X35N

Digitale Projector X30N/X35N Netwerkgids Bedankt voor de aanschaf van deze projector. Deze projector heeft een netwerkfunctie met de volgende belangrijke eigenschappen. 9 Webbesturing De projector kan bestuurd en gemonitord worden d.m.v. webbrowsersoftware op uw FRPSXWHUZHONHXNDQDVVLVWHUHQELMKHWLQVWHOOHQHQRQGHUKRXGHQYDQGHSURMHFWRU 9 MIJN BEELD (afbeeldingsoverdracht) weergave De projector kan afbeeldingen die overgebracht zijn via het netwerk weergeven. 9 Messengerfunctie De projector kan tekstgegevens die overgebracht zijn via het netwerk weergeven op het scherm. Deze handleiding is alleen bedoeld voor uitleg van de netwerkfunctie. /HHVGH*DUDQWLHRSKHWSURGXFWHQYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQHQ*HEUXLNVDDQZLM]LQJ RYHUYHLOLJKHLGEHGLHQLQJHQDQGHUH]DNHQ WAARSCHUWING Ź/HHVYRRUGDWXGLWSURGXFWJDDWJHEUXLNHQHHUVWDOOH handleidingen van dit product. $OVMH]HJHOH]HQKHEWEHZDDU]HGDQRSHHQYHLOLJHSODDWVYRRUWRHNRPVWLJHUHIHUHQWLH N.B. 'LWLQIRURPDWLHLQGH]HKDQGOHLGLQJLVRQGHUKHYLJDDQYHUDQGHULQJHQ zonder voorafgaande mededeling. 'HIDEULNDQWQHHPWJHHQHQNHOHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYRRUIRXWHQGLHHULQ deze handleiding kunnen staan. +HWKHUSURGXFHUHQRYHUEUHQJHQRINRSLsUHQYDQGHJHKHOHKDQGOHLGLQJRIHHQ deel daarvan is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijk geschreven toestemming. Handelsmerk erkenning. 0LFURVRIW® en Internet Explorer®:LQGRZV®:LQGRZV9LVWD® zijn geregistreerde KDQGHOVPHUNHQYDQ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQGH96HQRILQDQGHUHODQGHQ -DYD6FULSW®LVHHQJHUHJLVWUHHUGKDQGHOVPHUNYDQ6XQ0LFURV\VWHPV,QF +HWKDQGHOVPHUN3-/LQNLVHHQKDQGHOVPHUN waarvoor handelsmerkenrechten zijn DDQJHYUDDJGLQ-DSDQGH9HUHQLJGH6WDWHQHQDQGHUHODQGHQHQJHELHGHQ Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars. 1

3M™ Digital Projector X30N/X35N Inhoud

Inhoud Inhoud ........................................................................................... 2 1. Hoofdfuncties ............................................................................ 3 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYLDHHQZHEEURZVHU ................................... 3 0,-1%((/'DIEHHOGLQJVRYHUGUDFKW ZHHUJDYH ...................................... 3 0HVVHQJHUIXQFWLH........................................................................................ 4 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling ............................ 5 9HUHLVWHDSSDUDWXXUYRRUEHUHLGLQJ............................................................. 5 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding .................................................. 6 2.2.1 Apparatuurverbinding ............................................................................ 6 1HWZHUNLQVWHOOLQJHQ .............................................................................. 6 2.2.3 “Internet-optie” instelling ....................................................................... &RQWUROHHUGHYHUELQGLQJ .................................................................... 3. Netwerkfuncties ..................................................................... 11 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU....... 12 /RJRQ,QORJJHQ ................................................................................ 14 1HWZRUN,QIRUPDWLRQ1HWZHUNLQIRUPDWLH ........................................... 15 1HWZRUN6HWWLQJV1HWZHUNLQVWHOOLQJHQ .............................................. 16 3RUW6HWWLQJV3RRUWLQVWHOOLQJHQ ......................................................... 17 0DLO6HWWLQJV0DLOLQVWHOOLQJHQ ........................................................... $OHUW6HWWLQJV:DDUVFKXZLQJVLQVWHOOLQJHQ ........................................ 6FKHGXOH6HWWLQJV$JHQGDLQVWHOOLQJHQ ............................................ 22 'DWH7LPH6HWWLQJV'DWXPWLMGLQVWHOOLQJHQ ....................................... 24 6HFXULW\6HWWLQJV%HYHLOLJLQJVLQVWHOOLQJHQ ........................................ 26 3URMHFWRU&RQWURO3URMHFWRUEHVWXULQJ .............................................. 28 3URMHFWRU6WDWXV3URMHFWRUVWDWXV ..................................................... 32 1HWZRUN5HVWDUW1HWZHUNUHVHW ...................................................... 33 /RJRII8LWORJJHQ ............................................................................. 33 3.2 E-mail waarschuwingen ........................................................................... 34 3URMHFWRUEHKHHUPEY6103.................................................................. 36 3.4 Agenda schema ....................................................................................... 37 0,-1%((/'DIEHHOGLQJVRYHUGUDFKW ZHHUJDYH .................................... 0HVVHQJHUIXQFWLH...................................................................................... 42 3.7 Opdrachtenbeheer via het netwerk .......................................................... 44 3.8 Het externe apparaat via de projector bedienen JHEUXLNYDQGH1(7:(5.%58*IXQFWLH .............................................. 4

2

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X30N/X35N 1. Hoofdfuncties

1. Hoofdfuncties +HWFRQÀJXUHUHQHQEHVWXUHQYLDHHQZHEEURZVHU 8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNYDQDIHHQZHEEURZVHU op een computer die aangesloten is op hetzelfde netwerk. /RJLQKHWQHWZHUNYDQXLWGHZHEEURZVHUHQX]XOWGHPHQX V]LHQRPGH QHWZHUNLQVWHOOLQJHQKHWPRQLWRUHQYDQGHSURMHFWRUHQ]

1.2 MIJN BEELD (afbeeldingsoverdracht) weergave %HHOGEHVWDQGHQNXQQHQZRUGHQRYHUJHEUDFKWYLDKHWQHWZHUNHQPD[LPDDO beeldbestanden kunnen worden opgeslagen in de projector zelf en één voor één RSKHWVFKHUPZRUGHQZHHUJHJHYHQ 40

Overdrachtsafbeeldingsbestand

7RRQDIEHHOGLQJVEHVWDQG 1 -

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

4

3

3M™ Digital Projector X30N/X35N 1. Hoofdfuncties

1.3 Messengerfunctie De tekstgegevens kunnen via het netwerk worden verzonden en weergegeven op KHWVFKHUP8NXQWGHPHOGLQJHQGLUHFWODWHQZHHUJHYHQRINLH]HQXLWHHUGHULQ KHWJHKHXJHQYDQGHSURMHFWRURSJHVODJHQPHOGLQJHQ 42

Overbrengen van tekstgegevens

1 2 3 4

:HHUJHYHQYDQWHNVWJHJHYHQVYRRUEHHOG 4

4

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X30N/X35N 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling

2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling 2.1 Vereiste apparatuur voorbereiding De volgende apparatuur is vereist om de projector op uw computer aan te sluiten via het netwerk. &RPSXWHU XLWJHUXVWPHWQHWZHUNIXQFWLH JHwQVWDOOHHUGHZHEEURZVHUVRIWZDUH 12 /$1NDEHO&$7RIKRJHU

N.B. 'HQHWZHUNIXQFWLHYDQGHSURMHFWRUYHUHLVWFRPPXQLFDWLHYLDHHQ %DVH7;RI%DVH7QHWZHUNV\VWHHP 'HQHWZHUNIXQFWLHLVXLWJHVFKDNHOGZDQQHHUGHSURMHFWRUXLWVWDQGE\ VWDDW DOVKHW8,767$1'%< LWHPLVLQJHVWHOGRS63$$567$1'=HW8,767$1'%< RS1250$$/HQVOXLWKHWWRHVWHOYHUYROJHQVDDQRSKHWQHWZHUN INSTELLING menu in de Gebruiksaanwijzing

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

5


2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding 2.2.1 Apparatuurverbinding 9HUELQGGHSURMHFWRUHQGHFRPSXWHUPHWHHQ/$1NDEHO * 1HHPYRRUGDWXKHWYHUELQGWPHWHHQEHVWDDQGQHWZHUNFRQWDFWRSPHWGHQHWZHUNEHKHHUGHU &RQWUROHHUYHUYROJHQVGHLQVWHOOLQJYDQGHFRPSXWHU]RDOVKLHURQGHUXLWJHOHJGZRUGW 2.2.2 Netwerkinstellingen ,QGH]HVHFWLHZRUGHQGHQHWZHUNLQVWHOOLQJYRRU:LQGRZV®;3HQ,QWHUQHW Explorer® behandelt. /RJLQRS:LQGRZV®;3DOVV\VWHHPEHKHHUGHU 2SHQKHW³&RQ¿JXUDWLHVFKHUPÝDQXLWKHW³6WDUW´PHQX 2SHQ³1HWZHUNHQ,QWHUQHWYHUELQGLQJHQ´LQ³&RQ¿JXUDWLHVFKHUP´$IED

6\VWHHPEHKHHUGHULVGHDFFRXQWZHONHWRHJDQJKHHIWWRWDOOHIXQFWLHV

$IED³1HWZHUNHQ,QWHUQHWYHUELQGLQJHQÝHQVWHU

2SHQ³1HWZHUNYHUELQGLQJHQ´$IEE

$IEE³1HWZHUNYHUELQGLQJHQÝHQVWHU 6

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) 2SHQ³(LJHQVFKDSSHQYRRU/$1YHUELQGLQJ´ZDWXJHEUXLNWYRRUXZ QHWZHUNDSSDUDDW$IEF

$IEF³(LJHQVFKDSSHQYRRU/$1YHUELQGLQJÝHQVWHU

6WHOKHWJHEUXLNWHSURWRFROLQRS³(LJHQVFKDSSHQYRRU,QWHUQHWSURWRFRO7&3 ,3 ÝHQVWHU

$IEG³(LJHQVFKDSSHQYRRU,QWHUQHWSURWRFRO7&3,3 ´VFKHUP

6WHOKHW,3DGUHVKHWVXEQHWPDVNHUHQGHVWDQGDDUGJDWHZD\LQYRRUGH computer.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

7


2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) [Over het IP-adres] Ŷ+DQGPDWLJLQVWHOOHQ +HWQHWZHUNDGUHVGHHOLQKHW,3DGUHVLQJHVWHOGRSXZFRPSXWHUGLHQWRYHUHHQWH NRPHQPHWGDWYDQGHSURMHFWRU(QKHWJHKHOH,3DGUHVLQGHFRPSXWHUPDJQLHW RYHUODSSHQPHWDQGHUHDSSDUDWXXULQKHW]HOIGHQHWZHUNZDDURQGHUGHSURMHFWRU Selecteer bijvoorbeeld 'HLQLWLsOHSURMHFWRULQVWHOOLQJHQ]LMQDOVYROJW ,3DGUHV 6XEQHWPDVN6XEQHWPDVNHU 1HWZHUNDGUHVLQGLWJHYDO 6SHFL¿FHHUGDDURPKHW,3DGUHVYDQGHFRPSXWHUDOVYROJW ,3DGUHV[[[[[[VWDDWYRRUGHGHFLPDOHQ 6XEQHWPDVN6XEQHWPDVNHU 1HWZHUNDGUHVLQGLWJHYDO van 1 tot 254 voor “xxx” zonder hetzelfde te zijn met andere apparaten. ,QGLWJHYDOKHHIWGHSURMHFWHU³´DOV,3DGUHVVSHFL¿HHUGXVYDQ WRWEHKDOYHYRRUGHFRPSXWHU N.B. ³ŃDQQLHWDOV,3DGUHVLQJHVWHOGZRUGHQ +HW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRUNDQYHUDQGHUGZRUGHQGPYGHFRQ¿JXUDWLH XWLOLW\YLDHHQZHEEURZVHU 12 $OVGHSURMHFWRUHQGHFRPSXWHU]LFKDOOHEHLLQKHW]HOIGHQHWZHUNEHYLQGHQGZ] KHWQHWZHUNDGUHVZRUGWJHGHHOG GDQNDQGHVWDQGDDUGJDWHZD\OHHJ]LMQ :DQQHHUGHSURMHFWRUHQGHFRPSXWHU]LFKDOOHEHLLQYHUVFKLOOHQGHQHWZHUNHQ EHYLQGHQGDQLVKHWLQVWHOOHQYDQGHVWDQGDDUGJDWHZD\QRRG]DNHOLMN1HHP contact op met de netwerkbeheerder voor informatie. Ŷ$XWRPDWLVFKLQVWHOOHQ :DQQHHUHU]LFKHHQ'+&3VHUYHULQKHWQHWZHUNEHYLQGWGDQLVKHWPRJHOLMNRP DXWRPDWLVFKHHQ,3DGUHVDDQGHSURMHFWRUHQGHFRPSXWHUWRHWHZLM]HQ

