X V II. i v f .
S Z O L N O K , 1941. J A N U Á R H O
1. S ZÁ M i.
KATOLIKUS ÉLET HITBUZGALMI- ÉS TÁRSADALMI FOLYÓIRAT KUÖFÍZETÉSI OIJ : KGY ÉVRE 1 PKNGŐ. CSKKKSZÁM : 40.011. ^__i........ ................ ....................................... . i............... .... i...; „l; „!'T!ri:r:g="
Evangéliumi Karitászt! I r t a : Uzdóezy Zadravecz István püspök : A jó l megszervezett és iíe n jó l m á kö dő ka ritá s z u n k statís z iik á já t, adja más... A fe ls z á n to tt kö nn ye t, a kétségbeesett a jk a k ra varázsolt m osolyt, az életet m egátkozó h o m lo kra ü lt uj é le t felvillanását, olvassák össze az őrangyalok. A sok meg segített .Is te n fizesse m eg“ őszinte sóhaját, váltsa va ló ra a m in d en t tudó Isten... — E soroknak csak az a törekvése, hogy a ka ritá sz m unkásait oda vezesse a ka ritá sz ig a zi fó rrá sá h o z: az Evangélium hoz. M e rt a karitász m unkása esak ianen m e ríth e t ka ritá sz-le lke t. Elism erem , sok m inden in d íth a tja az em bert, hegy jé t tegyen, hogy irgalm as legyen... A szánalom, a látszat, a d ivat, irtó z a t és félelem a ro n gytó l, a lázadótól, féltése a magáénak. És még százféle ok... Á m d e m indezen in d itó o k o k tu la jd o n képpen csak ön-szolgálattá teszik a m ásokon végzett k a ri tászt... és igen^ távé i vannak az igazi, a nemes ka ritá sztó l, m ely nem más, m in t alázkodó szolgálása a poklos, a hervadt, ■AZ e lto rz u lt testvérnek, Isten gyerm ekének és képm ásának, — céltudatos szándékkal, ő t e szolgálattal széppé, nemessé, Isten gyerm ekévé tenni. Ilyen magasztos in d ítá st a ka ritá szi m unkához egyesegyedfil az E vangélium adja. E ka ritá szi le lkfile t, kizá ró la g a m i E vangélium unk világa... Tagadhatatlan, te tte k jó t az em berek az Evangélium e lő tt is- De ia d itó o k a ik túlságosan e m b e rie k v o lta k és ensa®lgálók. T ö rö lte k kö nn ye t, csilla p íto tta k éhségei — m e rt a könnyező és éhes em ber veszedelmes, félelmetes és a társa dalom arculatán folt... És ha úgy lá tta a ré g i karitász, hegy e veszedelmes és félelmetes fo lto k túlságosan elszaporodtak, a n y o m o ru lt em ber kiirtá sá va l vé lt g yógyítani— Es m e g ind u l ta k száz és ezer beteggel, n yo m o ru ltta l te rh e lt hajók, hogy az em beri élet ©s vigság p a rtja itó l messzebb, tengerbe fo jts á k a oyoHiort... M á r o tt ke zdté k a aatgszöletésnél él«trev«lésés| WUOTHic.^^ fRMiaSCAüA HUNÖ/Vtílte
a
'
'
^
KATüLlKÜS ELET
kiválasztását, s meg sem re n d ü lt a szülői sziv, sőt boldognak h ird e tte azt, „ k i megragadta és sziklához csaphatta a n yo m o ru lt, vagy ínségtől fé lte tt kisdedét " (136. zsoit.) E téren gyökeres változást h ozo tt az E vangélium . Egé szen uj le lke t. A fe le b á rá ti szeretet világát... E nnél is fo n to sabbat : fe lá llíto tta az irgalmasság testi és le lk i cselekede'.einék sajátos o ltárát. A m e lye n két gyertya' lángja áll őrt. A z egyik lobogva h ird e ti azt a különösen meleg irgalmasságot és szeretetet, m ely Istent tö lti el a szegények és n yo m o ru lta k iránt... A k ik e t egyenrangositja önmagával, m ert az é rd e k ü k ben te tt cselekedeteket „N e ke m cse le k e d té te k ". Egész evan gélium át é re ttü k moqdja, épp ezért ő maga a szegények Evan gélium ának — ő rö m h irn e k nevezi. És messiási jótétem ényei ko ro ná já na k azt, hogy „a szegényeknek az E vangélium h ird e tte tik " (Lukács 7. 