xha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet

3 . melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma__________ Azonosító kód____________________ Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Postai cím: Irányi u. 4-6. Város/Község: Békéscsaba Postai irányítószám: 5600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kozma János Telefon: +36/66/ 445-542 E-mail: [email protected] Fax: +36/66/ 445-542 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vagyonkezelozrt.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb x I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek xEgyéb (nevezze meg): gazdasági társaság Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I.4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés – Békéscsaba Andrássy út 38. szám alatti ingatlan felújítási munkálatainak elvégzésére II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás xKivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió

A teljesítés helye 5600 Békéscsaba, Andrássy út 38. NUTS-kód HU332 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés – Békéscsaba, Andrássy út 38. szám alatti ingatlan felújítási munkálatainak elvégzésére II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

45453100-8

További tárgyak:

45454100-5 45260000-7 45262500-6 45262650-2 45320000-6 45410000-4

45420000-7 45431000-7 45432000-4 45440000-3 45310000-3 45330000-9 45350000-5

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Kivitelezési feladatok az alábbi tervezett mennyiségben összesen: Bontási munkák: 11 m2 aljzatbeton, 50 m2 terasz, 30 m műkő, 133 m2 lapburkolat, 563 m2 padlóburkolat. Építési munkák: 49 m3 aljzatbeton, 19 m3 falazás, 307 m2 vakolás, cserépfedés javítás, 435 m2 burkolás, 125 m lábazat, 293 m2 parketta és 293 m2 laminált parketta burkolás, 182 m falszegély, 40 m műkő, 5 db új ajtó beépítése, 39 ajtó és 14 db faredőny javítása, 37 m2 üvegezés, 16 m2 polykarbonát fedés, 2385 m2 falfelület előkészítése, festése, 600 m cső előkészítése, festése, 55 m2 kovácsolt szerkezet előkészítése, festése, 850 m2 fafelület előkészítése, festése, 115 m2 talajnedvesség elleni szigetelés, 120 m elektromos vezeték cseréje, 100 db elektromos kapcsoló, konnektor cseréje, 71 db világító test cseréje, 84 db, ajánlatkérő által biztosított épületgépészeti szerelvény cseréje, 11 db új épületgépészeti szerelvény beépítése. A műszaki tartalom, és elvárások pontos meghatározását a dokumentáció tartalmazza. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY

befejezés (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér a nettó ellenérték napi 0,5 %-a, de minimum 100.000 Ft/nap mértékben; III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az egyösszegű átalányár a teljesítés során egy darab részszámla és egy darab végszámla ellenében érvényesíthető. A szabályosan, szerződésszerűen kiállított számlák banki átutalással, a Kbt. 305. § (3) bekezdése alapján, 30 napon belül, átutalással, forintban kerülnek kiegyenlítésre. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény, de együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni és a közös ajánlattevőknek korlátlan, és egyetemleges felelősséget kell vállalniuk a dokumentáció részét képező nyilatkozat szerinti tartalommal. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:  ajánlattevővel, a 10 % feletti alvállalkozóval és a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezettel szemben: Kbt. 60.§ (1) bekezdése, 61.§ (1) a)-d), 62.§ (1);  ajánlattevő alvállalkozójával szemben: Kbt. 60.§ (1) bekezdése, 61.§ (1) d); A megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjai esetében a Kbt. 249. § (3) bekezdése alapján az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek ajánlatában nyilatkoznia kell. Nyertesség esetén az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén ajánlattevőknek), 10% feletti alvállalkozónak és erőforrást nyújtó szervezetnek - ha az ajánlatban nem igazolta - az eredményhirdetést követő nyolc napon belül, a Kbt. 63. § (1)-(5) bekezdés és a 63/A. § (1) bekezdése szerint kell majd igazolnia, hogy nem tartozik a fent meghatározott kizáró okok hatálya alá tekintettel a Kbt. 250. § (3) h) pontjára illetve a 96. § (3) bekezdésére. Ajánlatkérő a kizáró okokra vonatkozó igazolásokat a Közbeszerzések Tanácsa vonatkozó útmutatója (K.É. 2009. évi 111. szám; 2009. szeptember 23.) III.5. pontjában foglaltak alapján ellenőrzi. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