'+&3LVHHQDINRUWLQJYRRU³'\QDPLF+RVW&RQ¿JXUDWLRQ3URWRFRO´HQKHHIW DOVIXQFWLHRPGHQRRG]DNHOLMNLQVWHOOLQJHQYRRUKHWQHWZHUN]RDOVKHW,3DGUHV YDQGHVHUYHUQDDUGHFOLsQW(HQVHUYHUGLHGH'+&3IXQFWLHKHHIWZRUGWHHQ '+&3VHUYHUJHQRHPG

8

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) 2.2.3 “Internet-optie” instelling .OLNRS³,QWHUQHWRSWLHV´LQKHW³1HWZHUNHQ,QWHUQHWYHUELQGLQJHQÝHQVWHU $IED RPKHW³(LJHQVFKDSSHQYRRU,QWHUQHWÝHQVWHUWHRSHQHQ$IEE

Klik op $IED³1HWZHUNHQ,QWHUQHWYHUELQGLQJHQÝHQVWHU

Klik op

Afb. 2.2.3.b “Eigenschappen voor Internet” venster

.OLNRSGH³9HUELQGLQJHQ´WDEHQGDDUQDRSGH>/$1LQVWHOOLQJHQ@ om het ³/$1LQVWHOOLQJHQ´$IEF

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg)

$IEF³/$1LQVWHOOLQJHQÝHQVWHU

RQWYLQNDOOHYDNMHVLQKHW³/$1LQVWHOOLQJHQÝHQVWHU$IEF 2.2.4 Controleer de verbinding &RQWUROHHURIGHFRPSXWHUHQGHSURMHFWRUKLHUJRHGYHUERQGHQ]LMQ$OVGH]HQLHW DDQJHVORWHQ]LMQFRQWUROHHUGDQRIGHNDEHOYHUELQGLQJHQHQLQVWHOOLQJHQJRHG zitten of niet. 6WDUWGHEURZVHURSGHFRPSXWHUVSHFL¿FHHUGHYROJHQGH85/HQNOLNGDQRSGH “ ” knop. 85/KWWS3URMHFWRU,3DGGUHVV %LMYRRUEHHOGDOVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRUJHHIGH]HGDQRS 85/KWWS $OV$IEYHUVFKLMQWGDQLVKHWVXFFHVYRO

Afb. 2.2.4 “Inlogmenu”

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X30N/X35N 3. Netwerkfuncties

1HWZHUNIXQFWLHV Deze projector is uitgerust met de volgende netwerkfuncties door het gebruik van webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQÀJXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU 8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNGRRUHHQZHEEURZVHU te gebruiken vanaf een computer die aangesloten is op hetzelfde netwerk. 12 3.2 E-mail waarschuwingen 'HSURMHFWRUNDQDXWRPDWLVFKHHQZDDUVFKXZLQJYHUVWXUHQQDDUJHVSHFL¿FHHUGH e-mailadressen wanner de projector onderhoud vereist of een fout heeft waargenomen. 34 3URMHFWRUEHKHHUPEY6103 'LWLVHHQ6103FRPSDWLEHOSURMHFWRU6LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFRO ZDDUPHHXKHWYDQDIHHQDIVWDQGNXQWPRQLWRUHQPEY6103VRIWZDUH %RYHQGLHQLVGHSURMHFWRULQVWDDWRPVWRULQJVHQZDDUVFKXZLQJVEHULFKWHQQDDU HHQJHVSHFL¿FHHUGHFRPSXWHUWHVWXUHQ 36 3.4 Agenda schema 8NXQWGHSURMHFWRUYDQWHYRUHQODWHQSODQQHQRPYHUVFKLOOHQGHIXQFWLHVXLWWH voeren al naargelang datum en tijd. 37 3.5 MIJN BEELD (afbeeldingsoverdracht) weergave De projector kan afbeeldingen die overgebracht zijn via het netwerk weergeven. 40 3.6 Messengerfunctie De projector kan tekstgegevens die overgebracht zijn via het netwerk weergeven op het scherm. 42 3.7 Opdrachtenbeheer via het netwerk 'HSURMHFWRUNDQEHVWXXUGZRUGHQGPY56&RSGUDFKWHQYLDHHQQHWZHUN 44 +HWH[WHUQHDSSDUDDWYLDGHSURMHFWRUEHGLHQHQ (gebruik van de NETWERKBRUG functie) 0HWGH1(7:(5.%58*IXQFWLHNXQWXHHQH[WHUQDSSDUDDWYLDGH]HSURMHFWRU YDQDIGHFRPSXWHUDOVHHQQHWZHUNWHUPLQDOEHGLHQHQ 49

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

11


+HW FRQÀJXUHUHQ HQ EHVWXUHQ YDQ GH SURMHFWRU YLD een webbrowser 8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNYDQDIHHQZHEEURZVHU op een computer die aangesloten is op hetzelfde netwerk. N.B. ,QWHUQHW([SORUHU® 5.5 of later is vereist. :DQQHHU-DYD6FULSW® is uitgeschakeld in uw webbrowser dan moet u -DYD6FULSW®LQVFKDNHOHQRPGHZHESDJLQD VYDQGHSURMHFWRUJRHGWHNXQQHQ JHEUXLNHQ=LHGHKXOSEHVWDQGHQYRRUXZZHEEURZVHUYRRULQIRUPDWLHRYHUKRH KHW-DYD6FULSW® in te schakelen. +HWZRUGWDDQEHYROHQRPDOOHZHEEURZVHUXSGDWHVWHLQVWDOOHUHQ+HW ZRUGWPHWQDPHDDQEHYROHQGDWRPPHW66/WHNXQQHQFRPPXQLFHUHQDOOH gebruikers van Internet Explorer®RSHHQ0LFURVRIW®:LQGRZV® versie eerder GDQ:LQGRZV®;36HUYLFH3DFNGHEHYHLOLJLQJVXSGDWH406 LQVWDOOHUHQDQGHUVZRUGWGHZHEEURZVHULQWHUIDFHZHOOLFKWQLHWFRUUHFW weergegeven. En wanneer u een eerdere Internet Explorer®YHUVLHJHEUXLNWGDQORJWGH EURZVHUWLMGHQVEHZHUNLQJHQQDVHFRQGHQXLW

12

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 7LMGHQVKHWFRQ¿JXUHUHQRIEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU]LMQHHQ ,'HQHHQZDFKWZRRUGQRGLJ(U]LMQWZHHVRRUWHQ,' VGH%HKHHUGHU,'HQGH *HEUXLNHU,'+HWYROJHQGHVFKHPDEHVFKULMIWGHYHUVFKLOOHQWXVVHQGH,' VYDQ GH%HKHHUGHUHQ*HEUXLNHU Optie

Beschrijving

Beheerder

Gebruiker

Network Information

7RRQWGHKXLGLJHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLH instellingen van de projector.

¥

¥

Network Settings

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGH netwerkinstellingen.

¥

n.v.t.

Port Settings

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHFRPPXQLFDWL epoortinstellingen.

¥

n.v.t.

Mail Settings

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGH e-mailadresinstellingen.

¥

n.v.t.

$OHUW6HWWLQJV

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWVWRULQJV waarschuwingsberichten.

¥

n.v.t.

Schedule Settings

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGH planningsinstellingen.

¥

n.v.t.

Date/Time Settings

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQ tijdinstellingen

¥

n.v.t.

Security Settings

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWZDFKWZRRUGHQ en andere beveiligingsinstellingen.

¥

n.v.t.

Projector Control

%HVWXXUGGHSURMHFWRU

¥

¥

Projector Status

7RRQWGHKXLGLJHSURMHFWRUVWDWXV

¥

¥

Network Restart

5HVHWGHQHWZHUNYHUELQGLQJYDQGH projector.

¥

n.v.t.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

13


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.1 Logon (Inloggen) =LHKHWYROJHQGHYRRUKHWFRQ¿JXUHUHQRIEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 9RHU“http://192.168.1.10/” in de adresbalk YDQGHZHEEURZVHUHQGUXNRS³(QWHU´RI klik op de knop “ ” knop. Het scherm in Afb. 3.1.1a wordt weergegeven. 9RHUXZ,'HQZDFKWZRRUGLQHQNOLNRS [Logon].

Afb. 3.1.1 a “Inlogmenu”

2QGHUVWDDQGHVWDQGDDUGIDEULHNVLQVWHOOLQJHQYRRUGH%HKHHUGHU,'GH *HEUXLNHU,'HQGHZDFKWZRRUGHQ Optie

ID

Wachtwoord

Administrator

Administrator

8VHU

8VHU

:DQQHHUKHWLQORJJHQVXFFHVYROLVGDQ]DORI$IEERI$IEF verschijnen. Hoofdmenu

$IEE³,QORJJHQPHWHHQ%HKHHUGHU,'´

Hoofdmenu

Afb. 3.1.1 c “Inloggen met een *HEUXLNHUV,'´

.OLNRSGHJHZHQVWHIXQFWLHRIFRQ¿JXUDWLHRQGHUGHHORSKHWKRRIGPHQXDDQ de linkerkant van het scherm. 14

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.2 Network Information (Netwerkinformatie) Alle schermtekeningen in deze handleiding worden getoond wanneer u inlogt met een %HKHHUGHU,' Elke functie die alleen beschikbaar is voor de %HKHHUGHUZRUGWQLHWJHWRRQGZDQQHHUXLQORJW PHWHHQ*HEUXLNHUV,'=LHGHWDEHO 13,14

7RRQWGHKXLGLJHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQYDQGHSURMHFWRU Optie

Beschrijving

Projector Name

7RRQWGHLQVWHOOLQJHQYDQGHSURMHFWRUQDDP

DHCP

7RRQWGH'+&3FRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQ

,3$GGUHVV

7RRQWKHWKXLGLJH,3DGUHV

Subnet Mask

7RRQWKHWVXEQHWPDVNHU

Default Gateway

7RRQWGHVWDQGDDUGJDWHZD\

0$&$GGUHVV

7RRQWKHWHWKHUQHW0$&DGUHV

Firmware Date

7RRQWKHWQHWZHUN¿UPZDUHWLMGVWHPSHO Deze informatie wordt alleen weergegeven wanneer er LQJHORJGLVPHWHHQ%HKHHUGHU,'

Firmware Version

7RRQWKHWQHWZHUN¿UPZDUHYHUVLHQXPPHU Deze informatie wordt alleen weergegeven wanneer er LQJHORJGLVPHWHHQ%HKHHUGHU,'

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

15


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.3 Network Settings (Netwerkinstellingen)

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ Optie ,3&RQ¿JXUDWLRQ

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ

DHCP ON

6FKDNHOW'+&3LQ

DHCP OFF

6FKDNHOW'+&3XLW

,3$GGUHVV

&RQ¿JXUHHUWKHW,3DGUHVZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV

Subnet Mask

&RQ¿JXUHHUWKHWVXEQHWPDVNHUZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV

Default Gateway

&RQ¿JXUHHUWGHVWDQGDDUGJDWHZD\ZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV

