XX.
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
2014.
XX. május
12-18. Zalaegerszeg belváros
Fesztivál
! e r g e z s r e g e i k n e mind
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
XX.
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
A fesztivál támogatói:
Zala megyei Kormányhivatal
Zalaegerszegi Rendőrkapitányság
Médiapartnerek: ZALAEGERSZEGI TELEVÍZIÓ
FESZTIVALKALAUZ .HU
www.mindenkiegerszegre.hu www.egerszegfesztival.hu www.kvartelyhaz.hu www.zalaegerszeg.hu
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
Fesztivál
XX. Egerszeg Fesztivál 2014. május 12-18. Szervezõ: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város megbízásából a Kvártélyház Szabadtéri Színház Kft. Felelõs kiadó: Tompa Gábor ügyvezetõ igazgató Kvártélyház Kft. 8900 Zalaegerszeg, Széchenyi tér 3-5. Telefon: +36 (20) 441-0659 Email:
[email protected] Weboldal: www.egerszegfesztival.hu Grafikai szerkesztés: www.studiodekor.hu A szervezõk a programváltozás jogát fenntartják!
KÖSZÖNTÕ Kedves Városlakók, Kedves Vendégeink! Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében tisztelettel és szeretettel köszöntöm a kerek születésnapos, immár XX. Egerszeg Fesztivál mûsorfüzetének minden Olvasóját. Nagy öröm számomra, hogy mindezt olyan programsorozat kapcsán tehetem, mely 2012-ben Kiváló Mûvészeti Fesztivál minõsítést kapott, idén pedig elnyerte a Nyugat-dunántúli Turisztikai Régió Kiemelt Kulturális és Örökségturisztikai Rendezvénye címet. Városunk legnagyobb kulturális-gasztronómiai ünnepe az elmúlt években márkanévvé vált. Olyan, nemcsak helyben, de országosan is számon tartott jelentõs eseménnyé, melyre május 13-a – Zalaegerszeg rendezett tanácsúvá nyilvánításának emléknapja – hetében mindenki biztosan számíthat, aki szereti vagy éppen most kívánja megismerni, felfedezni városunkat. S úgy vélem, ahogy az elmúlt idõszakban, idén sem fog csalódni senki, hiszen a szervezõk gondos és alapos munkájának köszönhetõen minden korosztály, minden kilátogató megtalálja számításait a gazdag programkínálatban. A megszokott családi és kulturális rendezvények (Prószafesztivál, X. Göcsej Filmszemle, Fúvóstalálkozó, Verbunkverseny), a gasztronómiai kiállítók sora és a számtalan koncert ezúttal is mind-mind az Önök kikapcsolódását, szórakozását, kellemes és hasznos szabadidõ-eltöltését szolgálják. E gondolatok jegyében kívánom, hogy látogassanak ki a Fesztivál minél több programjára, kóstolják meg vidékünk gasztronómiai különlegességeit, érezzék nagyon jól magukat, vendégeink vigyék jó hírünket és térjenek vissza hozzánk máskor is, a városlakók pedig jöjjenek minél többen, családtagjaikkal, barátaikkal együtt! Gyutai Csaba polgármester
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
IMPRESSZUM - KÖSZÖNTŐ
2014. május 10. szombat Belváros 10.00 Let's clean up Europe! Söpörjünk végig a városon – köztisztasági akció
2014. május 12. hétfõ Városi Hangverseny- és Kiállítóterem 18.00 Kicsinyek városköszöntõ hangversenye
2014. május 13. kedd Városi Hangverseny- és Kiállítóterem 18:00 Közös dolgaink – kiállításmegnyitó
19.00 Zala Szimfonikus Zenekar Mûsor: Liszt: Les Preludes Kodály: Háry János szvit Liszt: Magyar fantázia vezényel: Pál János Zongorán közremûködik: Tóth László
belépõjegy: 1000 Ft www.zalaegerszegiszimfonikus.hu
2014.május 15. csütörtök 10.00 Mennyire ismeri Zalaegerszeget? Múltbéli barangolás a belvárosban Belvárosi séta a Széchenyi tér 4-6-os szám alatt található Tourinform irodából indul, várhatóan 1-1,5 órát vesz igénybe. A programot a Tourinform iroda és a Zalaegerszeg Turizmusáért Egyesület szervezi.
