivo Pospíšil.Rovnost 7O0' 1985'č' |21'25,5', s. J . Rozhovoro pŤekladech z estonštiny. 417 K|aunovoodpoledne.ListyKlubu pŤtitelpoezie,léto1985, záÍi,s.22. K otištěnémuvlboru z básni JuhanaViidinga (YIZ zánnamč.839). 418 JuhanViiding. Kmen [4]' 1985'č.42, |6. l0., s.9; nepodepsáno.Poznámka k otištěn)'m básním(YlZzáznam č.840). 4|g
1986 KÚlvilvÍEXX SAJANDI TŠEHHILWLETAIAT. [Desetčesklchbásníku20. století.][UspoŤádal a pŤedmluw] VladimírMacura.[PŤeloEesslna(s.5-20)[napsal]
50
ži|i]JaanKaplinski, Jan Kross,Ellen Niit, Paul-EerikRummo,Arvi Siig' Mats Traat,lrelo Tirngal.[Medailony básnftri (s. 198-220)pŤeloŽila]Kiillike Tohver.Tallinn' J. HoEesti Raamat|986' zvl s. . Anto|ogie;zastoupeniS. K. Neumann,F. Šrámek, 420 Y.Závada' V. Holan, Seifert, F. Halas, J. V. Nezval, ra' K' Biebl, J' Wolker, oT^zKY PoETIKY ČesrÉ soCIALIsTIcKÉ LITERATURY' Kandidátská práce.Praha,Ústav pro českoua světovouliteraturuČsAV 1986.l99 listri.lStrojopis uloŽen! v knihovně ÚČl nv ČR pod signaturouKD 76.] . Kapitoly K typologii autostylizacív Slezsklch písních,Společenskjmoment Bezručovymisouvislostech,Balada v molostnépoezie, Poezie JiŤíhoWolkra v generačních poezii, Básnick! cestopisjako žánr,Slovo v Halasově poezii, Seiferderníčeské tovo Jaro, sbohem,Holanovi Rudoarmějci,Poetika titulu v pŤekladechReporttae 42| psanéna oprátce,ReportráŽpsaná na oprátcejako dílo literární. MILAN ZEMAN A KoLEKTIV, RoZUMĚT LITERATUŘE. Sv. l. Interpretace ziíkladníchděl českéliteratury.Úvodní studii Rozumět literatuŤe(s' 1l-42) napsal Milan Zeman.RejstŤíkysestavilaJiŤinaTáborská.Praha, Státnípedagogické _2. vyd. 1986 [spr.1987].397s. (odborná literaturapro učitele.) nakladatelství studie:Jan Kollár, Slávy dcera (s.5l-59); Karel Havlíček l989..Interpretační Borovskj, KŤestsvatéhoV|adimíra(s. 77_86, pod názvem Sen o zdravémrozumu in: v. M., ČEsKÝ SEN, s. l07_l18); Karel Sabina, oŽivenéhroby (s. Seifert,Jaro,sbohem Slezsképísně(s. 197-205),Jaroslav 113-12|);PetrBezruč, (s. 308-3l5); Julius Fučík,ReportáŽpsaná na oprátce(s. 35G-357);Vladimír Ho422 lan' Rudoarmějci(s.358-366). Dos|ov. In: Josef Šimon'Česk|,den. 2. vyd. Praha, Čs. spisovatel1986' s. 423 ||3_|22. (Klub pŤátelpoezie.Vlběrová ňada.)(Pegas.) Masky a pŤevlekyJuhanaViidinga. In: JuhanViiding, Klaunovo odpoledne.Yer. šepŤeložiliVladimír Macura a híi Žáček.Vybral a uspoÍádalVladimír Macura. . Praha,Čs.spisovatel1986.s. l32-l38. (K|ub pŤátelpoezie.Vlběrová Ťada.) 424 Dos|ovk vlLoru z básní. Parlez-vousfraisais? In: Josef Frais, osmj den rjdne. Praha, M|adá fronta 1986. 425 s. 203-215.(Máj, sv. 480.). Doslov. S drápky na obrozeníi pŤeklady.[PŤipravil]vst [=Vilém Stránsk!] Českosloven. skj vojdk 35, 1986,č.2,2|. 1., s. l0 . Rozhovorv seriá|uPět minut s autorem; 426 románu)Frič (s. 11_l3). s otištinouprÓzou (ukázkou z pÍipravovaného d* Jáljed.TšehhikeelesttolkinudKÚllike Tohver.Inoming (Tal|inn),.l980: !' 1' DRÁPKY NĚŽNÝMI pŤekladpovídkyStopyz knihy ben,s.481-486. Estonsk]Í 42'l (1983),s.2O-28.
o vztahudvou věd.Zemědělskénoviny 42,l 986, č. 182,5. 8., s. 2; podepsáno(ra) . Recenze:Pave|Vašák,Matematika, exaktnosta |iteratura. 428 Sedmdesátlet Splavu.(Pr vodcebásnickousbírkou.)Českjjazykaliteratura37, |98611987, č.|, záÍi 1986,s. 31,_33. Studie. 429 o Ditě, dceŤičlověka.Zemědělské noviny 42,1986, č. 257,3|.10., s. 2; podepsáno (ra) . Recenze:Alexandra Berková, KníŽkas červenymoba|em. 43O [PÍedněkolikaletyjsem měl možnostvidět v Tallinu...]_ [Jehopoezienemá nic společného...] Českoslovensl
1987 Amerlingriv Budeč_ mltus a realita.In: Funkce vědy ve vlvoji slovanskychkultur v l8. a ]9, století.PŤíspěvkyna konferenciMezinárodníasociacep.o itudiu. a šíŤení s|ovanskychku|turUNESCo v Praze ve dnech3.-:7.10. tlbo. Reoigo. va|i SlavomírWollman a LibušeBenešová.Praha,Ústav pro českoua světovou . literaturu ČsAv 1987.s. 180.l9l. . studie. 433 Ba|ada'- Básnick! cestopis.In..Poetika české meziv lečnéliteratury. (Proměny *Ínr .) Vedoucí autorskéhokolektivu Ústavu pro českoua světovou literaturí Č.sev a autorrivodu (s. 7-1 1) Milan Zeman. Redigovala a rejstŤíky sestavilaDaniela Hodrová.Praha,Čs.spisovatell987. s' |3_32;33_55.. DvÉstudie.- VIZ téŽnásledujícizáznam, B4 Cyklus básníz cest (básnick! cestopis)jako literámí Žánr.ČeskÍliteratura 35, 1987'č.3, s' 210_227. studie._vVtéŽ pŤedchozí zár;nam. 435 Estonskévzory dětství.Světovtiliteratura 32, |987, č.5, s, 235-237 . Recenze: Viivi Luiková, Seitsmesrahukevad' 436 Ikonografieměšéáka. . Česki literatura 35, |987, č.4, s. 374_375 Recenze:Zdeněk Hrbata,FilistŤi a umě|ci. K pojetípostavy měšťríka ve francouzskéliteratuŤe l9. století' 437
52
Podoby estÓnskej poviedky.PreložilaEva K|eknerová.Revue svetovejliterat ry 23, |98,7,č.3, s. 12-16 . studie;k otištěnlmpovídkámA. Valtona,J. JÓeriiÚta'J. 438 Tuu|ika,Ú. Tuulika a M. Saatové(VZ nás|edujicizinnam). [Arvo Valton..']- Uaak JÓertiÚt...]_ [JÚri Tuulik...] [Úlo Tuulik...] [Mari Saatová...]Revuesvetovejliterat ry 23, |98,7,č.3, s. 17,24,30,33,40; podepsáno 439 V. M. . Medailony k otištěnlm prÓzám. Dvě nohatéFirky. kměděIské noviny 43, |987, č.|9, 24. l.' s. 5 - Pod názvem Hra na bílénoci v souboruHRA NA NĚco (Tvar 1995)- Pod tímtonázvem in: Romboid34,|999, č.9,s. 30-32 _ Finsky:PelataanvalkeitaÓitá, SuomennosEe440 ro Balk. Bohemia lHelsinki] 6, |999, č.2l3,s. 1G19 . Povídka. Praha 33, 1987,č.21,30. 1., s. 7 . KuchaŤsky LK. Sbohem knedlíku'Večerní 44| (pŤipravilPavel Vašák). sloupek;v rubrice Literárníjídelníček Hry básníkaa herce.Novéknihy 53, 1987,č.6, 4.2., s. 1; podepsáno-ld . Poznámkak vydánívfboru z básníJuhanaViidinga K|aunovoodpoledne;s ukáekou 442 n as . 4 . Konfrontaces Karlem Hynkem.kmědělskénoviny 43, |987, ě.60, l3. 3.' s. 2 . 443 Recenze sborníkuProstor Máchova díla (usp.Pavel Vašrík,1986). e. Zemědělsk noviny 43, 1987'č.75,31. 3., s. 2 . Recenze:Sylva Tak pociťujem 444 Fischerová' Chvění závodníchkoní. . Nejlepšíliterárnídílaroku...Kmen Í6),1987' č.19, 13. 5., s. l2; nepodepsáno 445 ve Finsku. Krosse o oceněníknih Viivi Luikové a Jaana Dikobraz 43,|g87,č. 48,2. |2., s. 14. Poznám[Za celou českouestonistiku...] naiadolopŤekladu: Enn Vetemaa,Hrst rad začínajicim z riryvku ka k otištěnému 446 gťrm(z Klíčeurčovánírusalek). MACURA, Vladimír - ŽÁČEK' JiŤí:Trans1ationc... 15.Rozm|ouvalJan Kašpar. sbírkybásníJuKmen [6), 1987,č. 49,9. |2., s. 8_9 . Rozhovornad pŤekladem 447 hanaViidinga Klaunovo odpoledne'
vv422
1988 NÁDHERNÉ STR6MY LÁ5KY. Z milostnépoezie baltick.fchbásníiek.Z|iteva vodnístudií(s.9-l4) opat. originálúuspoŤádal sk]/ch,|otyšskfcha estonsk]Ích
53
ňil RadegastParolek. Praha' Lidové nakladate|stvíl988. 215 s. . Medailony Marie Underové(s. l44), Debory Vaarandiové(s. l64; podepsánoJana Moravcová), E||enNiitové(s. l78) a Viivi Luikové(s. l92). 448 PRÚVoDCE Po sVĚToVÉ LrrERÁRNÍ TEoRu. Autorsk! kolektiv vedl a slovo Úvodem (s. 5-l9) napsa|Milan Z,eman.Redigoval, poznámku Prrivodcepruvodcem(s.2l--23) a Medailonky autorú(s' 577-594)napsala jmennf a věcn! rejstŤíksestavi|V|adimírMacura. Praha,Panorama 1988.638 s. (Edice Pyramida Encyklopedie.) . Stati (podepsránymc): Ronald Salmon Crane, Jazyky kritiky a strukturapoezie;Wil|iam Empson,Sedm typti víceznačnosti; Iván FÓnagy, Metafory ve fonetice;Johan Huizinga, Homo ludens;Jurij MichajlovičLotman, Strukturauměleckéhotextu;Percy Lubbock,TechnikaprÓzy; Emil Staiger,Zák|adni pojmy poetiky;Boris ViktorovičTomaševskij,o verši;RenéWellek -Austin Warren, Teorie literatury;Viktor MaximovičŽrmunskij, R!m, jeho historiea teorie. 449 sLoVNÍK sVĚIovÝCH LITERÁRNÍCH DĚL. iDíl] 1,A-L. Zpracova|kolektiv autotitza vedeníVladimíraMacury jenžnapsaltéžÚvod (s.9_1,3)azpracovalSoupis |iteriírních děl podle literaturs bibliografiízákladníchliterárněhistoriclclchpÍíruček(s. 16-40)aAbecednísoupistitulti(s' 40-50). PŤehledinscenacísestavilaEva Šormová.Praha,odeon 1988.47gs. . 31 heslo (podepsánamc, red):ChinuaAchebe' Muž z lidu; SadriddínAjní,Vzpomínky;ČingizAjtmatov,Džamila;Betti Alverová, Prach a plamen; Eysteinn Ásgrímsson,Lilie; Nikoloz Barathašvili,Básně (s V|adimíremNovotnjm); A|bertsBels, K|ec; Beowu|f;Alexandr Blok, Dvanáct: Ion Budai-Deleanu,Cikaniáda (s Jiffm Našincem);Vasi|Bykav, Sotnikov (s Ilonou S|avíkovou); Charles Dickens, Kronika Pickwickova klubu;tyŽ,Nadějnévyhlídky; Kristijonas Done|aitis,Ročnídoby; Musa Džáli|, Básně z moabitskéhovězení; Mauláná NriruddínDžámí,Jarnízahrada;I|jaErenburg,NeobyčejnádobrodruŽství Julia Jurenita;Alexandr Fadějeu Mladá garda;Abu'l - Krísim Mansrir Firdausí, Kniha kálri; Robert Frost, Na severod Bostonu;August Gailit, ToomasNipernaadi; ChvádžeŠamsuddín Muhammad Háfiz, Díván;Ho-xuan-Huong,Sbírkabásní Xuan-HuonginÝch;omar Chajjám' ČtyÍverší; JamesJoyce,odysseus;A|exis Kivi, Sedm bratŤí; Friedrich Reinhold Kreutzwald,Syn Ka|evuv;Jaan Kross, Na očích K|io; Janka Kupala, Píšťalička; HalldÓr Laxness, Salka Vďka; Henry Wadsworth Longfellow: Píseř o Hiawathovi. 450 sLovNÍK SVĚToVÝCH LITERÁRNÍCH DĚL. pi|] 2, MŽ. Zpracoval kolektiv autorúza vedeníVladimíraMacury. PŤehledinscenacísestavilaEva Šormová.RejstŤíkjmenn! sestavil Karel Milota' věcn;fDaniela Hodrová. Praha, odeon 1988. [Vyšlo l989.] 463 s. . 37 hese|(podepsánamc, red):JamesMacpherson,Básně ossianovy;V|adimírMajakovskij,ob|ak v kalhot.ách;qŽ, É0 000 000; t!Ž, Vladimír IljičLenin; Edgar Lee Masters,Spoonriverskáantologie;HermanMelvi|le, Bílá vel-
54
ryba;Gustav Meyrink, Golem (s PetremMarešem);EduardasMieželaitis,Člověk; Ezekie| Mphah|ele,Na Druhéulici; Grigor Narekaci,Kniha náŤkti;SaloméjaNéri. Jusová,Pelyřkem rozkvetu;Iljás bin JrisufNizámí,Pětice (s AdélouKŤikavovou); Per (s JaKodakinovou);Henrik Pontoppidan,Štastny rij oleša,Závist (s Thťjanou večeru; AugustoRoa Ba. Jánis Rainis,Dalekéozvěnyv modravém nemJirouškem); (s FrantiškemVrhelem);ŠothaRusthaveli,Muž v tygŤíkuži (s A. stos,Já Nejvyšší Antoine de Sďnt-Exupery' Maly KŤikavovou);Jurij Rytgev, Lidé z nďeho pobÍeŽí; (s Milaprinc; Carl Sandburg,DobIéjitro, Ameriko; Friedrich Schiller,I'nupežníci nemTvrdíkem);S'.ma Čchien,Zápisky historika(s Marcelou Stolzovou);Laurence od panaTristramaShandyho;Š'Ňaj.an,PŤíběhy Steme,Život anáuoryb|ahorodého jezemíhobÍehu(s M. Stolzovou);Anton HansenTammsaare'Pravdaa spravedlnost; Alfred Tennyson,Paní ze Shalottu (s PetnršíMáchovou); Dylan Thomas, Smrti a vstupy(s P. Máchovou);Amos Tutuola,Piják palmovéhovína;AlexandrTvardov. skij, Vasilij Ťorkin;Pavlo Tyčyna'Místo sonetúa oktáv (s T. Kodakinovou);Sigrid Andrej Vozněsenskij'40 lyrickjch Undsetová,Kristina VavŤincová(s J' Jirouškem); odbďek z poemyTroj helníkováhruška;Wa|tWhitman,Listy trávy;Mina Witkojc' ErfurtskévzpomínkylVirginia Woolfová,K majáku;William ButlerYeats,\ěŽ (s P. 451 Máchovou); ÉmileZo|a, Zabiják (s Jarmilou Cinkovou). let..'] In: 40 let s knihou Lidovéhonakladatelství.Praha,Lidové nakla[ČtyŤicet 452 datelství1988.s. 4849. . odpověď v anketě. Podzimnítanec mezi panely.In: Mati Unq Podzimníples. Scényz městskéhoŽi1988.s. |97_202._ S|ovensky:Jesenn!tanec vota.Praha,Lidovénakladatelství medzi panelmi. In: M. IJnt, Jesennj p/es. Scényz mestskéhoživota.Bratislava, 453 Smena1988.S. 185-190.. Doslov. Poznámky o autoroch.In Povedzmi, more.AntolÓgia estÓnskychpoviedok.PreložilaViera Hegerováml. Bratislava,Slovensk! spisovatel1988.s. 229-231. 454 ŠiktancovyHeinovskénoci a aktua|izaceŽánrupásma v poezii generaceKvětna. Praha l988' [Nestránkovan!strojopisu|ože. In..heřku Pešatovik šedestitiruÍm. 455 n1fv knihovněÚČI- nv ČR pod signaturouBib|iofi|ie1l|72.). Studie' Petra Bezruče,ČasopisSlezskéhomuzea, séMarie Underovájako pŤekladatg|ka 456 37, 1988,č. l, leden-duben,s.,72_76. studie. rie B - vědy historické, - tČešimajísedmpádri,Estonci |4.,.]Ahoj na so[Názory na tentoproblém...] botu 20, l988, č.9, 26. 2',s. l6 . odpověď na otázkuAlexandryBerkovéJak si má počínatkladn! hrdina v zápase dobra s dobrem? a otínkapro pŤekladatelku rubrice,,Vytáčejíse otiíz. NaděžduSlabihoudovou.(Zodpovězenav téŽežertovné 457 čísle.) kou..v následujícím
55
MACURA' Vladimír - VETEMAA, Enn: o kamínku,kterf strhl |avinu. První světovy naiado|ogickf kongres se sešelv Praze, Rozmlouval Josef Frais. Mladli fronta M, 1988'č. |48,25.6', pÍíl.,s. 4 . Rozhovors inspirátoryakce. 458
Josef Hanzlík, Rimbaudovskévariace (|972). - Karel S1fs,Variace na Rimbauda studiez pÍi(1972).Česl
Dvě otázky V|adimíru Macurovi. [PŤipravila]ak 1=4nnu Kovďíková] Kmen I (7)' 1988'č.30' 28' 7., s,2, Rozhovoro jeho pŤekladu knihy Enna VetemaaKlíč k určovánírusalek. 45g
Modrj a rudf. Veršeo vojáčcích- Frářa Šrámek- 1906. ČeskÍliteratura 37, studie;v souboruheselSlovníkbásnickfch 1989,č.3,s.255_256. Interpretační 469 dě|(s.247_265).