22.) — A m ásik láng h ird e ti azt a lobogó szeretetet, mely kell, hpgy m inden K risztushivőben égjen a sze gények és n y o m o ru lta k irá n t és p e d ig , cselekvő tevékenység gel... az irgalmasság te s ti-le lk i cselekedetei végzésével... az ir^alm a^ szamaritánus nemes és áldozatos példája nyomán... és pedig Íme, m indezideig ism eretlen c é lb ó l; „A z e rő tle n e k nek erőtlenné lettem , hogy az e rőtleneket m e g n ye rje m ; m in dennek m indene (szolgája) lettem , hogy m in d e n kit üdvözítsek. M in d eze ke t pedig a. E vangélium ért cselekszem, hogy abban részes le g yek," (K o r. L 9, 22. sz.) Világos, igen nagy célja le h ete tt az Ü d vözítőnek azzal, hogy az evangélium i ka rítászt ilye n o ltá rra helyezte Egy ké z intéssel elintézhette volna a világ m inden nyom orát- Elég hatalmas és gazdag hozzá ! Mégsem te s z i! B á r nem O, hanena az em b e r a balsors, a bűn okozza a n yo m o rt - , de Ö e ltű ti, fenntartja, sőt pártfogásba veszi. — Nem n yo m o rt a n yom or ért, hanem hogy a n yo m o rra l egészen nagy és Isten t utolérő, m in d e n k it kötelező e rényt adjon a kereszténységnek. A zelőtt egészen ism eretlen erényt... M e ly nem az alamizsna megadá sában, nem az irgalmasság cselekedeteinek elvég ésében re j lik , hanem m indezek elvégzésére in d ító okban : Ü d vö zitési szándékban... M isszió tehát a k a rítá s z ! A Messiás üdvözitési m u nkájának alkalmazása ott- ahol az éhség, a rongy, a n yo m o r derekasan küzd,* hogy p ré d á já t kira g ad ja a Jó Pásztor kezéből. , Nem ké tlem h ird etn i, hogy Jézus e s z a v a it: „ A r r ó l is m ernek meg benneteket, hogy tan ítván ya im vagytok, ha sze re te tte l lesztek egymáshoz" (Ján. 13, 35.), különös éllel az evangélium i ka ritá szun k gyakorlására értette. M e rt valóban, ez a lényege a földre te tt és földön leélendő Evangélium nak... Épp ezért, az egyes keresztényekben (m o d n ju k tehetősekben) Isten és em ber egyaránt, könnyebben megbocsát bárm iféle gyarlóságot, m in t ennek á hiányát, különösen pedig e lk n e el
KATOLIKUS ÉLET
3
k ö v e te tt b ű n ö k e t!... Ez a világnézet a vilá g itélet alapja (M áté
25.)
,
_
■;
'
És hirdetenqiV: bogy az evangélium i kar:tász nem egy szerű, hanem igen súlyos kötelességé m inden kereszténynekM ércéje, határa nincs. A nagylelkűség és az anyagi tehető ség közt mozog. , Igen nagy kö szö n e tte l és hálával k e ll adóznunk tehát a szervezett karitásznak és m unkásainak, m e rt ő k e m u n k á ju k k a l könn yű én e k lelkiism éretü kö n, m időn azt m eghatározott mederben és cselekvéstérre viszik : M e rt a m it tesznek^ az t u - , lajdonkép k ü lö n -k ö lö n a m i egyéni keresztény kötelességünk volna... A n n y ira egyéni, hogy sem állam ra, sem Egyházra, m in t társaságra, sem kaszatra, vagy vagyonos osztályra nem uta lh a tjuk... A n n y ira egyéni, hogy ha lá tn ó k jó l m egoldva, b á rm i utón a ka ritá szt n é lkü lü n k, mégsem venhatnók k i m a gunkat a bekapcsolédá§tóI... A n n y ira egyéni, hogy le lkiism e retben soha nem le h etü nk nyugodtak, részvétlenségünk m iatt. ím e te h á t; az E vangélium e k a ritá szi világával, tö ké le tes és kötelező e rkö lcsi egységet terem t a keresztény világ tá rs a d a lm á b a n .'A z áldozato$ság és a Szeretet magasztos egy ségét! És, há a dogma-egysége a nnyira kö t, hogy ha b á rk i annak h itvilá g á tó l eltérően g on d olkozik, a h itbe n hajótörést szenvedett, — a k k o r éppen úgy ez erkö lcsi szeretetegysége is a nn yira k ö t, hogyha b á rk i is szive kem énysége yagy rész vétlen közönye m ia tt az áldozatos szeretet e cselekvő világát nem éli, az k ité p te életét az irgalm as Ü d vö zitő cselekvő k ö zösségéből. ' ' T i karítász