A) Nyilatkozat az elmúlt két év (2008., 2009.) beszerzés tárgya – épület felújítás – szerinti forgalmáról (nettó árbevételéről) – Kbt. 66. § (1) c) Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt (Kbt. 65. § (3) bekezdése). Az igénybe vett erőforrások tekintetében a rendelkezésre állás a Kbt. 65. § (4) bekezdése alapján igazolható. Fentiekkel kapcsolatban ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 4. § 3/D. és 3/E. pontjaira. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): A) Az ajánlat érvénytelen, ha az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a közösen ajánlatot tevők együttesen) és a 10% feletti alvállalkozó(k) együttesen nem rendelkeznek a vizsgált, 2008.,2009. évben összesen legalább nettó 15 millió forint épület felújításból származó forgalommal (nettó árbevétellel). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A) Az elmúlt három év (ajánlattételi határidőt megelőző 36 hónap) során teljesített legjelentősebb építési beruházások ismertetése, mely a Kbt-ben előírtakon túl, tartalmazza a referencia tartalmára vonatkozó, az alkalmassági feltételnek való megfeleltetéshez szükséges adatokat is. (Kbt. 249.§ (4) bekezdés alapján a Kbt. 67.§ (2) a) pont szerint); B) A teljesítésbe részt vevő felelős műszaki vezetők, és szakemberek – akiket a teljesítésbe be kíván vonni – megnevezése, képzettségük (végzettségük, szakmai gyakorlatuk) ismertetése; végzettség/ jogosultság igazolása az igazoló dokumentum benyújtásával, továbbá ajánlattevő cégszerű nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az előírásnak megfelelően bemutatott szakemberek a teljesítés során rendelkezésre fognak állni. (Kbt. 249.§ (4) bekezdés alapján Kbt. 67.§ (2) e) pont, továbbá a 162/2004. (V.21.) Kormányrendelet 8/A.§ (2) bekezdés b) és c) pont szerint) C) A teljesítéshez rendelkezésre álló – illetve nyertesség esetén rendelkezésre álló – munkagépek, berendezések, bemutatása (darabszám, és – legalább az alkalmassági feltételnek való megfeleltetéshez elégséges – műszaki paraméter megjelölésével). Továbbá szándéknyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a bemutatott munkagépek, berendezések, nyertesség esetén, jelen építési beruházás elvégzéséhez rendelkezésére állnak, rendelkezésére fognak állni. (Kbt. 249.§ (4) bekezdés alapján Kbt. 67.§ (2) bekezdés b) pont, továbbá a 162/2004. (V.21.) Kormányrendelet 8/A.§ (2) bekezdés b) és c) pont szerint) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): A) Az elmúlt három év (ajánlattételi határidőt megelőző 36 hónap) során legyen legalább az előírt számú, igazolt, a teljesítés a vizsgált időszakban, sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárult, olyan referenciája, melyben az alábbi feltételek teljesülnek: 1 db középületen végzett felújítási munka, melyben a szerződésbeli ellenszolgáltatás összege elérte a nettó 15.000.000Ft-ot; B1) Rendelkezik bevonásra kerülő szakemberei körében legalább 1 fő magasépítési felelős műszaki vezető szakemberrel, aki rendelkezik felsőfokú műszaki végzettséggel, legalább összesen 5 év (60 hónap) magasépítési műszaki területen szerzett szakmai gyakorlattal. B2) Rendelkezik bevonásra kerülő szakemberei körében legalább 1 fő felsőfokú műszaki végzettségű szakemberrel, akinek legalább összesen 5 év (60 hónap)

szakmai gyakorlata, és – a 191/2009 ( IX.15) Korm. rendelet szerinti – gépészeti munkákra vonatkozó felelős műszaki vezetői jogosultsága (MV-ÉG/A, vagy a korábbi/későbbi szabályozás szerint ennek megfelelő) van; C) Az alábbi munkagépek, berendezések rendelkezésére állnak, és/vagy rendelkezésére fognak állni:  1 db bontókalapáccsal  1 db beton-habarcskeverőgéppel,  1 db 3.5 tonnás platós szállítójárművel.  100 m2 fix, telepíthető, csőállvánnyal, mely legalább 250 kg/m2 teherbírású, vagy hidraulikus működtetésű mozgó állvánnyal Alanyi kör: III.2.3. A, B, C esetén az ajánlattevő, közös ajánlattevők, és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) együttes megfelelése III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám 1. Ajánlati ár (nettó)

75

2. Megajánlott jótállási időszak hossza (hónap)

10

3. Megajánlott előteljesítési időtartam 15 (naptári nap) IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk

IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010/08/10 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 50.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a bruttó 50.000 HUF átutalása a VANIN Kft. CIB Banknál vezetett 10700718-45222003-51100005 számú számlájára számú számlájára (a dokumentáció átvételének feltétele az átutalási bizonylat bemutatása). Az átutalás közlemény rovatában fel kell tüntetni a „Dokumentáció ellenértéke – Békéscsaba Andrássy út 38.- felújítás” szöveget IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2010/08/10 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: VAGY napokban: 120 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/08/10 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Helyszín : 5600 Békéscsaba, Irányi u. 4-6. I. emelet Tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint külön meghívás nélkül. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem

Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2010. augusztus 17. 11.00 Helyszíne: Békéscsaba, Irányi u. 4-6. I. emelet Tárgyaló V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2010. szeptember 07. V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció megvásárolása érvényességi feltétel. Helye: a felhívás „A” mellékletének III. pontjában megadott hely; ideje: munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 09.00-14.00, illetve pénteken 09.00-12.00, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00-11:00 óra között az ajánlattételi határidő lejártáig, illetve kérhető a megküldése a Kbt. 54.§ (4) szerint (feltétele az ellenérték megfizetésének igazolása). Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az egyik közös ajánlattevő megvásárolja a dokumentációt. Az ajánlatkérő a dokumentációban szereplő nyomtatványmintákat – a papír alapú dokumentáció megvásárolását követően – ajánlattevő e-mail címére is megküldi, amennyiben ajánlattevő azt írásos megkeresésben (hivatalos levél, vagy e-mail), kifejezetten kéri, és a vonatkozó e-mail címet megadja. Az ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az e-mailen történő megküldésből fakadóan esetlegesen fellépő technikai problémákkal kapcsolatban. Bármilyen eltérés esetén a nyomtatott formában átvett dokumentáció tartalma az irányadó. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10, minden részszempontra V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1. részszempont esetén: relatív, fordított arányosítás; 2. részszempont esetén abszolút, folytonos hasznossági függvény; 3. részszempont esetén abszolút, folytonos hasznossági függvény; A módszer, mely a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlása (K.É. 2010/37.) alapján került meghatározásra, a dokumentációban kerül részletezésre. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1. Hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: biztosított.

A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: a Kbt. 83.§ szerinti. 2. Az eredményhirdetés helyszíne: Békéscsaba, Irányi u. 4-6. I. emelet Tárgyaló 3. Az ajánlattevők a Kbt. 56.§ (1) bekezdés szerint írásban tehetnek fel kérdéseket, melyekre ajánlatkérő válaszokat írásban, a Kbt. 56.§ (2)–(4) bekezdés szerint ad. Az ajánlatkérő, 2010. július 28. 10 órai időpontban helyszíni bejárást tart az ajánlattevők részére. Találkozás: Békéscsaba, Andrássy út 38. A bejárásról jegyzőkönyv készül, mely tartalmazza azokat a bejárás során feltett kérdéseket, és azokat a válaszokat, amelyeket ajánlatkérő a bejárás során meg tudott adni. A bejárás során meg nem válaszolt kérdésekre az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás körében adja meg válaszát. A kiegészítő tájékoztatások és a jegyzőkönyv a későbbi időpontokban kiváltásra kerülő dokumentációkhoz mellékelésre kerülnek. 4. Az ajánlat elkészítése során teljesíteni kell a Kbt. 70.§ (1)-(2), 71.§ (1), 71.§ (3), és 72.§ foglaltakat. (Az ajánlatkérő, a Kbt. 55.§ (3) bekezdéssel szinkronban előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni.) 5. A Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a felhívásban, dokumentációban előírt igazolásokat egyszerű másolatban is be lehet nyújtani (kivéve az ajánlattevő, és – adott esetben – a 71.§ (1) b), c) pont szerinti szervezetek, által cégszerűen aláírt, az ajánlat részeként benyújtásra kerülő, nyilatkozatok, melyek kizárólag eredetiben nyújtható be). Az ajánlattal szembeni további formai elvárásokat a dokumentáció tartalmazza. 6. Az eljárás nyelve magyar, ezért abban az esetben, ha a beadandó iratok nem magyar nyelvűek, akkor azok egyszerű magyar fordítását is be kell csatolni az ajánlatban, melyet az ajánlatot aláíró személynek kell cégszerűen aláírva záradékolnia. A záradékban arra vonatkozóan kell nyilatkozni, hogy a fordítás tartalma teljeskörűen megegyezik az eredeti iratban foglaltakkal. 7. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek, és – adott esetben – 71.§ (1) b), c) pont szerinti szervezetnek a Kbt. 60. (1) bekezdés és 61. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 63. § -ára figyelemmel nyilatkoznia kell arról is, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan tartalmú igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá. 8. Az ajánlattevőnek, és – adott esetben – 71.§ (1) b), c) pont szerinti szervezetnek, a Kbt. 63.§ (3) szerint kell benyújtania az ajánlati felhívás feladása időpontjához viszonyítva 60 napnál nem régebbi, az aktuális cégállapotot bemutató cégkivonatát, cégbíróság, vagy az Igazságügyi Minisztérium szervezeti egységeként működő Cégnyilvántartási és Céginformációs Szolgálat által kiadott (közhiteles), vagy közhitelesen a közjegyző által kibocsátott (közjegyzői záradékkal ellátott) formában, eredetiben, vagy egyszerű másolatban. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány egyszerű másolata csatolandó. 9. Az ajánlattevőnek, és – adott esetben – a 71.§ (1) b), c) pont szerinti szervezetnek ajánlatához csatolnia kell, amennyiben cégadataiban a kivonat vagy igazolás vagy – magyarországi bejegyzésű társaság esetén – a cégkivonat alapján változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, abban az esetben

