oc#1305/XXKJ2012-XXKM~;+
1305/CCK/2012-CCKM C.j: UZSVM/CCK/1060/2012-CCKM
Urad pro zastupovani statu ve vecech rnajetkovych Uzemni precovist« Geske Budejovice
OZNAMENf o vyberovem rizeni cis. C/88/2012 a jeho podmlnkach
na zjist€mi zajernce
0
koupi nemovitosti v katastralnim uzemi Zaluzi nad Vltavou
Urad pro zastupovani statu ve vecech majetkovych (dale jen "Urad") [emuz podIe § 9 zakona c. 219/2000 Sb., 0 majetku Ceske republiky a jejim vystupovanl v pravnich vztazich, ve znenl pozdejsich predpisu (dale jen "ZMS"), prislusi hospodafit s nlze uvedenym majetkem, podle ust. § 21 a nasi. vyhlasky c. 62/2001 Sb., 0 bospodarenl orqanizacnich slozek statu a statnlch organizaci s majetkem statu, ve znenl pozdejslch piedpisu, po splneni vsech zakonnych podminek,
vyhlasuje dnem 4. cervna 2012
1. kolo vyberoveho rlzenl (dale tez "VR") na prodej nize uvedeneho majetku ve vlastnictvi Ceske republiky.
CI.
1
Prodavany majetek Pozemky •
pozernkova parcela c. 742/1 0 vymere 327 m2 druh pozemku - ostatni plocha, zpusob vyuziti - neplodna puda, bez ochrany
•
pozernkova parcela c. 789/3 0 vymere 1 468 m2 druh pozemku - ostatni plocha, zpusob vyuzif - neplodna puda, bez ochrany
zapsane na Iistu vlastnictvi C. 60000 v katastru nemovitosti pro katastralnl uzemi Zaluzi nad Vltavou a obec Dolni Tfebonin, vedeny Katastralnlm uradem pro Jihocesky kraj, Katastralnim pracovistem Cesky Krumlov, vcetne soucastl, kteryrni jsou naletove dievmy.
CI. 2
Popis predmetnych nemovitosti
..
Pozemky se nachazl ve volne prlrode blizko cesty srnerunci ze Zaluz! nad Vltavou, kolem Certyne. Na pozemku p.p.c. 789/3 se nachazl sloup vysokeho napetl, Pozemky jsou uzivany na zaklade najernnl smlouvy s platnosti do doby prevodu dotcenych pozernku, nejdele do 31.12.2013. Na pozemcich jsou naletove dfeviny. Jsou prlstupne pouze pres pozemky jinych vlastniku
CI.
3
Minimalni kupni cena
Minimalni kupni cena za nemovitosti [ednostosedmtislcpetset korun ceskych).
uvedene
v cl.
1
cinl
107.500,-
Kc
(slovy:
CI.4
Ucastnici vyberoveho fizeni
a) Urad nabizi predrnetne nemovitosti k prevodu fyzickyrn a pravnickyrn osobam. Ucastnikem VR rizeni mohou byt fyzicke osoby stars! 18 let zpusobile k pravnim ukonurn nebo pravnicke osoby. b) Ucastnikem VR se stava ten, kdo predlozil Uradu pisemnou nabidku die cl. 7 tohoto Oznarnenl, a to za predpokladu splnenl ostatnich podminek bez vyhrad. c) Kazdy z ucastnlku VR muze do VR podat pouze jednu nabidku.
CI. 5
Spolecne jmeni manielu
a)
Podava-li jeden z manzelu nabidku a hodla kupni smlouvou nabyt nemovitost do sveho vylucneho vlastnictvl, musi ke sve nabldce prilozit nektery z techto dokladu: aa) plsernne prohlaseni druheho rnanzela opatrene jeho overenyrn podpisem, ze rnanzel, ktery podava nabidku, uhradi kupnl cenu z prostredku, ktere nejsou soucasti spolecneho jrnen! rnanzelu: ab) notarsky zapis 0 zuzenl spolecneho jrnenl manzelu: ac) pravomocny rozsudek 0 zruseni spolecneho jrneni manzelu: ad) smlouvu podle ustanovenl § 143a odst. 3 obcanskeho zakoniku.
b)
Pokud nebudou dolozeny doklady uvedene pod pisrn. a), budou nemovitosti pfevedeny do spolecneho jrnenl rnanzelu.
c)
Tento clanek se nevztahuje na cizozemce.