Projector Name

&RQ¿JXUHHUWGHQDDPYDQGHSURMHFWRU 'HOHQJWHYDQGH3URMHFWRUQDDPNDQWRWDOIDQXPHULHNHNDUDNWHUV ]LMQ$OOHHQDOIDEHWLVFKHFLMIHUVHQGHYROJHQGHV\PEROHQNXQQHQ JHEUXLNWZRUGHQ´ !"#>?@ABC^_àHQVSDWLH

sysLocation (SNMP)

&RQ¿JXUHHUWGHORFDWLHZDDUQDDUYHUZH]HQPRHWZRUGHQELMKHW JHEUXLNYDQ6103 'HOHQJWHYDQGHV\V/RFDWLRQNDQWRWDOIDQXPHULHNHNDUDNWHUV]LMQ $OOHHQGHFLMIHU HQGHOHWWHUV D] RI $= NXQQHQJHEUXLNWZRUGHQ

sysContact (SNMP)

&RQ¿JXUHHUWGHFRQWDFWLQIRUPDWLHZDDUQDDUYHUZH]HQPRHWZRUGHQ ELMKHWJHEUXLNYDQ6103 'HOHQJWHYDQGHKHWV\V&RQWDFWNDQWRWDOIDQXPHULHNHNDUDNWHUV]LMQ $OOHHQGHFLMIHU HQGHOHWWHUV D] RI $= NXQQHQJHEUXLNWZRUGHQ

'166HUYHU$GGUHVV

&RQ¿JXUHHUWKHW'16VHUYHUDGUHV

&RQ¿JXUHHUWGH$0;'HYLFH'LVFRYHU\LQVWHOOLQJRPGHSURMHFWRUWHNXQQHQ GHWHFWHUHQPHW$0;DSSDUDWXXUGLHLVDDQJHVORWHQRSKHW]HOIGHQHWZHUN $0;'' $0;'HYLFH'LVFRYHU\ %H]RHNGH$0;ZHEVLWHYRRUPHHULQIRUPDWLHRPWUHQW$0;'HYLFH'LVFRYHU\ 85/KWWSZZZDP[FRP

.OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan. N.B. 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHWUHVHWWHQYDQGHQHWZHUNYHUELQGLQJ :DQQHHUGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQJHZLM]LJG]LMQGDQPRHWXGHQHWZHUNYHUELQGLQJRSQLHXZVWDUWHQ8 kunt de netwerkverbinding opnieuw starten door te drukken op [Network Restart] in het hoofdmenu. :DQQHHUXGHSURMHFWRUDDQVOXLWRSHHQEHVWDDQGQHWZHUQHHPGDQFRQWDFWRSPHWGH netwerkbeheerder voordat u de adressen van de server instelt. 16

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.4 Port Settings (Poortinstellingen)

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHFRPPXQLFDWLHSRRUWLQVWHOOLQJHQ Optie Network Control Port1 (Port:23)

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWRSGUDFKWHQEHKHHUSRRUW3RRUW

Port open

.OLNKHW[Enable] selectievakje om poort 23 te gebruiken.

$XWKHQWLFDWLRQ

.OLNKHW[Enable]VHOHFWLHYDNMHZDQQHHUYHUL¿FDWLHLVYHUHLVW voor deze poort.

Network Control Port2 (Port:9715)

&RQ¿JXUHHUWRSGUDFKWHQEHKHHUSRRUW3RRUW

Port open

.OLNKHW[Enable]VHOHFWLHYDNMHRPSRRUWWHJHEUXLNHQ

$XWKHQWLFDWLRQ


PJLink TM Port (Port:4352)

&RQ¿JXUHHUWGH3-/LQN 70 SRRUW3RRUW

Port open

.OLNKHW[Enable] selectievakje om poort 4352 te gebruiken.

$XWKHQWLFDWLRQ


Image Transfer Port (Port:9716)

&RQ¿JXUHHUWGHEHHOGRYHUGUDFKWSRRUW3RRUW

Port open


$XWKHQWLFDWLRQ


Text Transfer Port (Port:9719)

&RQ¿JXUHHUWGHWHNVWRYHUGUDFKWSRRUW3RRUW

Port open


$XWKHQWLFDWLRQ


0$OO5LJKWV5HVHUYHG

17


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ Optie SNMP Port

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGH6103SRRUW

Port open

.OLNKHW[Enable]VHOHFWLHYDNMHRPSRRUW6103WHJHEUXLNHQ

Trap address

&RQ¿JXUHHUWGHEHVWHPPLQJYDQGH6103YDVWOHJJLQJLQKHW ,3IRUPDDW 0HWKHWDGUHVNXQWXQLHWDOOHHQ,3DGUHVVHQLQYRHUHQPDDU RRNGRPHLQQDPHQZDQQHHUHUHHQJHOGLJH'16VHUYHULV opgezet in de Network Settings (Netwerkinstellingen). De maximale lengte van een host of domeinnaam is tot 255 karakters.

SMTP Port Port open Network Bridge Port Port Number

&RQ¿JXUHHUWGH6073SRRUW .OLNRS[Enable] 9LQNKHWYDNMHDDQRPGHHPDLOIXQFWLHWHJHEUXLNHQ &RQ¿JXUHHUWKHW1HWZHUNEUXJSRRUWQXPPHU 9RHUKHWSRRUWQXPPHULQ 8NXQWHONQXPPHUWXVVHQHQLQVWHOOHQEHKDOYH HQ'HVWDQGDDUGLQVWHOOLQJLV

.OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan. N.B. 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQ YHUDQGHUGPRHWXGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUN connectie herstarten door te klikken op [Network Restart] in het hoofdmenu.

18

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.5 Mail Settings (Mailinstellingen)

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHHPDLODGUHVLQVWHOOLQJHQ Optie

Beschrijving

Send mail

.OLNRS[Enable] 9LQNKHWYDNMHDDQRPGHHPDLOIXQFWLHWH JHEUXLNHQ&RQ¿JXUHHUGHYRRUZDDUGHQYRRUKHWYHUVWXUHQ YDQHPDLORQGHUGH$OHUW6HWWLQJV

60736HUYHU$GGUHVV

&RQ¿JXUHHUWGHDGUHVVHQYDQGHPDLOVHUYHULQKHW,3IRUPDDW 0HWKHWDGUHVNXQWXQLHWDOOHHQ,3DGUHVVHQLQYRHUHQPDDU RRNGRPHLQQDPHQZDQQHHUHUHHQJHOGLJH'16VHUYHULV opgezet in de Network Settings (Netwerkinstellingen). De maximale lengte van een host of domeinnaam is tot 255 karakters.

Sender E-mail address

&RQ¿JXUHHUWKHWHPDLODGUHVYDQGHYHU]HQGHU De lengte van het e-mailadres van de verzender kan tot 255 alfanumerieke karakters zijn.

Recipient E-mail address

&RQ¿JXUHHUWKHWHPDLODGUHVVYDQppQWRWYLMIRQWYDQJHUV 8NXQWRRN[TO] of [CC] voor elk adres. De lengte van het e-mailadres van de ontvanger kan tot 255 alfanumerieke karakters zijn.

.OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan. N.B. 8NXQWRRNFRQWUROHUHQRIGHPDLOLQVWHOOLQJHQFRUUHFWIXQFWLRQHUHQGRRU de [Send Test Mail] NQRSWHGUXNNHQ6FKDNHODXEGHPDLOYHUVWXUHQLQVWHOOLQJ in voor dat u op [Send Test Mail]. :DQQHHUXGHSURMHFWRUDDQVOXLWRSHHQEHVWDDQGQHWZHUQHHPGDQFRQWDFW op met de netwerkbeheerder voordat u de adressen van de server instelt.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.6 Alert Settings (Waarschuwingsinstellingen)

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHVWRULQJV ZDDUVFKXZLQJVLQVWHOOLQJHQ Waarschuwingsoptie

Beschrijving

Cover Error

De lampdeksel is niet goed vastgezet.

Fan Error

De ventilatie functioneer niet.

Lamp Error

De lamp gaat niet branden en er bestaat de mogelijkheid dat het binnenste deel warm geworden is.

Temp Error

Er bestaat de mogelijkheid dat het binnenste deel verwarmd is.

$LU)ORZ(UURU

De interne temperatuur is aan het stijgen.

Cold Error

Er bestaat de mogelijkheid dat het binnenste deel onderkoeld is.

Filter Error

Fiteroverluchttijd.

Other Error

Overige fouten. :DQQHHUGH]HIRXWPHOGLQJJHWRRQGZRUGWQHHPGDQFRQWDFW op met uw dealer.

Schedule Execution Error

3ODQXLWYRHULQJVIRXW 22

/DPS7LPH$ODUP

/DPSRYHUOXFKWWLMGDODUPLQVWHOOLQJ

)LOWHU7LPH$ODUP

Filteroverluchttijdalarminstelling.

Transition Detector $ODUP

7UDQVLWLHGHWHFWRUDODUP OPTIE menu in de Gebruiksaanwijzing

Cold Start

De hoofdstroomschakelaar is ingeschakeld. 8LWĺVWDQGE\PRGXV

$XWKHQWLFDWLRQ)DLOXUH

'H6103WRHJDQJZRUGWZDDUJHQRPHQYDQXLWGHRQJHOGLJH 6103JHPHHQVFKDS

=LHGH ³2SORVVLQJHQYLQGHQ´LQGH*HEUXLNVDDQZLM]LQJvoor een meer JHGHWDLOOHHUGHXLWOHJYDQIRXWHQEHKDOYH2YHULJHIRXWHQHQGH3ODQXLWYRHULQJVIRXW

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ De Alarmeringsopties worden getoond in het onderstaande. De optie

Beschrijving

$ODUP7LPH

6WHOWGHDODUPWLMGLQ $OOHHQ/DPS7LPH$ODUP en )LOWHU7LPH$ODUP

SNMP Trap

.OLNRS[Enable] YLQNKHWYDNMHDDQRP6103YDVWOHJ waarschuwingen in te schakelen.

Send Mail

.OLNRS[Enable] vink het vak je aan om e-mailwaarschuwingen te ontvangen. %HKDOYHCold Start en $XWKHQWLFDWLRQ)DLOXUH.

Mail Subject

&RQ¿JXUHHUWGHUHJHOYDQKHWRQGHUZHUSYDQKHWWH]HQGHQ e-mail. 'HOHQJWHYDQGHRQGHUZHUSUHJHONDQWRWDOIDQXPHULHNH karakters zijn. %HKDOYHCold Start en$XWKHQWLFDWLRQ)DLOXUH

Mail Text

&RQ¿JXUHHUWGHWHNVWKHWWH]HQGHQHPDLO 'HOHQJWHYDQGHWHNVWNDQWRWDOIDQXPHULHNHNDUDNWHUV zijn. %HKDOYHCold Start en$XWKHQWLFDWLRQ)DLOXUH

.OLNRS>$SSO\@ om de instellingen op te slaan. N.B. +HWVWDUWHQYDQGHHPDLOYRRUFilter Error is afhankelijk van de LQVWHOOLQJ),/7(50(/',1*LQKHWRQGHUGHHO6(59,&(YDQKHW0HQX237,( ZHONHGHSHULRGHEHSDDOGWRWZDQQHHUKHW¿OWHUEHULFKWRSKHWSURMHFWRUVFKHUP YHUVFKLMQW'HHPDLOZRUGWYHUVWXXUGZDQQHHUGH¿OWHUWLMGGH RIXUHQSDVVHHUWJHEDVHHUGRSGHFRQ¿JXUDWLH(UZRUGW JHHQEHULFKWJHYLQJVHPDLOJHVWXXUGDOVKHW),/7(50(/',1*RS6&+$.(/ 8,7LVLQJHVWHOG OPTIE menu in de Gebruiksaanwijzing +HW/DPS7LPH$ODUPZRUGWJHGH¿QLHHUGDOVHHQGUHPSHOZDDUGHYRRUHHQ HPDLOEHULFKWKHULQQHULQJ PHWEHWUHNNLQJWRWGH/DPSWLMG:DQQHHUKHWDDQWDO ODPSXUHQGH]HGUHPSHOZDDUGHQRYHUVFKULMGWGLHJHFRQ¿JXUHHUGZHUGYLDGH ZHESDJLQDGDQZRUGWGHHPDLOYHUVWXXUG +HW)LOWHU7LPH$ODUPZRUGWJHGH¿QLHHUGDOVHHQGUHPSHOZDDUGHYRRUHHQ HPDLOEHULFKWKHULQQHULQJ YDQGHODPSWLPHU:DQQHHUKHWDDQWDO¿OWHUXUHQ deze drempelwaarde overschrijdt dan wordt deze e-mail verstuurd.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

21


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.7 Schedule Settings (Agenda instellingen)

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHSODQQLQJVLQVWHOOLQJHQ Optie

Beschrijving

Daily

&RQ¿JXUHHUWKHWGDJHOLMNVHVFKHPD

Sunday

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQ]RQGDJ

Monday

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQPDDQGDJ

Tuesday

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGLQVGDJ

Wednesday

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQZRHQVGDJ

Thursday

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGRQGHUGDJ

Friday

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQYULMGDJ

Saturday

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQ]DWHUGDJ

6SHFL¿FGDWH1R

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGHVSHFL¿HNHGDWXPQU

6SHFL¿FGDWH1R


6SHFL¿FGDWH1R


6SHFL¿FGDWH1R


6SHFL¿FGDWH1R


22

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ De schema-instellingen worden hieronder getoond. Optie

Dagelijkse & Wekelijkse beschrijving

Schedule

.OLNRS[Enable] vink het vakje aan om het schema in te schakelen.

