XXII. évfolyam 4. szám
2011. április
INGYENES
A M i k l ó s i Ú j s á g i n t e r n e t e s h o n l a p j a : w w w. d u n a m e n t i f o r u m . h u - w w w. d m f . h u
Húsvét, a feltámadás ünnepe
Betegségek a régi anyakönyvekben…
Beszélnek a régi anyakönyvek
M
indig nagy érdeklődéssel lapozgattam a helyi református egyház régi anyakönyveit a régi adatok miatt. Az akkori lelkész urak szerencsére bőszavú bejegyzéseket írtak az anyakönyvekbe a hivatalos adatok mellé. Többek között a lelkész tanító fizetéséről is. Egy-egy oldalas leírás olvasható a paplak építéséről, a harangozó esküjéről. Igen értékes a lelkészek névsora 1626-tól leírva. A meghaltak neve után szerepelnek a hajdani betegségek nevei, amelyet az elhunyt halálának okaként írtak le. Persze, falunkban is voltak régen javas asszonyok, akik népi orvosságaikkal próbálták gyógyítani a betegeket. Sokféle gyógyfüvet ismertek elődeink. Orvos kevés helyen volt. Az írások szerint 1831-ben egy Schmidt nevű orvost említenek Szentmiklóson. Már Csiba Jolán tanárnő figyelmét is felkeltette a régi anyakönyvek értékes bejegyzései 1960-ban. Én magam is évtizedeken át folytattam a kutatást. Sok értékes adatot kimásoltam az 1762-1900-as évekből. Nagy hasznát vettem ezek-
2
nek az adatoknak mind a mai napig. Többféle járvány, söpört végig az országon. Egy-egy háború vagy árvíz után százával betegedtek meg az emberek. Néztem a halotti anyakönyveket a gyermekhalálozás szempontjából, pl. az 1808 és 1886. közötti éveket. Abban az időben 17 járványos esztendő volt. Kezdődött 1808. február és április között. Ekkor 34 gyermek halt meg himlőben. 1812-ben ugyanennyi. A másik népbetegség a vérhas volt. 1825-ben 25 áldozatot követelt. Aztán jött 1831-ben az országos kolera járvány, mely falunkban három hónap alatt 86 személyt vitt el, köztük sok
gyermeket is. Az anyakönyv szerint volt olyan nap, amikor a mai köztemetőben nyolc főt temettek el minden ceremónia nélkül. Gyermekbetegség volt régen a bélhurut, a kanyaró, és a torokgyík. Igen sok volt a gyermekszületés, a hat éven aluli halálozás miatt. A legszörnyűbb az volt a szülőknek, hogy nem tudták gyógyítani a járványos betegségeket. Néztem és kigyűjtöttem a felnőttek halálának okait is. Ebből a XIX. században 82 féle népi elnevezés szerepelt. Minden faluban, így nálunk is voltak gyógyító asszonyok, szülésznők, akik tudtak mindenféle füvekből készíteni orvosságot.
MIKLÓSI ÚJSÁG
Szigetszentmiklós község előljárósága 1868-ban orvost választott a pályázatokból. Így került Simontsits Mátyás a falunkba, az Árpád utcába. A falu első orvosa 1841-ben Tökölön született. Nagyműveltségű belgyógyász orvos volt, aki hat nyelven beszélt és nyolc családja volt. Ő lett Csepel és Tököl körorvosa, olvashatjuk a síremlékén. A hálás falu vezetői utcát és díszsírhelyet biztosított néhány orvosának. Többek között dr. Simontsits Mátyásnak, dr. Lengyel Lajosnak, dr. Varga Lászlónak. Mindhárom orvosra tisztelettel emlékezünk. Vöő Imre
2011. április
Megkezdődött az Ifjúság téri körforgalom építése Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Szigetszentmiklóson az Ifjúság tér - Szilágyi Lajos utca - Gyári út körforgalmú csomópontban, a kivitelezési munkák március 24-én megkezdődtek. Szigetszentmiklós település és a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. közös érdeke, hogy a vállalkozó kiépítse a körforgalmú csomópontot a szerződés szerinti 2011. május 9-i befejezési határidőre.
Kérjük a közlekedésben résztvevőket, hogy körültekintően közelítsék meg a munkaterületet. A vállalkozó mindent elkövet, hogy biztosítsa az Okmányiroda zökkenőmentes megközelíthetőségét az építkezés ideje alatt úgy gyalog mint gépjárművel, mindazonáltal az esetleges fennakadásokkal kapcsolatban kérjük a lakosok türelmét.