munkásaid nagyon boldogan m e g n yu g h a tto k, az evangélium i karítász ez iste n i oltáránál. K ö n n yű a m unka, . az utca-rovás, az eirielet más'ás... és elviselhető a nyom or szaga is — ez evangélium i világitásban. Te pedig m odern ember, k it a m ai élet jellegzetessége’ k is é rt: A m a teriá lis önzés és a ,ve le já ró érzéketlenség é.s. szivtelenség más nyom orával szemben, ne keress m agadnak más evangélium ot, m e rt az ö rö k, a Jézusi E vangélium k a ritásza ma is kö t, ö rö kre köt. K ö ti az egész .világot. K ö ti áldozatos iszereteti egységl^e a kereszténységet. K ö ti kü lö n és együtt, az á lla m o ka t és e m beri intézm é nyeket. K p ti a legnagyobb és legkisebb egyéneket, tehát téged is. Csak, ha e szeretet-egységében, evangélium i céltudattal; összedolgozunk, ism er el b en nünket magáénak az evangélium i karítász Szamritánusa... ■ . " , ' " t ;
KATOLÍKIJS É L IT
A szolnoki Szentferencrendi Plébánia hitéleti statisztikája 1940. évrdl. A Keresztséé szentségében Isten gyerm ekei le t íé k : a p lé b é n ia te m p lo in b a n : 235 fiú , 217 lány, összesen: 452- E zdk k ö z ü l törvényes • 356, tö rv é n y te le n : h e ly b e li: 34. v id é k i anya gyerm eke (B ábaképzöböl) 32, összesen 66, érvénytelen v«jgyes és polgá ri kötésből : 30. Szandán : 22 liu , 12 lány, összesen34, tö rvé n ye s: 31, t& rvénytelen ; 2, polgá ri k ö té s b ő l: 1A z Ú jvá ro si lelkészségben : 54 fiú, 48 leány, összesen : 102- E zek k ö z ü l tö rv é n y e s : 85, tö rv é n y te le n : 9, érvéayteleH vegyes és polgári k ö té s b ő l: 8. T ehát az egész Plébánia te rö letén a keresztség szentségében részesültek száma : 585A szentáldozásban a legméUóságosabb oltáriszentséget m agukhoz v e tté k : A Pljébániatem plom ban : 1Ö8 000. Ú jvá ro si Szentlélek te m plom ba n : 18100. S zandán: 1230. Szegényházi k á p o ln á b a n : 17.766. K ó rh á z i k á p o ln á b a n ; 7.566. A z egész Plébánia te rü le té n : 152.662. A betegek szentségét fe lve tté k a P lé b á n ia te m p lo m b é l: ^ 3 1 . S zandán: 10. a Szegényházban: 32, az ajvárosí lelkész ségben : 37, a K ó rh á z b a n ; 136. Összesen 466 A házasság szentségével u i családot a la p íto tta k : a Ptébáointem plom ban 140 pár, az U ivá ro si lelkészségben: 32 párE zek kö zöl vegyes házasság vo lt, azaz nem katolikussal k ö tö tt házasságot k a to liku s, azzal a kötelező ígérettel, hogy a g yerm ekek m indannyian k a to lik u s o k lesznek : a Plébánia tem p lom ban : 13, az Ú jvá ro si lelkészségben : 3, tehát összesen há zasságot k ö t ö t t : 156 tiszta ka to lik u s és 16 vegyesvallásu pár. M e ghaltak : A F e re ncren d i anyaegyházban: 148 fé rfi és 159 nő, összesen : 307. (Szandai vo lt 8. fé rfi és 10. n ő : 18.) H e ly b e li 277, a bábaképzőben elh un yt v id é k i illetőségű ; 30. Szentségekkel ellátva h a lt meg 172, szentségek n é lk ü l: 46 Ibaíeset és h irte le n halál csak k b . 20) g y ^ m e k k e ra m ia tt szentSiégekkel el n«m vo lt lá tha tó 125. Ö n g yilko s: 3. Szandán: Sssentsélekkel e llá tv a ; 9 szentségek n é lk ü l: 5. gyerm ek v o lt 5. A Szegényházban valam ennyien szentségekkel ellátva h tinyta k elA z Ú jvá ro si lelkészség területén m e g h a lt: 35 fé rfi, 18 nő, díszesen : 53 E zek k ö zü l Szentségekkel ellátva : 28, Szentségek n é lk ü l: 14 (10 h irte le n halál és balesetből, 4 hanyagságból) G yerm ek k o ra m ia tt nem v o lt e llá th a tó ; 11. Ö ngyilkos vem volt. A V árm egyei kö zkórházban m e g h a lt: 30 szolnoki és 39 yidléífi, m indannyian Szentségekkel ellátva.
