XXIII. évf. 16. szám VÁROSUNK LAPJA augusztus 11

XX III . é vf. 16. s zá m

VÁ R OSUNK LAPJA

2011. auguszt us 11.

Tradíciók, folklór, tüzes hangulat A bölcsőde felújításáról és bővítéséről Bán Tibor

A Városgazdálkodási Zrt. új igazgatója Szobonya Sándor

Felnőtt labdarúgó csapatunk felkészüléséről Huszák Géza

Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www. mezokovesd.hu oldalon.

2

2011. augusztus 11.

Modern, megújult médiaszolgáltatások Szeretné élőben nézni a Mezőkövesdi Televízió adásait? Szeretne naprakész információkhoz jutni a lakóhelyén történtekről? Vagy csak a hétvégi rendezvények pillanatait szeretné visszanézni? Bárhol és bármikor megteheti! A Mezőkövesdi Televíziót és Mezőkövesd város honlapjának, a www.mezokovesd.hu internetes oldalának működtetője, a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. nagyszabású fejlesztéseket valósított meg a közelmúltban, amely révén egy 21. századi médiaszolgáltatás nyitotta meg kapuit a mezőkövesdiek előtt. Kövesse a város ritmusát, legyen Ön is naprakész Mezőkövesd híreiből. A fejlesztések révén most már a nap 24 órájában online, az interneten is láthatja a Mezőkövesdi Televízió adását a www.mezokovesditv.hu oldalon. Az interneten a szerkesztett adáson kívül megnézheti a sportmérkőzéseket, a képviselő-testületi ülés közvetítését és a nyomon követheti a helyi képújságot. Új szolgáltatások a mezokovesd.hu-n A városi honlap, a www.mezokovesd.hu is új arculatot kapott, és hasznos információkkal várja a mezőkövesdieket. A modern, megújult internetes oldal napi frissítéssel tudósít a településünk jelentős eseményeiről. A szöveges beszámolók mellett minden hír, tudósítás után megnézhetik a Mezőkövesdi Televízió által az eseményről készült videó-összefoglalót, illetve a Mezőkövesdi Újság által készített fotóválogatást, amely révén az olvasó még közelebb érezheti magához lakóhelyének mindennapjainak történéseit. Az itt élők mindennapjait megkönnyítő információkkal is gazdagodott a honlap. Például csak be kell kapcsolnia számítógépét és máris naprakész lehet zöldségpiac vagy a helyi benzinkutak aktuális áraiból. Apróhirdetés ingyen El szeretne adni valamit? Vagy éppen vásárolna? Településünk honlapja, a www.mezokovesd.hu erre is kínál megoldást! Egyedi, sajátos fejlesztés, hogy városunk honlapján a mezőkövesdiek ingyen feladhatják apróhirdetéseiket. Keressenek fel bennünket személyesen a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. szerkesztőségében (3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17.). Hívjon bennünket a 49/500177-es telefonszámon, vagy küldjön levelet a hirdetes@ kovesdimedia.com e-mail címre. Forduljon hozzánk bizalommal!

Kövesse velünk városunk ritmusát!

www.mezokovesditv.hu www.mezokovesd.hu www.facebook.com/mezokovesdonline

TARTALOM Modern, megújult médiaszolgáltatás Végéhez közeledik a munka Aláírták a szerződést Járdafelújítás Új vezérigazgató az élen Kitakarították a Hoór-patakot Tradíciók, folklór, tüzes hangulat Elbúcsúztak plébánosaink Matyó párt ábrázoló rajzával fődíjat nyert Tokióban egy magyar diák Közlekedésbiztonsági Nap Javuló bűncselekményi mutató Tájékoztatás Nagy utazások „táncos útlevéllel” Közhírré Tétetik Országos sikerek Igazságos döntetlen Kezdődik a bajnokság

2 3 3 3 4 4 5 6 6 7 7 7 8 9–13 14 14 15

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2011. augusztus 25-én jelenik meg, lapzárta 2011. augusztus 15-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György. Tel.: 49/414-000 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.


AKTUÁLIS

2011. augusztus 11.

3

Végéhez közeledik a munka A héten már használhatják a gyalogosok a Varga Pál út elején kialakított sétányt, sőt két hét múlva már a felújított Szent László teret is átadják a járókelőknek. Az Önkormányzat „Vonzó és élhető városi környezet kialakítása Mezőköves-

Jól halad az új emelet ráépítése

den” című pályázatán belül megújul a Közösségi Ház. A fejlesztés a Magyar Állam és az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásában valósulhat meg. Az elmúlt időszakban megszépült a téren található szoborcsoport, valamint a térkövezési munka is zajlik az érintett területen. A tér rekonstrukciója mellett a Közösségi Ház felújítása is a tervek szerint halad. „A Közösségi Ház nyílászáróinak cseréje, a belső udvari falának szigetelése, színezése már megtörtént. Jelenleg is jó ütemben haladnak a lift kiépítése, a benti átalakítási és emeletráépítési munkák. Emellett elkészültek a Gaál István úton helyet kapó parkolók, illetve a templom és a tér közötti sétány kialakítása is befejeződött. Előreláthatólag

ezt a szakaszt már ezen a héten, míg az új külsőt kapó Szent László teret pár héten belül vehetik birtokba majd a mezőkövesdiek. A térre tervezett szökőkút azonban csak a Közösségi Ház korszerűsítésének befejezésével együtt kerül átadásra, mert addig biztosítani kell a munkagépek közlekedéséhez szükséges helyet.” – mondta el Nagy István pályázati és stratégiai referens. A megújult Közösségi Ház a tervek szerint szeptember végén nyitja meg kapuit a látogatók előtt. M. Zs.

Aláírták a szerződést

Járdafelújítás

Aláírták a városi bölcsőde kapacitásbővítésének kivitelezői szerződését július 22-én. A mintegy 122 millió forintos fejlesztést a Wiktori Kft. végzi majd el. Mezőkövesd Város Önkormányzata által benyújtott és megnyert ”Mezőkövesd Városi Bölcsőde kapacitásbővítő fejlesztése” című ÉMOP-4.2.1-es pályázata révén az intézmény fejlesztésére településünk közel 80 millió forintot nyert. A támogatás mértéke mintegy 65%. A projekt teljes összköltsége meghaladja a 122 millió forintot. Az épületben található csoportszobák száma jelenleg 5, a fejlesztés után pedig 9 modern, felszerelt, a hatályos jogszabályoknak megfelelően kialakított csoportszoba tudja majd fogadni a gyermekeket. Fontos eleme a projektnek a munkahelyteremtés, hiszen 5 új gondozói álláshely létesül. A beruházás kivitelezését, a közbeszerzési eljárás nyertese, a Wiktori Kft. végzi majd el. Az erről szóló szerződést ünnepélyes keretek között július 22-én írta alá Farkas Zoltán, a cég képviselője, valamint dr. Fekete Zoltán, polgármester. „A bölcsőde bővítése két részből áll. A projekt egyik része a meglévő bölcsődeépület felújítása, amely keretében új nyílászárókat, új homlokzatot kap az ingatlan, valamint teljes gépészeti, fűtési rendszer-korszerűsítés, illetve tűz-

Több járdát újítottak fel városunkban az elmúlt hetekben. Mindemellett a Gimnázium előtt is kialakították a díszburkolatot. A korábbi évek gyakorlatához hasonlóan a 2011-es esztendő költségvetésében is elkülönített forrás van a település járdáinak korszerűsítésére. Az első félév során már számos munka elkészült már. Így július végéig elkészült a Lövői út, a Dózsa György, a Széchenyi, a Budai Nagy Antal, a Magdolna úti, valamint a Szent Imre tagiskola előtti járdák egyes szakaszainak javítási, felújítási munkálatai. Emellett felújították a Nagy Pál úti buszmegállót is.

jelző- és riasztórendszer kiépítése valósul majd meg az épületben. A fejlesztés másik részét pedig egy új, – mintegy 460 m2 alapterületű, 4 csoportszobát, teraszt, saját játszóteret tartalmazó – épületszárny megépítése képezi. Az új rész megépítése, a meglévő bölcsőde korszerűsítése mellett mindkét épület teljes akadálymentesítését, valamint a Deák Ferenc úton 23 darab parkoló kialakítását is tartalmazza a beruházás.” – emelte ki Bán Tibor építésvezető. A Wiktori Kft. munkatársai átvették a munkaterületet, és azonnal – a szűkös határidő miatt – gyors ütemben kezdett neki a munkának. Az érintett területen párhuzamosan zajlik majd a meglévő épület felújítási, akadálymentesítési munkálatai, illetve az új 4 csoportnak helyet adó rész megépítése. A felújítás keretében a bölcsőde épülete impozáns új szárnnyal bővül, amelynek eredményeképp közel 40%kal nő az intézmény befogadóképessége. M. Zs.