Naiado|ogick! boom neboli kdyŽ se kníŽkapodaňí.PŤipravilVladimír Macura. Kmen 1 (7)' 1988'č.30' 28. 7., s' 8-9 . Vlběr z pŤíspěvkti na ,,naiadologickém semináÍi... 460
Podnět Žánru pásma v českéa slovensképoezii z pŤe|omu50. a 60' |et. Českd literatura37, |989, č' 4, s' 342-345 - S|ovensky:Podnet žánrupásma v českej a slovenskejpoéziiz prelomu 50. a 60. rokov. PreloŽil I. H. Romboíd24, literárně. l989, č' 7,s,33_39. Studie;pronesenona sympoziupŤedstavite|ú vědnjch pracovištk 70' vfročívzniku Čs. republiky (Smolenice, 26.-28.9,
Kamikadze. Tvorba, l988, č.32, 10.8., s. l0-l l - Pod názvem Hra na zíaračny vítr v souboruHRA NA NĚco (Tvar 1995). Povídka. 461 Pod modr;im nebem.kmědělské noviny 44, 1988,č.2|4, 10.9., s. 5 . Povídka. 462 Vlpověď o ZÓné,Kmen | (7)' 1988,č, 47,24. 1l.' s. l0 . Recenze:Emil JuIiš: Blížímese ohni. 463 [Myslímna ty známéi neznámé...] Mlad! svět31, 1989,č.1,2|.--27.12.1988. s' 15. odpověď v anketěCo se změnilo v roce 1988?(s. 9-17). 464
vv415
1989 ĎÁBLovA MILENKA. Sestavi|V|adimírMacura. Z estonskfchoriginálri pÍeloži|iIrena Krasnická, Vladimír Macura' MarkétaPraŽáková,NaděŽdaS|abihbudová, JonatanTomeš.Z rusklch pŤekladriestonskfchoriginálúpÍeložilKamil Chrobák. Dos|ov Svět bez rusalek (s. 2|4_221) napsal Vládimír Novotnf. Praha, Lidovénak|adatelství l989 [spr.t990].224 s' (Proudy.Velká Ťada,sv. 54.) . Anto|ogie povídekestonsklch autor . 465 Ac'e-nt1_Miinchhausena príhodya sk senosti.Slovensképohtady |05,1989, č.8, s. 4|47 . Recenze:Pavel Vilikovsk!, Večneje zelenÝ...;otištěnosouběžněs recenzíValéraMiku|y na téŽeknihu. 466 Beseda na Blaníku ,7.záÍi 1840.In:Jaroslavu Koldrovi k šedesdrjmnarozeniruÍm ]929-1989, Z pracijubilantovlchpŤáte|, spo|upracovníka žákrisestavitiPetr Cornej a MarkétaStádníková'Praha 1989.s. 81-87. [Strojopisuložen!v kni. hovněÚČL Av ČR pod signaturouBib|iofilie |t|77.) . Studie. 467
470
r988).
Z pracovneVladimíra Macuru. PreloŽila Eva Kleknerovil Revue svetovejlitera47| z estonštiny. t ry 25, 1989,č.2' s. l52-l58 . o práci pŤekladatele od Gilgamešepo Eca. Máme za seboudesetlet práce,ŤíkáVladimírMacura. fZaznamenal]JaromírSlomek'Mla Ífronta45, 1989,č,.2,3.l., s.4. Rozhovor 472 Slovníku světovjch |iterámíchděl. o pŤípravě noviny45, l 989,č.6, 7. |,,s. 5 - Pod názvemHra na krouKrouŽek.ZeměděIské 473 Žek v souboruHRA NA NĚCo (Tvar 1995). Povídka. Nemohl bft gumov!. Na otázky Tvorby odpovídáeditor Slovníkusvětovjch literárníchděl VladimírMacura.Rozm|ouvalJan Kašpar.Tvorba,1989'č'2, 1|. |., 414 s. 14. Rozhovor po vydáníprvéhoa pŤedvydánímdruhéhodílu. Českj sen. opus musicum2|, 1989,č.2 [rinor]'s, 374| - Knižně in Proudy českéuměIeckétvorby I9. století'Sen a idedl. K vyd. pŤipravilaMarie ottová. Praha' Ústav teorie a dějin uměníČsAv tggo. s. 50-57. - Upraveno pod názvem Sen o spícíchrytífich3. In: V. M., ČEsKÝ sEN (1998)'s.3947 . Studieo Bana sympoziu v rámci tzv' Smetanovsh./ch ladě českéJana Nerudy; pŤedneseno 475 (Plzeř, 1987). 12,_|4.3' dnú noviny 45,1989' č. 42, |8.2., s. 5 - Pod názvemHra Lady Godiva.7změdělské 476 HRA NA NĚCo 1tvar 1995). Povídka. na lady Godivu v souboru Co se stalopodjavory?Kmen2 (8),1989,č.15,13.4.,s. l0. Recenze:JosefPe47'l terka,Bez definitivy. Head ÓÓd ! [Dobrou nggt.]Zemědělskénoviny 45, 1989,č. 161, 11. 7., s. 2; pode418 psáno (ra) . Nekrolog k mrtíBetti Alverové 19. 6.
57
ZaBetti Alverovou'Kmen2 (8), 1989,č' 28, |3.7', s.2;podepsánora . Nekrolog. 47g Světem |iterárníteorie. HovoŤímes literárnímvědcem V. Macurou. [PŤipravila] Marie Langerová.Svobodné slovo 45, l989, č. 182,4. 8., s. 5 . Rozhovor. 480 PÍiznáni ve věci Rudolfa Baráka a Hildegarde S|omkové. Literuirníměsíčník |8, 19j9' č. l0' prosinec,s. 90_93 - Pod nráziemHra na pravdu v' ovuuvlq souborutu HRA NA NĚco $var 1995). Povídka. 48| v12398.422
1990 sLoVNÍK BÁSNICKÝCH KNIH. Dílačeské poezieď obrozenído roku 1945.Napsali Miroslav Červenka,VladimírMacura,Jaioslav Med a Zdeněk Pešat.Úvod (s. 7_12)napsalM. Červenka. JmennyrejstiíkzpracovalaMarcela Pittermannová.Praha' Čs.spisovatell990. 429s.,. He'ru rpoaď*ena vm;:AbsolutníhrobaŤ(Vítězslav Nezval, s. 13-15),Básně noci 1tyz,s. zÓ-af ,Českékrakováčky(JosefJ. Langer,s. 36_38)' Host do domu (JiŤíW.olk9r,s. o:+o), Jaro, sbohem(JaroslavSeifert, s. 794|),KnílLávra(KarelHavlíčekBorovsk!,í.l09_l11),KŤestsvatéhoVladimíy !tÝz, s' 1l3-l15), Kytice z pověstínaroanicn(Kare|JaromírErben' s. nítzo1, Lešetínsk!kov^Ť(Svatop|ukČect.r,s. l25-t2ti), Město v slzách iJ. Seifen, s. 1-52_|54), Na vlnáchTSF (t!Ž,s. l 63-165),oh|as písníčeslcjch 6ranišek Laoistav Čel.akovs.IcÍ s. 185-187),oírlaspísnírustfct' 1.1'z,i.rss-ul), Pantomima(V. Nezva|' s. 196_200),Pět minut za městem(tÝž's. žo6_2os;, lrotlctrriociryaciav aotemírNebesky,s' 233136),Ruce Venušiny(J. Seifert,s.254-256;o*yi",n podepsá. no zp)' Sbohem a šáteček(V Nezval, s. 258-260), Skleněn! r'í""r"ťi.yz' '. Slavíkzpívá špatně(J. Seifert,s,276177), Slávy dcera (ran rotrar, s. !?_?71), s. 298_301),TěŽkáhodina(J. Wo|ker,s.32|124), !8-282), Splav (Fnářa Šnemeh Tyrolskéelegie (Karel Hav|íček Borovs|oj,s. 338-340),Zhasnětesveia g. šeitert, s.374-376),Životabido, pÍectě mám ráá (F. Šrámek,s. 391_393). 482 B]aník-anárodním;/tusv 19. století.In: Sborníkvlastivědnych prací z Podbla. nicka. Su.30/32' UspoÍádaliZdeněk Brandl a Josef Petrríř. Ýyoáto oti",ni 'uzeum v Benešověve StátnímzeměděIském nakladatelství vPruze 1990.s. 53-66. - Upravenopod názvemSen o spících rytíŤích 1. In:V. u., c'srÝ sÉŇ.čigsal, s. 14-28. Studie. 4g3 culture as Translation.rn: Translation,History and curture.London New york, PinterPublishers1990.S. 64-70. . Srudie. 484
58
Česi v New Yorku. Slovensképohhdy 106' 1990' č. l0, s. 155-156 . Referát o konferenciČeskáliteraturaa ku|tura l890-1990, od konce stoletído konce sto485 letí(NewYork' |7._22.3' l990). Česk! a slovensk1/romantismusve sporu s romantismem.Ini Ko exry českého a slovenskéhoumenia. (Zbomík referátov z konferencie.)Redakčnepripravili Marta Herucová, KatarínaJaloviarová a Iva MojŽíšová.Bratislava,Správakultrirnych zariadeníMK sR 1990.lVyšlo 1991.]S' 196-2|5._ Česk!romantismus v evropskémkontextu.Pardubice,Mlejnek _ Praha, Ústav pro českoua světovou nakonferenci(Bra|iteraturu ČsRv tsgl' (Ursus,sv.7.).S. 2647'. PŤedneseno 486 t i s l a v a , 8 . - l l .1 1 .1 9 8 8 ) . Ještědrobnostk problémuintertextualityJiráskovy prÓzy. In: Po zarostlémchodk narozenintÍm'Úvod (s. 1-2) napsala\ěra Mencloníčku.Jaroslavě Jantičkové vá. Praha 1990.s. |79_|82. [Strojopisnjsborníkuložen!v knihovněÚČl nv ČR pod signaturouBib|iofilie l/186.] . Komentáík otištěnymriryvk m z článku J. K. T}la Blahosti kněhkupecké(Květy l836) a z 3. dílu románovékroniky Aloi487 se JiráskaU nás. o dynamicklch procesechv literatuŤe.Slovensképohtady 106' 1990' č. 12' s. 488 7|-.76 . Recenze: Peter Zajac, Tvorivosťliterat ry (Bratislava l990)' Prúvodcelabyrintem.ČeskÍliteratura 38, |990, č.2, s. l83-184 . Recenze:Da489 niela Hodrová, H|edánírománu' století... Českiliteratura38, 1990,č.1, s. Sondy do rakousko-uherského,,konce Ško|yslovanskfcha vfchodo. ze semináŤe 79-80. RecenzesborníkupŤednášek evropsk1ichstudiíLondlnské univerzity 1983-84 Intellectualsand the Future in the HabsburgMonarchy 1890-1914(red.LászlÓ Pétera RobertBurtonPynsent, 490 London.Macmillan Press 1988). pohhdy 106,1990'č.6, s. 39 . V soubomftu...]Slovenské autorského [Součástí .90. Kunde(s. na zÍtvěroddíluPiešťany zaÍazeném 38-45), Diskusia ru názorťr 49| rov Ž,ertv kontexteliteratriryosemdesiatychrokov (s. 2745), AlexanderDubčekna scéně.Kmen 3 (9)' 1990'č.2, ||. 1., s. 3; podepsánoVM . Zpráva o inscenaci hry finskéhoautora Tauna Yliruuse LoŽnice (s postavami Leonida Brežněvaa manže| Dubčekovfch)v divadle Vanemuinev Tartu. 492 Jak to viděl pan Taagepera.Epizoda z poba|tskéfuturologie. Lidové noviny 3, sci-fi..Reina TaageperyEstonskéděl990, č.28,4' 4., s. 3 . Recenze,,historické 493 jiny 1989-1991(deníkEdasi,Tartu,bíezen1991). Vstupy spisovatel. Tvar |, 1990, č' 8,26. 4., s' 2; podepsánovm . Zpráua
59
o schvá|eníLennartaMeriho do funkce ministra zahraničíEstonské sovětskésocia|istickérepubliky. 4g4 VikerkaarneboliDuha.Literdrnírevue|9, |99O,č.5, květen,s. l53-154 . o estonskémčasopisu. 4g5 Něco mezi nebema zemí,něco vz|etného - neboli ptáci,LitenÍrnínoviny 1, 1990,č. 5' 3. 5.' s. 5 . Recenze:Miroslav Huptych,NrezoÁy pŤírodopis tajnokŤídlfch. 496 Prrivodcerukopisem.Tvar 7, l990, č.g, 3' 5., s. 10 . Poznámkak ukázce z románu občanMonte Christo (s. l0-l1). 497
TŤiproudy české kultury a americkávanička.Tvar |,1990, č' 10' 10. 5., s. 7 . o konferenci Českákultura od konce sto|etído konce století(New York, bŤezen 1990). 4e8 Metafora Wuhu. Literdrní revue 19, 1990, č. 6, červen' s. 142_|43. Recenze: Emil Ju|iš,Gordická h|ava. 4gg Fin de siěclejako české trauma.(PŤedneseno na konferenciČeskákultura od konce stoletído konce století,New York, bŤezen1990)'Literdrní noviny i, rsso, e. I I, 14.6., s. 5 500 PŤáte|ství na oběžné dráze.Tvar-l, l990, č. 15,14.6,,s. l a 4-5 _ Knižněpod názvem Remek.tn: ŠŤestNÝ VĚK (1992),s. 96-104 . Esej o letu čs.u ,o.uet,keho kosmonauta. 501 Fragment-K.Tvar |,1990, č.20, |9.7,, s. 2; podepsáno . ra Recenze1. číslabratislavskéhočasopisu;s recenzíMilana pokornehopod nadtitulkemod konkurence. 502 Metro. Tvar l, l990, č.22,2.8., s. 1 a ut-5- KniŽně in: ŠŤeStNÝ VĚK (1992), Slovensky; Metro' PreloŽila Eva Jenčíková.Slovenskép,iniy i^!!-?5'rce, 1990'č.5' s' 91-98 - Německy:Semiotikder Prager Untergrundbahn. S,"European Journalfor Semioticstudies3, |gg|, e. :, s. š+t-ss6 .tsej; u rnu.u t,. sl s poznámkouo genezi stati. 503 Hlas,,zpívající revoluce... Tvar |,l990, č' 32,||.10',s. l3; podepsánoVM. Poznámka k otištěnlmbásnímHanda Runnela. 504
opožděn!pohŤeb. Lidovénoviny3, l990, č.2||, g. l l., s. 5 . KomentáŤk pohibu Konsta-ntinaPátse,prezidentaEstonskérepubliky pňedjejímzánikem r'"''irJ rs.