Date (Month/Day)

&RQ¿JXUHHUWGHPDDQGHQGDWXP 'LWLWHPYHUVFKLMQWDOOHHQZDQQHHU6SHFL¿FGDWH1R LV geselecteerd.

.OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan. De huidige instellingen voor gebeurtenissen worden getoond in de schemalijst. 2PPHHUIXQFWLHVHQJHEHXUWHQLVVHQWRHWHYRHJHQGLHQWXGHYROJHQGHLWHPVLQ te stellen. Optie

Beschrijving

Time

&RQ¿JXUHHUWGHWLMGRPRSGUDFKWHQXLWWHYRHUHQ

Command [Parameter]

&RQ¿JXUHHUWGHXLWWHYRHUHQRSGUDFKWHQ

Power

&RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUKHWVWURRPEHKHHU

Input Source

&RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUKHWYHUZLVVHOHQYDQGH invoer.

Display Image

&RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUGHZHHUJDYHYDQ overgebrachte beeldgegevens 40 .

.OLNRS[Register] om nieuwe opdrachten aan de schemalijst toe te voegen. .OLNRS[Delete] om opdrachten uit de schemalijst te wissen. .OLNRSGH[Reset] toets om alle opdrachten te wissen en de schema-instellingen uit de schemalijst te resetten N.B. 1DGDWGHSURMHFWRULVYHUSODDWVWFRQWUROHHUWXGHGDWXPHQ WLMGLQVWHOOLQJHQYDQGHSURMHFWRUDOYRUHQVGHSURJUDPPHULQJWHFRQ¿JXUHUHQ (HQVWHUNHVFKRNNDQGHLQVWHOOLQJHQYRRUGDWXPHQWLMG 24 YHUDQGHUHQ

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

23


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 'DWH7LPH6HWWLQJV'DWXPWLMGLQVWHOOLQJHQ

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGLQVWHOOLQJHQ Optie

Beschrijving

Current Date

&RQ¿JXUHHUWGHKXLGLJHGDWXPLQKHWjaar/maand/dag formaat.

Current Time

&RQ¿JXUHHUWGHKXLGLJHWLMGLQKHWuur:minuut:sconde formaat.

Daylight Savings Time

.OLNRS[ON] vink het vakje aan om de daglicht besparingstijd LQWHVFKDNHOHQHQVWHOGHYROJHQGHRSWLHVLQ &RQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd begint.

Start Month

&RQ¿JXUHHUWGHPDDQGZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG EHJLQWa

Week

&RQ¿JXUHHUWGHZHHNYDQGHPDDQGZDQQHHUGHGDJOLFKW EHVSDULQJVWLMGEHJLQW)LUVW/DVW

Day

&RQ¿JXUHHUWGHGDJYDQGHZHHNZDQQHHUGHGDJOLFKW EHVSDULQJVWLMGEHJLQW6XQ0RQ7XH:HG7KX)UL6DW hour

&RQ¿JXUHHUWKHWXXUZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMGEHJLQW a

minute

&RQ¿JXUHHUWGHPLQXXWZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG EHJLQWa

Time

&RQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd eindigt.

End Month

&RQ¿JXUHHUWKHWXXUZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMGHLQGLJW a

Week

&RQ¿JXUHHUWGHZHHNYDQGHPDDQGZDQQHHUGHGDJOLFKW EHVSDULQJVWLMGHLQGLJW)LUVW/DVW

Day

&RQ¿JXUHHUWGHGDJYDQGHZHHNZDQQHHUGHGDJOLFKW EHVSDULQJVWLMGHLQGLJW6XQ0RQ7XH:HG7KX)UL6DW hour

&RQ¿JXUHHUWKHWXXUZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMGHLQGLJW a

minute

&RQ¿JXUHHUWGHPLQXXWZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG HLQGLJWa

Time

24

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ Optie

Beschrijving

Time difference

&RQ¿JXUHHUWKHWWLMGVYHUVFKLO6WHOKHW]HOIGHWLMGVYHUVFKLOLQDOV RSXZFRPSXWHULVLQJHVWHOG,QGLHQXRQ]HNHUEHQWUDDGSOHHJ GDQXXZ,7EHKHHUGHU

SNTP

9LQNKHW[ON] YDNMHDDQRPGDWXPHQWLMGYDQGH6173VHUYHU WHRQWYDQJHQHQVWHOGHYROJHQGHRSWLHVLQ

SNTP Server $GGUHVV

&RQ¿JXUHHUWKHW6173VHUYHUDGUHVLQ,3IRUPDDW 0HWKHWDGUHVNXQWXQLHWDOOHHQ,3DGUHVVHQLQYRHUHQPDDU RRNGRPHLQQDPHQZDQQHHUHUHHQJHOGLJH'16VHUYHULV opgezet in de Network Settings (Netwerkinstellingen). De maximale lengte van een host of domeinnaam is tot 255 karakters.

Cycle

&RQ¿JXUHHUWGHLQWHUYDOZDDUPHHGHGDWXPHQWLMGYDQGH 6173VHUYHUYHUNUHJHQZRUGWuur: minuut

.OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan. N.B. 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQ YHUDQGHUGPRHWXGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUN connectie herstarten door te klikken op [Network Restart] in het hoofdmenu. $OVXGHSURMHFWRUYHUELQGWPHWHHQEHVWDDQGQHWZHUNFRQVXOWHHUHHQQHWZHUN beheerder vóór het instellen van de server adressen. 2PGH6173IXQFWLHLQWHVFKDNHOHQPRHWKHWWLMGVYHUVFKLO]LMQLQJHVWHOG 'HSURMHFWRU]DOGDWXPHQWLMGLQIRUPDWLHRSKDOHQYDQGH7LMGVHUYHUHQWLMG LQVWHOOLQJHRYHUVFKULMYHQDOV6173LVLQJHVFKDNHOG 'HWLMGYDQGH,QWHUQH.ORN]RXQLHWDFFXUDDWNXQQHQZRUGHQEHKRXGHQ *HEUXLNYDQ6173ZRUGWDDQJHUDGHQRQDFFXUDWHWLMGWHEHKRXGHQ

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

25


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.9 Security Settings (Beveiligingsinstellingen)

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWZDFKWZRRUGHQHQDQGHUHEHYHLOLJLQJVLQVWHOOLQJHQ Optie

Beschrijving

$GPLQLVWUDWRUDXWKRULW\ &RQ¿JXUHHUWGH%HKHHUGHU,'HQZDFKWZRRUG $GPLQLVWUDWRU,'

&RQ¿JXUHHUWGH%HKHHUGHU,' De lengte van de tekst kan tot 32 alfanumerieke karakters zijn.

$GPLQLVWUDWRU Password

&RQ¿JXUHHUWGH%HKHHUGHUZDFKWZRRUG De lengte van de tekst kan tot 255 alfanumerieke karakters zijn.

Re-enter $GPLQLVWUDWRU Password

9RHUKHWERYHQVWDDQGHZDFKWZRRUGQRJPDDOVWHUYHUL¿FDWLHLQ

User authority

26

&RQ¿JXUHHUWGH*HEUXLNHUV,'HQZDFKWZRRUG

User ID

&RQ¿JXUHHUWGH*HEUXLNHU,' De lengte van de tekst kan tot 32 alfanumerieke karakters zijn.

User Password

&RQ¿JXUHHUWGH*HEUXLNHUVZDFKWZRRUG De lengte van de tekst kan tot 255 alfanumerieke karakters zijn.

Re-enter User Password


0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ Optie Network Control

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUGYRRUGH opdrachtenbeheer.

$XWKHQWLFDWLRQ Password

&RQ¿JXUHHUWKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG'HOHQJWHYDQGHWHNVW kan tot 32 alfanumerieke karakters zijn.

Re-enter $XWKHQWLFDWLRQ Password


SNMP Community name

&RQIJXUHHUWGHQDDPYDQGHJHPHHQVFKDSZDQQHHU6103 gebruikt wordt. &RQ¿JXUHHUWGHQDDPYDQGHJHPHHQVFKDS'HOHQJWHYDQGH tekst kan tot 64 alfanumerieke karakters zijn.

.OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan. N.B. 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQ YHUDQGHUGPRHWXGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUN connectie herstarten door te klikken op [Network Restart] in het hoofdmenu. $OOHHQQXPPHUVµ¶HQDOSKDEHWµD]¶µ$=¶NDQZRUGHQJHEUXLNW

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

27


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3URMHFWRU&RQWURO3URMHFWRUEHVWXULQJ De opties die getoond worden in de onderstaande WDEHONXQQHQJHNR]HQZRUGHQGPYKHW3URMHFWRU &RQWUROPHQX 6HOHFWHHUHHQRSWLHGRRUGHSLMOWMHVWRHWHVHQ omlaag en omhoog op de computer te gebruiken. 'HPHHVWHRSWLHVKHEEHQHHQVXEPHQX=LHGH onderstaande tabel voor informatie hierover. N.B. 'HLQVWHOOLQJVZDDUGHNRNPWPLVVFKLHQQHWRYHUHHQPHWGH daadwerkelijke waarde als de gebruiker de waarde handmatig verandert. 9HUQLHXZLQGDWJHYDOGHSDJLQDGRRURSGH[Refresh] knop te drukken. %HVWXXUGGHSURMHFWRU Optie Main Power Input Source Picture Mode Blank On/Off Mute Freeze Magnify Template My Image My Image Delete Picture Brightness Contrast Gamma Color Temp Color Tint Sharpness $FWLYH,ULV My Memory Save My Memory Recall 28

Beschrijving 6FKDNHOWGHVWURRPDDQXLW 6HOHFWHHUWGHLQYRHUEURQ 6HOHFWHHUWGHDIEHHOGLQJVPRGXVLQVWHOOLQJ 6FKDNHOW%ODQFRDDQXLW 6FKDNHOW0XWHDDQXLW 6FKDNHOW)RWRDDQXLW %HVWXXUGGHYHUJURWLQJVLQVWHOOLQJ %LMHHQDDQWDOLQYRHUVLJQDDOEURQQHQNDQKHWYHUJURWHQVWRSSHQ zelfs al heeft het de maximale instellingswaarde niet bereikt. 6FKDNHOWGHVMDEORRQDDQXLW 6HOHFWHHU0,-1%((/'JHJHYHQV :LV0,-1%((/'JHJHYHQV 3DVGHKHOGHUKHLGVLQVWHOOLQJDDQ 3DVGHFRQWUDVWLQVWHOOLQJDDQ 6HOHFWHHUWGHJDPPDLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUGHNOHXUHQWHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ 3DVGHNOHXUHQLQVWHOOLQJDDQ 3DVGHWLQWLQVWHOOLQJDDQ 3DVWGHVFKHUSWHDDQ 6HOHFWHHUWGHDFWLHYHLULVLQVWHOOLQJ 6ODDW0LMQJHKHXJHQJHJHYHQVRS 5RHSW0LMQJHKHXJHQJHJHYHQVRS