Eddig összesen 16 millió forintot költöttek burkolatjavításra Az Önkormányzat ebben az évben eddig már mintegy 10 millió forintot költött az útfelületek korszerűsítésére. Folyamatban van a Pipacs utcában és a Mártírok utcában lévő sétálófelület burkolatának javítása is. A későbbiekben tervezik a Veréb és a Varjú utca csatlakozásánál lévő terület, az Ifjúság úti járda karbantartását, valamint a Tavasz-köz aszfaltozását is. Külön szerződés keretében kap új díszburkolatot a Gimnázium előtti terület mintegy 800 m2-es területen, amelynek összértéke eléri a 6 millió forintot. M. Zs.


4

AKTUÁLIS MOZAIK

2011. augusztus 11.

Új vezérigazgató az élen A képviselő-testület döntése alapján 2011. április 1-jétől Szobonya Sándor látja el a Városgazdálkodási Zrt. vezérigazgatói teendőit.

talatszerzést jelentett számomra. Nagyon megtisztelő és nagy kihívás a kövesdi önkormányzati vállalat vezetése, amelynek nagy „erővel” próbálok eleget tenni.

– Mivel Ön nem mezőkövesdi szárma- – Milyennek ítéli meg a Társaság jelenzású, mesélne nekünk pályájáról? legi működését, és mely területen érzi a – Az általános iskola után műszaki középis- változtatás szükségességét? kolát, majd gépipari-műszaki főiskolát vé- – A társaság működése összességében geztem, ahol szervező üzemmérnökként rendben van. A vezérigazgatói pozíció átdiplomáztam. Később, a másoddiplomá- vételét megelőző pár hónapban nem volt mat okleveles Európa szakértőként szerez- rendezett a vállalat vezetése, ezért feltortem meg. Ezután fizikai munkát végeztem lódtak bizonyos feladatok, amelyeket bizoforgácsoló üzemben. Később, az évek mú- nyos szintig én már összegeztem, felügyelő lásával vezető pozícióba kerültem. Mára, bizottsággal egyeztettem és a tulajdonos 25 éves, különböző elé tártam. A válgazdasági társasálalat vezetését az goknál – Kft., Bt., előzőektől eltérően közhasznú társaság a tulajdonossal, az – eltöltött vezetői önkormányzattal tapasztalattal rensokkal szorosabb delkezem. Mezőkökapcsolatban szevesdre 2008. július retném végezni. 1-jével kerültem, Ezen túlmenően amikor megpályázfontosnak tartom tam és elnyertem a szolgáltatások a Városgondnokminőségének a jaSzobonya Sándor ság vezetői posztvítását, hogy azzal ját, ahol elsőként a lakosság minél a gondnokság megszervezése, majd a elégedettebb legyen. Az irányításom alatt működtetése volt a feladatom. A város- eltelt három hónap arra volt elég, hogy gondnokság vezetőjeként mintegy 60 fő összegezni tudtam, fel tudtam mérni a alkalmazott munkáját, valamint a közin- cég működését, valamint meghatároztam tézményekben zajló takarítási és karban- a második félévre vonatkozó feladatokat. tartási munkákat irányítottam. Gyakorlatilag minden területen lesznek kisebb-nagyobb változtatások, amelyek tel– Április 1-jével vehette át a Városgaz- jesen a következő félév során alakulnak ki. dálkodási Zrt. vezérigazgatói kinevezését. Mekkora kihívás ez Önnek? – Milyen feladatokkal bővül a közeljö– Ebben az évben még a Városgazdálko- vőben a VG Zrt. tevékenységi köre? dási Zrt. irányítását a Városgondnokság – Két területet szeretnék itt megemlíteni. vezetésével párhuzamosan látom majd Az egyik az, hogy a közelmúltban átadott el. A Zrt. irányítása valóban nagy kihívást Kavicsos-tó Szabadidőpark üzemeltetője, jelent számomra, még annak ellenére is, fenntartója a Városgazdálkodási Zrt. Ennek hogy több évtizedes vezetői tapasztalattal a komplex feladatnak is a megszervezését rendelkezem. Visszakanyarodva az időben is elkezdtük. Kiemelném ezek közül a parkazt fűzném hozzá, hogy az utóbbi hat év- ban található játszótér működtetését, karben dolgoztam önkormányzati területen. bantartását, a szökőkutak üzemeltetését, Ebből az első három év egy abaúji, 2500 la- valamint az egész park rendben tartását, kosú kisvárosban végzett munka volt. Ott virágosítását, fűnyírását. Ennek szeretnénk egy településüzemeltetéssel foglalkozó minél nagyobb megelégedettséggel eleközhasznú társaságot irányítottam. Ennek get tenni. Második terület, amelyre most a kis cégnek hasonló volt a tevékenységi csak utalok, az a közeljövőben átadásra köre, mint a kövesdi gazdasági vállalaté. kerülő Piaccsarnok üzemeltetése. Szintén Természetesen a nagyságrendeket nem le- kiemelkedő feladatnak tartom, hogy ezt a het összehasonlítani, hiszen a kövesdi cég piaccsarnokot úgy üzemeltessük, hogy az létszámban, tevékenységi körben nagy- árusokat és a vásárlókat csak pozitív váltoságrendekkel nagyobb. Azonban az abaúji zások érjék. Ezt a két területet tartom a köztelepülésen eltöltött idő hasznos tapasz- eljövő két legfontosabb kihívásának. M. Zs.

Kitakarították a Hoór-patakot Patakmeder takarítást végzett a Bükkalja Dél-Borsod Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat Mezőkövesden. A szervezet minden esztendőben végrehajtja az állami kezelésbe tartozó Hoór-patak medrének rendbetételét. A Társulat szakemberei július 27-én végezték el a tisztítást a Hoór-patak Mezőkövesdet érintő területén. A vízgazdálkodási szervezet munkáját munkagépek és közmunkások segítették. Az egész napos területrendezés során a munkások több konténernyi hulladékot és iszapot gyűjtöttek össze. A takarítás során háztartási gépektől és hulladékoktól kezdve, egyebek mellett elhasznált gumiabroncsok és számítógép alkatrészek is a konténerbe kerültek. A munkálatokat nehezítette, hogy az egyik munkagép kerekét egy éles fémhulladék kivágta. A patakba felelőtlenül eldobált szemét a környezet látványát nagy mértékben elcsúfítja, továbbá súlyosan szennyezi a környezetet, mellyel saját élőhelyünket és egészségünket károsítjuk. Ezen felül a kidobott hulladék jelentősen akadályozza a nagy mennyiségben lezúduló víz gyors lefolyását és ezzel az ár és belvíz kockázatát is nagy mértékben növeli.

A takarítás közben több konténernyi hulladékot gyűjtöttek össze A takarításnak köszönhetően teljes egészében megszépült a terület, melynek rendben tartása mindan�nyiunk közös feladata és felelőssége. Óvjuk és védjük a természetet és értékeinket, mert a felelőtlen viselkedés miatt súlyos árat fizethetünk. Bódi K.


2011. augusztus 11.

Tradíciók, folklór, tüzes hangulat A hagyományőrzés, a színes folklórkincsek mellett tüzes hangulat jellemezte az idei Matyóföldi Folklórfesztivált, ahol távoli országok, például Mexikó és Kazahsztán kultúrájával ismerkedhettek meg az augusztus 5-7. között a rendezvény helyszíneire kilátogatók. Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is messzi tájakról érkező együttesek színesítették a háromnapos programsorozatot. Ebben az esztendőben a már említett Mexikó és Kazahsztán mellett Olaszország és Törökország táncosai is látványos és színpompás produkciót mutattak be a három nap során. A külföldi együttesek mellett hazai táncosok, hagyományőrző csoportok is bemutatták saját repertoárjukat. Így több ízben is élvezhettük a csepeli, a felsőzsolcai, a karcagi, valamint a házigazda Matyó Néptánc Együttes és a Matyó Népi Együttes változatos, a különböző tájegységeket bemutató koreográfiáit. A fesztivál nélkülözhetetlen vendégei voltak a hagyományőrző csoportok, pávakörök. Ez alkalommal Varsány, Szentistván, Bogács, Harsány, Szomolya, Bükkábrány, Szihalom, Tard és Tiszalök hagyományőrzői, valamint a Matyó Pávakör tagjai szórakoztatták a Hadasba kilátogatókat. A háromnapos programsorozat pénteken a Táncpajtában megrendezett Szivárvány Gálával, Nemzetek táncházával kezdődött el, ahol telt ház előtt mutatkozhat tak be