1.1956).
sos
Mají akademici stracho tep|ámístečka? Rozhovor se zástupcemŤediteleÚstavu
60
pro českoua světovou |iteraturuČsev. 1Rozmlouval]Jan Lukeš.Lidovénoviny 506 , . 2 3 3 , 5 .l 2 . , s . 8 3 , 1 9 9 0č 106.ročTvar 1,1990, č.40,6. 12.,s. 4 . K ukončení PohlbdyanebNáš pŤíběh. 507 ohlasu v Čechách. níkučisopisu Slovensképohtadyajeho nepatrnému kterépostih|oedičníplány...)Tvar |,1990, č. 43,28. 12.,s. 10 . [ZemětÍesení' riryvku z monografiePetra ČomejeLipanská kŤiÚvodní poznámkak otištěnému Žovatka(s. 10-11).
vv475
í991 Hledání podobojí'In: Daniela Hodrová, Podobojí.Ústí nad Labem, Severočeské 509 1991.s. |.t5_179.(Jádra,sv' 5.). Doslov. nakladate|ství Klácelova teorie smíchu.In: Proudy českéuměIeckénorby 19. století.Smích v umění.K vyd' pÍipravilaMarta ottlová. Praha,Ústav pro hudebnívědu ČsAV - Ústav dějin uměníČsav - Českyhudebnífond - Čs.vědecká společnostpro estetiku1991.s. 3,|42.Rozmnoženo.. Studie;pronesenona sympoziuv rámci 5r0 tzv. smetanovskfchdnťr(P|zeř, 16.-18.3. 1989). . NovoŤeč nejenpo polsku.Českdliteratura39,199|, č.6, s. 568-569 Recenze: 511 Michal Glowiriski,Nowomowapo polsku (1990). pohťadyl07, |991, č.2, s. 140_14|. Recenprostorech.Slovenské o šťastnych 512 ze: Gaston Bachelard, Poetika priestoru(Bratislava 1990). občanMonte Christo.A _ almanach autorú,199l, č.2, s, 134_160. Úryvek z ro5t3 manu. domova.(Kapitolka z emblematiky50. let.) Slovenské-pohlhProjekt otevŤeného ay iol , l99l, č.10, s. 62-66 - IiniŽně pod názvemDomov.ln: ŠŤesrpÝ vĚr mj. dramaVaškaKáni Parta brusičeKarharigsz), s. 34-38 . studie rozebírající 514 na' Váznikvane na modernatasubektivnostv češkatapoezija. [PŤeloŽila]Christina . Balabanova.Literaturnamjsržl [Sofija]35, 199l, č,4, s.220_226 Studie. (ori5l5 giná|YZzáznamč' 558.) Zpráva o ráji, Světovtiliteratura 36, |99|, č.6, s' 109-1l2 . Studie o romiínuVi. ivi Luikové Jaro roku sedm; s medailonemestonskéautorky (s. 113, podepsáno
ol
V' a |í.) s biografickou poznámkou o V. Macurovi (s. 120), pŤekladateliotištěnlch ukrízekz románu (YV záznamč.853). 516 Mandelinka bramborová.Tvar 2, l99l, č. 2, |o. |., s. 1 a 4_5 - Kniforěin:
lJesryv
vĚr (tssz), s
_ pár'tr's,onka ziemniaczana.
[PÍe|ožila] _2!_3 Marta BurkÓwna. [S esejemlučík v souboru]Topika realnegosocjalizmu. [PŤedmluva] Michal Glowi ski. Tekstydrugie [Warszawa],|gg4, č. 1, s. 110-l 18. Esej. 5n Vstupujemedo roku H. Lidovénoviny4, l99l, č.9, l1. l., s. 6. Fejetonk 130. vlročírimrtía 200. vlročínarození\iá.luuu Hanky. Ú.'.1"''" pasti' Kdy se postěhuje2 000 000 kartotéčních lístkri?Pňipravil PetrNov!. Mla ifronta Dnes 2, |gg|, č. 13, 16. 1., s.4. Rozhovor o v další u4|J! existenci 9^ Ústavu pro českoua světovouliteraturuČSAV. 5D [Jestližesi městovybíráv kaŽdéepošesvéhoautora'. .) Tvar 2, |gg|,č' 5, 3l. 1., s. l . Poznámka k otištěnlm ryvktim (s. l, l0_l l) z textuDaniely _-.-.J :.vgtv HodrovéSen
o městu a moňi.
52O
Milé Lidovénoviny [...]Lidovénoviny4, 1991,č.27, t.2., s.9 . K zájmuveŤejnosti o dislokaci Ústavu pro českoua světovou|iteraturu ČSAV. 521 Šťastny věk. Tvar 2' |9g1, č.8,21. 2', s. 1 a4-5 _ KniŽně pod ll.Zvgl||R{j. n In: .,vu názvem ŠŤasrNÝ vĚK Qggz), s. 8-18 . Esej' ,,, [Událostiv Pobaltí...] PŤítomnost 2, |gg|, č.2,2|.2., s.9 . PÍehledestonského tisku; v rubrice Observatorium 523 Res Baltica aneb co se na jevištěneveš|o. PŤipravilVladimírMacura za spolupráceAleny Vlčkové,Pav|aŠto|a a Jaroslavaliabíčka.Tvar 2, |9g|, č.9,28. 2., s. 12-13 . Montážtextriz novodobé historieEstonska,Litvy a Lotyšska. 524 [JANoUŠEK, Pavel _ MACURA, Vladimír]:SametováArrrrav zrcadlekritiky. Vybralaa sestavilaAnna Kiemenová-Řepatová. Tvar2,l991, č.2|,23.5,,,. ii-ts . L-iteráměkritické paroďe; jako recenzinti fiktivníholiterámíhoďla jmenovráni Vladimír Novotny,Vladimír Macura, Milan Blahynka, Jaromír Slome[, ran iopa*a, Josef Chuchma,Zdeněk Vybíral,PetrA. BíIek,Pavel Janoušek, IvanWemisch.525 Konfederovaná literatura.Mladd fronta Dnes 2, 1gg|, č. |32,7. 6., pŤíl'Dnes plus, s. 4 . Fejeton o nově vznikajícíchbariérách mezi českoua s|ovenskouliteraturou. 526 Slovenskáku|turaven z Prahy? Lidovénoviny4, l99l, č. l35, 1l. 6., s. 2. Poznámka k zániku prodejny Slovenská kniha na Václavskémnáměstí v Praze. 527
o2
Jak syntetizovatběžce.Tvar 2, l99l, č.24, 13. 6., s. 6-7 . Recenze:Petr A' Bí528 lek, ,,Generace..osaměl1/chběŽcťr. PŤítomnost2, 199l, č.6, 13. 6', s. 26_27 Upraveno o mystifikováníčeském. BOTY A JINÉ sEpod niízvem Démon Hanka. In: V. M., MAsARYKovY M(O)FEJETONY (1993)' s. 14-16 - Madhrsky:Hanka, a démon.[PŤeloŽil] Endre Bojtár. 2000' Irodalmi éstdrsadalmi havilap [Budapest],1994,Március, s. 529 národnímobrození. 64 . Esej o Václavu Hankovi a českém kultury)2, |99|, č.3, l5' 6., s. 23-25 RoK [RevueotevŤené Dětská perspektiva. - Knižně in: ŠŤesrNÝ VĚK (1992)' s' 84-87 . o prÓzách pro děti Jana Hostá. 530 letech. ně' reeditovanychkonjunkturálněv sedmdesát1/ch
obrazvridce.Tvar2, 1gg1,č.26,27.6.,s. l a 4-5 _ Knižněin: ŠŤesrNÝvĚx (1992),s.46-53. Esej.
531
RUMMO, Paul-Erik: Zpátečniadresa:Paul-Eerik, Tallinn, Evropa. Zaznamena| estonVladimírMacura. Tvar 2, 199l, č.30' 25. 7., s. l 3 . Rozhovoro současné 532 skéliteratuŤe. 2 x 3 věty proč,..Tvar 2, 199|,č.30,25.7., s. 15 . odpověď v anketě;doporu533 čenaprÓza D. HodrovéKukly. 534 Román Prahy'Tvar2,1991, č.32, 8' 8., s. 5 . Recenze:D. Hodrov4 Kukly. Kdo je LennartMeri? Lidovénoviny4,1991, č.202,30.8.' s. 8 . Biografickápo535 známka. [Slovakia nowadayshas penetratedinto the consciousnessof Europe...].7 e Comparison12,Autumn 1991,s. 155-157' Recenze:Modern SlovakProseFic536 tion since 1954 (ed.RobertB. Pynsent,London,Macmillan 1990). smrt státníka.(Kapitolaz emblematiky50. let.)Inicidly 2, |991' č.2|122Lpod. zim], s. |4_|,| - Ifuižněpod názvem Smrt vúdce.tn: ŠŤesrNÝ VĚK (1992)'s. 54-57 - Francouzsky:La mort de I'Homme d'Etat.Etiquetteet Rite. In'.,Savoir Mourir. Ed. Christiane Montandon-Binet - Alain Montandon. Paris, Éditions 537 L'Harmattan1993.S. 118-132.' Studie. . jsem z kina šokován.'.] Liter rnínoviny2, 199|,č.36, 5. 9., s. 9 od[Vychrázel pověď v anketě K Žáru poznamenali(o filmu V žárukrálovskélásky natočeném 538 podle románu Ladislava Klímy UtrpeníkníŽeteStemenhocha). My a Pobaltí.Tvar 2, |gg|, č.44,3|. |o.,s. 2; podepsánold . o činnostirťtznlch spo|kťrna podporu obnovy nezávis|osti baltsklch státri, mj. Baltskéhosvazu' 539 ao časopiséch LLL, Tereketta Estonia.
Zprávao zemi pod placatlm kamenem'Tvar 2, l99l, č. 45,7. 1l., s. 15 . Recenze:Alexandra Berková, Magorie aneb PŤíběhve|kélásky' 54O LOTMAN' Jurij: Fantazie nenapravite|ného optimisty. [Zaznamena|]Vladimír Macura' Lidovénoviny 4, l99l, č. 265, 13. 11.,s. 5 . odpovědi na dvě otiízky u pĚí|eŽitosti návštěvyPrahy. 541 [ P e t e r B u g g e (1*9 6 0 ) , d á n s k y b o h e m i sTt av .a.r. 2] , 1 9 9 l , č . 4 6 , | 4 . | l . , s . 5 ; p o . depsánora. Biografickápoznámka. 542 ,9I.Druh! M j PeterkaI.In: Listopad ročníksbomíkuabsolventtiFF UK v Praze. RedakčněpŤipravila vodnípoznámku napsa|Petr Mazanec. lPraha] 17. 11. 1991. Nestránkováno.. Vzpomínka, mj. na vznik povídky Tygr, nezaÍazené do souboruNěžnlmi drápky; datováno27' 2. 1991. 543 spartakiáda.Tvar 2,199l, č.47,21' 11.,s. 1 a 4_5 - Knižněin: ŠŤRsrNÝ vĚr (1992),s.65-73. Esej. 544 jako kult.RoK fRevueotevŤené JuliusFučík kultury]2,199|,č'6, 15. 12' s. 12_19 - KniŽněpod niízvemFučík.In: ŠŤesrNÝvĚK0gg2),s. 39-45 -Ang|icky: The Cu|t of Julius Fučíkin the Fifties. In:Literatureand lts Cults / l.a Literatur; et ses cultes.An AnthropologicalApproach/Approche anthropologique. Edited by Péter Dávidházi and Judit Karafiáth.Budapest'Instituteof Literary Studies_ Hungarian Academy of Sciences- Argumentum1994.s. 23.7-248.- Polsky: Fučík' tSpolečně s esejemMandetinkabramborováv souboru]Topika realnegosocjalizmu [pŤe. loŽila] Marta BurkÓwna, [pŤedmluva] Micha| Glowiíski. kksry drigie [Warszawa]' 1994'č.l, s. l 18-125 . Studie;pŤedneseno na mezinárodníkonferenciLiteratura a její kulty (Budapešť, 13.-14.3, |991;YV záznamč.555). 545 Česká literaturav lektorskfch posudcíchJarmila KŤemena.Tvar 2, l99l' č. 5|152,19,|2., pÍíl., s. l . V souboruliterárněkritickfchparodiíKiemen .9l (PÍíspěvky z konferencevěnovanéživotua dí|uJarmi|aKŤemene,konanév Praze 23. ííjna1991;s. l-7).