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ Optie Image $VSHFW Over Scan V Position H Position H Phase H Size $XWR$GMXVW([HFXWH Input Progressive Video NR Color Space Component S-Video Format C-Video Format Computer in1 Computer in2 Frame Lock Computer in1 Frame Lock Computer in2 Setup $XWR.H\VWRQH Execute Keystone V Eco Mode Mirror Standby Mode Monitor Out Computer in 1 Monitor Out Computer in 2 Monitor Out Component Monitor Out S-Video Monitor Out - Video Monitor Out Standby

Beschrijving 6HOHFWHHUWGHDVSHFWLQVWHOOLQJ 3DVGHRYHUVFDQLQVWHOOLQJDDQ 3DVWGHYHUWLFDOHSRVLWLHDDQ 3DVWGHKRUL]RQWDOHSRVLWLHDDQ 3DVWGHKRUL]RQWDOHIDVHDDQ 3DVWGHKRUL]RQWDOHJURWHDDQ 9RHUWGHDXWRPDWLVFKHDDQSDVVLQJXLW 6HOHFWHHUWGHSURJUHVVLHYHLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGHYLGHRUXLVRQGHUGUXNNLQJLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGHNOHXUUXLPWH 6HOHFWHHUWGHCOMPONENT poort instelling. 6HOHFWHHUWGH6YLGHRIRUPDDWLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGHYLGHRIRUPDDWLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWKHWCOMPUTER IN1LQYRHUVLJQDDOW\SH 6HOHFWHHUWKHWCOMPUTER IN2LQYRHUVLJQDDOW\SH 6FKDNHOWGH)5$0(/2&.&20387(5,1IXQFWLHDDQXLW 6FKDNHOWGH)5$0(/2&.&20387(5,1IXQFWLHDDQXLW

9RHUWGHDXWRPDWLVFKHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVFRUUHFWLHXLW 3DVWGHYHUWLFDOHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVLQVWHOOLQJDDQ 6HOHFWHHUGHHFRVWDQG 6HOHFWHHUWGHVSLHJHOVWDWXV 6HOHFWHHUWGHXLWVWDQGE\ VWDQG :LMVW MONITOR OUT toe wanneer de COMPUTER IN1 poort is geselecteerd. :LMVWMONITOR OUT toe wanneer de COMPUTER IN2 poort is geselecteerd. :LMVWMONITOR OUT toe wanneer de COMPONENT poort is geselecteerd. :LMVWMONITOR OUT toe wanneer de S-VIDEO poort is geselecteerd. :LMVWMONITOR OUT toe wanneer de VIDEO poort is geselecteerd. :LMVWMONITOR OUTWRHZDQQHHUKHWWRHVWHOXLWVWDQGE\ staat.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ Optie $XGLR Volume Speaker $XGLR6RXUFH Computer in1 $XGLR6RXUFH Computer in2 $XGLR6RXUFH Component $XGLR6RXUFH S-Video $XGLR6RXUFH Video $XGLR2XW6WDQGE\ Screen Language Menu Position V Menu Position H Blank Startup MyScreen Lock Message Template C.C. - Display C.C. - Mode C.C. - Channel

Beschrijving 3DVGHYROXPHLQVWHOOLQJDDQ 6FKDNHOWGHLQJHERXZGHOXLGVSUHNHUDDQXLW :LMVWGH$8',2%521COMPUTER IN1 invoerpoort toe. :LMVWGH$8',2%521COMPUTER IN2 invoerpoort toe. :LMVWGH$8',2%521COMPONENT-invoerpoort toe. :LMVWGH$8',2%521S-VIDEO-invoerpoort toe. :LMVWGH$8',2%521VIDEO-invoerpoort toe. :LMVW$8',2287WRHZDQQHHUKHWWRHVWHOXLWVWDQGE\ staat. 6HOHFWHHUWGHWDDOYRRUGH26' 3DVWGHYHUWLFDOHPHQXSRVLWLHDDQ 3DVWGHKRUL]RQWDOHPHQXSRVLWLHDDQ 6HOHFWHHUGHUEODQNPRGXV 6HOHFWHHUWGHVFKHUPVWDUWXSPRGXV =HWGHYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLHYDQ0LMQ6FKHUPDDQXLW 6FKDNHOWGHEHULFKWHQIXQFWLHDDQXLW 6HOHFWHHUWGHSDWURRQVFKHUP +LHUPHHVHOHFWHHUWXGHLQVWHOOLQJ:((5*(9(1YDQGH ondertiteling voor gehoorgestoorden. +LHUPHHVHOHFWHHUWXGHLQVWHOOLQJ02'86YDQGHRQGHUWLWHOLQJ voor gehoorgestoorden. +LHUPHHVHOHFWHHUWXGHLQVWHOOLQJ.$1$$/YDQGHRQGHUWLWHOLQJ voor gehoorgestoorden.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ Optie Option $XWR6HDUFK $XWR.H\VWRQH Direct On $XWR2II My Button-1 My Button-2 My Source Remote Freq. Normal Remote Freq. High

Beschrijving 6FKDNHOWGHDXWRPDWLVFKHVLJQDOHQ]RHNIXQFWLHDDQXLW 6FKDNHOWGHDXWRPDWLVFKHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVFRUUHFWLHIXQFWL HDDQXLW 6FKDNHOWGHGLUHFWDDQIXQFWLHLQXLW &RQ¿JXUHHUWGHWLPHURPGHSURMHFWRUXLWWHVFKDNHOHQ wanneer er geen signaal gedetecteerd wordt. :LMVWGHIXQFWLHVWRHDDQGHMY BUTTON1 knop op de meegeleverde afstandbediening. :LMVWGHIXQFWLHVWRHDDQGHMY BUTTON2 knop op de meegeleverde afstandbediening. 6HOHFWHHUWGH0LMQVLJQDDOEURQLQVWHOOLQJ 6FKDNHOWGHQRUPDDOLQVWHOOLQJYRRUGHIUHTXHQWLHYDQKHW DIVWDQGVEHGLHQLQJVVLJQDDOLQXLW 6FKDNHOWGHKRRJLQVWHOOLQJYRRUGHIUHTXHQWLHYDQKHW DIVWDQGVEHGLHQLQJVVLJQDDOLQXLW

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

31


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3URMHFWRU6WDWXV3URMHFWRUVWDWXV

7RRQWGHKXLGLJHSURMHFWRUVWDWXV Optie

Beschrijving

Error Status

7RRQWGHKXLGLJHIRXWVWDWXV

Lamp Time

7RRQWGHJHEUXLNVWLMGYDQGHKXLGLJHODPS

Filter Time

7RRQWGHJHEUXLNVWLMGYDQGHKXLGLJH¿OWHU

Power Status

7RRQWGHKXLGLJHVWURRPVWDWXV

Input Status

7RRQWGHKXLGLJHLQYRHUVLJQDDOEURQ

Blank On/Off

7RRQWGHKXLGLJH%ODQFRDDQXLWVWDWXV

Mute

7RRQWGHKXLGLJH0XWHDDQXLWVWDWXV

Freeze

7RRQWGHKXLGLJH)RWRVWDWXV

32

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.12 Network Restart (Netwerk reset)

5HVHWGHQHWZHUNYHUELQGLQJYDQGHSURMHFWRU Optie Restart

Beschrijving 5HVHWGHQHWZHUNYHUELQGLQJYDQGHSURMHFWRURPGHQLHXZH FRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQWHDFWLYHUHQ

N.B. +HWRSQLHXZRSVWDUWHQYHUHLVWGDWXRSQLHXZLQORJWRPGHZHEURZVHU ZHHUWHNXQQHQEHVWXUHQRIFRQ¿JXUHUHQYLDHHQZHEEURZVHU:DFKWPLQXXW of langer nadat u op [Restart] geklikt heeft om opnieuw in te kunnen loggen.

3.1.13 Logoff (Uitloggen) :DQQHHU[Logoff]DDQJHNOLNWZRUGWYHUVFKLMQWKHW,QORJPHQX 14

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

33


3.2 E-mail waarschuwingen De projector kan automatisch een waarschuwingsmelding sturen naar de opgegeven e-mailadressen als de projector een bepaalde conditie die onderhoud EHKRHIWRSPHUNWRIHHQVWRULQJRSPHUNW N.B. (UNXQQHQWRWYLMIHPDLODGUHVVHQRSJHJHYHQZRUGHQ 'HSURMHFWRUNDQPLVVFKLHQQLHWLQVWDDW]LMQRPHPDLOVWHYHU]HQGHQDOVGH stroom plotseling uitvalt.

Mailinstellingen ( 19) Om gebruik te kunnen maken van de e-mailwaarschuwingsfunctie van de SURMHFWRUPRHWXGHYROJHQGHRSWLHVYLDHHQZHEEURZVHUFRQ¿JXUHUHQ Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 9RHU“http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 9RHUXZ%HKHHUGHU,'HQZDFKWZRRUGLQHQNOLNRS[Logon]. .OLNRS[Port Settings] in het hoofdmenu. .OLNRS[Enable] om de SMTP Port te openen. .OLNRS>$SSO\@ om de instellingen op te slaan. N.B. (HQ1HWZHUN+HUVWDUWLVYHUHLVWQDGDWGHSMTP PortFRQ¿JXUDWLH LQVWHOOLQJHQ]LMQYHUDQGHUG.OLN[Network Restart]HQFRQ¿JXUHHUGHYROJHQGH onderdelen. .OLNRS[Mail Settings] HQFRQ¿JXUHHUHONHRSWLH=LHGHVHFWLH 3.1.5 Mail Settings (Mailinstellingen) 19 voor meer informatie. .OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan. N.B. &OLFN[Send Test Mail] knop in [Mail Settings] om te bevestigen dat de e-mailinstellingen correct zijn. De volgende e-mail wordt verstuurd aan de JHVSHFL¿FHHUGHDGUHVVHQ 2QGHUZHUS 7HNVW

34

7HVW0DLO 6HQG7HVW0DLO 'DWH 7LPH ,3$GGUHVV 0$&$GGUHVV

3URMHFWRUQDDP! 7HVWGDWXP! 7HVWWLMG! 3URMHFWRU,3DGUHV! 3URMHFWRU0$&DGUHV!

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.2 E-mail waarschuwingen (vervolg) .OLNRS>$OHUW6HWWLQJV@in het hoofdmenu om de E-mail waarschuwingsinstellin JHQWHFRQ¿JXUHUHQ 6HOHFWHHUHQFRQ¿JXUHHUHONHZDDUVFKXZLQJVRSWLH=LHVHFWLH$OHUW Settings (Waarschuwingsinstellingen) 20 YRRUPHHULQIRUPDWLH .OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan. 6WRULQJVHQZDDUVFKXZLQJVHPDLOVNULMJHQKHWYROJHQGHIRUPDDW 2QGHUZHUS 7HNVW

0DLOWLWOH! 0DLOWH[W! 'DWH 7LPH ,3$GGUHVV 0$&$GGUHVV

3URMHFWRUQDDP! 6WRULQJVZDDUVFKXZLQJVGDWXP! 6WRULQJVZDDUVFKXZLQJVWLMG! 3URMHFWRU,3DGUHV! 3URMHFWRU0$&DGUHV!