Megvalósítási szakaszba léphet a csatornázás Befogadták a szigetszentmiklósi Bucka városrész szennyvíz-csatornázására illetve a szennyvíztisztító telep bővítésére benyújtott második fordulós pályázatot. Szabó József polgármester a március 30-ai rendkívüli testületi-ülésen számolt be az anyag beiktatásáról. A város önkormányzata határidőben, március 23-án nyújtotta be a dokumentációt. Az első fordulóban több mint 100 millió forintot nyert a település, amely a projektjavaslat második fordulóra való előkészítéséhez volt szükséges. Az Önkormányzat feladatai az első forduló megnyerésével a jelenlegi terület jogi rendezése, az engedélyes tervek elkészítése, valamint a 2. fordulós pályázat elkészítése és benyújtása volt, amely lehetővé teszi a majdani tényleges csatorná-
zást. Ezt a feladatot 2011 első negyedévében kellett teljesíteni. Amennyiben a most benyújtott kérelem is támogatást kap, a csatornaépítés keretében megvalósul Szigetszentmiklós Bucka városrész csatornázása, amellyel lehetővé válik az ott élők házi szennyvízének gyors és közvetlen elvezetése. Korszerűsítik a meglévő Szigetszentmiklósi Szennyvíztisztító Telepet, ezáltal a Bucka városrész tervezett csatornahálózatán keresztül összegyűjtött szennyvíz is befogadhatóvá válik. Szabó József polgármester elmondta, hogy bizakodik a pozitív elbírálásban.
RENDÕRSÉGI HÍREK A lakosság segítségét kérik! A Szigetszentmiklós Rendőrkapitányság nyomozást folytat nagyobb értékre elkövetett lopás bűntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2011. március 31-én 7 óra 10 és 16 óra 30 közötti időben Tököl, Mátyás Király utca 4/19. szám alatti ház egyik lakásába ez idáig meg nem állapított módszerrel behatolt, és onnan aranyékszereket, kézpénzt tulajdonított el. Az okozott kár: 600.000 Ft. A bűncselekmény elkövetőjének egyikéről grafikai rajz készült. A rajzon látható férfi 30 év körüli fehér bőrű, kb. 160-170 cm magas, testesebb, zömök testalkatú. A haja szőke, rövid és ritkás volt. Az elkövetéskor fekete színű farmert, pólót és bőrdzsekit, sötét színű
2011. április
edzőcipőt, kezein vékony szövetkesztyűt viselt. Társa 50 év körüli, kb. 170 cm magas, sovány testalkatú, fehér bőrű férfi volt, akinek a haja barna színű, meglehetősen zsíros és oldalra fésült. Ruházata sötét színű, kopott gondozatlan. A Rendőrség kéri a lakosságot, hogy amennyiben a bűncselekmény elkövetésével, az eltulajdonított ékszerekkel kapcsolatosan érdemleges információkkal rendelkezne, vagy a grafikai rajzon látható elkövetőt felismerni véli, a Szigetszentmiklósi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztály Nyomozó Alosztályát keresse fel vagy hívja a 06-24/525-460 hívószámú telefonont, vagy az ismert segélykérő 107, 112 számokat.
MIKLÓSI ÚJSÁG
Szigetszentmiklósi Rendőrkapitányság
3
sok formájában kötődik a naptári ünnepekhez, jelen van a farsangi népszokásokban, játékokban, sőt az időjárás alakulását is „befolyásolja”, amennyiben attól függ a termés mennyisége, minősége és az állatszaporulat. Szántáskor például tojást tesznek az első barázdába, belekeverik az állatok takarmányába, azzal etetik az újszülött borjút és csikót, de a termékenységet kívánja elősegíteni a pirosra festett húsvéti tojás is. A termékenységvarázsolás rítusaiból fakadnak a tavaszi ünnepekhez kötődő tojásjátékok, mint például a tojásösszeütés, a tojásdobálás, a tojásgurítás, amikor is a húsvéti locsolásért kapott tojásokat legurítják a domboldalon, és akié a legmesszebb jut, az elnyeri a többit. Jelképes ígéretre utal, ha húsvétkor a leány hímes tojást ad a legénynek.