Yrz 486,503
1992 ČnsrÉ oBRoZENsTvÍ JAKo KULIURNÍ TYP. [Kandidátskápráce'Praha, Ústavpročeskou a světovou |iteraturu Čsev tslz.] 299|istti.[Strojopis u|oženf v knihovněÚČI.ev ČRpodsignaturou KD 96.]. S kapitolamiTviroslovi(Syn. kretismus,Emancipační risilí,Lingvocentrismus, PŤekladovost, Mytologičnosq
64
a Pojmosloví(Aticky _ jÓnIdeálnost,hra a mystifikace,Vlastenecká společnost) 547 skj - dÓrsky' Vlast, Národ, stŤed).- VZ téžzáznam č. 659. INFORMÁTOR. S biografickou poznámkou o autorovi(s' 5)' Praha,Favia International 1992 [spr. 1993].200 s. (Favia Fiesta, sv. 9.) - 2.vyd. Praha,Favia In5.{8 cyklu. ternational|993' 200 s. . Nove|a;prvníčástromiínového Karel Šiktanc,Heinovskénoci (l960). In: Českdliteratura 1945-1970' Interpretace vybranjch děI. Edični návrh pŤipravil Milan Zeman' Redakčnědílo autorskéhokolektivu zpracovaliJiŤinaTáborská a Milan Zeman.Praha,Státnípedago549 gickénakladatelství 1992's.204-215.. Interpretační studie' ILOTMAN, Jurij Michajlovič:]Na slovo s Jurijom Lotmanom. [Rozmlouval a poznámkuo J. M. L. napsal]Vladimír Macura. Slovensképohkdy 108, 1992,č. 550 2, s.94-97 . Rozhovor. Nesoustavnápoetika.Ptala se nam [- NaděždaMacurová]Inicitily3,1992,č,.30, s. 52_54. Rozhovor; v obsahučís|atitul S VladimíremMacurou o smyslu a rilo551 ze obrozensk1/chmystifikací' pohhdy 108, |992,č.8, s. 155-156. o komparatiso evropskéetiketě.Slovenské Alainem Montandonem. 552 tickémprojektuvyzkumu evropskéetiketyvedeném ,|9_86_ pohťadyl08' 1992' č' 8, s. chováníjako ideologie.Slovenské S|ušné KniŽně pod názvemEtiketa.tn: ŠŤRstNÝ vĚK (1992),s.74_83. Studie. 553 a ,,nového.. světa v české|iteratuŤe1945_1948.In:.K českelite. Téma,,starého.. ratuŤe]945.]948' Sborníkmateriálti z vědeckékonference34' Bezručovyopa. Poezie období|945_1948.Btvy (l7.-8. 9. l99l) s dodatkemJiÍíhoTrávníčka no, Guide - Ústav pro českoua světovouliteraturuČsev v Bmé 1992.s. 15-18' 'studie' 554 V Budapeštio literárníchkultech. Českdliteratura 40, |992, č. 1, s. 124_125. Literárněvědnym stavemMaďarské Referát o mezinárodníkonferenci poŤádané 555 akademie věd._YV záznamě. 545, Zdéjin estonskéliteratury.1' PÍekladBible, 2. Estonská národníllteratura'Balti. 556 ka, |992,č.1 (5),s,23_26. studie. Zeno Dostál's Zodiac Novels. Czechoslovakand Central EuropeanJournal fNew 557 Yorkl I | , 1992,No. I , Summer,s. 10G-l 05 ' Studie. Zrod modernísubjektivityv poezii ajeho rozpory.- Problémysubjektuv poezii - Básnick! subjekt v poezii dvacátlch |et,In: Proměny sub,,generacebuŤičri... jektu. Sv. 1. Redigovala Daniela Hodrová. Praha,Ústav pro českoua světovouli-
65
teraturuČav 1I1- Nadaceobce spisovate|ri [1992].s. 38-51, 5245,66-.77.(Ur558 sus,sv. 5.) . fŤi studie.(Prvá studieVZ téŽzáznamč.515')
|997,č,.4(l9)' prosinec,s. 105-106- Ang|icky:The Strugg|efor theCenter.7áe New Presence,|999, bŤezen's.23-.24 568
Nedě|níLN' s. [Domnívámse,žerok l99l...] Lidovénoviny5, |992,č.3,4.|,, pŤíl. kniha l99l; o kniháchDaniely Hodrové'559 7 . odpověď v anketěNejzajímavější
Slovníkjinéčeštiny. Tvar 3, 1992,č,37, |0. 9., s' l0 - KniŽně pod názvemJiná čeština.In: MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993), s. 21_22. Recenze:Patrik ouŤedník, Šmírbuchjazyka českého. 569
Románjakobedekr'bedekrjakoromán.Tvar3,1992,č.3'|6. l.' s. l4-15. Re560 cenze:Daniela Hodrová, Visite privée- Prague (Éditionsdu Chéne). P|zeĎskádvanáctka.Tvar 3, 1992'č. |3,26.3.' s. l l . Referáto 12' mezioborovékonferenci Českj dnešeka českédevatenáctésto|etí.Máme se stydět za své 561 |9. století? Se sovouve znaku.Tvar 3, 1992'č'21,2l.5., s. 5; podepsáno(ld) . o pub|ikačníčinnostiÚČst- a edici Ursus. 562 Básně sémiotikaanebMezi věcn1ima věčn!m.Tvar 3, 1992,č.22,28.5., s. 10 . Recenze:Miroslav Červenka, Strojopisnátrilogie. 563 V zápalumoskevsk1/ch b|an.Tvar 3, |992,č.27,2,7., s. l0 . Recenze:T. R. Fie|d: Gottwaldovi do ouška. 564 Posledníbitva, Tvar 3' |992, č. 28' 9.7., s. 8 - Knižně ln; ŠŤesrNÝ vĚr (1992),s. 19-22. Esej. 565 Mičurin. Ro K [RevueotevŤené kultury)3, |992,č.4, 25.8.' s. 26-30 - KniŽně in: ŠŤasrNÝ VĚK (1992),s.23_27. Esej; mj. o projektum]ftusovětského vědce.botanikado románuJanaKozákaAdam a Eva. 566 ŠŤasrNÝ VĚK. Symboly,emblémya m ty l948-1989. Praha,PraŽskáimaginace [podzim]|992. l28 s. (PraŽskáimaginace,sv. 228.)- Vjbor německyVZ záznam č. 633.. Soubor sémioticklch fejetonri:Úvodem, Ráj (VIZ záznam č. 522)' Posledníbitva (VZ záznamč'565)'Mičurin(YIZzáznamč. 566)'Mandelinka bramborová(YIZzáznamč.517)'Domov (YIZzáznam č.5l4)' Fučík(VIZ záznam č.545)' obraz v dce (YV záznam č.53l)' Smrt vridce (YV zánnamč. 537)' obrození,Spartakiáda(YVzáznamč.544)' Etiketa(YVzáznam č.553)' Dětská perspektiva(YV záznam č. 530)' Metro (VZ záznam č. 503)' Remek (YIZ záznamč.50l)' Konec. 56',1 Bytosti stŤedu. Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992' č.37, |0.9,, s. 3 - KniŽně pod názvemZápasy o s ed. In: MASARYKoVY BoTY A JINÉSEM(o)FEJEToNY ( |993)' s. 8_l 0 - Madarsky: Harc a kÓzépért.[PŤeloži|] Tamás Berkes. 2000. Iro. dalmi éstcírsadalmihavilap [Budapest],1993, December,s' 64 _ Polsky: Wa|ka o Šrodek. [PŤeloŽila]Ha|ina Janaszek-Ivaničkováopcje (Kwarta|nikkulturalny),
Tak v|astsi tvoŤí.Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992, č.38' 17' 9., s. 3 - KniŽně in: MASARYKoVY BoTY A JINÉSEM(o)FEJEToNY (1993),s. 11-13 570 Minus.Stalin.Semi(o)fejeton, Tvar 3, |992, č.39,24.9., s' 3 _ Knižněin: MA-
SARYKoVY BoTYA JINÉSEMI(o)FEJEToNY(1993),s. 56-58
57r
Masarykovy boty.semi(ofej eton.Tvar 3, |992, č'40, l. l0'' s' 3 _ Kunšt tsW no. viny 3, |992,č.l1, |istopad,s. 4 - Knižněin: MASARYKOVY BcrrY A JINÉsEM(O)FEIETONY (1993)'s. 5G-52 - Maďarsky: Masaryk cipÓi. [PÍeloŽil]Endre Bojtát' 2M0. Itodalmi éstdrsadalmihavilap [Budapest],1994,Február,s.64 572 Dalšíspisovatelprezidentem. Lidovénoviny5, |992,ě.237,8, |0., s. 5 . Medai. |on estonskéhoprozaika LennartaMeriho. 573 obranaEvy. Semi(o)fejeton.Tvar3, |992,č.4l' 8. 10.,s.3 -Knižně in: MAsARYKovY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (1993), s. 4243 - Polsky: Semi-(o)-felietony. obrona Ewy. In: Kresy 2, |994,č. 18,s.213_217 574 Stavbana Žizkově vrchu.Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992,č.42, |5. 10.,s. 3 - KniŽně (1993),s. 53-55 in: MASARYKoVY Bo|IYA nmÉ spu(o)FEIEToNY 575 Most. Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992, č, 43,22' l0., s. 3 - Knižněin: MASARY-
KoVY BoTY A JINÉSEM(o)FEJEToNY (1993),s' 2314
576
Českámačka.Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992,č. 44,29. 10.,s. 3 - KniŽně in: Evropskjfejeton _ Brno 9.1.Sbomík vítěznlch prací.Redigoval Jan Trefulka. Brno, obec moravskos|ezskfch spisovatel spolu s literárnímoddělenímČs.rozh|asu v Brně l993. s. 85-91.- MASARYKoVY BoTY A JINÉSEMI(o)FEJEToNY (1993)'s.25_26 - Maďarsky:Cseh macsek'[PŤeložil] Endre Bojtár. 2000. Irodalmi ést rsadalmi havilap lBudapest], l994, Január,s. 64 - Polsky: Semi-(o)felietony.Czeski kot. In: Kresy 2, 1994,č.18,s' 2|3_2|7 577
PŤejmenovávání. Semi(o)fejeton. Tvar3, |992,č.45' 5. l 1., s. 3 - Knižněin: MAsARYKovY BoTY A JINÉSEMI(o)FEJEToNY (1993),s. 67.69- Polsky:Semi-(o)-felietony. 578 Pnemianowywanie. In:Kresy2, |994,č.18,s' 2|3_2|7 Světreklamy. Tvar3, |992,č'46,12.11.,s. 3 - Knižněin:MASemi(o)fejeton' 579 sARYKovY BOTYA JINÉSEMI(O)FEIETONY(1993),s. 85_87
67
Komandant.In Listopad ,92'TÍeti ročníksbomíkuabsolvent FF UK v Praze' . Úryvek z roRedigovalVladimírNovotn!.Praha 17. ||. |992. Nestránkováno. mánu. 580 Našelípa'Semi(o)fejeton. Tvar 3,1992, č.47, |9. 1l., s. 3 - KniŽně in: MASARYKOVY BOTY A JINE SEM(O)FEJETONY (1993),s.27-28 581 Symbol s lidskoutváÍí.Semi(ofejeton.Tvar 3, |992' č.48,26. l1.' s. 3 - Knižně in: MASARYKoVY BoTY A JINÉSEMI(o)FEJEToNY (1993),s.70J2 _ Finsky: Ihmis-kasvoinensymboli. Dubček-ilmitisemiotiikan vďossa. [PŤeloŽil] E e r o B a l kA ' rg1,|993,č.1|,s,23_25 582 Šéastné to ridolí.Semi(o)fejeton, Tvar3, |992,č.49,3. |2., s. 3 - KniŽně in: MA(1993), s. 82-84 - Polsky: sARYKovY BoTY A JINÉ SEM(o)FEJEToNY SzcaŠliwato dolina _ Šťastné to dolí.[PÍeloŽil]Pawel Žarneckl. Ziemia Ktodzka _ od Kladskéhopomezí_ Glatzer Bergland, |998, č.94, Czerwiec _ červen- Ju583 ni, s. 16-17 Naševlajka.Semi(o)fejeton. Tvar 3, |992, č.50' 10. 12', s. 3 _ Knižněin: MAsARYKovY BoTY A JINÉSEMI(o)FEJEToNY (|993),s,32_34 584 Svět se na nás dívá.Semi(o)fejeton, Tvar 3, 1992,č,51/52,17. 12.' s. 3 - KniŽně in: MASARYKoVY BoTY A JINÉSEMI(o)FEJEToNY (1993)'s.4446 585 V záplavěsešitti'Tvar 3, 1992,č.5||52' |7. 12.,s. 20 . o sešitovychedicíchnakladatelstvíIvo Že|ezny,zejménao edici Knihovničkadetektivri(red.Alena Vlč586 ková)' Zprávaze zasedániČesko-slovenské delimitačníkomise (sekceliterární).Tvar 3, |992, č.51,152, |7 , 12.,s. 2; podepsánoVladimírKreutzwald. Humoristickfčlá587 nek.