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

35


3URMHFWRUEHKHHUPEY6103 0HWGH61036LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFRO LVKHWPRJHOLMNRPGH SURMHFWRULQIRUPDWLHWHEHKHUHQZHONHHHQVWRULQJVRIZDDUVFKXZLQJVWDWXVLV YDQDIGHFRPSXWHURSKHWQHWZHUN6103EHKHHUVRIWZDUH]DOQRGLJ]LMQRSGH comptuer om deze functie te gebruiken. N.B. +HWZRUGWDDQEHYROHQRPGH6103IXQFWLHVWHODWHQXLWYRHUHQGRRU een netwerkbeheerder. 6103EHKHHUVRIWZDUHPRHWJHwQVWDOOHHUG]LMQRSGHFRPSXWHURPGH SURMHFWRUYLD6103WHPRQLWRUHQ SNMP-instellingen ( 17) &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRSWLHVYLDHHQZHEEURZVHURP6103WHNXQQHQ gebruiken. Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 9RHU“http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 9RHUXZ%HKHHUGHU,'HQZDFKWZRRUGLQHQNOLNRS[Logon]. .OLNRS[Port Settings] in het hoofdmenu. .OLNRS[Enable] om de SNMP PortWHRSHQHQ6WHOKHW,3DGUHVLQRP GH6103YDVWOHJJLQJQDDUWRHWHVWXUHQZDQQHHUHU]LFKHHQVWRULQJ waarschuwing voordoet. N.B. (HQ1HWZHUN+HUVWDUWLVYHUHLVWQDGDWGHSNMP PortFRQ¿JXUDWLH LQVWHOOLQJHQ]LMQYHUDQGHUG.OLN[Network Restart]HQFRQ¿JXUHHUGHYROJHQGH onderdelen. .OLNRS[Security Settings] in het hoofdmenu. .OLNRS[SNMP] en stel de naam van de gemeenschap in op het scherm dat verschijnt. N.B. (HQKHUVWDUWYDQKHW1HWZHUNLVYHUHLVWQDGDWGHCommunity name is YHUDQGHUG.OLN[Network Restart]HQFRQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRQGHUGHOHQ &RQ¿JXUHHUGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHRYHUGUDFKWYDVWOHJJLQJYDQVWRULQJHQ ZDDUVFKXZLQJHQ.OLNRS>$OHUW6HWWLQJV@in het hoofdmenu en selecteer de VWRULQJVZDDUVFKXZLQJVRSWLHGLHJHFRQ¿JXUHHUGPRHWZRUGHQ .OLNRS[Enable] RPGH6103YDVWOHJJLQJYRRUVWRULQJHQZDDUVFKXZLQJHQ WHYHUVWXUHQ9LQNKHW [Enable] YDNMHDIZDQQHHUHUJHHQ6103 overdrachtsvastlegging vereist is. .OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan.

36

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.4 Agenda schema 'HSODQQLQJVIXQFWLHPDDNWKHWPRJHOLMNRPHHQLQJHSODQGHJHEHXUWHQLV ZDDURQGHUKHWLQHQXLWVFKDNHOHQLQWHVWHOOHQ+HWPDDNW³]HOIEHKHHUÝDQGH projector mogelijk.

N.B. 8NXQWGHYROJHQGHEHVWXULQJVJHEHXUWHQLVVHQLQSODQQHQ3RZHU21 2)),QSXW6RXUFHHQ7UDQVIHUUHG,PDJH'LVSOD\ 'HLQXLWVFKDNHOJHEHXUWHQLVKHHIWGHODDJVWHSULRULWHLWYDQDOOH gebeurtenissen die op hetzelfde tijdstip bepaald worden. (U]LMQVRRUWHQ3ODQQLQJ GDLO\ ZHHNO\ VSHFL¿FGDWH 22 'HSULRULWHLWYDQGHLQJHSODQGHJHEHXUWHQLVVHQLVDOVYROJW VSHFL¿FGDWH ZHHNO\ GDLO\ (U]LMQPD[LPDDOYLMIVSHFL¿HNGDWXPVEHVFKLNEDDUYRRULQJHSODQGH gebeurtenissen. Er wordt prioriteit gegeven aan die met de lagere nummers wanneer er meer dan één gebeurtenis ingepland is op dezelfde datum en tijd ELMYRRUEHHOG 6SHFL¿FGDWH1R KHHIWSULRULWHLWYRRU 6SHFL¿FGDWH1R HQ] 6WHOHHUVWGHGDWXPHQWLMGLQYRRUGDWXGHLQJHSODQGHJHEHXUWHQLVVHQ LQVFKDNHOW 24

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

37


3.4 Agenda schema (vervolg) Agenda instellingen ( 22) 3ODQLQJVLQVWHOOLQJHQNXQQHQJHFRQ¿JXUHHUGZRUGHQYDQDIHHQZHEEURZVHU Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 9RHU“http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 9RHUXZ%HKHHUGHU,'HQZDFKWZRRUGLQHQNOLNRS[Logon]. .OLNRS[Schedule Settings] in het hoofmenu en selecteer de gewenste SODQQLQJVRSWLH:DQQHHUXELMYRRUEHHOGGHRSGUDFKWHONH]RQGDJZLOWXLWYRHUHQ selecteer dan [Sunday]. .OLNRS[Enable] vink het vakje aan om het plannen in te schakelen. 9RHUGHGDWXPPDDQGGDJ LQYRRUGHVSHFL¿HNHGDWXPSODQQLQJ .OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan. .OLNQDKHWFRQ¿JXUHUHQYDQGHWLMGRSGUDFKWHQSDUDPHWHUVRS [Register] om een nieuwe gebeurtenis toe te voegen. .OLNRS[Delete] wanneer u een schema wilt wissen. (U]LMQGULHVRRUWHQSODQQLQJ 'DLO\9RHUGHJHVSHFL¿FHHUGHRSHUDWLHHONHXLWRSHHQJHVSHFL¿FHHUGWLMGVWLS 6XQGD\a6DWXUGD\9RHUGHJHVSHFL¿FHHUGHRSHUDWLHXLWRSKHWVSHFL¿FHHUG tijdstip op een bepaalde dag van de week. 6SHFL¿FGDWH9RHUGHJHVSHFL¿FHHUGHRSHUDWLHXLWRSGHJHVSHFL¿FHHUGH datum en tijd. N.B. ,QGHVWDQGE\PRGXV]DOGHVWURRPLQGLFDWRUJURHQJDDQNQLSSHUHQ YRRURQJHYHHUVHFRQGHQZDQQHHUHUWHQPLQVWH³3RZHU2Q´SODQQLQJ opgeslagen is. :DQQHHUGHSODQQLQJVIXQFWLHJHEUXLNWZRUGWGDQPRHWKHWVWURRPVQRHURS GHSURMHFWRUHQKHWVWRSFRQWDFWDDQJHVORWHQ]LMQHQPRHWGHDDQXLWVFKDNHODDU DDQVWDDQ>_@'HSODQQLQJVIXQFWLHIXQFWLRQHHUQLHWDOVGHDDQXLWNQRS XLWJHVFKDNHOGLV>O@RIZDQQHHUHURYHUKHWVWURRPVQRHUJHVWUXLNHOGZRUGW'H stroomindicator gaat orangje of groen oplichten wanneer de projector stroom ontvangt.

38

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.4 Agenda schema (vervolg) 'DWXPWLMGLQVWHOOLQJHQ 24) 'HGDWXPWLMGLQVWHOOLQJNDQDDQJHSDVWZRUGHQYLDHHQZHEEURZVHU Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 9RHU“http://192.168.1.10/” LQGHWDDNEDONYDQGHZHEEURZVHU9RHUXZ %HKHHUGHU,'HQZDFKWZRRUGLQHQNOLNRS[Logon]. .OLNRS[Date/Time Settings]LQKHWKRRIGPHQXHQFRQ¿JXUHHUHONHRSWLH=LH sectie 3.1.8 Date/Time Settings (Datum/tijdinstellingen) voor meer informatie. .OLNRS>$SSO\@ om de instellingen op te slaan.

N.B. (HQ1HWZHUN+HUVWDUWLVYHUHLVWQDGDWGHDaylight Savings Time of SNTPFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQ]LMQYHUDQGHUG 'HEDWWHULMYRRUGHLQJHERXZGHNORNNDQOHHJ]LMQDOVGHNORNDFKWHUORRSW]HOIV DOVGHGDWXPHQWLMGFRUHFWLQJHVWHOG]LMQ9HUYDQJGHEDWWHULMGRRUGHLQVWUXFWLHV in het gedeelte ³9HUYDQJLQJ,QWHUQH.ORNEDWWHULM´LQGH*HEUXLNVDDQZLM]LQJ te volgen. 'HWLMGYDQGHLQWHUQHNORNEOLMIWPLVVFKLHQQLHWDFFXUDDW+HWJHEUXLNYDQGH 6173ZRUGWDDQEHYROHQRPHHQDFFXUDWHWLMGWHKRXGHQ

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.5 MIJN BEELD (afbeeldingsoverdracht) weergave De projector kan afbeeldingen die overgebracht zijn via het netwerk weergeven.

Overdrachtsafbeeldingsbestand

7RRQDIEHHOGLQJVEHVWDQG 1 -

4

Afb. 3.5 Afbeeldingsoverdracht.

0,-1%((/'RYHUGUDFKWYHUHLVWHHQH[FOXVLHYHDSSOLFDWLHYRRUXZFRPSXWHU8 NXQWGH]HGRZQORDGHQYDQDI0ZHEVLWHKWWSZZZPFRPPHHWLQJV =LHGH gebruiksaanwijzing van de applicatie voor details en aanwijzingen. 2PGHRYHUJHEUDFKWHDIEHHOGLQJWHWRQHQVHOHFWHHUGH0,-1%((/'RSWLHLQKHW 1(7:(5.PHQX=LHYRRUPHHULQIRUPDWLHGHEHVFKULMYLQJYDQGH0,-1%((/' RSWLHYDQKHW1(7:(5.PHQX NETWERK menu in de Gebruiksaanwijzing N.B. Het is mogelijk om maximaal 4 aan het afbeeldingsbestand toe te wijzen. *HEUXLNHQYDQMY BUTTONZDDURQGHU0,-1%((/'LVJHUHJLVWUHHUG NDQKHWRYHUJHEUDFKWHEHHOGODWHQZHHUJHYHQ OPTIE menu in de Gebruiksaanwijzing +HWDIEHHOGLQJVEHVWDQGNDQRRNZHHUJHJHYHQZRUGHQGPYGH SODQQLQJVIXQFWLHYDQDIGHZHEEURZVHU=LHGHVHFWLH3.4 Agenda schema 37 YRRUPHHULQIRUPDWLH

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.5 MIJN BEELD (afbeeldingsoverdracht) weergave (vervolg) &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRQGHUGHOHQYDQHHQZHEEURZVHUDOV0,-1%((/'ZRUGWJHEUXLNW Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULVLQJHVWHOGRS 192.168.1.10: 9RHUhttp://192.168.1.10/LQGHDGUHVEDONLQYDQGHZHEEURZVHU 9RHUGH%HKHHUGHU,'HQ3DVZRRUGLQHQNOLN [Logon]. .OLN[Port Settings] in het hoofdmenu. .OLNKHW[Enable] selectievakje om de Image Transfer Port (Port: 9716)WHRSHQHQ.OLNKHW [Enable] selectievakje voor de >$XWKHQWLFDWLRQ@ LQVWHOOLQJDOVYHUL¿FDWLHLVYHUHLVWPDDNDQGHUV het selectievakje leeg. .OLNGH>$SSO\@ knop om de instellingen te bewaren. $OVGHYHUL¿FDWLHLQVWHOOLQJLVLQJHVFKDNHOG]LMQGHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQYHUHLVW .OLN[Security Settings] in het hoofdmenu. 6HOHFWHHU[Network Control]HQYRHUKHWJHZHQVWHYHUL¿FDWLHSDVZRRUG .OLNGH>$SSO\@ knop om de instellingen te bewaren. N.B. +HW9HUL¿FDWLH3DVZRRUG]DOKHW]HOIGH]LMQYRRUNetwork Control Port1 (Port: 23), Network Control Port2 (Port: 9715)PJLink™ Port (Port: 4352) Image Transfer Port (Port: 9716) en Text Transfer Port (Port: 9719). 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHWKHUVWDUWHQYDQ GHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQYHUDQGHUGPRHW XGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ door te klikken op [Network Restart] in het hoofdmenu.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

41


3.6 Messengerfunctie De projector kan tekstgegevens die overgebracht zijn via het netwerk weergeven op het scherm. 'HWHNVWJHJHYHQVNXQQHQRSWZHHPDQLHUHQRSKHWVFKHUPZRUGHQZHHUJHJHYHQ QDPHOLMNGLUHFWQDRYHUGUDFKWYDQGHFRPSXWHURIGRRUHHQUHHGVLQKHWJHKHXJHQ van de projector opgeslagen melding weer te laten geven. 1