CI. 6
Prohlidka nemovitosti
Pozemky jsou ve volne krajine a Ize si je prohlednout kdykoli.
CI.7
Povinny obsah nabidky ucinene ucastnikem vyberoveho fizeni a slozeni kauce
Nabldka rnusl byt ucinena plsernne a musi v nl byt obsazeny tyto udsje: a) U fyzickych osob jrneno a prljmenl, rodne cisto, rodinny stav (zenaty, vdana), adresa trvaleho pobytu, zavazna adresa pro dorucovani; u pravnickych osob presny nazev, sidlo, zavazna adresa pro dorucovanl a osoba opravnena k jednani.
.c,
Uchazeci dale mohou nepovinne uvest dalsi uda]e (telefon, fax, e-mail).
b) Nabizena vyse kupnf ceny, ktera musl byt uvedena cfselne i slovne v Kc, pricemz v pripade rozdllu mezi clselnou a slovni hodnotou rna prednost slovnf hodnota. Nabidka, ktera obsahuje nizsi nabidku, nez je vyhlasena rninirnalni kupni cena uvedena v cl. 3 tohoto Oznarnenl, nebude do vyberoveho rlzen: zahrnuta. c) Prohlaseni ucastnika vyberoveho rizen: (vzor viz priloha) vcetne souhlasu se zde uvedenymi podminkami VR. Toto prohlasenl musi byt podepsano ucastnikem VR (u pravnickych osob zapsanych v Obchodnim rejstrlku nebo v obdobnern rejstriku v souladu s tlmto zapisem). Vzor tohoto prohlaseni obdrzl ucastnik na kontaktni adrese vyhlasovatele die CI. 12 tohoto Oznarnenl a je tez k dispozici na webovych strankach Ui'adu u informace 0 prodeji predrnetne nemovitosti. d) U pravnickych osob prlloha - vypis z Obchodnfho rejstrlku (original nebo overena kopie ne stars! tri mesicu), u pravnicke osoby, ktera se nezapisuje do Obchodnfho rejsttlku, dolozl tate osoba platny vypis z jineho zakonem stanoveneho rejstfiku, v nernz zapsana je, prlpadne pisemnou smlouvu nebo zakladaci listinu, ktera prokazuje vznik pravnicke osoby, zpusob podepisovani a prlpadne zrneny techto udaju, nebo odkaz na zvlastni zakon, kteryrn pravnicka osoba vznika. e) Nabfdka musi byt predlozena v ceskem jazyce a podepsana ucastnlkern VR (u pravnickych osob v souladu se zapisern v Obchodnim rejstilku nebo v obdobnern rejsfriku), pri zadosti vice osob do spoluvlastnictvf vserni osobami. f) Nabfdka musl obsahovat doklad 0 slozeni kauce, ktera nebude vracena a propada statu v pfipade, ze ucastnik VR vyhlaseny vitezern nepodepise kupnl smlouvu. Kauci je nutno 6015-3222231/0710, vedeny u CNS, variabilni symbol 804120088, slozit na ucet cislo a to ve vysi 10 % vyhlasene minirnalnl kupni ceny, tedy ve vysi 10.750,- Kc. Kauce rnusi byt pripsana na prislusny ucet nejpozdeji posledni pracovni den prede dnem otevirani obalek uvednyrn v cl.9 pism.b).
g) Nabfdka musi obsahovat nezbytne udaje 0 uctu ucastnlka vyberoveho rlzenl, na ktery mu bude vracena kauce v pflpade, ze ve vyberovern rfzeni nezvrtezi. Do posuzovani nabidek podanych do VR nebude zahrnuta nabidka, ktera byla predlozena po lhute stanovene v cl. 9 tohoto Oznarnenl, nebo nesplnuje nekterou z dalsich zavaznych podminek pod Ie tohoto Oznarneni.