vrz378
1993 ČgsrÝ PARNAS. Literatura l970-1990. Interpretacevybran;/chděl 60 autoru. Úvod Českáliteratura197o_|990(s. 9-30) napsa|JiŤíHol!. Redakčnípoznámky (s. 40,t_405)napsaliJ. Hol! a JiŤinaTáborská.Praha,Galaxie 1993. 405 s. (obálkov! podtitul:Vrcholy literatury 1970-1990.). Stati:Josef Hanzlík' Rimbaudov. ská variace(|972) _ Karel S;is,Variacena Rimbauda(|972) (s.5G{l); J1ííŽá-
ček,Anonymnim za(|976) (s. 120-126);JosefFrais,MuŽiz podzemního kontinentu(1978)(s. 185-190);Emil JuIiš'Blížíme se ohni (l987) (s. 352-356). 588 LEXIKoN ČEsKÉ LITERATURY. osobnosti, díla, instituce. Di| 2, sv. 1-2. H_L. Zpracoval autorsky a redakčníkolektiu ved. redaktorVladimír Forst. Praha, Academia 1993. 1380 s. . Hesla (podepsánavm) Karel HavlíčekBorovsk1/' FrantišekMatoušKlácel' Jan Pravoslav Koubek, Alois Koudelka. 589 oBČAN MoNTE CHRISTo. Román. Koláže Miroslava Huptycha. Praha, NakladatelstvíGMA 9 1 1993.256 s. - Finsky: KANSALAINEN MONTE CRISTO. Suomentanut Eero Balk. Helsinki, KustannusOy Taifuuni 1995.228s. - Polsky ryvkyYZzáznamč.764. 590 neobsazeno
591
Estonian [...]In: The Everymnn Companion to East European Literature.Edited by Robert B. Pynsent with theAssistanceof Sonia Kanikova. London, J. M. Dent 1993. s. 521_523; podepsánoVM . PÍehledovástaťv oddíleBrief histories of East European literature,alphabetically ananged according to languagea hesla (téŽpodepsánaVM) Betti Alver, August Gailit, Bemard Kangro, Jaan Kaplinski' August Kitzberg, Lydia Koidula, Friedrich Reinhold Kreutzwald,Jaan Kross, Juhan Liiu Viivi Luik, Uku Masing, Lennart Meri, Karl Ristikivi, Paul-Eerik Rummo, Hando Runnel, Gustav Suits,A. H. Tammsaare,FriedebertTuglas,Marie Under,Mati Unt, Arvo Valton, JuhanViiding, Eduard Vilde, Henrik Visnapuu. 592 Ikonografie ,,StŤední Evropy... In: S časnosťm tov a myty s časnosti.Zbomik z medzinárodnejkonferencie,ktorá sa konala v dřoch 9._l0. novembra1993 v Budmericiach. Bratislava,Asociácia organizáclispisovatelbvS|ovenska- Kul. tur KontaktAustria - Ústav slovenskejliteratrirySlovenskejAkadémievied l993. S. 65-73.- Upravenopod názvemSen o Evropě.In:V. M., ČBsrÝ sEN (l998),
_ vV téžzáznamč.745. s. 63_,77
593
JiŤíkovo viděnía českjsen.In:Monologyo JosefuKajetdnuTylovi.RedigovalFrantišekČem!.Praha,Karolinum 1993.s. l42_l50. - Upravenopod názvemSen o spícíchrytífich2. In:V. M., ČEsKÝ sEN (l998), s. 29-38 . Stuďe o hŤeJ. K. Ty|a;pro. nesenona sympoziuo Životěa dí|eJ' K. Tyla (Karolinum28'-29,l1. 1988)' 594 ko|lárovského motivu.Slovenslc liPastuchovachyŽka.K souvis|ostemjednoho 595 terat ra 40,.|993,č'6, s. 409-415 . studie. Spor o Macuru. Polemika v utopickémprostoru. In: Česktiliteratura 1948 /956. Sborník materiá|Ů z literárněvědnékonÍ.erence35. Bezručovy opavy (l8.-l9. 9. |992)' opava, Slezskézemskémuzeum- PamátníkPetraBezruče-
69
Filozoficko-pffrodovědeckáÍ.akultaS|ezskéuniverzity 1993' s. 65_70,, o dobovépo|emicevyvolanépovídkouK. F. SedláčkaMacurova cesta(Literárnínoviny 2 , | 9 5 3 , č . 2 3 , 6 . 6 .s,. 3 ) . 596
Tvar 4,1993, č.7' 18' 2'' s' 3 Semi(o)fejeton, Pyšnáprinceznaa jinépohádk11. (1993), s. BoTY A JINÉ SEM(o)FEJEToNY Knižně in: MASARYKoVY 607 59Á|
Úvodem' In: Ústav pro českoua světovouliteraturu' I*den t9904uben 1993. PÍeh|edovoustaťK historii (s. 3-6) s použitímnáčrtuvfvoje stavu od Rudolfa Havla napsa|Zdeněk Pešat.Praha, Ústav pro českoua světovou|iteraturutl993]' S. 2. . Poznámka v informačníbroŽuŤe. 597
Tvar 4, |993, č. 8,25. 2., s. 3 - Knižně in: Cikáni a Romové'Semi(o)fejeton. (1993),s. 64-66 608 BoTYA JINÉ SEM(o)FEJEToNY MAsARYKovY
Ústav pro českoua světovou literaturuAv ČR. Dějiny a současnost 15, l993, č. 5' s.58-59. o pracovní náplni. 598 ÍzELEzNÝ, Vladimír - MACURA, V|adimír- PITHART, Petr - KŘEN' Jan _ URBAN' otto _ LoEWENSTEIN, BedÍich - rŘrŠrÍr' Dušan- STICH. Alexandr:] Závěr diskuse. Die Verwandlung (Wstník SpolečnostiFranze Kafty), 1993,č. |l2, s.7_9 . ZáunamdiskuseKonečněsami! - o českém nacionalismu (CentrumFranze Kafky v Praze,23.2. 1993). 599 PŤemysloráč.Semi(o)fejeton. Tvar 4, |993, č.|,7. 1.,s. 3 - Knižněin: MASARYKovY BoTYA JINÉSEM(o)FEIEToNY (1993)' s. 35-37 600 Dobr! den...Semi(o)fejeton. Tvar 4, |993, č.2, |4. |., s. 3 - KniŽně in: MASARYKovY BoTY A JINÉSEM(o)FEJEToNY (1993)'s.73_74 601 Vzpomínkana Wa||Street'Semi(o)fejeton. Tvar 4' 1993,č.3,2|. 1,,s. 3 - KniŽně in: MASARYKoVY BCIIYA JINÉSEMI(o)FEJEToNY (t993), s' 6243 602 peníze.Semi(o)fejeton České ' Tvar 4, |gg3,4,28. l., s. 3 - Knižněin: MASARYKoVY BoTY A JINÉSEM(o)FEJEToNY (1993),s' 4G-4l - Švédsky: TJeckiska pengar.[PŤeložil] Dick Ni|sson.In..Defiirsta hundradagarn.a.Tjeckiska och slovakiskaftister33. Stockholm. Charta7'l - stiftelsen1993.S. 4142. 603 ,,Hrajese tu divná hra......(Nejistá budoucnostÚstavu pro českoua světovouliteraturu.)PŤipravilJaromírS|omek.Literdrnínoviny4, 1993'č.5,4.2., s. 6-7 . Diskuse pracovníkti stavu za ričastimj. V. Macury. 604
Tvar 4, |993, ě.9,4.3.' s. 3 - KniŽně in: MASADotek génia.Semi(o)fejeton. 609 RYKoVY BoTYA JINÉSEM(o)FEJEToNY (1993),s.77_78 Tvar 4, |993, č. 10' l1. 3., s' 3 - Knižněin: MAChuťzdraví.Semi(o)fejeton, 610 SARYKoVY BoTYA JINÉSEMI(o)FEJEToNY (1993)'s. 88-89 Rovnějšímezi rovnfmi. Prdce 49, |993, č.60' pŤíl.P'93' č.l0' 13.3.' s. 4 . PŤetisk fejotonťlo Klementu Gottwaldovi obraz vridce a Smrt v dce; s poznámkou věk (VZ záznamě.567) a s recenzí |JkázkazkniŽky Vladimíra Macury Šťastny 611 tétokníŽky(Jan Hrub!' Kudy do níje?). Kde domov mrij? Semi(ofejeton.Tvar 4, |993,č. l1' 18. 3.' s. 3 - Knižněin: 6|2 MAsARYKovY BoTY A JINÉSEM(o)FEJEToNY (1993)'s.29_31 Sémiotik'kter..Í mluví,zpiváaÍanči.Tvar 4, |993,č.1l' 18. 3.' s. 10. Recenze: 613 Ivo oso|sobě,Mnoho povykupro sémiotiku. Tvar 4, |993, č.|2, 25. 3., s. 3 - Knižněin: MASAČeskjsvět' Semi(o)fejeton. RYKovY BoTYA JINÉSEM(o)FEJEToNY (1993),s. 5-7 - Bulharsky:Češkijat svjat. lPÍeložila]Margarita Kostadinova.Literaturen vestnik5, 1995,č.34, 6t4 25.-31.10., s. 15 Tvar 4,1993' č' 13, l. 4., s. 3 - KniŽně in: MASAChaloupka.Semi(o)fejeton. 615 RYKoVY BoTYA JINÉSEM(o)FEJEToNY (1993)'s. 79-8l Tvar 4, 1993'č.|4,8' 4., s. 3 - Knižněin: MASAHouskostroj.Semi(o)fejeton. 616 RYKoVY BoTYA JINÉSEMI(o)FEJEToNY (1993)'s. 90-9l Tvar 4, |993, č. 15' 15.4.' s' 3 - Knižně Zeměpisa hodnotopis.Semi(o)fejeton. BoTY A JINÉSEMI(o)FEJEToNY (1993)' s' 4749 6|7 in: MASARYKoVY
Kelti v nás. Semi(o)fejeton. Tvar 4,1993, č.5,4.2., s. 3 _ Knižněin: MASARYKoVY BoTY A JINÉ SEMI(o)FEJEToNY (|993), s. 38_39 - Maďarsky: A bennÚnk lakozÓ ke|ták. [Paratiázova|]Endre BojÍár.2000' Irodalmi éstdrsa. dalmi havilap [Budapest],1994'Április, s. 64 605
MACURA, Vladimír - JANOUŠEK, Pave|: Co nevydělává,je nemravnéaneb RozmlouvalaI|onaSánchezová.Tvar 4' 1993'č.18' o jednomŠroubkučeském.
Úspěšnía ztroskotanci.Semi(o)fejeton, Tvar 4, |gg3, č.6' l l. 2., s. 3 - Knižně in: MASARYKoVY BoTY A JINÉSEMI(o)FEJEToNY (l993), s. 75-76. Mj. o RomanuJakobsonoviajeho projevuz podzimu 1969. 606
MASARYKoVY BoTYA JINÉSEMI(o)FEJEToNY.Se soupisemliteratury(s. 93_97),s Edičnípoznámkou(s. 98) a s biografickoupoznámkouo autorovina červen1993'100s. (PraŽskáimazadnístranědesek.Praha,PražskáImaginace,
70
6. 5. s. 5 . Rozhovoro situaciv ÚČsl Av ČR.
ql
618
ginace, sv. 272.). soubor fejetonú: Českj svět (YV záznam č. 6|4), Zápasy o stŤed(VIZ záznamč.568)' Tak vlast si tvoÍí(YVzánnam č.570)' DémonHanka (YV záznam ě. 529),Mystifikace a niírod,Jiná čeština(YV zánnamč.569)' Most (VZ záznam č. 576),Českámačka(ÝV záanamč. 577)' Našelípa (VZ zÍznamč.58l)' Kde domov mťrj?(vZ zápnamč,6|2),Naševlajka (YVzéanam č. 584), PŤemysloráě (YV záznam č' 600)' Kelti v nás (VIZ záznam č.605)' peníze(Y|Zzáznam č'603),obrana Evy (YIZzáZn^mč.574),Svět se na České nás dívá (YV záznam č.585), Zeměpis a hodnotopis(YIZ záznam č.617)' Masarykovy boty (vIZ zánnam č, 572), Stavba na ŽiŽkově vrchu (VZ záznam ě. 575), Minus.S ta|in (YV záznam č.571)' Pyšná princezna a jiné pohádky (VZ zínnamč.607), Vzpomínka na Wall Street (VZ záunam č. 602)' Cikáni a Romové(VZ záznam č.608), PŤejmenováváni(YVzánnam č.578)' Symbol s lidskou tváíí (YIZ záznam č. 582), Dobrf den... (YV záznam č. 60l), Úspěšní a ztroskotanci(YIZ záznam č.606)' Dotek génia(YV záznam č.609)' Chaloupto dolí(YIZzáznam č.583)'Svět reklamy(VIZ ka(YVzáznam č.615)'Šťastné zÍgnamč. 579),Chuézdraví(YIZ záznam č' 610)' Houskostroj (YV záznam č. 619 616). co by na to asi ŤeklaCarola Biedermarnová...)Tvar fYáŽeny pane šéfredaktore, dopis v rubpodepsáno Lenka Justiánová. Mystifikační s.2; 4, |993,č,26,1.7., 620 rice Pošta;o knize Lov ženVáclava Vokolka. Daniela Hodrovákonečněodhalena.Tvar 4, 1993,č.27|28, |5. 7.' s. l ; podepsá. 62| no Vladimír Kreutzwald . Mystifikačníreferátpod snímkempomníku. [Rusalky zústávají,kde byly...] [PŤipravilAntonín PŤidal']Literdrní noviny 4, 1993,č.30,29..l ', s. 2 . odpověď na otiízku:Na sklonku starlch časrijste se zablval rusalkami. Jakémístomajív postkomunisticképÍírodě?V rubrice otápka 622 AntonínaPÍidala' V. M. . Mes.2-3; podepsáno Mojmírotruba70. Tvar 4, |993,č.37138,23.9., 623 dailon. Memorozhovory.Tvar 4, |993, č.39140,7.l0., s. 20 . Recenze:Roman Jakob. 624 son - Krystyna Pomorska,Dialogy.
. Ne. Za Kamilem Chrobákem.Tvar 4,1993, č.4||42,2|. l0., s' 3; nepodepsiíno 62,| redaktora25. 9. krolog k rimrtínakladatelského Krajina hymny a kajina |iteratury.Literdrnínoviny4, |993' č.45' l l. l l.' s. l a 3 hymně - Praha - KniŽně in: I.acus amoenus- místolíbezné. Symposium o české 27. |0.1993. UspoŤádalJiŤíŠubrt.K vyd' pÍipravilJiÍíK. Kroupa. Praha,KLP (Koniasch Latin Press) - Ústav pro klasická studia AV ČR tss+. s. 4549, _ . Upravenopod názvem Sen o vlasti. In: V. M., ČEsKÝ'sEN (1998)'s. 48-53 628 Fidlovačka. K. Tyla ze hry J. mťrj? písně domov Kde textu o . Jurij l.otman (|922_|993).Tvar 4, 1993,č.47 l48,2. |2', s, 2; podepsáno(ld) 629 Nekro|ogk rimrtí28. 10' Tvar 4, 1993'č.4,7l48,2. |2., s, 2; podepsánold i české. Mlty dneška,slovenské . Referát o konferenci Současnostmlt _ myty současnosti(Budmerice' 9'-10. 630 l t.). [Z klasiky: M. Kundera, Nesmrtelnost...Z objevri snad:V. Vokolek, Lov žen...] anketěNejzajíLidovénoviny6, 1993,č.5|' 29. |2., s.2. odpověď ve vánoční 63| kniha 1993. mavější vv
486, 537, 548, 568,577, 582, 603
1994 KoMANDANT. S biograflckou-bibliografickoupoznámkou na zá|oŽceobá|ky. p.1'u částroPraha.Mladá fronta 1994. l92 s. (Modemí českáprÓZa, sv' l l.1 . 632 obrazy... označením,,živé s Žánrovlm cyklu mánového Das gliickliche Zeitalter.SemiotischeAnsiitze zur Deutungeines Konstrukts.Aus dem Tschechischen [VIZ záznam č' 56,|)von Peter Heumos. In: Kommunismus Red. Eva undOsteuropa.Konzepte,PerspektivenundlnterpretationenimWan'del. (VerÓf257_285' s. Schmidt-Hartmann.MÚnchen, R' oldenbourg Verlag 1994. Wiedergeburt' kapitolami 76.)'S Band fentlichungendes Collegium Carolinum, 633 Spartakiade,Etikette,Vom Anfang und vom Ende.
HovoŤímes V|adimíremMacurou. PŤipravilaIrena Zítková. KoÍeny současnosti. 625 Novéknihy,1993'č.38,13. 10.'s. 10
LotmanÍrvkoncept sémiosférya ,jiná.. dekonstrukce.Slovensl<Íliteratura 41'
Zapomenut! básníkKvětna JaromírlermáÍ,Tvar chlapečka... PÍípad,,čurajícího na konferenciČaso4, 1g%,č.4||42,2|. 1O.,s. 6-7 . S poznámkouPŤedneseno 626 pis Květen a jeho doba na Bezručověopavě v záÍí|993.
Neznám! básníkKvětna - JaromírJermáÍ.In ČasopisKvěten a jeho doba. Sboropava (l5.-16.9,1993). konference36. Bezručova z literárněvědné nik mateiiá|ú
72
73
634
|9g4,č.5ts, s.4u-+s9. studie.