KULTÚRA

5

résztvevői, akik színvonalas, látványos, mozgalmas produkcióikkal elkápráztatták a hálás közönséget. A zenés-táncos menet után vette kezdetét a több mint három órás gálaműsor, amelyre szintén rengetegen voltak kíváncsiak. A program elején dr. Fekete Zoltán polgármester és Berecz Lászlóné, a Matyó Népművészeti Egyesület elnöke ajándékkal köszönte meg az együttesek vezetőinek a tánccsoportok részvételét. A bevezető gondolatok után elsőként a bükkaljai pávakörök közös énekes produkcióját hallgathatták, tekinthették meg a nézők. Ezt követően pedig a külföldi és hazai táncosok vették birtokba a színpadot, akik látványos, izgalmas produkcióikkal szórakoztatták a nézőket. A gála során több ízben láthattunk közös előadásokat, amely során két táncegyüttes adott elő közösen egy-egy koreográfiáit. Így láthattuk a Zsolca és a Matyó Néptánc Együttes, valamint a Varsány és a Szécsény táncosainak közös produkcióit.

a külföldi táncegyüttesek. Az este során a vendégek megkóstolhatták a bográcsban főtt Chili con carne-t, amelyet tequliával kísérhettek le. A fesztivál második napján rendezték meg a Magyar Gálát, valamint a magyar táncházat, ahol a hazai fellépők mellett egy különleges, Kanadából érkező magyar táncegyüttes is színpadra lépett, akik magyar táncokat adtak elő. „Kanada középnyugati részéről érkeztünk. Kanada ezen része nagyon hasonlít a magyar Hortobágyhoz. A csoportunk 1976-ban alakult. Azóta azon dolgozunk, hogy minél több fiatalt be tudjunk vonni, hogy megtanítsuk nekik a magyar kultúrát, hogy ne felejtsék el a magyar nemzetet. Most a feszMagyar táncokat mutatott be tivál keretében vajdaszentivánit, a kanadai Regina Balaton együttes korondit táncolunk, amúgy a repertoárunkban szerepel még felcsiki, mezőségi, tyukodi, kalocsai, boncidai, Az este során fellépő mexikói, Pueblomoldvai, sárközi, dunántúli táncok. Nehéz ból érkező Fusion csapat nem mindennafenntartani kinn a magyar kultúrát, hiszen pi, egyedi viselete is elkápráztatta a kömár 3-4. generáció él, a nagyszülők meg- zönséget. A fáklyás táncukkal még inkább haltak, a gyermekek nem tartják a magyar fokozták a gála színvonalát, s már-már tükultúrát. Nehéz találni olyanokat, akik sze- zes hangulat uralkodott el a színpadon és retnék továbbvinni az őseik kultúráját, azon- a közönség körében. ban jelenleg sokan vannak a kicsiktől egé„Mexikóból, Pueblo-ból érkeztek. Céljuk, szen a nagyokig. Már voltunk már itt négy hogy minél több emberrel megismertessék a évvel ezelőtt, akkor a húsvéti programokon kultúrájukat, táncukat, zenéjüket. A ruhánkvettünk részt. Nagyon jól érezzük ról azt lehet elmondani, hogy egy dél-meximagunkat Magyarorszá- kói, verakruzi viselet, amely szolid színvilágon, mindig vágyunk ide gú, az anyagát tekintve pedig egy könnyed, visszajönni.” – mondta vékony ruha, amellyel ellensúlyozzuk a délel Debbie Mcpherson, a mexikói meleg éghajlatot. A zenénk instrukanadai Regina Balaton mentális, amelyet egy híres együttes szerez táncegyüttes számukra. A táncunk nagy részben spanyol Ezen az estén ízletes eredetű, azonban a Dél-Afrikából bevánszékelykáposztát, míg dorlók hatására sok afrikai vonást, elemet mellé egri borokat fo- vett át a táncunk.” – tudtuk meg a puebloi gyaszthattak a folklór Fusion együttes vezetőjétől. kedvelői. Mindhárom nap során kézművesA rendezvény har- mesterségbemutatókkal, kirakodóvásármadik, záró napján ral, finom falatok és italok kínálásával várNagy sikert aratott a kazahsztáni többszázas néző előtt ták a Hadas városrészbe, az alkotóházakba csoport produkciója vonultak fel a fesztivál érkezőket. M. Zs.


6

HIT, NEVELÉS, OKTATÁS

2011. augusztus 11.

Elbúcsúztak plébánosaink Utolsó mezőkövesdi miséjét tartotta meg Dr. Csizmadia István, a Szent László Plébánia pápai prelátusa, valamint Szántó József, a Jézus Szíve Egyházközség plébánosa július 31-én. Dr. Csizmadia István 3 év mezőkövesdi szolgálat után az egri Bazilikában folytatja munkáját 2011. augusztus 1-jétől.

Dr. Csizmadia István Dr. Csizmadia István megköszönte a hívek ragaszkodását és a város támogatását. „Hála Istennek a mezőkövesdiek szeretik a vallásos hagyományokat, híven őrzik az áhítat gyakorlatokat. Ez egy papot mindig lelkesít és biztat, hiszen ahol

nyosabb a 16 év alatt. Szántó József a másfél évtizedes mezőkövesdi munka után Jászberényben folytatja a hívek segítését. ragaszkodnak az „A pap mindenhol, minden körülméegyházhoz, ott odanyek között az Isten embere. Nincs ennél adóbban tud dolszebb szó a papokra. Köszönöm a Jóisgozni. Ez a három tennek a mezőkövesdiek hitét, buzgóév számomra ajánságát és párját ritkító áldozatkészségét. dék volt. Kívánom, Dr. Medvegy Megköszönöm a világi hatóságoknak hogy a MindenhaJános és az egyházközség tó Isten áldása és minden szolgálatkegyelme kísérje a mezőkövesdiek életét.” – hangzott el tevőjének áldozaDr. Csizmadia István beszédében. A tos segítségét és A Szent László Plébánián augusztustól támogatását. Dr. Medvegy János prédikációit hall- Szentlélek egyesíhatjuk, aki Jászberényből érkezett tő ereje maradjon mindenkor vevárosunkba. Dr. Berkes László Szántó József atya 16 évig állt a lünk és az Úr Jézus mezőkövesdi keresztények szolgá- mindannyiunkat őrizzen szent szívélatában. A plébános munkáját Dr. ben.” – mondta el a szentmisén Szántó József. Fekete Zoltán Szántó Jóis méltatta, zsef atya helyére mint a Jézus Dr. Berkes László Szíve Egyházérkezik Miskolcközség világi Mindszentről. elnöke. Munkái A két új pléközül kiemelbánossal készíte az új Jézus tett interjúnkat Szíve Templom lapunk követépíttetését, hikező számában szen talán ez Szántó József olvashatják. P.V. volt a leglátvá-

Matyó párt ábrázoló rajzával fődíjat nyert Tokióban egy magyar diák „ A mi legszebb nemzeti népviseletünk”. A Mezőkövesdi Újság 2010. január 14. száma arról tájékoztatta az olvasókat, hogy Matyó minta jelent meg magyar-japán bélyegíven, amelyet Magyarország és Japán közösen bocsátott ki a két ország közötti diplomáciai kapcsolatfelvétel 140. és az újrafelvétel 50. évfordulója alkalmából. E sorok írója olvasván az előbbi tudósítást, korábbi jegyzeteiben kutatva találta meg feljegyzéseit. Címe: „ Bélyegen a mezőkövesdi népviselet”. Még 1991-ben a japán Posta- és Távközlési Minisztérium nemzetközi bélyegtervezési versenyt írt ki. Ennek egyik fődíját Horváth Zoltán, a kazincbarcikai Dózsa György Úti Általános Iskola 8/b osztályának tanulója nyerte el. A fődíj átvételére a magyar diák Tokióba utazott. - Úgy éreztem, hogy a siker elérésében rajztanárnőmnek, László Erzsébet-

nek is nagy része volt - mondta Zoli, aki édesapjával együtt utazott a vendéglátó ország meghívására, ahol többnapos programon vettek részt. A pályázatra 102 országból 12.300, míg Japánból 22.000 rajzot küldtek. Mind a gyermek, mind a felnőtt kategóriában 2-2 fődíjat adtak ki. A négy fődíjból a külföldiek azonban csak kettőt nyerhettek el! Érdemes megemlíteni, hogy a zsűrií Zolin kívül a másik külföldinek adható fődíjat a Romániában élő, magyar származású Sütő Évának ítélte oda. A díjátadás alkalmával mindkettőjük bemutatkozására sor került, majd magas rangú személyiségek méltatták a nemzetközi bélyegtervezési pályázat jelentőségét. Ezt egyébként akkor a második alkalommal hirdették meg. A díjakat és az okleveleket Sekiya Katsutsugu posta-és távközlési miniszter adta át. Az értékes

bélyegajándékon kívül Zoli a rajzából készített 20 bélyeget tartalmazó kisívet is megkapta. - Pályázatom mottója nem véletlenül volt „ A mi legszebb nemzeti népviseletünk” – mondta az ifjú fődíjas. Az általam tervezett, díjazott, a matyó hímzést és a surcmintát felhasználó bélyeg ugyanis mezőkövesdi népviseletbe öltözött fiatal párt ábrázol. Széplaki Kálmán

„Bélyegen a mezőkövesdi népviselet” című bélyeg (ld: jobb felső sarokban)


2011. augusztus 11.