Liszt Ferenc tagiskola 17.00 Kertvárosi Táncfesztivál
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
2014. MÁJUS 10-15.
2014. május 16. péntek Mária Magdolna Plébániatemplom 10.00 Ünnepi szentmise Kovács Károly tér 11.00 Koszorúzás Zalaegerszeg elsõ polgármestere, Kovács Károly emlékmûvénél Városi Díszterem 11.30 Díszközgyûlés Kvártélyház udvara 10:00 Zala Megyei Család, Esélyteremtési és Önkéntes Ház programja Széchenyi tér – Kossuth u. – Dísz tér – Kisfaludy u. 10:00 Sétál a fesztivál Dísz tér Fesztivál Kalandpark, Kéklámpás bemutatók
Autó Szántó Harmadik Színpad 14:00 Görög Táncok 16:15 Színpadnyitás 16:20 Hollywood Rose Unplugged 18:00 Haszüna 20:00 Pozitív 21:30 The Apples 16:00 17:15 19:00 21:00
Fesztiválszínpad Színpadnyitás Bohemian Betyars Soerii & Poolek Mystery Gang
Nagyszínpad 16:30 Színpadnyitás 16:45 Zalai Táncegyüttes (Vendég: Kökényes TáncegyüttesMarosvásárhely, Bobrzanie népi ének és táncegyüttes - Krosno) 19:30 Edda Mûvek 21:30 Anna & the Barbies
Zalaegerszegi Televízió Stúdió 14:00 X. Göcsej Filmszemle
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
2014. MÁJUS 16. PÉNTEK
Deák Ferenc Megyei Könyvtár
Piac
Munk ácsy
Szabadság tér
Deák tér
Mária Magdolna Plébániatemplom
Sütõ u.
Helyszínek, kiállítók: Balatoni út 4. Sörterasz
Kazinczy tér
1 WC 4
Feszt
60 Pont
Eötvös J. u.
Pont
25
24
28 29 Dísz 30 tér 31
Kisfaludy S. u. 35
37
35. Ördögszekér Kézmûves Vásár 36. Lufis 37. Rétes, Édesség, Chips 38. Információ i 39. Zalai Kézmûvesek 40. Véndiófa 41. TÜTÜ Busz 42. Fõzdebusz 43. Fröccsbusz 44. Nobilis Pálinkabusz 45. Virágvásár 46. Lángos 47. Kürtõskalács 48. Fûszeres-Szappanos 49. Királymarcipán 50. Valaha Tanya (szörp) 51. Németh Zsolt (mézes) 52. Garabonciás Sajt 53. Kézmûves Csokoládé 54. Királyi Kürtõskalács 55. Borjúkötél 56. Aszalt Gyümölcs 57. Rétes, mint régen 58. Gyros 59. Fény 60. Magyar Pálinkaház 61. Ollár Gasztronómia (dödölle) 62. Piccolo Gast Kft.
Kosztolányi D. u.
33
WC
32
Pont
P
27 26
45
46 Városháza
38 i
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Feszt
Kossuth L. u.
47
34
42 44
39
41 43
Berzsenyi D. u.
Feszt
48
Fesztivál buszmegálló
8 9 10
Polgármesteri Hivatal -
49
40
WC
Ispotály köz
Csipke Parkolóház
59 58 57 56 55 54 53 52 51 50
Eötvös köz
Ady E. u. Fesztivál Színpad
P
tér
5 6 7
61
Tompa M. u.
Kovács K.
62
Széchenyi tér
Art Mozi
NAGYSZÍNPAD
Szabadtéri Színház Kft.