nak, ahogyan az ősök a világot felső, középső és alsó részre osztották, iért éppen a tojás vált a húsvéti ünnepek egyik jelké- m i n d e g y i k n e k pévé? Mit szimbolizál, és miért festenek rá szebbnél meghatározva jó szebb motívumokat? Hogyan alakult ki a hagyománya? vagy rossz, világos vagy sötét alapterCikkünkben ezeket a kérdéseket járjuk körül. mészetét. Ilyen díA tojás az évente megújuló természet szítésű tojásokat találtak a régészek a honélményének hatására a feltámadás, az új- foglalás előtti avar sírokban is. Ez is bizojászületés, az örök élet szimbóluma. A né- nyítja, hogy ősi hit szerint a tojás pi hitvilágban a világ megszületésének mindenkor a feltámadást szimbolizálta, jelképe, amely az évezredek folyamán kü- egyúttal pedig a magzati lét jelképe volt. lönböző ovális természetű kultikus tárA néphitben kettős szerepe van gyakban öltött testet. A néphitben és hagyományos népszokásainkban a tojásnak kettős szerep jut: egyŐseink tojás alakúnak képzelték részt a gyógyító, egészségmegőrző, mása világot Őseink – például a sámándobok rajzola- részt a termékenységet segítő erő. Így péltának tanúsága szerint – ilyennek képzelték dául a csecsemő első fürdővizébe tojást el a világot is. Nem véletlen, hogy a hímes ütöttek, hogy a gyermek majd szép és tojásokon visszatérő formák a világmin- egészséges legyen. Az újszülöttet – első ládenséget mintázzák: az „Egyenlítő” felezi togatáskor – tojással ajándékozták meg, mimeg a tojást, ezeket a „főköröket” osztják után végigsimították vele az arcát, hogy siaz évszakoknak megfelelően négy szeletre, ma és hibátlan legyen a bőre. Ami pedig a és ezek metszőszögei mindenkor megfelel- termékenységvarázsolást illeti, a tojás felnek az égi sarkoknak, a napfordulóknak, a bukkan az emberi élet szinte minden terülenapéjegyenlőség időpontjának. Ez a beosz- tén, hiszen szerepe van az új asszony csatás – a tojás belsejére vetítve – megfelel an- ládba való befogadásánál. Különböző rítu-
M
Vallási szimbólum Minthogy a tojás az újjászületés és a feltámadás ősi jelképe, különleges kultusza alakult ki az egyházak életében is. A katolikus vallási szimbolikában egyértelműen Jézus Krisztust, a feltámadt Megváltót jelképezi, így a húsvét szellemi tartalmának legfőbb megjelenítéseként kezelik. A keleti keresztény egyházban már a 4. évszázadban egyházi áldásban részesítették.
Válassza a Főgázt Pest megyében is! 06-40-474-474
ügyfélszolgálatok
www.fogaz.hu
Már 2 millió ügyfél számára elérhetőek a Főgáz által nyújtott szolgáltatások. A 155 éves tapasztalat, stabilitás, a magyar és nemzetközi háttér garancia a biztonságra. Hamarosan az ELMŰ-ÉMÁSZ irodáiban is jelen vagyunk.
Április 13-ától Ön már dönthet a FŐGÁZ mellett
4
MIKLÓSI ÚJSÁG
FŐGÁZ 2011. április
G !
H =!!
$"= #! >$
H"? ! $
! ! $
!