SZIRÉNA

Közlekedésbiztonsági Nap A Mezőkövesdi Rendőrkapitányság 2011. július 19-én a Mezőkövesdi Kistérségi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat kezdeményezésére közlekedésbiztonsági valamint bűnmegelőzési napot szervezett a mezőkövesdi, és a térségben élő gyermekek számára. A közlekedésbiztonsági vetélkedőn, s az azt követő programokon összesen 9 helyi és vidéki általános iskolás tanuló mérte össze tudását. A programok a mezőkövesdi Spar Áruház parkolójában kezdődtek, ahol a résztvevő gyerekek kerékpárral jelentek meg kedd reggel 9 órakor a családsegítő szolgálat munkatársainak kíséretében. 09.30 órakor vette kezdetét a közlekedésbiztonsági vetélkedő, melynek során elsőként a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti Osztály helyszínelő ellenőr járőrei által felállított akadálypályát kellett kerékpárral a lehető legrövidebb idő alatt és persze legkevesebb hibaponttal teljesíteni. A verseny előtt a járőrök rövid oktatást tartottak a gyerekeknek a kerékpárral történő helyes közlekedésről, a betartandó szabályokról. A gyerekeknek nemcsak ügyességüket, hanem tudásukat is össze kellett mérniük, ugyanis az akadályverseny befejezését k ö ve t ő en egy kerékpárosok részére

készített Kresz-teszt várta őket. A tesztek értékelése, és az eredmények összesítésének ideje alatt a résztvevők közelebbről is megismerkedhettek a járőrautóval. Az ös�-

Ismerkedés a rendőrautóval szetett közlekedésbiztonsági vetélkedőn Nyikes Kristóf mezőkövesdi diák teljesített legjobban, míg a második helyet Guba Bálint mezőkövesdi, a harmadik helyet pedig Riczkó Bence egerlövői diák szerezte meg. A Spar Áruház munkatársai a közlekedésbiztonsági vetélkedő összes résztvevőjét az áruház által felajánlott 1-1 tábla csokoládéval jutalmazták. Szintén a Spar Áruház parkolója adott otthont az aszfalt-rajzverseny lebonyolításának, melynek első három helyezettjét az áruház munkatársai ajándékcsomaggal jutalmazták. A „vásárlás” témakörben rendezett rajzverseny legkiválóbb alkotását Kiss Mercédesz valamint Kerékgyártó Evelin bogácsi diákok készítették, továbbá díjazásban részesültek Kosztrub Vanda és Kosztrub Dominika mezőkövesdi tanulók. A program ezt követően a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság udvarán folytatódott. A gyerekek megismerkedhettek Ricsivel a járőrkutyával, aki Nagy Zoltán rendőr zászlós körzeti megbízott

mellett teljesít szolgálatot. Nagy Zoltán rendőr zászlós előadásában a diákok tájékoztatást kaptak arról, hogyan viselkedjenek egy idegen kutyával való találkozáskor, s hogyan kerülhetnek el egy esetleges kutyatámadást. Ezután rövid engedelmességi bemutatót láthattak, majd a szolgálati kutyák által ellátott feladatokról hallhattak előadást, mellyel kapcsolatban a gyerekek rengeteg kérdést tettek fel. A kutyabemutatót követően a diákokat a Rendőrkapitányság előadótermében ismertettük meg a rendőrség szervezetével és munkájával. A gyerekek koruknak megfelelő bűnmegelőzési tesztet oldottak meg Derekas Orsolya rendőr hadnagy bűnmegelőzési előadóval ismereteket szerezve, hogy mire kell különösen odafigyelniük annak érdekében, hogy egy esetleges bűncselekmény áldozatává válását elkerüljék. A diákok kérdéseik átbeszélése után lehetőséget kaptak, hogy a rendőrség által használt kényszerítő eszközöket és egyéb felszereléseket megismerjék, kipróbálhassák, majd különböző kiadványokkal igyekeztünk felhívni figyelmüket a helyes magatartásra, saját biztonságuk érdekében. A napi program utolsó felvonásában a Rendőrkapitányság épületében tettünk sétát, ahol a gyermekek számára talán legizgalmasabb állomás a bűnügyi technikai iroda volt. Itt megismerkedhettek a rabosítás folyamatával, s más egyéb érdekességeket is hallhattak. Ezt követően az előállító helyiségbe, felismertető szobába kalauzoltuk őket, melyet szintén nagy érdeklődéssel fogadtak.Közlekedésbiztonsági napunk végére bár a tanulók kissé elfáradtak, mégis élményekkel és sok hasznos ismerettel gazdagodva tértek haza. Mezőkövesdi Rendőrkapitányság

Javuló bűncselekményi mutató

Tájékoztatás

2011. év elmúlt időszakában a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Mezőkövesd város területére vonatkozó vagyon elleni bűncselekmények mutatója jelentős javulást eredményezett az előző év azonos időszakához viszonyítva annak ellenére, hogy az elmúlt hetekben a besurranásos lopások száma nagymértékben emelkedett. A bűnügyi osztály dolgozói kielemezték az okokat, és a felderítő munka során górcső alá vették a nemrégiben vagyon elleni bűncselekmények miatt kiszabott börtönbüntetéseikből szabadult személyeket. Látókörbe került egy mezőkövesdi férfi, akire a nyomozók fokozott figyelmet szenteltek, így a bűnügyi portya szolgálat során és a lakosság körében is releváns adatokat gyűjthettek. A kitartó munka 2011. július 26-án meghozta várva várt gyümölcsét. S.I.J. mezőkövesdi la-

Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program „A közszolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés feltételeinek megteremtése: akadálymentesítés” tárgyú felhívásnak eleget téve a Mezőkövesdi és a Tiszaújvárosi Rendőrkapitányság pályázatot nyújtott be. A támogató döntése alapján mindkét kapitányság vissza nem térítendő támogatásban részesült a projekt megvalósítása érdekében. A projekt megvalósításának határideje: 2011. november 30. B-A-Z. MRFK Kommunikációs Iroda

kos tartózkodási helyein házkutatásokat hajtottak végre, melyek során több bűncselekményből származó tárgy került lefoglalásra. A lefoglalt tárgyak között volt műanyag kerti asztal, felfújható gyermekmedence és kerékpár is. A gyanúsított nem válogatott, amit gyalogosan el tudott vinni, azt összeszedte. Az sem riasztotta vissza, hogy az alvó sértettek mellől vigye el értékeiket, ill. a körbekerített ingatlanok udvarán keresgéljen. Az eljárás során e tárgyakat a sértettek felismerték, kiadásuk folyamatban van. A gyanúsított őrizetbe vétele után 2011. július 28-án a Miskolci Városi Bíróság elrendelte előzetes letartóztatását. S.I.J. őrizetbe vétele óta a helyi nyomozók megpihenhettek kicsit, hiszen a besurranásos lopások száma nullára esett vissza, így erőiket a többi bűncselekmény felderítésére tudják fordítani. Mezőkövesdi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztály

7


8

2011. augusztus 11.