Red. Bohumi| Svozil. Praha, Ústav pro českouliteraturuAV ČR - opava, Slezská univerzita1994.s. 3G40. $5 La traditionprotocolairetchěqueet slovaquedu débutdu XD(e siěcle et ses adaptations socialistes. In: Savoir-vivre en Europe. Moděles et langages, (Norvě[e, Pologne, Roumanie, Pays-Bas, Pays tchěque et slovaque). Ciermont-Ferrand, UniversitéBlaise Pascal, Centre de Recherches sur tes littératuresmodemes et contemporaines 1994.S. 71-91. $6 wieviel Geschichte?rn: Bohemia.zritschrift fiir Geschichteund Kuhur der bthmischenUnder [Mtinchen]35, |994, č. 2, s. 388192. Studie;pronesenona konferenci unsere Geschichte:die tschechisch-deutsche vergangen-heit als Interpretationsproblem(Praha,bíezen|994). $7 Za JurijemLotmanem.|922_|993.Českiliteratura 42, |994, č. l. s. 105-107. Nekro|og k 28' 10. 1993; pŤipojensoupis Z bibliografie prací J. M. Lotmana v češtině a slovenštině (s' 107-108). 638 JaromírJermáŤ(* l0. 7. 1922,Frenštátpod Radhoštěm)'In: JaromírJermáí o. to ajiné dny'Praha,Tvar |994. (Edice Tvary, ŤadaB. Sv. 2.) S. 2; podepsánoV. M. . Medailon.(Pfflohačasopisu Tvar, č.2,27. |. |9g4') 639 Vyber si sleděa cti ho| Tvar 5, |994,č.2,27. 1.,s' 9 . Fejetono národníchsymbo|ech;k anketěv časopiseSlovensképohl'ady. 640 PŤíběhy trjznivéhoměsta.PortrétDanie|yHodrové.Lidovénoviny7, |gg4,č.64, 17. 3.' pŤíl.Národní9, č.1l, s. 3 . Medailon. 64| Komandant'Tvar5,|994,č.7,7.4., s. 17_l8. Úryvekz románupŤedjeho vydánímv nak|adatelství Mladá fronta. 642 Pivníbratrstvíkoz|a a sovy.Tvar 5, |994,č'8, 2l. 4., s' 3; podepsánold . o konferenci Hospody a pivo v českéspo|ečnosti, pfipravovanéipolečněÚstavem pro českouliteraturuAV a PivovaremVelkéPopovice' 643 [V {věru svéhovystoupeni,'.fTvar 5, |994,č.9,5. 5., s' 4; podepsánold . KomentráŤk pŤednášce Roberta B. {nsenta otázw čili problémyidentity čili totožnosti (otištěnana s. l a 4) pronesenéna s|avnostnímvečeruStňedoevropslié univerzity 22. 3. v Praze u pŤíležitosti vydánísnsentovy knihy (VZ následující zánnarr), &4 Identitaa identity.Tvar 5, |994,č.9,5. 5.' s. 5 . Recenze:RobertB. Pynsent' Questionsofldentity (1994). 645 Mezi znaky a hodnotami.Novéknihy, |994, č.19, l8' 5., s' 2 . Recenze:Mojmír Otruba,Znaky a hodnoty. 646
74
Znovu k Pďátkťtm.Lidovénoviny7, |994' é,165' 16. 7., ph| Národní9, č.29, u7 s' 2 . Recenze:Felix Vodička,PočátkykrásnéprÓzy novočeské. Nebe, peklo, nd. Se spisovatelemVladimírem Macurou o uměnípadesátfch let. Rozmlouva| JiÍíRulf. Reflex 5, |994, č.30' l8. 7., s. 4648 - Knižně:Jifi Rulf' Jací jsme' Rozhovory pro Reflex z let 1993_1997.o|omouc, Votobia 1997. s. 648 79-84.. Rozhovor. Nenapsa|jsem historick! román. HovoĚímes Vladimírem Macurou. Ptal se VikNovéknihy, 1994,č.39, 19. 10.,s. l0 . Zejménao právěvydaném tor Bezdíček. druhémdílu zam!šlenérománovétetralogieKomandanta o hlavnírománovépo&9 stavě- J. V. Fričovi. IJANOUŠEK, Pavel - MACURA, Vladimír:] [Drahá Lenko..'] Tvar 5, |994, č,, Lence 16' 6. l0.' s. 6; podepsánoVáš JiÍí. Fiktivní dopis JiŤíhoKoláŤez PaŤíže poznámkoupod titulkem Dokument.650 Prochiízkové; otištěnos quazi.redakční nitky.'' Pripravil -ld- [= Vladimír Macura] METSAR' [ro: NavrízatpÍetrhané Tvar 5, |994,č.|7,20. |0., s. 13;podepsáno-ld- . Rozhovor]s biografickoupo651 estonskémprozďku a pŤekladateli. známkou o interviewovaném Národ hospďy. Litenimí noviny5' |994,č.43,27.10.'s. l a 4 . PŤďnesenona konkultuÍe(hospodaNa Formance,26.4,9. |994).652 ferenciHospodaa pivo v české Estonsko čekána svéhoNovotného.Tvar 5' |994, č. 18' 3. l l'' s. 2; podepsáno 653 Tvar v listu Ku|tuurileht. |d . G|osa k informaci o čtmáctideníku IdeografieEvropy. Tvar 5, 1994,č'.|8, 3. 11.' s. 16 . RecenzesborníkuWhat is 654 Europe, L The History ofthe Idea ofEurope (London 1993). Purkyněv Litomyšli.Tvar 5, |994,č,,l8' 3. l l.' s. 2; podepsáno-ra . Zprávao se. stíednízemědělskoua rodinnou mináŤiJ. E. Purkyně a jeho doba, poŤádaném 655 školouv Litomyšli 13.-14.l0. |994,č,|9,17.||.,s.la4-KniŽněin: ,'Pravdavítězí!..jakopolitickéheslo.Ivar5, Symposium20. l0. 1994'K vyd. pŤipravilJifi K' Krou. Verins vincit- Pravda vítází. pa. Praha, KLP (Koniasch Latin Press) - Ústav pro klasická studiaAV ČR 1995. s. 71-:74,. Studie; pÍednesenona konferenci Veritas vincit _ Pravda vítězípoŘádané ,|0. 1994v Prazpve vile Lanna. 656 Ústavem pro klasická studiaAV ČR dne 20. básníka Andres Ehin. Tvar 5, |994, č.20, |. 12.,s. t l . Medailonekestonského 657 pŤek|adutŤíbásní. k otištěnému vv
517, 529, 545,5',72,574,57'1,578,605,628
75
stereotypyv nás. Česktiliteratura 43, |995, č.5, s. 552-553 . Recenze:JiŤíRak' 665 Českéstereotypy,legendy a m!ty. Blvali Čechové.
1995 sLovNÍK ČESKÝCH sPIsoVATELÚ on Roru 1945.Díl 1.A-L. Vedoucíredaktor Pavel Janoušek.Praha, Ústav pro českou|iteraturuAv ČR - Brána 1995. 551 s. . Hesla (podepsána-vma.):A|exandraBerková, Kare| Boušek.Petr Cincibuch, Miros|av Červenka,Miroslav F|orian, Ludmila Freiová, Václav Hons, Miroslav Huptych, Marcela Chmarová,Pavel Janoušek,Josef Jelen,Vladimír Kolrír, JiŤíLev!. 658 ZNAMENÍ ZRoDU. ČesrÉ NÁRoDNÍ oBRoZENÍ JAKo KULTURNÍ TYP. S vďem autora(s' 5-9), se soupisemliteratury(s. 238-250),s rejstŤíky, s obrazovou pfilohou a s medailonemautorana zadnístranědesek.2', rozšiíené vyd. Jino. čany'H & H 1995'283 s. (Medicina.)[V tirrážichybněuvedentitul:Znamenírodu.] . Monografie s kapito|amiTvarosloví(Synkretismus,Emancipační risilí,Lingvocentrismus,PŤekladovost, Mytologičnost,Ideá|nost,hra a mystifikace,Vlastenecká společnost)' Pojmosloví(Atickj' - jÓnsk! - dÓrslc.Í, Vlast, Národ' Stíed,Praha),Paradoxy @ivadlo, Romantismus).- VZ Íéž zínnamyč.378 a 547. 659 Motáky jako literárnídí|o.In: Julius Fučík,Reportdžpsantina oprdtce.Prvníriplné'kritickéa komentovanévydánína ziíkladěrukopisu uchovávanéhov Muzeu dělnickéhohnutí.K vyd. pŤipravilia poznámkami opatŤiliJaroslavaJanáčková a Alexandr Stich. Doslov (s. 30l-337) napsal FrantišekJanáček.Praha,Torst 1995.5.281-300.. Studie. 660 Náš život ve znakovékultuňe.In: Josef Alan (ed,),Dialogy o občanské společnosti.PÍaha,Sociologickénak|adate|ství 1995.s. 155-163.(KniŽnice Sociologickfch aktualit,sv. 3') . PÍepisrozhlasovéhorozhovoruvedenéhoJ' Alanem (poÍizen9.6.|993,vysílán9.9.1993). 66| neobsazeno
662463
PííběhLibuše' In: BedŤich Smetana,Libuše. Praha, Národní divadlo 1995. S. 10-17. _ Německy a ang|icky:Die Geschichteder Libussa / The Story of Libuše. In: Bedňich smetana,Libuše fněmecko-anglickáverze].Praha, Národní divadlo 1995. s. 9_|7; 43_50' - Pod názvem Libušejako nrírodní symbol aneb Smrt Magdaleny Dobromily. In: fona - jazyk _ literatura' Sborníkz mezinárodníkonference (Ústí nad Labem, 3._5. záÍí1996). Ústí nad Labem, Univerzita Jana EvangelistyPurkyně Í|997l.s. 32-36. - Pod názvem Sen o Libuši.In: V. M., ČEsKÝ sEN (1998), s. 88-96 - Estonsky: Legendaarnekangelanna.Horisont lTallinn]' 5' 1998'August,Erinumber,s.20-2| . Studie;púvodněčlánekv programuk premiéieinscenaceoperyND 1l. 5. 1995. 664
76
stejnojmenné Vlak jako symbol 19. století.In: osudov! v/ak.SborníkpŤíspěvkti vědeckékonferencek 150. vyročípŤdezduprvníhov|aku do Prahy (konané22. a 23. 6. v Divadle Ko|owrat v Praze). Sestavili Vladimír Macura a Rudolf Pohl. odpovědny redaktor Miroslav Ze|insk!. Praha, Nadace pro oslavy l50. vfročí pŤíjezduprvníhovlaku do Prahy na Masarykovo nádražive Vydavate|stvía naIng' Vác|avSvobodal995. s. 59-62,_ Pod názvemSen o vlaku. In: k|adatelství 666 V' M.. ČEsKÝ sEN (1998).s. |57_167 Tvar 6, |995,č,1, |2. |., s. 1G-11 . studieo moLotmanova,jiná.. dekonstrukce, 667 nografiiJ. M. LotmanaO semiosfere(1984). Tvar 6, 1995'č.3,9.2., [o víkendu2|._22.|. 1995se v Postupimiu Berlína...] o K. H. Máchovi na Postupims. 2; podepsáno|d. Zpráva o programusemináŤe 668 skéuniverzitě. . Guvemantka.Alternativanova |, |994/1995,č.6, 15. 2. 1995,s, 5 Úryvek ze 669 prÓzy, tŤetíčástirománovéhocyklu Ten, kten.íbude. stejnojmenné Tvar 6, 1995'č.4,23.2., s. večerv Památníkunárodníhopísemnictví. Estonslc.f 670 2; podepsáno|d. Zpráva o chystanéakci Baltskéhosvazu. Review of Module I - The History of the Idea of Europe. In What is Europe? Proceedingsof a Workshop on the EADTU Course ,,Whatis Europe?" (Vienna 17 September 1994). Heerlen, EADTU/EOUN Secretariat,March 1995. S. 671 t5-25. [Nedávn! estonsk1/kandidát na Nobelovu cenu, spisovatelJaan Kross...] Tvar 6, kÍíŽeza zá1995,č.6,23. 3., s. 2; podepsáno|d. Zprávao uděleníněmeckého 672 sluhy. ŠafaŤík mezi národy.Tvar 6, 1995, č.1l, 1' 6., s. 2; podepsáno|d . Zpráva o ak673 cíchk 200' vÝročínarozeníP, J. ŠafaŤíka. [PrezidentEstonskérepublikyLennartMeri...] Tvar 6, 1995' č. |3,29. 6., s. 2; podepsáno Ía. ZpÍávao uděleníCeny F. J. Wiedemannaza dokonal;/jazykovf 674 projev;v rubriceBlahopŤání Tvaru. ČoRNpr, Petr - MACURA, Vladimír:Bib|iographiedes traitésde savoir-vivre tchěcheset slovaques.In: Bibliographie des traitésde savoir-vivreen Europe du moyena7e a nosjours. Vol. 2' Italie _ Espagne_ Portugal - Roumaine_ Norvěge _ Pa16Tchěque et Slovaque _ Pologne' Sous la direction d' A|ain Montandon.
77
Clermont-Ferrand.Association des Publications de la Facultédes Lettres et Sciences Humainesde Clermon-Ferrand,[Septembre]1995.S. 271,-296.. Bibliografie česklcha slovensklch publikacío společenském chování;s pŤedmluvou(s. 273_274)a sjmennlm rejstŤíkem (s.295_296). 675
Tvar6, l995' č.|4,7.9., s.3-Bulharsky: Zápiskyzěetby,tentoknátbulharské. pročetenoto na Bálgarski. Radost Že|ezarova,Homo boheot [PŤeloŽi|a] Zapiski bohemistického čtvrt. rnicuslSofija], 1995'č.4,s.7|-:I2. Recenzebulharského 689 |etníkuHomo bohemicus.
Idyla v nás.Tvar 6, 1995,č' |4,7,9,, s. l a 4-5 . Studie;rivodníkautorského čís. la Vladimíra Macury. 676
projevu Tvar 6, |995, č.|4,7.9., s. 3 . 7n zahajovaciho ZÍečio P. J. ŠafaŤíkovi. a českáa s|ovenskáslavistika (Národnímuze. na konferenci Pavel Josef ŠafaŤík 690 um. 16.-7.5. 1995).
Podélliterárněvědné bohemistiky,tentokrátsvětové.Tvar 6, 1995,č. 74,7. 9', s. 2 . Referát o l. kongresu světové|iteráměvědnébohemistiky (Praha, 28._30.6. 1995). 677 . Zprávao mrJan KÍesadlozemŤel.Tvar 6, 1995'č.|4,7,9,, s. 2; nepodepsáno tíl3.8. 678 Aarhus 1995'Tvar 6,1995' č' |4,7.9., s. 2; podepsánoYM. Zprávao programu tradičního dánskéhokultumíhofestivalu. 679 Busta FrantiškaLangra.Tvar 6, 1995'č. |4,7.9., s. 2; podepsánoVM . Zpráva o odhaleníbusty na domě v Preslově u|ici 5 v Praze na Smíchově. 680 Svatováclavská autogramiáda.Tvar 6' 1995, č. |4, 7. 9., s. 2i pďepsáno VM . Zpráva o chystanéakci Arbesova knihkupectvív Praze. 681 Aspekt: psani.Tvar 6, |995, č. |4,7.9., s. 2; podepsánoVM . Recenzečísla1 s|ovenskéhofeministickéhočasopisu,upozorřujícímj. na studii Blanky SvadbovéObraz Ženy v tvorbě českfchspisovate|ekv.1o. a 80. |etech. 682 Bezručovaopava. Tvar 6, 1995'č.|4,7.9.' s' 2; podepsánoVM . o pňipravova. nékonferencina témaNormy normalizace(l l'-13' 9' 1995). 683 Konference& spol. Tvar 6,1995' č. |4,7,9., s' 2; podepsánoVM . PŤeh|edová zpráva. 684 . Humoměvybranf Napsa|io TVARu' Tvar 6, 1995'č.|4,7.9., s. 2; nepodepsáno z románu V. M. (v rubrice časopisu)' 685 občan Monte Christo tradiční ryvek
HardTvar.Tvar6, l995' č.|4,7.9., s. 5 . Sloupeko studiiZdeŤkaUherkaa Kar. |aZástéryGroup ldentity: Coherenceand Se|f-Reproductionof an Ethno.NationalistOrientedMovement.Czech l9th Patriotsand Skinheads(PragueOccasio69r nal Papersin Ethnology,|992, č. l' s' 37-75). Tvar 6, 1995'č.14,7,9., s. 6-7 - KniŽně pod niázvemSen o niíroVymyš|enost. 692 dě' In:V. M., ČEsKÝ sEN (1998),s.54-62. Esej. dnešku. Tvar6, l995' č.|4,,|.9.,s.7; podepsánoV.M. . Me. FrantišekRajman 693 dailon k 165. vjročírimrtí;pŤipojen ryvek z eposu F. R. Josef Ejiptsk!. Vlchodní Don Juan. Tvar 6, 1995'č. |4,7.9., s' 8 - KniŽně [textporušen]in: kÍsky a neldsky.6I současnlchčesklchspisovatel o ldsce. PŤipravi|iBlažkovi Praha,Vera l998. s' |7-20. . Pos pomocíJiŤíhoJustaa V|adimíraNovotného. poznámkou[Narodiljsem se v osvídka.-V knize s humornouautobiograÍickou 694 travě...]a s perokresbou(s' 340; v souborumedailonrio autorech). MuŽi nebo Ženy,'! Tvar 6, |995, ě. |4, 7.9., s' s. 9 . Fejeton'
695
PÍipadZenaDostála anebRomán ve zvěrokruhu.Tvar 6, l995' č.14,7. 9.' s. 10 . o románovém s jeho vydávánímv osmcyklu Z.D'Zvěrokruh a o prob|émech 696 desát1/chletech. programumniPoeziemimo.Tvar 6, 1995,č.|4,7.9., s. ll-12. o současném chovskéhonak|adatelství Danie|aStrožePoezie mimo domov a jeho nov1ychautorech Miroslavu Florianovi,Karlu Sfsovi' Karlu Bouškovia JosefuJelenovi. 697
Tip TVARu' - TVAR oceĎuje.Tvar 6, 1995' č. |4,,|. 9., s. 2; podepsánoVM . Tradičnírubriky časopisu. 686
Vlajka na Tallinnem.Tvar,6' |995, č. 14,7.9., s. l2-l3 . Fejeton.
698
Mrij Lotman'VzpomínkaaŽ pÍí|iš osobní.Tvar 6, |995, č.|4, 7. 9., s. 73
699
. Tradiční TVAR blahopÍeje, Tvar 6, 1995,č.|4,.1.9', s. 2; nepodepsáno rubrika časopisu. 68,7
V. M. . NeK|aunovavěčnánoc' Tvar 6, 1995,č' |4,7.9., s. 14-l5; podepsáno krolog k dobrovolnésmrti JuhanaViidinga 2|. 2. |995; s pŤeloženfmiryvky 700 z článkriv estonskémtisku (VZ záznam č.86l).