F
/0) +! 7) 1! -"/0& 7/ "/0 *"$3"& .7$&9 )"$+ $3, ."+!"427+3 %")3/48+" 109;0 (* 4&$"0/4"+0*&()9/ /"-") )"% '09+6) 0 )6)% 09 1! -"/0 *"))"00 *7$&/ 062,) 26.,/ 4 '609) (:++3"+ *"$(:4")80%"0= 4:)!:2"4"0& (:.+3"4"0 "+ 52"+0" 0: /464 (,+#"."+ &60 /4".2"4<+( "+!7$"&+( (&26)9 *"$(:4")80%"0=/7$ + $3/4".> - .(,)6/& #")070")"( ("!2"4= 6. ( 7/ +"* 10,)/9/,. + *&+=/7$& % $3,*6+3=.4= * $3 .,/ 2"+!7$)606/ *& 00 26) /40 + ( "++<+("0 +:2"(2= &$7+3"( (&")7$807/7." ;' 4 "!!&$&+7) + $3, #= "#,$ !6/6. )( )* / ."+!"427+30"."* 7-<) "@5,%7C @7%(@6
[email protected] 9A+) )2()<9A2;7)51D2/ %0/%01%6 7$"/ (,+#"."+ &6( ")= !6/,( 0.7+&+$"( *""0&+$"( / '0906'7(,40 09( 0".*7( "*10 09( % 4 & 7/ +"*4"0(:4& (,+#"."+ &6( *"$/4".2"47/7." "/(<2=( +("00"( / )6!& ."+!"427+3"( 6))9#,$ !6/,( )" ,+3,)806/6. *,!".+ (,. &$7+3"&+"( *&+!"+ "+ *"$#")")= * $ / /48+2,+ ); 0" %+&( & #")/4".")0/7$ ) -#")070") 4 "%%"4 -6.,/1)9 *&+=/7$& 2"+!7$)606/ /4&+07+ "(&+0/" *"$ )6026+30".2"&+(.=) (7/4<)0 (7-"("0 ")'"/ )70/46*. 0:.07+= 70("47/ (627/4<+"0 *"$."+!")7/" "/"07+ 0"."* 7. ) -0" %+&(62 ) &+0".+"0 % /4+6) 00 ) &+$3"+"/ 30;%1%736 %/'-C//%0 % 9)2(A+ -+A2;)-5) 6<%&377 /32*)5)2'-%'631%+3//%0
[email protected]/
! )0)7- 5-6<7-2% A57A/)6B7A6- A6 1%5/)7-2+ 9)<)7I %670%2( '634357 E E /)0)7- +%670%2( ,8 E ::: +%670%2( ,8
2011. április
MIKLÓSI ÚJSÁG
5
ANYAK ÖNYV IHÍR EK Akik március hónapban kötöttek házasságot Serfõzõ Orsolya Jozefiková Renáta Nagy Irén
– – –
Mitró András Monos János Pusztai Zoltán
Sok boldogságot kívánunk!
MINDEN, AMI ESKÜVÔ meghívók, fotók, videó, szertartás szervezés. Esküvôszervezés A–Z-ig Szigetszentmiklós, Árpád u. 45. Tel.: 06-30 9440-637 www.eskuvoszervezok.hu
Akiktől március hónapban elbúcsúztunk Takács Lajosné † 74 Sallai Antal † 56 Jakab László † 60 Nagy István † 67 Stefán László † 62 Becz Benjamin † 61 Papp Györgyné † 95 Zsin Gézáné † 82 Oláh Józsefné † 85 Németh Alíz Noémi † 1 Verpeléti István † 82
Eiler András † 68 Kristóf Antalné † 81 Szöllősi Jenőné † 91 Danyik József † 72 Habán Istvánné † 83 Nagy Józsefné † 87 Szigetvári Mária † 77 Darvalics Zsolt † 40 Vona János † 78 Kurucz Lászlóné † 60
Nyugodjanak békében!
BIRKózó KRóNIKa Március 3-6. Szombathelyen a városi sportcsarnokban rendezték meg a magyar nagydíj Gold Grand Prix nemzetközi kötöttfogású felnőtt versenyt, melyen 35 nemzet vett részt.
Duna Kupa nevű válogató versenyt. A Sziget SC. eredményei: 100 kg-ban Nagy Mihály 5. lett 15 versenyző közül. Az edzője Rúsz Gergely volt. Március 19. Soltvadkerten a sportcsarnokban rendezték meg a Wilhard Kupa nevű serdülő szabadfogású rangsor versenyt, ahol +85 kg-ban Nagy Mihály az első helyen végzett 15 versenyző közül. Az edző Balogh Zsolt volt.