KULTÚRA

Nagy utazások „táncos” útlevéllel A Matyó Néptáncegyüttes a nyár közepén már két külföldi turnét is a háta mögött tudhat. Június végén az együttes 10 táncosa valamint 2 mezőkövesdi kézműves mester (bútorfestő és hímző) Belgiumba látogatott el. Brüs�szel történelmi főterén, a St. Catherine téren megrendezett „Üdvözlet Magyarországról” fesztivál a magyar soros EUelnökség zárásaként népszerűsítette a hungarikumokat. A hét folyamán azon dolgoztunk, hogy minél több belga illetve külföldi járókelővel, turistával ismertessük meg hazánk és városunk művészeti értékeit, kultúráját. A Grand Place-en tartott népszerű előadások,

buli reptértől Findikli városáig tartó 20 órás buszúton bizonyosságot nyertünk és ez a hét folyamán csak tovább fokozódott. A fesztivál ideje alatt több városban is színpadra kellett lépnie az együtteseknek és az ott élő emberek nagyon szívélyesen fogadták tőlük különböző kultúrából érkezett európai embereket. A hét folyamán megismerhettük a törökök teázási és kávézási szokásait és lehetőségünk nyílt egy hajóút során megcsodálni a Fekete tenger partvidékét. A fesztivál végén már némi honvággyal, de számtalan élménnyel gazdagabban szálltunk ismét buszra és indultunk el Isztambul felé.

Matyók az Európai Parlamentben táncházak, a rengeteg közös fénykép és gratuláció bizonyította számunkra nap, mint nap, hogy jó „munkát” végzünk. A hét folyamán egy kis kikapcsolódásra is lehetőség nyílt, mely során ellátogathattunk az Európai Parlamentbe. Dr. Bagó Zoltán Európai Parlamenti képviselő vezetésével körbejártuk az épületet és némi betekintést nyertünk az Európai Parlament működésébe. A belga turné után az együttes Törökország ázsiai részén, a Fekete tenger déli partján fekvő Rize városába utazott. Rize tartomány az ország legnagyobb teatermő vidéke, a hegyoldalakat számtalan teaültetvény színesíti. A július 5-től 11ig tartó tradicionális dudafesztiválon a Matyó Néptáncegyüttes mellett szlovák, román, szerb, horvát, lengyel, grúz illetve török együttesek képviselték hazájuk kultúráját, néptáncait és népzenéjét. A török vendégszeretetről már az isztam-

A repülőgép indulása előtt ellátogattunk a Kék mecsetbe és a Nagy Bazárban egy gyors vásárlásra is szakítottunk időt. Az utazások jelentős anyagi áldozatvállalást igényeltek a fenntartó Matyó Népművészeti Egyesülettől és a résztvevő táncosoktól egyaránt. A

A magyar delegáció meglátogatja a mezőkövesdi standot rengeteg élménnyel feltöltődve méltóképpen képviseltük hazánk és városunk kultúráját. Ferenczi Judit Matyó örökség Európa fővárosában Ki gondolta volna, hogy Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszterünkkel és delegációjával Brüsszelben találkozunk 2011. június 29-én a Place du Marche au Poisson téren? A gasztro-kulturáliskézműves fesztivál méltó záró programja volt a magyar uniós elnökség időszakának: borászok, látványkonyhások, kalocsai néptáncosok, zenészek és hímzők, csipkeverő, gyékényes, gyöngyfűző, szegedi papucskészítő és mi matyók mutattuk be országunk unikumait. A matyó örökség küldöttei - a Matyó Néptáncegyüttes fiatal párjai, Kovács Szabolcs bútorfestő népi iparművész és felesége - sokat tettek azért, hogy megismertessék a rendezvény látogatóit Mezőkövesd kulturális és kézműves örökségével, személyes elbeszélgetéseikkel újabb sikeres lépéseket tettek városunk külhoni népszerűsítésében. A néptáncosaink alapozták meg a rendezvény hangulatát, naponta többször, több helyen perdültek táncra Brüsszel belvárosában és fogadták a járókelők elismerését. Reméljük, hogy lesz még alkalom, hogy hasonló programokkal méltón képviseljük szűkebb pátriánkat! Kovács Szabolcsné

Utcai tánc Törökországban


KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

2011. augusztus 11.

Harangszó

Hívogató

Szent László Egyházközség

Augusztus 20. (szombat) Államalapító Szent István király ünnepe a Jézus Szíve templomnál, este ZSÉDA élő koncert, tűzijáték a Kavicsos-tónál

Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra 30 Vasárnap: 7, 9, 11 és 18 óra 30 Minden második vasárnap 15 óra 30: ”Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökön, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szombatonként 18 óra: Antiochia – fiataloknak Minden pénteken 17 órától 18 óra 30ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: szolgálat

Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 19 óra Vasárnap: 8 óra, 9 óra 30, 19 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise

Református Egyházközség Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökön 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban

Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent Liturgia a Szent László templomban minden hónap negyedik vasárnapján májustól szeptemberig 17 órakor, októbertől márciusig 16 órakor. A következő alkalom: augusztus 28. Honlap: www.egriparochia.hu

Augusztus 25. (csütörtök) 16 óra Fotóklub a Városi Galériában

Stopper Augusztus 13. (szombat) 9 óra Magico Ultras Foci Torna a Városi Sportcsarnokban Augusztus 20. (szombat) 17 óra 30 Mezőkövesd-Zsóry – DVSC-DEAC NB II-es férfi labdarúgó mérkőzés a Városi Sportpályán

Anyakönyvi Hírek Városunkban 2011. július 19. és augusztus 1. között 5 házasságkötést és 13 halálesetet anyakönyveztek. Az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Berecz Tamás – Lukács Nóra, Tóth Róbert – Laczkó-Tóth Nikoletta. Haláleset Sebe István 80 éves, Kiscsabai Erzsébet 43 éves, Lázár János Mihály 85 éves, Papp Istvánné 76 éves, Birinyi Mátyásné 82 éves, Szerdahelyi József 77 éves, Takács József 90 éves, Kapás Ferenc 55 éves mezőkövesdi lakos.

9

Fogászati ügyelet

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. augusztus 13-án, 8-13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1. augusztus 27-én, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20.

Lakossági apróhirdetés Eladó a Mezőkövesd, Gergely út 4. szám alatti 4 szoba nappalis, nagy értékű családi lakóház!

Irányár: 13,9 M Ft Tel: 20/557-6117

Lakossági apróhirdetés

Építési telek eladó! Mezőkövesd központjában, rendezett területen, főutcára néző, 1 vagy 2 szinten (akár 2 x 200 nmen) beépíthető. (Lakóháznak, társasháznak, kereskedelmi, vendéglátó, szolgáltató célra, parkolóval)

Irányár: 3,6 M Ft Tel: 20/557-6117

Hungária Ételfutár:

06-30/279-4031

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje augusztus 7–13-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.) augusztus 14–20-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.) augusztus 21–27-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/a)

ON BARÁTI ÁR

Az arcfestés vidám, dekoratív kiegészítője báloknak, gyerekzsúroknak, óvodai, iskolai, céges és városi rendezvényeknek. Munkám során kiváló minőségű, bőrbarát anyagokat használok, amelyek vízben oldódnak és könnyen lemoshatók.

Biztos siker ajándékként is!

Bővebb információért hívjon bizalommal! Papp Violetta: 30/600-3011


10


Pályázati hirdetmény Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában álló Mezőkövesd, Eötvös út 1. sz. alatti nem lakáscélú helyiség hasznosítására Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 176/2011. (V. 25.) ÖK számú határozata alapján nyílt pályázat keretében Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonát képezi a mezőkövesdi Eötvös út 1. sz. alatt, az ingatlan-nyilvántartásban 4705 hrsz. alatt felvett, 242 m2 hasznos alapterületű, alápincézett „épület és udvar" megjelölésű ingatlan. Az épület jelenlegi műszaki állapota: az épület 22 m2 alapterületű részének felújítása 2010.-ben megtörtént. A többi rész részleges, illetve teljes felújítást igényel. Az épület bérbeadása a jelenlegi állapotban történik, maximum 5 éves időtartamra. Az épület részei: 73 m2+16 m2+22 m2+29 m2 üzlethelyiség, pince. A bérlőt és a bérbeadót terhelő kötelezettségeket a mellékelt bérleti szerződés-tervezet tartalmazza. Az épület megtekinthető a hirdetmény megjelenését követő munkanaptól. Az ingatlan bérleti díja minimum nettó 1.500,Ft/m2. Az egyes helyiségekre külön-külön is benyújtható pályázat. 1./ A pályáztatott ingatlan közüzemi díjai a bérlet időtartama alatt a bérlőt terhelik. 2./ A bérlő által a pályázatban megjelölt tevékenység folytatásához szükséges hatósági engedélyek beszerzése a bérlő feladata. 3./ Pályázó tudomásul veszi, hogy az épületben, illetve az épületen elvégzendő átalakítási, bővítési, korszerűsítési, építési munka csak a bérbeadó engedélyével lehetséges, a bérlő költségére, kártalanítási igényének kizárásával történhet. 4./ Bérbevevő a bérleti jogot nem ruházhatja át, vagy cserélheti el, továbbá bérletbe, albérletbe nem adhatja, valamint bérlőtársi szerződés csak a bérbeadó engedélyével köthető. 5./ A bérleti díj fizetése minden hónap 15. napjáig esedékes, melyet bérbevevő a bérbeadó által kibocsátott számlára köteles megfizetni.