csatolni kell az erre vonatkozó nyilatkozatát, melynek tartalmaznia kell a módosítás tartalmára vonatkozó tájékoztatást is. 10. Az ajánlattevőnek, és – adott esetben – a 71.§ (1) b), c) pont szerinti szervezetnek ajánlatához csatolnia kell: - aláírási címpéldányát, - amennyiben az eljárás során aláíróként nem a cégszerű aláírásra jogosult jár el, akkor a fenti iratokon túl csatolni kell, a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, teljes bizonyító erejű magánokiratba, vagy közjegyzői okiratba foglalt meghatalmazást is. 11. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül. 12. Üzletszerű gazdasági tevékenységként építőipari kivitelezési tevékenységet az folytathat, aki a vonatkozó előírásoknak megfelel, és a MKIK kivitelezői tevékenységre jogosultak névjegyzékébe felvette, illetve onnan törlésre nem került (1997. évi LXXVIII. Tv., 191/2009. Korm.rend.). Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevő, vagy építési tevékenység végzésére megjelölt 10% feletti alvállalkozója, nem szerepel az MKIK előzőek szerinti nyilvántartásában. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni az ajánlatában a saját és építési tevékenység végzésére megjelölt 10% feletti alvállalkozója nyilvántartási számáról, és arról, hogy a nyilvántartási szám az ajánlattétel időpontjában hatályban van. 13. Az ajánlatokat zárt csomagolásban, 3 (1 eredeti, 2 másolati) példányban, továbbá az árazott költségvetést 1 pld elektronikus adathordozón (CD/DVD), kell benyújtani. Egyéb formai előírásokat a dokumentáció tartalmazza. 14. Az ajánlatok benyújtásának helye: - az ajánlattételi határidő lejártának napjáig: munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 10.00-14.00, pénteken 10.00-12.00 között, a felhívás „A” mellékletének III. pontjában a beadás helyeként megjelölt helyen. - az ajánlattételi határidő lejártának napján: 9.00-11.00 óra között a felhívás „A” mellékletének III. pontjában a beadás helyeként megjelölt helyen. 15. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás közzététel napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás megjelenésének napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. 16. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő helyi idő szerint értendő. 17. Ajánlatkérő középület fogalmát (vonatkozó referencia meglétét) az 1997. évi LXXVIII tv. (az épített környezet alakításáról és védelméről) 2. § 9 pontjában foglaltak szerint veszi figyelembe. 18. Felelősségbiztosítás: a vállalkozó által végzett kivitelezési tevékenységének hibáiból, hiányosságaiból származtatható károk ellentételezésére, a nyertes ajánlattevőnek kivitelezői felelősségbiztosítást kell kötni (vagy meglévő biztosítását kiterjeszteni). 19. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai irányadóak.

A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt. 306/A § (6) bekezdés). 20. Ajánlatkérő a felújítási munkákhoz 2000 óra, a Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában foglalkoztatott közcélú munkások által végzett bontási és festés, mázolási munkát biztosít díjmentesen, a dokumentációban is meghatározottak szerint. A költségvetésben a közcélú munkások által végzett tételeknél a díj "0" Ft-al szerepeljen, a tételeket a meghatározott kereteken belül ajánlattevő határozza meg. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2010/07/15 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: VANIN Vezetési Tanácsadó Kft. Postai cím: Érmelléki utca 9. 2. emelet 2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Kászoni Ildikó Telefon: +36-1-225-1585 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-225-1585 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Békéscsabai Vagyonkezelő Zrt. Postai cím: Irányi János u. 4-6. I. emelet, Titkárság Város/Község: Békécsaba Postai irányítószám: 5600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kozma János Telefon: +36/ 66/ 445-542 E-mail: [email protected] Fax: +36/ 66/ 445-542 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Békéscsabai Vagyonkezelő Zrt. Postai cím: Irányi János u. 4-6. I. emelet, Titkárság Város/Község: Békécsaba Postai irányítószám: 5600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kozma János Telefon: +36/ 66/ 445-542 E-mail: [email protected] Fax: +36/ 66/ 445-542 Internetcím (URL):

B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------