A Sziget SC-ből 74 kg-ban Szabó Martin az első fordulóban 1:0ra kikapott Lőrincz Viktortól, majd a második fordulóban Lőrincz kapott ki egy ukrán versenyzőtől. Így mindketten kiestek a küzdelem sorozatból. 74 kg-ban Március 19. Bócsi Péter 31 versenyző közül a Miskolcon a városi sportcsar3. helyen végzett. nokban rendezték meg a veterán Az edző Joszkin János volt. kötöttfogású és szabadfogású magyar bajnokságot. 96 kg-ban SiMárcius 4-5. pos László kötöttfogásban első Csepelen rendezték meg a kahelyezett lett 21 olimpiai ponttal, det ifi válogató rangsor versenyt, szabadfogásban szintén ő lett az mely egyben a kadet szabadfogáelső 21 ponttal. sú világbajnokságra volt válogató, ami Szombathelyen lesz meg130 kg-ban Tomin János kötöttrendezve. fogásban és szabadfogásban is a harmadik helyet szerezte meg. A Sziget SC. eredményei: 85 Így 12-12 pontot kapott. kg-ban Tomin Márton második Az edző Rúsz Gergely volt. lett 17 versenyző közül, ami szép eredmény, mivel ebben az évben Március 18-19. sokat betegeskedett. 63 kg-ban Lengyelországban rendezték Gergely László, 100 kg-ban Nagy meg a nemzetközi kötöttfogású Mihály, ők egyszer győztek, de junior válogató versenyt, ahol így is kiestek a versenyből. 84 kg-ban Szabó Patrik 25 verAz edző Rúsz Gergely volt. senyző közül a harmadik helyen végzett. Március 12-13. Az edző Kálmán Péter, a váloEsztergomban a városi sportgatott edzője volt. csarnokban rendezték meg a nemzetközi kötöttfogású kadet KékJoszkin János
SZÍNVONALAS POLGÁRI BÚCSÚZTATÁS Érvényes: Érvényes: 2011. március 1–31-ig
Nagy Ferenc
2011. április 1–30-ig Füstölt csülök ......................699Ft/kg Füstölt
Szigetszentmiklós, Árpád út. 45. Tel.: 06-30/9440-637, 06-24/530-055
Fotó-videó felvételkészítés bárhol - bármit - bármikor Telefon: 06-30 9440-637 6
csemege szalonna ...........699Ft/kg Füstölt tokaszalonna ...........585Ft/kg
Pulyka far-hát ........................99Ft/kg Tojás (Farm) 10db.....................249Ft UHT tej 1,5% 1L ........................139Ft Dobozos sör
Sertés egész karaj ..............999Ft/kg
Grof en Kron 4% 0,5L............119Ft
Sertéscomb .........................845Ft/kg
Super Aqua ásványvíz 1,5L ........44Ft
Csirkemell filé..................1.090Ft/kg
BB pezsgô (több íz) 0,75L ........699Ft
Csirkecomb .........................560Ft/kg
Dax cicaeledel (5 íz) 400g.........99Ft
Csirkeszárny........................440Ft/kg
Dax kutyaeledel (5 íz)1240g ....229Ft
Nyitva tartás: H-P 6-21h-ig, Szo. - Vas. 7-22h-ig. Cím: Szigetszentmiklós, Ifjúság út 1. Tel.: 06-24-44-22-11 VISZONTELADÓKAT IS KISZOLGÁLUNK! Telefonkártya feltöltés, újság, ajándékkosarak. www.hormannelelmiszer.hu • Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!
MIKLÓSI ÚJSÁG
2011. április
KÕM ÛV ES MEST ER Vállalja:külsõésbelsõ építõmesterimunkák elvégzését. Tel.:06-309123-840
KIADÓ GARÁZS Szigetszentmiklóson, a Szent Miklós lakótelep mellett, 18 m 2-es, fűthető garázs kiadó.
Tel.: 06-30 9440-637 I N G AT l A N közVETíTŐ é rT é k b E c S l Ő I r o d A 2310 Szigetszentmiklós, Szent Miklós u. 12/2. Ügyintézés: 7-20 óráig Tel./fax: 7-16h-ig (24) 539-520 7-20h-ig: (30) 9502-278 (szombat, vasárnap is!) www.fonixingatlan.hu Irodavezető: KEREKES ISTVÁN
CHEVROLET MAJOSHÁZA • 2339 Majosháza, 51-es út 31. km • Tel.: 24/486-138 • www.chevrolet.molnar.hu CO2-kibocsátás: Cruze: 149-184g/km; Aveo: 132-152g/km; Spark: 119-137g/km; átlagos fogyasztás: Cruze: 5,6-7,8l/100 km; Aveo: 5,56,4l/100km; Spark: 5,2-5,7l/100km vegyes fogyasztás-változattól és forgalmi viszonyoktól függően. A feltüntetett árak ajánlott fogyasztói árak. Az akciós modellek kedvezményei és az akció egyéb részletei a www.chevrolet.hu oldalon vagy a Chevrolet infovonalon találhatók. Konkrét árajánlatok az akcióban részt vevő Chevrolet-forgalmazóinknál. Az akciós modellek a készlet erejéig, limitált darabszámban érhetők el. A Chevrolet Southeast Europe Kft. és az akcióban részt vevő Chevrolet forgalmazók fenntartják a jogot az akció módosítására illetve megszüntetésére. A kép illusztráci. A nyomdai hibákért felelőséget nem vállalunk.