Köszönetnyilvánítás A Mezőkövesdi Fúvós és Mazsorett Együttesért Alapítvány valamint a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft. ezúton köszöni meg az alább felsorolt cégek és vállalkozók önzetlen támogatását, melyet a Fúvószenekarok és Mazsorett Csoportok XIX. Nemzetközi Fesztiválja sikeres megrendezéséhez nyújtottak: Mezőkövesd Város Önkormányzata, Zsóry Gyógyés Strandfürdő, Hajnal Hotel (Mezőkövesd),

2011. augusztus 11. A bérlő késedelmes fizetése esetén késedelmi kamatfizetési kötelezettséggel tartozik, mely késedelmi kamat mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. 6./ A felek megállapodnak, hogy a bérleti díjat minden évben a KSH által az előző évre megállapított éves infláció mértékével emelik. 7./ A nyertes pályázó a bérleti szerződés megkötése előtt a 10/2006. (III. 30.) ÖK sz. rendelet 33. § szerint köteles előre egyösszegben megfizetni 6 havi bérleti díjnak megfelelő kauciót. A bérbeadás egyéb feltételeit a pályázati kiírás mellékletét képező szerződéstervezet tartalmazza. Minden, a pályázati kiírásban, illetve a szerződéstervezetben nem szabályozott kérdésben Mezőkövesd Város Önkormányzatának 10/2006. (III. 30.) ÖK számú, Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások és nem lakáscélú helyiségek bérletének szabályairól szóló rendeletben foglaltak az irányadóak. A pályázati ajánlatokat írásban, „Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös út 1. sz. alatti ingatlan hasznosítására” felirattal ellátott zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. A pályázatnak tartalmaznia kell: • a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány; vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám) • a pályázott helyiség megjelölését • az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását • a bérleti idő tervezett hosszát (maximum 5 év) • a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. A pályázatok elbírálásának elsődleges szempontja: a bérleti díj mértéke. A pályázat beadási határideje, helye: folyamatosan, Polgármesteri Hivatal (Mezőkövesd, Mátyás király út 112.) fsz. 4. iroda.

FELHÍVÁS Mezőkövesd Város Önkormányzata a rendezett településkép és a gondozott, esztétikus matyó porták tulajdonosainak elismerésére és ösztönzésére ismét meghirdette a

„TISZTA UDVAR RENDES HÁZ” programot.

Ennek keretében júliusban előzetesen felmértük a mezőkövesdi portákat. Továbbra is lehetőséget kívánunk azonban adni az önként jelentkezésre. Így azoknak a – főként a zárt kerítéssel rendelkező – tulajdonosoknak a megkeresését várjuk, akiknek a portáját esetleg nem tudtuk kívülről megvizsgálni. A kiválasztott porták zsűrizésére augusztus hónapban kerül sor. A legjobb helyezést elérők számára a hagyományos „TISZTA UDVAR RENDES HÁZ” tábla kerül átadásra. Bírálati szempontok: • a lakás ápoltsága, • az udvar rendezettsége, • a telek virágosítása, • a közterületi rész rendezettsége. Jelentkezni 2011. augusztus 20áig lehet a Polgármesteri Hivatalban: 49/511-531, vagy 49/511526

Kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. dr. Fekete Zoltán polgármester

dr. Fekete Zoltán polgármester

Balneo Hotel Zsori (Mezőkövesd), Raab Karcher Tüzép (Mezőkövesd), Matyó Agrártermelő Zrt. (Mezőkövesd), Kovács Krisztián aranyműves (Mezőkövesd), Wiktori Kft. (Mezőkövesd), Matyó Print Kft. (Mezőkövesd), Szihalom Község, Önkormányzata, Almási Sándor vállalkozó (Mezőkövesd), Kincsek Háza Ékszerbolt (Mezőkövesd), Korall Lakáskerámia Kft. (Mezőkövesd), Sellő Horgászbolt (Mezőkövesd), Gráf Állványzat Kft. (Mezőkövesd), Exír Hungary Zrt. (Mezőkövesd), Ékszer Antik (Mezőkövesd), Bükkalja Takarékszövetkezet (Bogács), Ma-

gyar Fúvószenei és Mazsorett Szövetség, Editio Musica Zeneműkiadó (Budapest), Gelkalux Kft. (Mezőkövesd), Múzeum Café (Mezőkövesd), Grafit Reklám (Mezőkövesd), Agriavéd Security Kft. (Eger), Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft., Mezőkövesdi Városgazdálkodási Zrt., Dusza Pincészet (Tibolddaróc), Kristonvill. Kft. (Mezőkövesd), Városi Rendőrkapitányság (Mezőkövesd), Városi Tűzoltó Parancsnokság (Mezőkövesd), Mezőkövesdi Polgárőr Egyesület, Mező Ferenc Tagiskola (Mezőkövesd).



2011. augusztus 11.

11

Meghívó 100 éves a mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola. Szeretettel várunk minden egykori, jelenlegi, leendő diákunkat és érdeklődőket a jubileumi rendezvényekre: 2011. szeptember 16. 15 óra Ünnepi megemlékezés – Hoffmann Rózsa – Oktatásért Felelős Államtitkár Zászlóavatás – Dr. Fekete Zoltán Mezőkövesd polgármestere Emléktábla avatás és a szaktermek névadója – egykori neves diákok közreműködésével 19 óra Gálaműsor a Közösségi Házban Közreműködnek az iskola egykori és jelenlegi diákjai, dolgozói Kőbe zárt angyalok – A matyó gimnázium története című film bemutatója rendező: Szekeres Csaba

2011. szeptember 17. 9-15 óráig sportrendezvények az iskola udvarán 10-11óráig koszorúzás az elhunyt tanárok sírjainál 11-17óráig találkozó az egykori tanárokkal, kiskonferenciák, osztálytalálkozók 19 órától Bál a Sportcsarnokban Fővédnök: Tállai András – a Belügyminisztérium Önkormányzatokért Felelős Államtitkára Védnökök: Dr. Prof. Papp Zoltán – egyetemi tanár, igazgató Dr. Fekete Zoltán – Mezőkövesd polgármestere

Közreműködik: Koncz Gábor – Kossuth-díjas érdemes művész Csézy Játszik: Randevú zenekar 2011. szeptember 18. 10 órától Ökomenikus istentisztelet a Szent László Templomban 11 órától Kőbe zárt angyalok – A matyó gimnázium története című film vetítése A bálra jegyek 5000 Ft-ért a titkárságon vásárolhatók. További felvilágosításért forduljon iskolánk titkárságához: Tel.: 49/500-033 a szervezőbizottság

Tájékozódhatnak honlapunkon: www.szlgimi.t-online.hu Hirdetmény

Hirdetmény A SZENT LÁSZLÓ GIMNÁZIUM ÉS KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLA a 2011/2012. tanévben ötödéves képzést indít nappali tagozaton:

ÜGYVITELI TITKÁR

(Ügyintéző titkár elágazás) 2 éves (OKJ 54 346 01 0010 54 03)

LOGISZTIKAI ÜGYINTÉZŐ

2 éves (OKJ 54 345 02 0000 00 00)

PROTOKOLL ÉS UTAZÁSÜGYINTÉZŐ (Utazás ügyintéző elágazás) 1 éves (OKJ 54 812 02 0010 54 02) szakképesítés megszerzésére.

Középiskolát végzett fiatalok jelentkezését várjuk 21 éves korig. Jelentkezni az iskola titkárságán (tel: 49/500-033), (honlap: www.szlgimi.t-online.hu) lehet. Várjuk a második szakmára jelentkezőket is!

Széchenyi István Szakképző Iskola

Mezőkövesd, gróf Zichy János u. 18. Pf.: 61. 3400 E-mail: [email protected] Honlap: www.szechenyi-mk.sulinet.hu Iskolánk a 2011/2012-es tanévben az alábbi érettségire épülő OKJ-s szakmákban hirdet nappali képzésre felvételt: 51 525 01 1000 00 00 Autószerelő 54 521 01 0000 00 00 Gépgyártástechnológiai technikus 52 341 05 0100 52 02 Kereskedő Képzési idő: 2 év Jelentkezési határidő: 2011. augusztus 19. Gyakorlati képzés helyét az iskola biztosítja. Vidékiek részére kollégiumi férőhelyet biztosítunk. 10. osztályt végzettek részére érettségire felkészítő szakközépiskolai képzés indítunk nappali és levelező tagozaton Képzési idő: 3 év Jelentkezési határidő: 2011. augusztus 19.