CI. 8
Podminky prevodu nemovitosti
Podminky prevodu nemovitostf [sou uvedeny, krome tohoto Oznameni, v textu kupnf smlouvy, ktera je jeho prllohou. Ucastnik VR vyjadruje svu] souhlas s kupni smlouvou v podepsanern .Prohlaseni ucastnlka vyberoveho rizenf", ktere je povinnou soucastl jeho nabidky.
CI. 9
Predani nabidek
a) Nabidky budou prijimany do 19.7.2012 do 12.00 hodin vcetne, bez ohledu na zpusob doruceni. Na nabidky prijate po tomto terrninu nebude bran zretel. Pozadovany zpusob doruceni nabidky je osobne nebo postou v zalepene obalce oznacene v levem hornim rohu napisem: "Vyberove rizeni cis. C/88/2012 - VR - k.u, Zaluzi nad Vltavou - NEOTViRAT !!!". Adresa pro doruceni nabidek:
Urad pro zastupovani statu ve vecech maletkovych, UP Ceske Budejovice
odbor Odloucene pracovlste Cesky Krumlov
Plesivec c.p. 251
381 01 Cesky Krumlov.
..
V prlpade zajmu 0 ucast pi'i otevlrani obalek pozadujerne na obalku s nabidkou rovnez uvest kontakt na ucastnika vyberoveho i'izeni, tj. telefon nebo e-mail adresu. b) Otevlrani obalek se muze zucastnit kazdy, kdo prokaze, ze podal nabidku (v pfipade nabidky podane pravnickou osobou pak ten, kdo rna opravnenl za ni jednat). Otevlrani obalek se uskutecnl dne 24.7.2012 v 9.00 hodin v zasedaci mistnosti Uzemnfho pracoviste Ceske Budejovice, Prokisova 5, PSG 371 03 Ceske Budejovice.
CI.10
Vyber kupujiciho
a) Jako jedine kriteriurn pro vyber kupujicfho se stanovuje vyse nabizene kupni ceny. Z pi'ihlasenych zsjemcu vybere nabidku s nejvyssi kupni cenou komise pro oteviran! obalek jmenovana i'editelem uzernnlho pracoviste. Z jednan! teto komise vzejde navrh na odprodej nemovitosti zaiemci, ktery nabidne nejvyssi kupni cenu, pi'i splnenl vsech ostatnich podminek. Pokud dva nebo vice zajemcu nabidnou stejnou cenu, bude provedeno za ucelem konecneho vyberu kupce uzsi VR pouze s temito zaiernci. Minirnalnl kupnl cena v tomto uzstrn VR bude stanovena ve vysi pi'edchozi nejvyss! nabidky. Zaiernci pfedlozl ve stanovenem terminu novou nabidku. b) Vystedek VR bude plsemne oznarnen vsem ucastnikurn VR do 7 pracovnich dnu od data oteviranl obaiek. Vltez VR obdrzi zaroven kupni smlouvu k podpisu. c) Ucastnlkurn VR, ktei'i v nern nezvltezili, je kauce vracena bez prodleni po oznarneni vysledku VR, nejpozdej vsak do 10 pracovnich dnu ode dne oteviran! obalek. Za dobu slozeni kauce do uplynuti lhuty k jejimu vracenl nemohou ucastnlci uplatnovat vuei Ui'adu narok na pfislusenstvi z kauce pnrostle za toto obdobi.