Pět odpovědí- Vladimíra Macury. ,,Cosi, co stdí za pokus...Tvar 6, |995, č.|4, 7. 9., s' 3 . o svémautorském čísleTvaru ajeho pŤedpokládaném oh|asu. 688
78
Útěky či Íoky?Tvar 6, 1995,č. |4,,l.9', s. 17 - Bu|harsky:otst'plenijaili na-
70
st'p|enija?[PÍeložila] MargaritaKostadinova.Literafurenvestnik[Sofija],5, |gg5, č.39,29,|1._5.|2',s.3a6-Dá|eotištěno:Homobohemicus lsgs,r.q, rsonjal-, s.44 48. o vyvoji sémiotikri Michala Glowiískéhoa Nikoly c"o.gl*.' 70|
Tartuskáško|aa film (a nejenon),Tvar 6, |995,č.14,.7.9.,s.23. Recenzesbor715 níkuTartuskáškola(usp.Jan Bernard' 1995).
Myto|ogiea Miefologie česká.Tvar 6, |g95, č. 1'4,7' 9., s. 20. Recenze:ChristopherBartmann,Prag (Miinchen). 705 o literatuŤe vězeřské.Tvar 6, 1995,č.|4,7. g', s. 20 . Recenze:Jan Lukeš:Stalinskéspirituály. 706
pamětíDopijem a pudem.Tvar 6, |995, č. KoŤeny'Z kolektivníchrukopisn1/ch 716 14,7.9.,s.24 HRA NA NĚCo. S autobiografickoupoznámkouV|adimírMacura (* 7, |1' 1945,ostrava).Praha,Tvar 1995.32 s. (EdiceTvary sv' l3.; . 5ouoo' povídek: Hra na bílénoci [ptivodnínázev Dvě nohatéFinky _YV záznam č,440],Hra na telegram[p vodnínázevP.F'_YVzáznam č.400]'Hra na lady Godivu [privodní ltištěnapoprvé]'Hra název Lady Godiva _YV záznam č.4.76),Hra na pŤijímání -YIZ č:. 461],Hra na krouzáznam název Kamikadze vítr na zázračn! [privodní Žek [privodnínázev KrouŽek -vIZ záznam č,473],Hra na tygra [p vodnínánev Tygr _YV zéunamč.z30], Hra na pravdu [púvodninázey PÍiznáni ve věci Ru. dolfa Baráka a HildegardeSlomkové-YV záznamč.481]. - PŤílohaautorského 717 Tvar ze 7. 9. |995' 14l|995časopisu čís|a
S|ovaversuspapir'Tvar 6, 1995,ě. 14,7, 9,, s. 20-2|. Recenze:JaroslavŽila. Drápy kamenťr' 7o7
Tvar zaznamenávádalší''exmemoriál.Historie čtrnáctideníku šaldovslo-/ Svérrízn! hibiční..autorské číslo14.Lidovénoviny8, l995, č.209,7.9.,s.12. Rozhovor.718
jiné metafory.Tvar 6, l995, č. 14,7' g., s' 21 . Recenze:Mojmír Drvota, lvěty a Triptych. 708
AnŽelina Penčeya.LiteIztočnijatDon Žuan. - Igra na |ejdi Godajva. [PŤeložila] povídek raturenvestnik [Sofija-?]5,1995,č.34,25'-3|,10.,s. 14-15. PŤeklad Vfchodní Don Juan (YIZ záznam č. 694) a Hra na lady Godivu (YV záznam ě. 719 7r7).
Temato|ogies tajemstvím. Tvar 6, 1995,č. |4,7. g., s. l8_19 . Recenze:Daniela Hodnová,Místa s tajemstvím. 7o2 Úvod do literárněvědného slangu.Tvar6, 1995,č. 14,7'9.,s. 18-19 . Parodickv pojatá studie' 7O3 Eros po rusku.Tvar 6, 1995,č.|4,7. g', s. 20 . Recenze:Georgij Gačev,Russkij Eros (Moskva 1994). 7O4
Dívčírománeks dědečkem,Tvar 6, 1995,č. |4,,|. g., s. 21 . Recenze:Sheila ochová, Sti| země a blbá ovce. 70g Míjenís rybami.Tvar 6, l995, č.|4,.].9,, s' 21_22. Recenze:Jiií Pavel.Údolí dutychhlav. 710 Vyvo|avača vykladači.Tvar 6, 1995,č. |4,7 ' g., s. 22 . Recenze:Pět na jednoho. Interpretační symposion nad Mikuláškovlm Vyvo|avačem(usp' JiÍíTrávníček'1995). 7Ú Životopisn! román s kompozicí(a s nostalgií) . Tvar 6,1995, č. |4,7. 9., s. 22 . Recenze: FrantišekVšetička,PÍedbranami omegy - Román o jednom českém osudu. ilz o Rettičce.Tvar 6, 1995,č.|4,7. 9., s. 23 . Recenze:JosefJohanides,Magdalena DobromilaRettigová. 7B Hrabalovyspisy,svazek15.Tvar6, l995, č.14,7'9.,s.23. Recenze:Bohumil Hrabal, Domácí tikoly. 714
80
Autolustrace.(Z kolektivníchpamětíDopijem a pudem,leden 1992.)In Listopad ,95. Šest!ročníksbomíkuabso|ventriFFUK v Praze. RedakčněpŤipravila vod Nedalekoje k listopadu(s. [1], podepsánoP. M.) napsal Petr Mazanec. Praha' liseminástopadl995. s. tl l-16] . Vzpomínka,mj. na bytovéliterárně-teoretické 720 ŤeMedvědáŤúa Baltsk1/svaz. Amazonkana barikádách,Tvar 6, 1995,č.l 9, 16. 11.' s. 17_ Knižněpod názvem Sen o Amazonce.In: V. M., ČEsKÝ SEN (l998), s. 78-87 . Esej; pronesenona 721 konferenciAmazonomachia- Dívčíválka (Vita Lanna, 19. l0. 1995). vv 378,4r2, 590,614, 656,689,701
1996 Estonská kultura.In: Dějiny pobaltsk ch zemí.Napsali LubošŠvec,Vladimír Ma. cura a Pavel Štol.Praha,Nakladatelství Lidovénoviny l996. S. 285-307.. PŤe722 hledová studie.
ttl
The Idyll and the Topos of the ,,Cottage"as a Czech National Stereotype.hgadnienia rodzaj w literackich |L dŽ] 39, |996, č.||2 (77l78),s. 5 l-64 723
Sedm! Listopad (s. [4]' podepsánoV' N.) napsalV|adimír Novotny.Praha, listo735 pad 1996.S. [40-44].
Nie koíczacasie powieŠé Danieli Hodrovej'[PŤeložila] JoannaGoszczynska.llteraturana šwiecie[Warszawa],|996,č,3 (296),s. 176-188. studie. 724
- Chaloupka v literatuŤe. PÍedmluvuPiíběhy míst(s. Českáhospodav |iteratuňe. Rozhlas6, |996, č.45,4. ||. _ 7, 1997, 2-3) napsalaDaniela Hodrová.T|j,deník pÍíloha' 736 40 s. č.2,30.12.|996,vystíihovací
Slovo rivodem.- Ústav pro českou|iteraturupo listopadu l989. In: SvětovdliterdrněvědruÍ bohemistika.Sv. 1. Historie a současn1f stav.Materiály z 1. kongresu světové|iterárněvědné bohemistiky(Praha28.-30. 6. 1995).odpovědnf redaktor Luboš Merhaut. Praha, Ústav pro českouliteraturuAv ČR 1996' (Edice K.) S. '725 9-10:366-369. AkademickéDějiny české |iteratury. Tvar7,1996,č.2,18. |., s. 7 . Recenze:Dějiny české literatury.Díl4 (1995). 726
MACURA' Vladimír - JANOUŠEK' Pavel: Spisovatelémultimediálně.PŤipravil noviny 99, 1996'č.u,26. 1l. (vloŽenfdvojlist). Rozhovoro naan,Učitelské CD-RoM Českáliteraturaod roku t945 vyvinutémfirmou Infinity. 737 učném
1997
Rozinka z Kollára, Tvar 7, 1996'č.2, l8. l ., s. 22 . Recenze:Ján Kollár, Neděl't2'7 ní svátečné a pŤíležitostné kázně a Ťeči.
GUVERNANTKA. Praha' Mladá fronta |997. |68 s. - Polsky ryvek YV zázoznačením Elegie. 738 namč,792a.. TŤetí částrománového cyklu se žánrov1im
ToVÁRNA: DVoIÍ MÝTUS. S bio-bib|iografickoupoznámkouVladimír Macura (* 7, ||. |945 ostrava)(s. 2). Praha,Tvar 1996.32 s. (Edice Tvary.Řada A, sv. 6.) . studie. (PŤíloha č.6 ze 74.3. 1966.) 728 ,,obt!deníku..Tvar
Citová exkurze do národníhoobrozeníaneb Macurovy ,'mikrodějiny.,.Čtemesi o obrozencích.Rozhovor nad prÓzou Guvernantkavedl s autoremVladimírem Macurou ondŤej Hausenblas.Češtinadoma a ve světě 5, |997, č.4, s. 6-13 . 739 S poznámkouo autorovi(s.6) a s ukázkouz románu(s. l4).
Rychlost pÍedevším nenínašehes|o.Rozmlouval FrantišekCinger. Pruivo6, |996, č.73, 26.3., s. 8 . Rozhovor o práci Ústavu pro českou|iteraturuAV ČR. 729 Podé|uměnía veŤejnosti v plzeřskémsty|u.Tvar 7, 1996,č.7,28. 3,, s. 2; podepsá. no ld. Referáto 16' sympoziuv rámci SmetanovjchdnrlUměnía veÍejnost. 730 Tvar 7, 1996,č,7,28' 3., s. 10_l 1 . odpovědi na sedmotáZek [TěŽkohovoÍit...] anketyLiterárníkritici o literárníkritice. 73r ,7 ZaYác|avem KÓnigsmarkem' Tvar , 1996,č.|2, 6. 6., s' 2; podepsánoVM . Nekrolog k mrtíteatrologa|7.5. 1996. 732 Z|omky mjtťrvrŽenédo chaotickéhosvěta v1iznam . Na pár slov s Vladimírem Macurou.Ptal se Petr Hanuška.Handckétloviny7, 1996,č,7 |' |3. 6., s. 8 . Rozhovor. 733 Trnovákoruna.(K 140.v1iročí pohŤbu Kar|aHavlíčka Tvar1, |996, Borovského), č.18,3l. l0.' s. 1 a 4 - KniŽně pod názvemSen o trnovékoruně.In:V. M., ČEsKÝ SEN (1998),s. l l9-l28 . studie. t3+ .96. Guvernantka.(Úryvek ze stejnojmennéprÓzy.) In: Listopad Sedm! ročník sborníkuabsolvent FF UK v Praze. Redakčněa edičněpŤipravi|a pÍedm|uvu
82
Dcera národa.Dějiny a současnost|9' |997, č.3' s. 19-23 _ Knižněpď názvem Sen o dcefi národa'In:V' M., ČssrÝ sEN (1998),s, |29_|47. o dceŤiKarla HavlíčkaZdeně a jejímpŤekaŽeném milostnémrománkus pols|cfmšlechticem. 740 FrantišekRajman - slepá ulička?In: Vlchodočeské Athénya Josef Liboslav Ziegler.K vyd. pÍipravila vydavate|skou poznámku(s' 2l6) napsalVáclav Petrbok. odpovědnf redaktorJan }d|itát. Boskovice, Albert 1997.s. 76_84. . Proneseno na sympoziu(Rychnovnad KněŽnou,30.-3l' 5. |997). 741 Hospoda v českév|asteneckékultuŤe.In..Hospoda a pivo v českespolečnosti. K vydánípŤipravilVladimírNovotny.Praha,Academia 1997.s. 28-38. . PŤíspě. vek na konferenci(Praha,26.-27.9. 1994). I+Z Chaloupka - projekt idyly. - Kontexty českéhospody.- Továrna - dvojí mftus. In: Poetika míst.Kapitoly z liter rní tematologie.K vyd. pňipravilaa pŤedm|uvu Paměťa proměny míst(Na okraj tematologiea topologie) (s. 5-24) napsalaDanie|aHodrová. RejstŤík jmenn;/a věcnf sestavilV|adimírMacura. Jinočany,H &
H 1997[spr.1998]'s. 43-61,63-7|, |77_|97.. Souborstudií.
743
Pokus Miroslava Stonišeo nov1/m;/tusostravy.In: Region a jeho reflexev literarrzie.(Sbomík pracíFilozofrckéfaku|ty ostravskéuniverzity,č' 17l.) ostrava,
83
ostravská univerzita1997.s. 1|5_123,- Dále otištěno:Stonišversusostrava. (Z referátupŤedneseného na konferenci Regionálníliteratura,její literárněvědnf vfklad a hodnocení,kteroupoŤádalÚstav pro regionálnístudiaostravskéunivertity v listopadu1997.)Alternativanova 4, |997/|998,č.,7,20.3. 1998' s. .744 (ostrava,26._27.11. |997). 287_290. Pronesenona konÍ.erenci Sémiotika Evropy. In Evropa očima Čech ' Sborník ze sympozia konaného v Centru Franze Kafky ve dnech22._23.Ííjnal996. UspoŤádalaa Úvod (s. 5_7) napsa|aEva Hahnová. Edičnípoznámku (s. 21l) napsalaMŽ 1=1431a Že\ezná). Praha,Nak|adatelství FranzeKafky 1997.s. 9-24. (Sborníky').Studie'_vIzteŽ záznam ě. 593. 145 [S tidivem zaznamenáváme'Že článekMichaela Špiritav Kritické PňílozeRevolver Revueč.6/|996...]Tvar 8, 1997'č'2,23' |., s' l6; podepsánold . Poznámpolemikyokamžikypravdy. ka; součástmystifikační 746 Kouzlo poezie, obzvláštěslovanské.Z paměti F' M., osobníholékaŤecísaŤe Ferdinanda Ťečeného Dobrotivf. (Fragmentz prÓzy Medikus, závěrečné částicyklu Ten' ktery bude).Tvar 8, 1997,č.6,20.3.' s. l 8 747
Slaveníchaloupky'Tjden4, |997, č.44,27. 10.'s. 70-72 . Esej.