12


2011. augusztus 11.



2011. augusztus 11.

13

Toborzó! A Mezőkövesdi Sportegyesület fiatal szurkolók jelentkezését várja! Olyan elszánt sportszerető fiatalok jelentkezését várjuk, akik szeretik a labdarúgást és szeretnék buzdítani a focistáinkat a minél jobb eredmény elérésére. Együtt, a csapattal összefogva sikerülhet a nagy álmunkat, az élvonalba való jutást kiharcolni és ország-világ megismerheti Mezőkövesd labdarúgását! Az egyesület vezetőinek köszönhetően a „B” közép tagjai ingyen tekinthetnék meg a hazai bajnoki mérkőzéseket és a találkozók befejezése után még egy üveg sörre is megvendégelnek a klub vezetői. Gyertek, szurkoljunk közösen, azért, hogy csapatunk minél eredményesebben szerepeljen! Az egyesület igény esetén az idegenbeli mérkőzésekre autóbuszt szervez!

Jelentkezni a [email protected] e-mail címen lehet!

Tájékoztatás Tisztelettel tájékoztatom Önöket, hogy a

Tájékoztatom továbbá a futballt szeretőket, hogy a

Mezőkövesdi Sportegyesület 2011. augusztus 25-én 18 órától

Mezőkövesdi Sportegyesület a 2011/2012. évi NB-II bajnoki labdarúgó mérkőzésekre megkezdte a bérletek árusítását.

tartja

küldött közgyűlését az MSE Sporttelep klubhelyiségében. A küldött közgyűlés ülése nyilvános.

Tállai András MSE Társadalmi Elnök

Az árusítás helye: MSE Sporttelep Mezőkövesd, Széchenyi út 9. Időpont: hétköznaponként 8.00 – 16.00 óráig Az MSE Elnökségének döntése értelmében a mérkőzések látogatása hölgyek és diákigazolvánnyal érkező fiatalok részére ingyenes!


14

2011. augusztus 11.

SPORTKALAUZ

Országos sikerek

lebonyolított aquatlon viadalon ezüstérmet sikerült szereznem, míg Martfűn a 25. lettem triatlonban. A Zsóry Duatlon Országos Bajnokságon a 15. helyen értem célba. A Kiemelkedő eredményeket értek el teljesítményemmel elégedett vagyok, de az a Mezőkövesdi Triatlon Egyesület sporállóképességemen mindenképpen javítani tolói az év első felében megrendezett szeretnék, hogy még jobb eredményeket érrangos versenyeken. A METRI versenyzői hessek el a jövőben.” – hangsúlyozta a fiatal már télen elkezdték a felkészülést a 2011sportoló. es esztendő megmérettetéseire. Az első Sebők Klaudia a mezőkövesdi orszájelentős esemény a Bogács és Bükkzsérc gos versenyen a klub legeredményesebb között megrendezett Latyakfutás volt febversenyzőjeként korosztályában a 7. heruár végén, ahol a klub sportolói közül Pap lyet szerezte meg, emellett a diákolimpián Csilla és Takács András a dobogó legfelső 1500 m-es futásban bejutott az országos fokára állhatott fel. Ezt követően a METRI döntőbe. Takács András évversenyzői egy hónapig kétizedek óta képviseli városszültek az Országos Duatlon unkat a rangos versenyeken. Ranglista Versenyre, meA sportoló a Latyakfutásban lyet Somogyszilen bonyoelért győzelme mellett a válítottak le április elején. A rosunkban megrendezett kövesdi sportolók ezen kívül OB-n a 10. helyen végzett. egyebek emellett Egerben, Barczi Albert, a klub első Martfűn, Tiszaújvárosban, embere elégedett a sporHatvanban valamint a HorA jól sikerült felkészülésnek köszönhetően tolók első félévben nyújtott tobágyon álltak rajthoz kiemelkedően szerepeltek a kövesdi triatlonisták teljesítményével. „Úgy gonfutó-, duatlon- és triatlon dolom, hogy minden tiszteversenyeken. A sportolók közül Pap Csilla szerepelt a Hatvanban lebonyolított triatlonverseny letet megérdemelnek a versenyzők, hiszen a legjobban, aki több rangos viadalon jól sikerült a számomra. A futással, vala- becsülettel küzdöttek és jól szerepeltek az is az első helyen végzett. A tehetséges mint a kerékpározással nagyon elégedett év első felében. A futással, illetve a kerékpáversenyző az Egerben megrendezett voltam, azonban úszásban még sokat kell rozással meg vagyok elégedve és úszásban is sokat javultak, de ezzel együtt ebben még triatlonversenyen, valamint a 14 km-es fejlődnöm.” – emelte ki Bertha Gábor. Juhász Benjámin szintén több verse- sokat kell fejlődniük. Bízom benne, hogy jó E.ON Délibáb futáson egyaránt diadalmaskodott, míg a Martfűn lebonyolított nyen nyújtott kiemelkedő teljesítményt. „A felkészüléssel az év második felében sikerül triatlonviadalon a dobogó harmadik foká- februárban megrendezett Latyakfutáson ne- tovább javítaniuk az eredményeiket.” – tera állhatott fel. Az ifjú sportoló a diákolim- gyedik helyen végeztem, míg Somogyszilen kintett előre bizakodva Barczi Albert, a pia országos döntőjének 3000 méteres a legjobb 20 között negyedik helyezést értem METRI elnöke. A következő kiemelkedő megméretfutószámában minden ellenfelét maga el, ezekre az eredményekre nagyon büszke mögé utasította és ezzel aranyérmes lett, vagyok. Az E. ON Délibáb futáson nyújtott tetést Fadd-Domboriban rendezték meg, továbbá a 16. Coca Cola Női Testébresz- produkciómmal szintén meg vagyok eléged- ahol a Triatlon Tour 5. fordulóját és az tő Futógálán szintén elsőként teljesítette ve, de ahhoz, hogy előre tudjak lépni még aquvatlon országos bajnokságot bonyolía közel 3 km-es távot. „Az elmúlt félévben többet kell edzenem.” – mondta Juhász Ben- tották le augusztus 6-án és 7-én. Ezen kívül egyebek mellett Egerben, Jászberényben elért eredményeimet tekintve elégedett va- jámin. Pető Katalinnak szintén a Latyakfutás Mezőtúron, Miskolcon és Tiszaújvárosban gyok, ugyanakkor az a véleményem, hogy az év második felében még jobb teljesít- volt az első versenye az évben, melyet is rajthoz állnak majd a kövesdi sportolók ményre lehetek képes, mert az elmúlt hó- tisztességgel teljesített. „A Tiszaújvárosban ebben az évben. bokri napokban keveset tudtam edzeni. Nagyon készülök az augusztusi Jabil 1/3 maratonra, ahol szeretnék minél előkelőbb helyezést elérni.” – mondta Pap Csilla, aki a Város Napján átvehette az Év ifjú sportolója kitüntetést. Bertha Gábor felkészülését betegség és sérülés nehezítette az év első felében, ennek ellenére a fiatal sportoló szép eredményekkel büszkélkedhet. „A Somogyszilen megrendezett duatlon viadalon a középmezőnyben végeztem. Sajnálom, hogy egy sérülés miatt a kövesdi országos versenyt ki kellett hagynom, viszont

Igazságos döntetlen Mezőkövesdi KC – B. Braun Gyöngyösi KK 27-27 (13-12) Nagy küzdelemben igazságos döntetlennel zárult városunk felnőtt csapatának első felkészülési mérkőzése augusztus 2-án. A Városi Sportcsarnokban megrendezett összecsapás első perceiben kiegyenlített játékot láthattak a nézők, majd az élvonalba nyáron feljutott vendéggárda átvette a játék irányítását. Nagy Károly tanítványai néhány perc alatt 2-3 gólos előnyre tettek szert, melyet egészen a félidő hajrájáig megőriztek. A játékrész utolsó perce-

iben támadásban és védekezésben egyaránt fölénybe kerültek kézilabdázóink, ennek köszönhetően sikerült megfordítani az eredményt a szünetig. A második félidő első felében magabiztosan játszottak Feketéék és folyamatosan növelték az előnyüket. A mieink 23-18-as vezetésnél megtorpantak és ezt a megingást kihasználták a vendégek, akik beérték Nyikeséket. Kézilabdázóink a találkozó egyes periódusaiban lendületesen és kombinatívan játszottak, ami bizakodással töltheti el a csapatért szurkolókat. Ezt követően együttesünk Gyöngyösön lépett pályára a felkészülés jegyében augusztus 5-én. Némethék 25-23-as vereséget szenvedtek el a küzdelmes találkozón. Kézilabdázóink ezután a PLER-FTC csapatával találkoztak hazai környezetben augusztus 9-én.