Iskola köz
5. Piccolo Vinotéka 6. Kápolnás Zoltán 7. Papp Bor 8. Twist & Chips 9. Kürtõskalács 10. Kemencés Lángos 11. Papp Ferenc 12. Szentgyörgy Pince 13. Rádi László 14. Borbély Pincészet 15. Strázsai Zoltán 16. Mokos Pince 17. Hoffmann Tamás 18. Lesencei Pupos Borház 19. Effendi-Vin 20. Pedro 21. Birkás Pálinka 22. Tiffán Imre 23. Günczer Zoltán 24. Kovács és Harmat Pincészet 25. Kenyérlángos 26. Tarr Kft. 27. Fa játszóház, arcfestés 28. Kalandpark 29. Honvédség 30. Mentõk 31. Katasztrófavédõk 32. Fagyis 33. Pannongaszt Kft. 34. Ördögszekér Kézmûves Vásár
36
y. Tüttõssy G u.
Takarék köz
Petõfi S. u.
Útlezárás
1
WC
P
Toalett
NAGYSZÍNPAD
2
Parkoló
Fesztivál
Vezeték nélküli internet elérés
Pont
Fesztiválszínpad
3
AUTÓ SZÁNTÓ
Harmadik Színpad
2014. május 15-én (csütörtök) 14.00 órától május 19. (hétfõ) 6.00 óráig lezárásra kerül a Kossuth utca Széchenyi tértõl a Petõfi utcáig tartó szakasza. A jelzett idõpontokban a Zala Volán járatai terelõ úton közlekednek. 2014. május 16-án (péntek) 9.00 órától május 18. (vasárnap) 24.00 óráig a Tüttõssy utca 10-22 sz. elõtti szakaszára csak az ott lakók hajthatnak be. A Kossuth utcán gépjármûvel való haladás nem lehetséges. Az Egerszeg Fesztivál ideje alatt a Kisfaludy utcáról tilos a Kossuth utcára történõ felhajtás. A gépjármû forgalom a Petõfi utca irányába az OTP árkádja alatti átjárón keresztül történik. Kérjük, hogy amennyiben lehetséges, gyalogosan közelítsék meg az Egerszeg Fesztivál helyszíneit! Gépkocsival érkezõk számára az alábbi lehetõségeket javasoljuk: - Csipke Parkolóház - ZTE Stadion melletti parkoló - Kovács Károly téri parkoló
Megértésüket köszönjük! Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
FESZTIVÁLTÉRKÉP - KIÁLLÍTÓK - HELYSZÍNEK
2014. május 17. szombat Tesco parkoló 9:00 Ingyenes motoros vezetéstechnikai képzés Kvártélyház udvara 10.00 Zala Megyei Család, Esélyteremtési és Önkéntes Ház programja Széchenyi tér – Kossuth u. – Dísz tér – Kisfaludy u. 10.00 Sétál a fesztivál Dísz tér Fesztivál Kalandpark, Kéklámpás bemutatók OTP mögötti tér 10:00 Rendõrségi bemutató Keresztury VMK 10:00 Kárpát-Medencei Verbunkverseny Zalegerszegi Televízió Stúdió 10.00 X. Göcsej Filmszemle
Autó Szántó Harmadik Színpad 14:00 Szépmezõ Szárnya 15:30 Heep Freedom 17:30 Shabby Blues Band 19:30 Napkutya 21:00 Koszika and the Hotshots Fesztiválszínpad 11:00 XIV. Zalaegerszegi Fúvószenekari Találkozó 16:00 Hard Chords 18:00 Animal Cannibals 20:00 Pannonia Allstars Ska Orchestra 22:00 30Y 11:00 15:00 16:30 18:30 20:00 20:30 22:30
Nagyszínpad Alma együttes Helikon Táncklub ColorStar Junkies Év zalai rendõre - díjátadás Rúzsa Magdi Irie Maffia
Belváros, Kertváros, Landorhegy 10.30 Kéklámpás felvonulás Széchenyi tér 14.00 Baleseti szimuláció
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
2014. MÁJUS 17. SZOMBAT
2014. május 18. vasárnap Széchenyi tér – Kossuth u. – Dísz tér – Kisfaludy u. 10:00 Sétál a fesztivál
13:00 15:00 17:00 19:00 21:00
Nagyszínpad Bõgõmasina Matt- Blues Mission Odett Péterfy Bori & Love Band Demjén Ferenc
11:00 11:15 12.00 14:00 16:00 17:00 18.30 20:15