754
Měj se dobÍe'má hubičko!Z rodinnékorespondenceAntonínaMarka. Pňipravili VM a NM [=V|adimírMacura a NaděŽdaMacurová].Tvar 8, 1997'č. 18' 30. biol0.' s. 14-15 . Vybor v rubriceZ|iterárníhoarchivuPNP; s nepodepsanou 755 grafickoupoznámkouo A. Markovi (s. l4). Morava opět v Brixenu. Tvar 8, |997, č.l8' 30. l0.' s. 20 . Recenze:JiÍíMora756 va, Havlíčekv Brixenu. historik Česk! |iterrímídějepis po válce je bezednájáma' Ťíkájeden z pŤedních |iteraturyVladimír Macura. Rozmlouva| a poznámku napsal rvf [= Rudolf Vévoda),Lidovénoviny |0, |997, č,.273' 21. 11.' pŤíl.Akademie, s. 2 . o zahájenipra757 literaturypo roce 1945. cí na projektuDějiny české vv
568. 648, 664,736
1998
Mrazik a sex. In: Mrazík (I ). Čtenína prtizdniny.Praha,Tvar 1997. (Edice Tva. ry. Řada A, sv. l3.) s. 16_17.. V souborupŤíspěvkti na konferenciMrazík(o tvar (s. 2) a strukturu umě|eckéhodí|a);s otištěnímseznamu tičastníktj konÍ.erence a faksimilezvacíhodopisu(podepsániza pÍípravn!vlbor Pavel JanoušekaVladimírMacura),|16. 12, 1996]_ (PŤí|oha časopisu Tvar č.13 z 26, 6. |997.) 150
ČBsrÝ SEN. obrazov! doprovď vybrali Vladimír Macura a Zdeněk Hojda. jmen a literiímíchděl. PraS Edičnípoznámkou(s' 2|a-215) autoraa s rejstŤíkem sv. 6.) ha,NakladatelstvíLidovénoviny 1998.215 s. (IftiŽnice Dějin a současnosti, . Souboresej a studií:Sen o českém 1 snu (Namístorivodu),Sen o spícíchrytíŤích (YVzáanamč.483)'Seno spících 2(YVzáznamč' 594),Seno spících ryrytíÍích tíĚích 3 (VZ zÍanamč.475), Sen o vlasti(YVzíanamč.628)' Sen o národě(VZ zánnamč..692),Sen o Evropě (YV zánnamč.593)' Sen o Amazonce (YV záanam (YVzÍunam č. č,7z1),Sen o Libuši (YIZzáznamč' 664),Sen o Lakadeimonsh./ch 769), Sen o zdravémrozumu (,IV záznam č. 422), Sen o tmovékoruné(ÝIZ záznamč.734),Sen o dceŤinároda(YVzáanamč.740),Sen o revoluci(YVzáanam č.385)'Sen o vlaku (YVzÍunam č.666)'Sen o rozkoši(YVzlu;nam č.785)'Sen 758 o sémiotice(Namístozávěru)(YVzéanam č.136).
open Fund - rok 5. Litertírnínoviq] 8, |997, č'30' 30. J ,, s. 2 . K jubi|eunadaprojekty' 751 ce open SocietyFund Praha,Zaštiťující mj. literárněvědné
BoŽena Němcová jako encyklopedistka.Česki literatura 46, 7998, č, 2, s. 759 123-133. Studie.
|iv Estonskuobjevova|ypÍekladyděl české sjakou se každoročně [Pravidelnost, ohla. teratury...] Tvar 8, |991, č.16,2, |0,,s. l . KomentáŤk antologiirecenzních v estonskékritice. súNesmrte|nostnebo|iSurematus.KunderovaNesmrte|nost Vybral a pŤeloŽilVladimírMacura (s. l a 4-6) _YV záznamyč.862_865.752 .|6' [Hm, literátv médiích('..))Tvar 8, 1'997,č,. 2. l0.' s. 6-7 . Pííspěvekv anke753 BoŽenaSprávcová). tě Literaturaa média(s. 6-7' pŤipravila
Czeski Šwiatw 19. wieku oczyma polskiej szlachcianki. In: Czechy i Polska ru szlakach ich kulturalnegorozwoju.Red. Jadwiga Grell. KrakÓw, Miedzynarodowe CentrumKultury w Krakowie 1998.(SeriaNauka,sv. 8.) S. 135-146. 760
[V Rychnověnad KněŽnouse ve dnech30.-3l. května 1997...]Tvar 8, 1997,č. 12, 12.6., s. 2; podepsánora. Zpráva o konferenciVlchodočeské Athénya Josef Liboslav ZiegIer;v rubrice oznámeníTvaru. 748 Českáliteraturav stavnípéči.Rozhovor s PhDr. VladimíremMacurou,DrSc., ŤeditelemÚstavu pro českouliteraturu.otázky JaromírSlomek' Lítertirnínoviny 8, 1997,č.25,25.6., s. 7 . U pŤíleŽitosti 50' vlročíza|oŽeni stavu. 749
84
Českáliteraturajako labyrint s|ov.Česktiliteratura 46, 1998,č.4, s. 444445 . 761 Recenze:A|fred Thomas,The Labyrinthof theWord (MÚnchen 1995).
85
Lo^ewensteinovy eseje nejen o nedrivěŤek Velké pravdě. Českdliteratura 46, l998' č.3, s.320_32l. Recenze:Bediich W. Loewenstein,My a ti druzi,Dějiny, psychologie,antropologie. j62 [Myslímsi, žeŠatdamá vyjimečné štěstí''.] Romboid[Bratislava]33, 1998,č' l, s. 12 . PÍíspěvek v anketěčeskjch|iterárníchvědctio F. X. Šaldovi(s. l 1-l4). 763 obywatel Monte Christo. Fragmenty.lPŤeloŽila]Anna Car. Fa.art (Kwarta|nik Literacki),1998,č. 1l2 (3||32),s. l16_119 . Kapitoly Bičíkovci,Kolika jazyky mluví |ásky z románu občanMonte Christo. (YťZ záznamč.590.) 764 Problems and paradoxesof the nationalrevival. rn. Bohemia in History.Red. Miku|ášTeich.Cambridge,CambridgeUniversityPress 1998.s. 1s2-1Ó7. 765 Rád měnímkriže.Rozhovor s VladimíremMacurou. [Rozmlouvali]Jan Sulovsk]/ a Lubomír Machala. Aluae [2), 1998,č' 2|3, s' 52_54. PŤepisrozhlasovéhorozhovoruze |7.2.1998;s rivodnípoznámkou. 766 [Rek|amapŤirozeněvyuŽívá,jazyky,,umění...] Kdo je kdo revue|,1998, č.2, s' 23-24 . odpověď v anketěJe reklamauměním,čiparazitem? 767 Revoluce 1848- lidéa znaky. In: NtÍrodníobrozenía rok 1848v evropském kontel,t'. Sborník pŤíspěvkú z mezioborovéhovědeckéhosympozia' kt.erév Litomyšli ve dnech 29._30.5. 1998 pod záštitouMinisterstva školstvi,mládeŽea těIoq/chovy uspoŤádalyFi|ozofická fakulta Univerzity Karlovy, město Litomyšl a státníokresníarchiv Svitavy se síd|emv Litomyšli.Redigovát a rivodní(s. 5-6) a redakční(s. 208) poznámku napsalMilan SKivrínek.Litomyšl,Město Litomyšl - státníarchiv Svitavy 1998.s. 97_|03. Studie. 768 Sakralizace profiínního:ku|t humoristy F. J. Rubeše,In..Sacrum et profanum' SborníkpŤíspěvkti ze stejnojmenného sympozia k problematice19. stoleti, poŤádanéhov rámci Smetanovsk;/ch dnri ve dnech 1l.-l3. bňezna1993ve státnívědeckéknihovně v Plzni Ústavem hudebnívědy FF UK a Ústavem pro hudebnívědu AV ČR. K vydánípŤipraviliMarta ottlová a Mi|an Pospíšil.praha, rl-p - Koniasch Latin Press 1998. s. 76-85. - Upraveno pod názvem Sen o Lakedaimon. skfch. In: v. M., ČEsKÝ sEN (1998),s. 97-106 . Studie. ]69 Spíšnežo historii jde o autobiografii.S V|adimíremMacurou nadjeho poslední prÓzou Guvernantka.Rozmlouva|Filip Tomáš.Pnivo 8, l998, č. 33,9. ž.,s' 9 _ ČástrozhovorupŤetištěna in.'Stdtnícena zg literaturu tgg8' _ Stdtnícena za pŤe. kladatelskédílo ]998. MíčovnaPražskéhohradu,22. Ťíjna1998. odpovědná redaktorkaPavlínaKubíková.Praha, Ministerstvo ku|turyČR tgss. (Vydáno jako
dílo pro rok slavnostnítisk k udě|eníStátníchcen za |iteraturua pŤekladatelské 770 1998.)S. 16.. Rozhovor. Lyrická psaníméhozesnuléhomiláka. Zpracova|iNM a VM [=NaděždaMacu. rová a VladimírMacura] Tvar 9,1998' č.4, |9,2., s. 14_15 KomentovanáediVilemíny Volfovéknězi VácKaliny Josefa Jaroslava pŤítelkyně básníka ce dopisu 771 lavu Krolmusovtz 4.7. |847; v rubriceZ literámíhoarchivuPNP. encyklopediedam. Tvar9, 1998,č.5' 5. 3.' s. l a 4-5 . studie o torzu díPŤíběh Damen ConversatiKarla Herloszsohna-Herloše la, zpracovanéhopodle pŤíručky 772 ons Lexikon (Leípzíg1834-1838).VZ nás|edujícizáu'nam. BOHUSLAVA RAJSKÁ a kol., Encyklopedie budečsklchpanen.K vyd. pÍipravil a poznámkuEncyklopediebudečsklchpanen(s. 2) napsalVladimírMacura. Tvar č. časopisu Praha,Tvar 1998.32 s. (Edice Tvary.Řada A, sv. 5') _ (PŤíloha 773 5 z 5.3. 1998.) jevištěbarikád,|848 _Z m!Vznešené MACURA' Vladimír- KOŘALKA, JiŤí: 774 tri osudovéosmičky.Tjden 5,1998, č.25, |5' 6., s. 53-59 . Esej. tPoKoRNÝ JindÍich-MACURA, V|adimír:]Laureáti letošníchstátníchcen odpovídajíÍaotázky Lidoq/ch novtn.Zaznamenalšles'Lidovénoviny 1|, l998' č. 775 248,22.10.,s. 25 V blázinci je domov mn! Z pamětídoktoraFerdinandaMáchala, osobníholékaDobrotiv . (Závér románu Medikus, posledníčástitetralogie ŤecísaŤeŤečeného Tvar 9, 1998,č. |8,29. 10.,s. 18_19. DatovánoStaréHrady' Ten, kter1ibude.) 776 25. července1998. Projev Vladimíra Macury pŤipŤevzetíStátníceny za literaturu.DokoŤ n (Bulle. tin obce spisovatelti)2,1998, č.8, prosinec,s. 59-60. Proneseno22. |0.1998 v MíčovněPraŽskéhohradu;se stručnouzprávou o udělenícen V. Macurovi a J. Pokornému(s. 56; podepsáno.pk- [=PavlínaKubíková])a s Laudatiemna Vla"t77 dimíraMacuru od Daniely HoDRoVÉ (s. 56_58)' Vzpomínkyna okupaci.(Z kolektivníchpamětíDopijem a pudem.)In Listopad ,98. Ročník9. Liberec, Technická univerzita v Liberci - Katedra národníškoly Pedagogickéfakulty, llistopad] 1998.s. 18_23' . S kapitolami Epizoda v Literár't78 rríchlistech,Srpenv zeleném,Čekánína civil. 21. Mistr Kampanusze stáje.páněWintra doběhlpadesáty.Tjden 5' 1998'č.52,.l79 l2., s.48-5l . K anketěČeskáprÓza století(s. 46_52), vv
86
136, 583, 664, 694,743,'744
87
1999 A' H' TAMMSAARE ANEB CESTA ZA EPoPEJÍ. Ukázky z dí|aA. H' T' (s. 71-88) z estonštinypŤeložilaNaděŽda Slabihoudová.Praha, Balt.East 1999' (Baltika'sv. 21. - Nová baltika,č.6.) 8s s. . Monografie;se soupisemČeské pŤeklady z děl A' H. Tammsaara(s. 69-70). 780 TEN, KTERÝ BUDE, Edičnípoznámku (s. 718) napsalJiŤíNavráti|. Praha,Hy. nek 1999.718 s' . Soubornévydáníromán InformátorIYIZzáznamč.548],KomandantfYV záznam č. 632],GuvernantkafYV záznamč.738], Medikus. 781 Idyla a českáchaloupka.In..Idyla a idyličnostv kultuŤe]9, století.SborníkpŤíspěvkti ze sympozia uspoŤádaného 9' a 10. bÍezna1995 ve Státnívědeckéknihovně v Plzni. UspoŤádaliKristina Kaiserová a Ivan Martinovsk!. Úvod (s, 5) napsal I. Martinovsk]i'Plzeř, Albis internationalpro Archiv městaPlzně t1999].s. .782 11-31. JiŤíWolker. In: Dictionary of Literary Biography. Vo|ume215. TwentiethCentu. ry, Eastem European Writers, First Series. New york, The Gale Group 1999. S. 393-398.. Studie. 793 Salon u Fričria konverzační slovníkpro dámy. In..Salony v české kultufe 19. sto. letí, SborníkpŤíspěvkri z 18' ročníkusympozia k problematice19' století,Plzeř lz._|4. bŤezna1998.K vydánípŤipravi|y HelenaLorenzováa Taéána Petrasová, Redigovala a rejstŤíksestavilaMarkétastařková. Praha, KLP _ Koniasch Latin Press 1999.s. 75_86.. Pronesenona mezioborovém sympoziuv rámci festivalu Smetanovské dny (Plzeř, 12._14.3.1998). 784 Sex a tabu.In: Sex a tabu v české kultuŤe] 9. století.Redakčnípoznámku (s. 238) napsa|editorVáclav Petrbok.Praha,Academla,1999.s. 7_19.- Pod názvemSen o rozkoši.In:V. M., ČEsKÝ sEN (1998),s. 168-182. studie;pronesenona mezioborovémsympoziu v rámci 17. ročníkufestivaluSmetanovské dny (Plzeř, 6.-8.3. 1997). 785 MACURA' Vladimír - SCHMID, Herta - KREHL, Birgit: Vorbemerkung/ Preface. In: Jan MukaŤovsk!and the Prague School / Jan MukaŤovsk!,und die Prag-erSchule. Die HerausgegeberI The Editors V. Macura, H. Schmid, B. Krehl. UvodnípoznámkuPražskástrukturalistická škola..'(s. 7) napsalMilan Jankovič. Potsdam,Universitát Potsdam- Praha,Ústav pro českouliteraturuAV ČR 1999. s' 5-6. . Vydavatelská poznámka v sbomíkupŤíspěvkri mezinárodníkonference k 100.vfročínarozeníJana MukaŤovského PraŽskástruktura|istickáškola.historie a perspektivy(DobŤíš, 2.4.9. 199|). ]86
88
Nechtě|bych mítráj jako adresusvéhopobytu.S nositelemlořské Státníceny za literaturuV|adimírem Macurou o jeho knihách. Rozmlouva| FrantišekCinger. 787 . |Díkyza vinš.(...)]Host |5, 1999,č,2, nor, s. 55 odpověď na otáz(y: Pane laureáteMacuro.'' Jak byste' jako sémiotik,popsal pŤedávacíceremoniál? Jako 788 ikonu, index, nebo symbol?; v rubrice Místo tečky. 7' bÍezna1999.Dokofuin(Bulletin obce Projev nad hrobem F' L. Čelakovského 789 spisovatelri)3, 1999,č.9, bÍezen,s. 65-66 na literatumatanauka.[Otazkyzadala] Macura: Njama travmi ot obezcenjavaneto Ani Burova.Literaturenvestnlt [Sofija]9' 1999,č,.19, |9..25. 5., s. 3 . Rozhovor, téžs Pavlem JANoUŠKEM a Miroslavem ČeRvnNrou; datováno15, |2. |998. 789a - AutoŤiv povijanu - Ismuismu vzeDopijem a prijdem.KoŤeny(pokračování) stup a pád. Edičnípoznámku(s' 5) napsal(vln) [=VladimírNovotny].Tvar 70, generačních memoáru.. 1999,č. l0, 13. 5', s' 1 a 4_5 . Z rukopisu,,kolektivních 790 Dopijem a pudem. - Hra na tygra.Romboid34' |999, č.9, s. Hra na bílénoci' _ Hra na pŤijímání' 30-36 . Vlbor tÍípovídekz cyklu Hra na něco (YIZzáznamč..717);s redakčním '791 medďlonem(s' 3G-3l). Praga caput regni. Edičnípoznámku (s. 6) napsal(vln) [=y1n6imírNovotn1/].In: Lístopad '99. Ročník10. Liberec, Technická univerzita v Liberci - Katedra národníškoly Pedagogickéfakulty, [listopad]1999.s. 3-6. . Vzpomínkoqítext ve generační dvou částechz podzimu l984 určen1/ pro ,,ko|ektivní memoáry..Dopijem a pudem. 792 Wroclaw byl bliŽej Pragi. Z Vladimírem Macur4 rozmawia Zofia Taraj|o-Lipowska.odra [,V,Iroc|aw] 40, 2000' č' 3 (460)' bŤezen,s. 56_59 . Rozhovor; pŤipojen riryvek z románu Guvernantka(Suknia po Marii, pÍe|.Z. Tarajlo-Lipowska' s. 52-55) a nekrologV. Macury od Z. TARAJLO-LPOWSKÉ (s. 56)' 792a
vv230,568
89