Ügyfeleink megbízásából eladásra kínálunk - megvételre keresünk: családi házakat, hétvégi házakat, vállalkozók részére telephelyeket, építési telkeket, lakásokat, irodákat, egyéb ingatlanokat (pl: szántóföld). AdáS-VéTEl, cSErE, bérbEAdáS teljeskörű ügyintézéssel! érTékbEcSléS
Szi get szent mik lós, Szent Mik lós út 5/A. Nyitva tartás: hétfő 14-18.30, kedd - péntek 9-12 és 14-18.30, szombat 8-12 óráig
Telefon: 06-30-987-1511
MIKLÓSI ÚJSÁG – Konzervatív Polgári Lap www.dunamentiforum.hu – www.dmf.hu Fõszerkesztõ: Nagy Ferenc – Nyomdai elõkészítés: West-Graph Kft. – Kiadja: Családi Rendezvényszervezõ Iroda Szigetszentmiklós, Árpád u. 45. E-mail:
[email protected] Tel.: 24/530-055 és 30/9440-637. ISSN1218-1412
IGAZOLVÁNYKÉP Négyet fizet, nyolcat kap!
KIADÓ HELYISÉGEK VÁLLALKOZÓKNAK
Szent Miklós úti lakótelep tövében. Tel.: 06-30-9440-637 120 fô befogadására alkalmas rendezvényházzá kialakított épületrész, 100 m²-es pincehelyiséggel, konyhával, férfi-nôi vizesblokkal, 80 m²-es szerkezetkész tetôtérrel,
KIADÓ, illetve ELADÓ.
Színes és fekete-fehér
FÉNYMÁSOLÁS szkennelés, fax küldés
ESKÜVôSZERVEZô IRODA Szigetszentmiklós, Árpád u. 45. Tel.: 06-30-9440-637 WWW.ESKUVOSZERVEZOK.HU '057*%& '&-7£5&-,£4;§5£4 Sok éves szakmai tapasztalatunkkal, GPMZBNBUPTBOGFKMåEåUFDIOJLBJ eszközökkel, felkészült GPUÍTWJEFÍTT[BLFNCFSFLLFMNFHWBMÍTÇUKVLB[°OÐLFMLÃQ[FMÃTFJU "[FTLÖWåJ%7%NFHT[FSLFT[UWF HZFSNFLLPSJGPUÍLLBM FHZFEJNFOÖWFM CPSÇUÍWBM LFSÖM»UBE»TSB *HÃOZT[FSJOUBGPUÍLSÍM[FOÃT BOJN»MUGPUÍNPOU»[TU TMJEFTIPXULÃT[ÇUÖOL &TLÖWåLUFMKFTLÐSéGPUÍ[»T»UÃTWJEFÍ[»T»UJTW»MMBMKVL # » S I P M # » S N J U # » S N J L P S
Edzõteremnek, klubnak egyesületnek, valamint telephelynek, üzlethelyiségnek is alkalmas.
Raktárnak, mûhelynek, telephelynek alkalmas 3x100 m²-es szuterén földszint, tetôtér helyiségekbôl álló épületrész gépkocsi beállási lehetôséggel
KI ADÓ vagy ELADÓ .
MENTSE MEG EMLÉKEIT! régi VHS, Hi8 stb. videó felvételek, fotók digitalizálása DVD-re, CD-re másolása!
ESKüvõSzErvEzõ Iroda
Szigetszentmiklós, Árpád u. 45. Tel.: 06-30 9440-637
hangos hirdetés
gépkocsival
Megrendelhető: 06-30-9440-637
Gyors, megbízható, hatékony
& TLÖ Wå T [ F SWF [ å * SP E B 4[JHFUT[FOUNJLMÍT SQ»EÔU
5FMFGPO .PCJM &NBJMSFOEF[WFOZT[FSWF[P!WOFUIV XXXFTLVWPT[FSWF[PLIV /ZJUWBUBSU»T) , 4;$41
LAKÁSFELÚJÍTÁS
06-30 478-8946