Fesztiválszínpad XX. Göcseji Prószafesztivál Kovács András Péter Borra-Való Albatrosz Táncegyüttes Gála Társastáncklub Prósza Eredményhirdetés Ivan & the Parazol The Carbonfools
Autó Szántó Harmadik Színpad 13:00 Búcsúzz el Te is a Dísz tértõl! MESEDÉLUTÁN 14:30 Székely menyecske meg az ördög (népmese bábokkal) 15:30 Jancsi és Juliska (mesebalett) 17:00 A halhatatlanság országa (népmese bábokkal) 18:15 Kriszti és a Magyarucca 20:00 Elefánt Dísz tér Fesztivál Kalandpark, Kéklámpás bemutatók 10:00 Ingyenes kerékpár-gravírozás a Zalaegerszegi Rendõrkapitányság szervezésében
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
2014. MÁJUS 18. VASÁRNAP
A Fesztivál állandó programjai: A Zalai Kézmûves Egyesület bemutatói, az Ördögszekér kézmûves vására, kéklámpás bemutatók, gyermekprogramok, kalandpark, utcazenészek, csepûrágók, borutca, mobil mászófal, ZTE'nGO Kupa, mosoly, barátság, Zalaegerszeg
Fesztiválrend A fesztiválrend érvényessége: Mindenki, aki a fesztivál területére belép, a belépéssel elfogadja, és magára nézve kötelezõ érvényûnek tekinti a jelen szabályokat, és betartja azokat. Általános tudnivalók: A Fesztivált mindenki csak a saját felelõsségére látogathatja. A Szervezõk mindent megtesznek a Fesztivál biztonságos lebonyolítása érdekében, de a látogatók esetleges felelõtlen magatartásából eredõ károkért semmilyen felelõsséget nem vállalnak. A Fesztivál területe a Széchenyi tér-Kossuth tér- Kossuth u.- Dísz tér- Kisfaludy u.-Kossuth u. a Petõfi utcáig tart (ld. a mellékelt térkép). A Fesztivál területére kizárólag a technikai személyzet (tûzoltóautó, mentõautó, rendõrségi jármûvek, áruszállító jármûvek) jármûvei, az elõadókat és kellékeiket szállító, valamint a mûszaki személyzet jármûvei léphetnek be. A fesztiválra a belépés ingyenes. A backstage-be csak a mûszaki személyzet, a biztonsági szolgálat tagjai, a fellépõk és a rendezõk léphetnek be. A fesztivál területén információs pavilon mûködik. Ha bármilyen információra van szüksége, forduljon bizalommal a szervezõkhöz! Egyéb fontos tudnivalók: A szervezõk nem vállalnak felelõsséget a személyekben, vagy anyagi értékekben esetlegesen keletkezõ károkért. A rendezvény helyszínén 18 éven aluli személyeket dohányáruval, illetve fiatalkorúakat és ittas személyeket szeszes itallal nem szolgálnak ki. A rendezvényrõl hang- és képfelvétel készül. A fesztivál területén a rendezõk engedélye nélkül tilos bármiféle kereskedelmi vagy reklámtevékenységet folytatni. Tilos a kéregetés és a koldulás. Fesztiválra mások testi épségét veszélyeztetõ tárgyakat szigorúan tilos behozni! A rendezvényt rossz idõ esetén is megtartjuk. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Extrém idõjárási viszonyok esetén a rendezvény szervezõi élet- és balesetvédelmi okokból kiürítethetik a területet. Kérjük, ez esetben kövessék a rendezõk és a biztonsági személyzet utasításait! Vigyázzanak magukra és egymásra! Jó szórakozást és mosolygós fesztivált kívánunk! Egerszeg Fesztivál
Fesztivál
AMOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ
FESZTIVÁLREND