CI. 11
Povinnosti vyhlasovatele a kupujiciho
a) Kupujici je mimo jine povinen platne podepsat kupni smlouvu a s ui'edne overenym podpisem ji dorucit na prislusne pracoviste Uradu, a to ve Ihute 30 dni od jejiho obdrzenl. b) Nejpozdeji do 30 kalendarnlch dnu od dorucenl vsech vytisku smlouvy podepsanych uchazecern zajisti Ui'ad podpis smlouvy ze sve strany. c) Kupujici je dale povinen zaplatit vyhlasovatell nabidnutou kupni cenu v pine vysi, a to ve Ihute stanovene ve srnlouve. Tato lhuta bezi ode dne dorucenl oznarnenl 0 nabyti platnosti kupni smlouvy. Kupni cena se povazuje za zaplacenou dnem, kdy je pfipsana na ucet Ui'adu. d) Pote, co bude uhrazena cela kupni cena vcetne ptlstusenstvl a pfipadnych smluvnich pokut, preda Urad pfislusnernu katastralnlrnu uradu vsechna vyhotoveni kupni smlouvy spolu s navrhem na zahajenl i'izenl 0 povoleni vkladu vlastnlckeho prava do katastru nemovitosti a bez odkladu bude zajlsteno fyzicke predanl predmetu kupni smlouvy. e) V pi'ipade, ze kupujlcl nesplni kteroukoli ze svych povinnosti uvedenych pod pismo a) a c) tohoto clanku ani po pflpadne dohodou prodlouzene Ihute, nebo pokud da kupujlci jasne najevo, ze kupni smlouvu nernlnl podepsat, nebo pokud prodavajlci v souladu s ustanovenim § 517 obcanskeho zakonlku od smlouvy odstoupl, muze byt vyzvan k jednan! ucastnfk VR, kterY se umistil na dalsim rnlste, pokud jim nabldnuta kupni cena nenl nizsi nez 90 % ceny nabidnute ucastnlkem prvnim v poi'adi.
CI.12
Zaverecna ustanoveni
a) Ui'ad si vyhrazuje pravo vyberove i'izeni zruslt bez udanl duvodu a dale odmitnout vsechny
predlozene navrhy, a to az do doby podpisu kupni smlouvy ze sve strany. b) Zruseni vyberoveho rlzenl pted poslednim terminem pro predanl nabidek Urad uverejnl stejnyrn zpusobern, kteryrn vyhlasil Oznameni 0 VR a jeho podrnlnkach, vcetne lhut. c) Ucastnici VR nemaji narok na nahradu nakladu spojenych s ucasti ve vyberovern rlzenl. d) Vsechny dokumenty, dorucovane die tohoto Oznarnenl, budou zasilany provozovatelem postovnlch sluzeb doporucene s dodejkou do vlastnich rukou na adresy pro dorucovani uvedene v nabidce, nebo v pfipade elektronickeho dorucovani prosti'ednictvim datovych schranek na elektronicke adresy uvedene v nabldce. V prlpade. ze tyto pfsemnosti budou provozovatelem postovnlch sluzeb vraceny Uradu jako nedorucene, povazu]e se za den dorucenl takove zasilky den, kdy byla zasitka ulozena na dodaci peste. Prlpadne dalsl informace 0 nabizenern majetku a "Prohlaseni ucastnika vyberoveho rizenl" die GI. 7 tohoto Oznarnenl se bezplatne poskytnou osobarn, ktere projevi zajern, pri osobni navsteve na kontaktni adrese: Urad pro zastupovani statu ve veeeeh majetkovych
Odloucene pracovlste Cesky Krumlov
Plesivec C.p. 251
381 01 Cesky Krumlov
Kontaktni osoby:
Be. Klara Kacalova, tel.380 764 126, e-mail:
[email protected]
pripadne Be. Blazena Postlova, tel. 380 764 121 nebo 736 514 682, e-mail:
[email protected]
Potrebne informace 0 nablzenern majetku a podrninkach vyberoveho rlzenl vcetne "Prohlaseni ucastnika'' a vzorove kupni smlouvy ziskate take na internetove adrese: www.uzsvm.cz.
V Ceskych Budejovicich dne 25.5.2012
Ing. Zdenek Prokopec, v.r. reditel Uzemniho pracoviste Geske Budejovice
Pfilohy Prohlaseni ucastnlka VR Navrh kupni smlouvy
Obec DolniTtebonin-IC:00245 852 vrw~no
na UREDNI OESCE OSCE DOLNi TREBONiM ana
UEKTRONICK~ URWNi OESCE VyriWno dnt:
S.jmulo dne:
oso OO~ TRESONfN
lC dog I /, I
..