Overbrengen van tekstgegevens

2 3 4

:HHUJHYHQYDQWHNVWJHJHYHQVYRRUEHHOG 4

$IE0HVVHQJHUIXQFWLH

9RRUGH0HVVHQJHUIXQFWLHLVHHQDSDUWHDSSOLFDWLHRSXZFRPSXWHUYHUHLVW2PGH WHNVWJHJHYHQVWHEHZHUNHQRYHUWHEUHQJHQHQZHHUWHODWHQJHYHQGLHQWXGH]H DSSOLFDWLHWHJHEUXLNHQ8NXQWGH]HGRZQORDGHQYDQDI0ZHEVLWHKWWSZZZP FRPPHHWLQJV 5DDGSOHHJGHKDQGOHLGLQJYDQGHDSSOLFDWLHYRRUGHWDLOVRPWUHQWGH 0HVVHQJHUIXQFWLHHQKRHXGHDSSOLFDWLHPRHWJHEUXLNHQ

N.B. +HWLVPRJHOLMNRPPD[LPDDOPHOGLQJHQPHWWHNVWJHJHYHQVRSWH slaan op de projector. 0HWHHQMY BUTTONZDDURQGHUGH0(66(1*(5IXQFWLHLVJHUHJLVWUHHUG NDQGHZHHUJDYHYDQ0HVVHQJHUPHOGLQJHQDDQXLWZRUGHQJH]HW OPTIE menu in de Gebruiksaanwijzing

42

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.6 Messengerfunctie (vervolg) &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRQGHUGHOHQYDQHHQZHEEURZVHUDOVGH 0HVVHQJHUIXQFWLHZRUGWJHEUXLNW Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULVLQJHVWHOGRS 192.168.1.10: 9RHUhttp://192.168.1.10/LQGHDGUHVEDONLQYDQGHZHEEURZVHU 9RHUGH%HKHHUGHU,'HQ3DVZRRUGLQHQNOLN [Logon]. .OLN[Port Settings] in het hoofdmenu. .OLNKHW[Enable] selectievakje om de Text Transfer Port (Port: 9719)WHRSHQHQ.OLNKHW [Enable] selectievakje voor de >$XWKHQWLFDWLRQ@ LQVWHOOLQJDOVYHUL¿FDWLHLVYHUHLVWPDDNDQGHUV het selectievakje leeg. .OLNGH>$SSO\@ knop om de instellingen te bewaren. $OVGHYHUL¿FDWLHLQVWHOOLQJLVLQJHVFKDNHOG]LMQGHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQYHUHLVW .OLN[Security Settings] in het hoofdmenu. 6HOHFWHHU[Network Control]HQYRHUKHWJHZHQVWHYHUL¿FDWLHSDVZRRUG .OLNGH>$SSO\@ knop om de instellingen te bewaren. N.B. +HW9HUL¿FDWLH3DVZRRUG]DOKHW]HOIGH]LMQYRRUNetwork Control Port1 (Port: 23), Network Control Port2 (Port: 9715)PJLink™ Port (Port: 4352) Image Transfer Port (Port: 9716) en Text Transfer Port (Port: 9719). 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHWKHUVWDUWHQYDQ GHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQYHUDQGHUGPRHW XGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ door te klikken op [Network Restart] in het hoofdmenu.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

43


3.7 Opdrachtenbeheer via het netwerk 8NXQWGHSURMHFWRUFRQ¿JXUHHQHQEHVWXUHQYLDKHWQHWZHUNGPY56& opdrachten. Communicatiepoort. 'HYROJHQGHWZHHSRRUWHQ]LMQWRHJHZH]HQYRRURSGUDFKWHQEHKHHU 7&3Network Control Port1 (Port: 23) 7&3Network Control Port2 (Port: 9715) N.B. $DQVWXULQJYLDGLUHFWHLQVWUXFWLHVLVDOOHHQPRJHOLMNYLDGHKLHUERYHQ JHVSHFL¿FHHUGHSRRUW

Opdrachtenbeheerinstellingen ( 17) &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRSWLHVYDQDIHHQZHEEURZVHUDOVRSGUDFKWHQEHKHHU gebruikt wordt. Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS 192.168.1.10: 9RHU “http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 9RHUXZ%HKHHUGHU,'HQZDFKWZRRUGLQHQNOLNRS[Logon]. .OLNRS[Port Settings] in het hoofdmenu.

.OLNRS[Enable] om de Network Control Port1 (Port: 23) WHRSHQHQRP7&3 WHJHEUXLNHQ.OLNRS[Enable] voor de >$XWKHQWLFDWLRQ@insteling wanneer HUYHUL¿FDWLHYHUHLVWLVYLQNDQGHUVKHWYDNMHDI .OLNRS[Enable] om de Network Control Port2 (Port: 9715) te openen om 7&3WHJHEUXLNHQ.OLNRS[Enable] voor de>$XWKHQWLFDWLRQ@insteling ZDQQHHUHUYHUL¿FDWLHYHUHLVWLVYLQNDQGHUVKHWYDNMHDI .OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan.

44

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ :DQQHHUGHYHUL¿FDWLHLQVWHOOLQJLQJHVFKDNHOGLVGDQ]LMQGHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQQRGLJ 26 .OLNRS[Security Settings] in het hoofdmenu. .OLNRS[Network Control] HQYRHUKHWJHZHQVWHYHUL¿FDWLHZDFKWZRRUGLQ

=LH1% .OLNRS>$SSO\@om de instellingen op te slaan. N.B. +HW9HUL¿FDWLH3DVZRRUG]DOKHW]HOIGH]LMQYRRUNetwork Control Port1 (Port: 23)Network Control Port2 (Port: 9715)PJLink™ Port (Port: 4352) Image Transfer Port (Port: 9716) en Text Transfer Port (Port: 9719). 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHWKHUVWDUWHQYDQ GHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQYHUDQGHUGPRHW XGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ door te klikken op [Network Restart] in het hoofdmenu.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

45


2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ Opdrachtformaat Opodrachtformaten verschillen per communicatiepoort. Ɣ7&3 8NXQWGH56&RSGUDFKWHQJHEUXLNHQ]RQGHUYHUDQGHUQLQJHQ+HW DQWZRRUGJHJHYHQVIRUPDDWLVKHW]HOIGHDOVGH56&RSGUDFKWHQ "RS&&RPPXQLFDWLRQLQGH2SHUDWRU V*XLGH7(&+1,&$/ Echter het volgende antwoord zal terug gestuurd worden in het geval van een PLVOXNWHYHUL¿FDWLHZDQQHHUYHUL¿sUHQLQJHVFKDNHOGLV $QWZRRUGLQKHWJHYDOYDQHHQYHUL¿FDWLHIRXW! $QWZRRUG [)

Foutcode [

[

Ɣ7&3 Stuur gegevensformaat +HWYROJHQGHIRUPDDWZRUGWWRHJHYRHJGDDQGHNRS[ JHJHYHQVOHQJWH [' &KHFNVXPE\WH HQ9HUELQGLQJV,'E\WH YDQGH56& opdrachten. 56&&RPPXQLFDWLRQLQGH2SHUDWRU V*XLGH7(&+1,&$/

Kop

Gegevenslengte

RS-232C-opdracht

Checksum

Verbindings-IDa

[

['

E\WHV

E\WH

E\WH

.RS ĺ [9DVW *HJHYHQVOHQJWH ĺ 56&RSGUDFKWHQE\WHOHQJWH['9DVW 56&RSGUDFKWHQ ĺ 5 6&RSGUDFKWHQGLHEHJLQQHQPHW[%([() E\WHV &KHFNVXP ĺ ' LWLVGHZDDUGHRPQXOWHPDNHQPHWGHWRHYRHJLQJ van de lagere 8 bits van de kop naar de checksum. 9HUELQGLQJV,' ĺ 5 DQGRPZDDUGHYDQWRWGH]HZDDUZRUGW WRHJHYRHJGDDQGHDQWZRRUGJHJHYHQV

46

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ Antwoordgegevensformaat 'HYHUELQGLQJV,'GHJHJHYHQV]LMQGH]HOIGVHDOVGLHYDQGHYHUELQGLQJV,' JHJHYHQVRSKHWYHUVWXXUJHJHYHQVIRUPDDW ZRUGWWRHJHYRHJGDDQGH56& opdrachten antwoordgegevens. $&.DQWZRRUG! $QWZRRUG

Verbindings-ID

[

E\WH

1$.DQWZRRUG! $QWZRRUG

Verbindings-ID

[

E\WH

$QWZRRUG

Foutcode

Verbindings-ID

[&

E\WHV

E\WH

$QWZRRUG

Gegevens

Verbindings-ID

['

E\WHV

E\WH

*HJHYHQVDQWZRRUG!

3URMHFWRUEH]LJDQWZRRUG! $QWZRRUG

Statuscode

Verbindings-ID

[)

E\WHV

E\WH

9HUL¿FDWLHIRXWDQWZRRUG! $QWZRRUG [)

9HUL¿FDWLHIRXWFRGH [

[

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

Verbindings-ID E\WH

47


2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ Automatische verbindingsonderbreking 'H7&3YHUELQGLQJZRUGWDXWRPDWLVFKRQGHUEURNHQZDQQHUHUJHHQFRPPXQLFDWLH KHHIWSODDWVJHYRQGHQYRRUVHFRQGHQQDWRWVWDQGWH]LMQJHEUDFKW 9HULÀFDWLH 'HSURMHFWRUDFFHSWHHUWJHHQRSGUDFKWHQ]RQGHUYHUL¿FDWLHVXFFHVZDQQHHU YHUL¿sUHQLVLQJHVFKDNHOG'HSURMHFWRUJHEUXLNHHHQXLWGDJHQGUHDFWLHW\SH YHUL¿FDWLHPHWHHQ0'0HVVDJH'LJHVW DOJRULWPH :DQQHHUGHSURMHFWRUHHQ/$1JHEUXLNWGDQ]XOOHQHHQUDQGRPE\WHV WHUXJJHNHHUGZRUGHQDOVYHUL¿sUHQLQJHVFKDNHOGLV.RSSHOGH]HRQWYDQJHQ E\WHVHQKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUGHQYHUZHUNGH]HJHJHYHQVPHWKHW0' algoritme en voeg deze aan de voorzijde van de te versturen opdrachten. +HWYROJHQGHLVHHQYRRUEHHOGDOVKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG³SDVVZRUG´LVHQGH UDQGRPE\WHV³DIF´]LMQ 6HOHFWHHUGHSURMHFWRU 2QWYDQJGHUDQGRPE\WHV³DIFÝDQGHSURMHFWRU .RSSHOGHUDQGRPE\WHV³DIF´HQKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG ³SDVVZRUG´DDQHONDDUHQKHWZRUGW³DIFSDVVZRUG´ 9HUZHUNGH]HDIFSDVVZRUG´GPY0'DOJRULWPH +HWZRUGW³HGDGIIDEFHIGEGH´ 9HUZHUNGH]H³HGDGIIDEFHIGEGH´DDQGHYRRUNDQWWRHDQ de opdrachten en verstuur de gegevens. 9HUVWXXU³HGDGIIDEFHIGEGH´RSGUDFKW :DQQHHUGHYHUVWXXUJHJHYHQVFRUUHFW]LQGDQZRUGWGHRSGUDFKWXLWJHYRHUG en worden de antwoordgegevens teruggekeerd. In het andere geval zal er HHQYHUL¿FDWLHIRXWRQWYDQJHQZRUGHQ N.B. :DWEHWUHIWGHRYHUGUDFKWYDQGHWZHHGHRIYROJHQGHRSGUDFKWHQ NXQQHQGHYHUL¿FDWLHJHJHYHQVYRRUGH]HOIGHDDQVOXLWLQJZRUGHQRYHUJHVODJHQ