Az MKC további felkészülési mérkőzései: augusztus 11. – PLER-FTC - MKC augusztus 17. 17 óra – MKC - Kassa augusztus 19-20. – Torna Törökszentmiklóson augusztus 23. 17 óra – Kassa - MKC augusztus 25. 10 és 15 óra – Eperjes - MKC augusztus 27. – Torna Balmazújvárosban A pontvadászat nyitófordulójában Kecskemétre látogatnak majd Feketéék szeptember 2-án. Az első hazai összecsapást a Csurgó ellen rendezik meg szeptember 10-én. A bajnokság pontos menetrendjét a Mezőkövesdi Újság következő számában olvashatják. bokri


2011. augusztus 11.

SPORTKALAUZ

Kezdődik a bajnokság Augusztus 20-án kezdi meg bajnoki szereplését Mezőkövesd Zsóry felnőtt labdarúgócsapata. Együttesünk a DVSC-DEAC gárdáját látja vendégül a Ness Hungary NB II. nyitófordulójában. Mint arról korábban beszámoltunk Huszák Géza csapata július 5-én kezdte meg a felkészülést a másodosztályú bajnokság küzdelmeire. Labdarúgóink a Gyulaházán és a Felsőtárkány ellen megnyert, valamint a Rimaszombaton 3-2-re elveszített edzőmérkőzéseket követően Kemecsén vettek részt egy négy csapatos nemzetközi tornán július 23-án és 24-én. A nagyszabású eseményen felnőtt labdarúgóink mellett a házigazda NB IIIas Kemecse, a szintén harmadosztályú Tiszalök, valamint a szlovák másodosztályban szereplő Boldva B csapata vett részt. Huszák Géza tanítványai a torna első napján Tiszalök csapatát kiütéses 6-0-ás sikerrel múlták felül és ezzel bejutottak a vasárnapi fináléba. Labdarúgóink a döntőben remek első félidei produkcióval öt gólos előnyre tettek szert, és végül 6-0-ás sikerrel szerezték meg a kupagyőzelmet. A torna harmadik helyét a Boldva szerezte meg. A Nyíregyháza ellen lejátszott felkészülési találkozón Bogdány találatával 1-0-ra győztek labdarúgóink július 27-én. „Örülök a győzelemnek, mert a mai mérkőzés igazi értékmérő volt a számunkra, hiszen egy erős csapattal találkoztunk. A felkészülés során elvégeztük azokat a feladatokat, amit elterveztünk. Azt viszont nagyon sajnálom, hogy sérülés miatt több labdarúgó is kényszerpihenőjét tölti. A bajnoki rajtig szerettünk volna még egy erős csapattal játszani, de erről az NB I-es pontvadászat korai kezdése miatt le kellett mondanunk.” – mondta Huszák Géza vezetőedző. Három nappal később két edzőmérkőzést játszottak le a mieink. A megyei I. osztályban szereplő Tállya vendégeként 13-1-re, míg a 100 éves fennállását ünneplő megyei II. osztályú Tokaj otthonában 5-2-re győztek Vámosiék július 30-án. Az NB III-as Tiszalök vendégeként augusztus 3-án lejátszott találkozón 7-0-ás mezőkövesdi siker született, míg az utolsó ráhangolódási mérkőzésen a megyei I. osztályban induló Abaújszántót győzték

le 7-1-re Bogdányék. Együttesünk az első tétmérkőzését a Magyar Kupa országos főtábla 2. körében fogja lejátszani augusztus 13-án vagy 14-én.

15

elismerést a Fair Play-versenyben való kiemelkedő szerepléséért. Az ünnepségen elsőként dr. Csányi Sándor, az MLSZ elnöke köszöntötte a jelenlévőket, majd dr. Vági Márton főtitkárral közösen átadta a legjobbaknak járó díjakat. Városunk felnőtt labdarúgói három kategóriában is dobogós helyen végeztek. A Ness Hungary NB II. Keleti csoportjában az Év Sportvezetőjének Tállai Andrást, az MSE társadalmi elnökét választották meg. Az Év Felfedezettje kitüntető címet Éles Szilárd kapta meg a Keleti csoportban, aki az előző szezonban együttesünkben játszott. A Keleti csoport Fair Play versenyében szintén nagyszerűen szerepeltek városunk labdarúgói. A kategória győztese a Dunakanyar-Vác lett, a második pozícióban Mezőkövesd Zsóry, míg a harmadik helyen a DVTK végzett.

Első osztályú „társaság” Három NB I-es gárdával került egy csoportba Mezőkövesd Zsóry felnőtt labdarúgócsapata a 2011-2012-es Ligakupa küzdelmeiben. Huszák Géza gárdája a DiósA „kis” Loki lesz az győri VTK, a Debreceni első ellenfél VSC, valamint a VasasA pontvadászat Híd együttesével mérsorsolását július 21-én heti majd össze tudását tartották meg az MLSZ a sorozat első körében. székházában. A sorsoA megmérettetésen lás érdekessége, hogy az OTP Bank Liga 16 a nyitómérkőzésen a csapata mellett a Ness DVSC tartalékcsapata Tállai András lett Hungary NB II. Keleti és vendégeskedik Mezőaz „Év Sportvezetője” Nyugati csoportjából kövesden ugyan úgy, egyaránt két-két együtmint egy évvel ezelőtt. tes indulhat. Labdarúgóink az E csoportba A Kazincbarcika elleni megyei rangadót kerültek, ahol három nagy múltú klubbal október végén rendezik meg az Északtalálkozhatnak. A csapatok augusztus 31- borsodi városban, míg a „szomszédvárak” én, szeptember 7-én, október 5-én, októ- rangadóját a zárófordulóban játsszák majd ber 12-én, november 9-én és november le a csapatok Egerben. Bódi Krisztián 16-án lépnek pályára. A csoportmérkőzések befejeMezőkövesd Zsóry NB II-es zése után a kvartettek első helyefelnőtt csapatának őszi sorsolása: zettjei, valamint a három legjobb második folytathatja majd szerep08.20. szombat 17:30: Mezőkövesd Zsóry – DVSC-DEAC lését a legjobb nyolc között. 08.27. szombat 17:30: Szeged – Mezőkövesd Zsóry 09.03. szombat 16:30: Orosháza – Mezőkövesd Zsóry Értékes díjak 09.11. vasárnap 16:30: Mezőkövesd Zsóry – Békéscsaba Hivatalosan is kihirdette a 2010– 2011-es év legjobbjait a Magyar 09.17. szombat 16:30: Nyíregyháza – Mezőkövesd Zsóry Labdarúgó Szövetség július 26-án. 09.25. vasárnap 16:30: Mezőkövesd Zsóry – Balmazújváros Az ünnepélyes díjkiosztón Mezőkö10.01. szombat 15:00: Vác – Mezőkövesd Zsóry vesd Zsóry NB II-es felnőtt csapata 10.09. vasárnap 15:00: Mezőkövesd Zsóry – REAC több elismerésben részesült. 10.15. szombat 14:30: Szolnok – Mezőkövesd Zsóry Az MLSZ telki edzőközpontjában megrendezett eseményen a 10.23. vasárnap 14:30: Mezőkövesd Zsóry – Újpest B honi első- és másodosztályú bajnok10.29. szombat 14:30: Kazincbarcika – Mezőkövesd Zsóry ságokban szereplő labdarúgócsa11.06. vasárnap 13:30: Mezőkövesd Zsóry – Bp. Honvéd B. patainak teljesítményét értékelték 11.12. szombat 13:30: Cegléd – Mezőkövesd Zsóry és díjazták a szervezet szakemberei. Az átadó ünnepségen összesen 23 11.20. vasárnap 13:00: Mezőkövesd Zsóry – Vecsés egyéni díjat osztottak ki az MLSZ 11.26. szombat 13:00: Eger – Mezőkövesd Zsóry vezetői, továbbá 11 klub kapott



XXIII. évf. 16. szám VÁROSUNK LAPJA augusztus 11

Recommend Documents