48

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


+HWH[WHUQHDSSDUDDWYLDGHSURMHFWRUEHGLHQHQ (gebruik van de NETWERKBRUG functie) 'H]HSURMHFWRULVXLWJHUXVWPHWHHQ1(7:(5.%58*IXQFWLHYRRUKHWXLWYRHUHQ van wederzijdse omzetting van een netwerkprotocol en een serieel interface. 0HWEHKXOSYDQGH1(7:(5.%58*IXQFWLHNDQHHQFRPSXWHUGLHYLD(WKHUQHW FRPPXQLFDWLHPHWGH]HSURMHFWRULVYHUERQGHQHHQH[WHUQDSSDUDDWEHGLHQHQGDW PHWGH]HSURMHFWRULVYHUERQGHQYLD56&DOVHHQQHWZHUNWHUPLQDO

7&3,3JHJHYHQV

3URWRFROZLM]LJLQJ

Ethernet /$1NDEHO &RPSXWHU

/$1 poort

6HULsOHJHJHYHQV

56& 56&NDEHO Extern apparaat

CONTROL poort

3.8.1 De apparaten aansluiten 9RRUGH(WKHUQHWFRPPXQLFDWLHYHUELQGWXGH/$1 poort van de projector met GH/$1SRRUWYDQGHFRPSXWHUPHWEHKXOSYDQHHQ/$1NDEHO 9RRUGH56&FRPPXQLFDWLHYHUELQGWXGHCONTROL poort van de SURMHFWRUPHWGH56&SRRUWYDQKHWDSSDUDDWPHWEHKXOSYDQHHQ56 &NDEHO N.B. /HHVGHKDQGOHLGLQJHQYDQGHDSSDUDWHQ]RUJYXOGLJGRRUYRRUGDWX de apparaten aansluit. 9RRUGH56&YHUELQGLQJPRHWXGHVSHFL¿FDWLHVYDQGHSRRUWHQZHWHQ HQHHQJHVFKLNWHNDEHOJHEUXLNHQ &RQQHFWLRQWRWKHSRUWVLQGH 2SHUDWRU V*XLGH7(&+1,&$/

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.8.2 Communicatie-instellingen 2PGHFRPPXQLFDWLHLQVWHOOLQJHQWHFRQ¿JXUHUHQPHW1(7:(5.%58*YRRU GHSURMHFWRUGLHQWXKHW&20081,&$7,(PHQXWHJHEUXLNHQ2SHQKHWPHQX YDQGHSURMHFWRUHQVHOHFWHHUDFKWHUHHQYROJHQVKHW237,(6(59,&( &20081,&$7,(PHQX OPTIE menu - SERVICE – COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing 6HOHFWHHULQKHW&20081,&$7,(7<3(PHQXGH1(7:(5.%58*YRRUGH CONTROL poort. 6HOHFWHHULQKHW6(5,É/(,167(//,1*(1PHQXGHMXLVWHEDXGVQHOKHLGHQ pariteit voor de CONTROLSRRUWRYHUHHQNRPVWLJGHVSHFL¿FDWLHVYDQGH 56&SRRUWYDQKHWDSSDUDDWGDWZRUGWDDQJHVORWHQ Item %$8'61(/+(,'

Conditie ESVESVESVESV

3$5,7(,7

*((121(9(1(9(1

Datalengte

ELWYDVW

6WDUWELW

ELWYDVW

6WRSELW

ELWYDVW

&RQ¿JXUHHULQKHW29(5'5$&+70(7+2'(PHQXGHMXLVWHPHWKRGHYRRU de CONTROL poort overeenkomstig uw gebruik. N.B. 6&+$.(/8,7LVGHVWDQGDDUGLQVWHOOLQJYRRUKHW&20081,&$7,(7<3( 0DDNGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHFRPPXQLFDWLHLQKHW&20081,&$7,(PHQX %LMYHUNHHUGHLQVWHOOLQJHQZRUGWHUJHHQMXLVWHFRPPXQLFDWLHYHUNUHJHQ :DQQHHUKHW&20081,&$7,(7<3(LVLQJHVWHOGRS1(7:(5.%58*]DOGH CONTROLSRRUWJHHQ56&LQVWUXFWLHVDFFHSWHUHQ

3.8.3 Communicatiepoort 9RRUGH1(7:(5.%58*IXQFWLHVWXXUWXGHJHJHYHQVYDQDIGHFRPSXWHUQDDU de projector met behulp van de Network Bridge Port1HWZHUNEUXJSRRUW GLH JHFRQ¿JXUHHUGLVLQGH3RUW6HWWLQJV3RRUWLQVWHOOLQJHQ YDQGHZHEEURZVHU 18 N.B. 8NXQWHONQXPPHUWXVVHQHQLQVWHOOHQDOVKHW Network Bridge PortQXPPHUEHKDOYHHQ'H VWDQGDDUGLQVWHOOLQJLV

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.8.4 Overdrachtmethode 'HRYHUGUDFKWPHWKRGHNDQDOOHHQLQGHPHQX VZRUGHQJHVHOHFWHHUGZDQQHHU 1(7:(5.%58*LVJHVHOHFWHHUGYRRUKHW&20081,&$7,(7<3( OPTIE menu - SERVICE – COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing +$/)'83/(;92//(',*'83/(; 3.8.4.1 HALF DUPLEX %LMGH]HPHWKRGHKHHIWGHSURMHFWRUGHEHVFKLNNLQJRYHUWZHHZHJFRPPXQLFDWLH PDDUVOHFKWVLQppQULFKWLQJWHJHOLMNyI]HQGHQyIRQWYDQJHQYDQJHJHYHQV De projector kan bij deze methode geen gegevens vanaf de computer ontvangen WHUZLMOGHSURMHFWRURSUHVSRQVJHJHYHQVYDQDIHHQH[WHUQDSSDUDDWZDFKW1DGDW de projector de responsgegevens vanaf het externe apparaat heeft ontvangen of ZDQQHHUGHUHVSRQVOLPLHWWLMGLVYHUVWUHNHQNDQGHSURMHFWRUGHJHJHYHQVYDQDI de computer ontvangen. Dit betekent dat de projector het zenden en ontvangen van de gegevens stuurt RPGHFRPPXQLFDWLHWHV\QFKURQLVHUHQ 2PGH+$/)'83/(;PHWKRGHWHJHEUXLNHQVWHOWXGH/,0,(75(632167,-' HQGH%<7(6,17(59$/7,0(287LQ]RDOVKLHURQGHULVEHVFKUHYHQ 7&3,3JHJHYHQV

3URWRFROZLM]LJLQJ

Ethernet /$1NDEHO &RPSXWHU

6HULsOHJHJHYHQV 56& 56&NDEHO

Extern apparaat

*HJHYHQV]HQGHQ *HJHYHQV]HQGHQ *HJHYHQVYHUZLMGHUHQ

5HSRQVJHJHYHQV

/LPLHW responstijd 5HSRQVJHJHYHQV *HJHYHQV]HQGHQ

6WHOLQKHW/,0,(75(632167,-'PHQXGHZDFKWWLMGYRRUGH UHVSRQVJHJHYHQVYDQHHQH[WHUQDSSDUDDWLQ OPTIE menu - SERVICE – COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing 6&+$.(/8,7 1s 2s V6&+$.(/8,7 0$OO5LJKWV5HVHUYHG

51


3.8.4.1 HALF DUPLEX (vervolg) $OVHUJHGXUHQGHHHQEHSDDOGHWLMGJHHQUHVSRQVJHJHYHQVYDQDIHHQ H[WHUQDSSDUDDWZRUGHQRQWYDQJHQ%<7(6,17(59$/7,0(287 JDDW GHSURMHFWRUHUYDQXLWGDWGHRQWYDQJVWYDQUHVSRQVJHJHYHQVLVDIJHORSHQ waarna opnieuw met zenden wordt begonnen. Als de tijd dat er geen responsgegevens worden ontvangen langer is dan de %<7(6,17(59$/7,0(287NDQGHSURMHFWRUQLHWDOOHJHJHYHQVRQWYDQJHQ waardoor het mogelijk is dat de computer het externe apparaat niet kan bedienen. 6WHOLQKHW%<7(6,17(59$/7,0(287PHQXGHZDFKWWLMGYRRUGH UHVSRQVJHJHYHQVLQRYHUHHQNRPVWLJGHHLJHQVFKDSSHQYDQXZV\VWHHP OPTIE menu - SERVICE – COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing PVPVPVPVPV >@>@>@>@>@ /$1NDEHO &RPSXWHU

>@>@>@

>@>@>@>@>@ %HGLHQLQJVVLJQDDONDEHO >@>@>@

>@>@

Extern apparaat

t 7E\WHVLQWHUYDOWLPHRXW W

N.B. %LMJHEUXLNYDQGH+$/)'83/(;PHWKRGHNDQGHSURMHFWRU PD[LPDDOE\WHLQHHQNHHUWHJHOLMN]HQGHQ $OVGHUHVSRQVJHJHYHQVYDQKHWH[WHUQHDSSDUDDWQLHWEHZDDNWKRHYHQWH ZRUGHQHQGH/,0,(75(632167,-'RS6&+$.(/8,7LVLQJHVWHOGNDQGH projector de gegevens vanaf de computer ontvangen en deze continu naar een H[WHUQDSSDUDDW]HQGHQ6&+$.(/8,7LVGHVWDQGDDUGLQVWHOOLQJ 3.8.4.2 VOLLEDIG DUPLEX %LMGH]HPHWKRGHKHHIWGHSURMHFWRUGHEHVFKLNNLQJRYHUWZHHZHJFRPPXQLFDWLH GLWZLO]HJJHQJHOLMNWLMGLJ]HQGHQHQRQWYDQJHQYDQJHJHYHQVPDDU]XOOHQGH responsgegevens van het externe apparaat niet bewaakt worden. De computer en het externe apparaat zenden bij deze methode gegevens zonder GDWGLWV\QFKURRQYHUORRSW$OVGHJHJHYHQVJHV\QFKURQLVHHUGPRHWHQZRUGHQ VWHOWXGHFRPSXWHULQRPGHV\QFKURQLVDWLHXLWWHYRHUHQ N.B. $OVGHFRPSXWHUGHV\QFKURQLVDWLHYDQKHW]HQGHQHQRQWYDQJHQYDQ GHJHJHYHQVUHJHOWLVKHWPRJHOLMNGDWGHFRPSXWHUKHWH[WHUQHDSSDUDDWQLHW goed kan bedienen afhankelijk van de verwerkingsstatus van de projector. 52

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

Belangrijke opmerking Alle verklaringen, technische gegevens en aanbevelingen betreffende 3M producten zijn gebaseerd op informatie die betrouwbaar geacht wordt, maar waarvan de correctheid of volledigheid niet gegarandeerd kan worden. Voor u dit product gaat gebruiken, moet u het zorgvuldig evalueren en dient u te bepalen of het geschikt is voor de doeleinden waarvoor u het wilt gaan gebruiken. U neemt alle risico’s en alle aansprakelijkheid op u door dergelijk gebruik. Verklaringen betreffende het product die niet vervat zijn in de voorliggende publicatie van 3M, of daarmee strijdige verklaringen vervat in uw koopovereenkomst, zijn nietig en niet rechtsgeldig, behalve wanneer ze expliciet en schriftelijk overeengekomen zijn met een daartoe gerechtigde functionaris van 3M. Garantie 3M garandeert dat wanneer het 3M product wordt gebruikt overeenkomstig de verklaring omtrent bedoeld gebruik van 3M (www.3M.com/meetings), dit naar tevredenheid zal functioneren voor de gegarandeerde duurzaamheidsperiode zoals vermeld in de producthandleiding die op het moment van aankoop geldig was. De garanties die vermeld staan in de van toepassing zijnde 3M producthandleidingen zijn exclusief en gelden voor elke andere expliciete of impliciete garantie of voorwaarden, waaronder een implicatie garantie inzake verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald gebruik of een industriële praktijk, gewoonte of handelsgebruik

3M Austin Center Building A147-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000

3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1

3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico

3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France

/LWKRJUD¿HLQ&KLQD 0 5HY$

X35N

Recommend Documents