KATOLnCÜS ÉLET A z « ié sz Plébánia te rfiie té n p3«j0aa)tali stéutaa t e M t : 4119. A z ^ y a tz e n te g y h á z b a n áz IgiKK k a tö lík o s h itre t é r te k : A P féb á fiia-te in p lo m b an : 11. A z Ú jv á ro s i Íe lk é iz s é ||b « ii: % Ö sszesen: 13 A V á rp lé b á *ia tem plom stm tisziik&i « da tai az Íf4 0 . é v rő l: a ie ^ l^ re s z te ltö te tt; 55 gyerm ek, a házas«á| szeatsé£ét {« Iv e tté : 4 Í pár, me{2haU ak: 60. A szentken«t s i« n ts é i« t fe lv e tté lí: M . A a7«»tá ld o 2á»ho2 iá ru lta k : 27732 K a r itá s z . A le ^ é ly e b b e n á té rze tt hálával és k 8t 2E6n # t< ^ aytattázz u k a K a ritá s z részére fe la iá s io tt kegyes adom ány o k á t : ¥ é | h A n t a l: 18 P. és 30 kig . bab, N. N . : 5 P., F á kli? atá rsttÍat: 15 P . N. N . ; 1 P-, L a ttrit* G é *a ; 5 P., L örínezy G y a ia : 20 í*., Sándor Lásxlóné : 1 P., N. N* • 40 f í l l , Szönyi T estvérek : 5 lite r ecet, H e lczle r L ásE ló : 5 P , K á t NőszSvetséá: 112 P. $6 H ll, F rie d ríc h Á dám né : 2 P,, S zcot Ferenc H t-^R endie; 100 É , 2 jteífel az Országos M a g y a r Tejszővetkeaeti K^inp«nttéK K ö z tis z tv is e lő k ; 1 klg. 50 d kg z á r. Fazekas I
P. és 5 q. a p r it d t fs. U rin ílk M á ria K o iij^ re g á e ié ia IfW P , S pslerics Z siím o n dn é : 5 P , P etró M ih á ly : 2 P , N agy M árt©»né : 2 P., T e m p lo m i g y a jté s ; 2B P. 20 íillé r. „B e ld o ío k az iría lm a s ö k , iö « rt ő k is trgaímassááoí o y e m e k “ „A m it egyöek «zen legkisebb atyát«Hai kS zűl cselekeeztek, n e k e » ese!eksEjtek-“
HI REK K arttiszw ili gyerrnckebédelfetési akcióját december 22«én feeídetle el. Naponta 350 szegénysora* iskölásgyermek jelenítt meg KiiHurbázunlc konyháján, ahol a Ka*. Ndszövetség, a Ul‘ Rend és Róziafözér Társiilat tagjai várják őket jóságé» szeretettel készeit m e !^ ebéddel. Akciónk különSsen e rendkivQli nehéz időkben igS' zolja azt, hogy életűnk felett van a jéságes mennyéi Atya, Akiben mindenek szemei bíznak és Aki mindeneket betölt áldásával. A Kát. Nőtz&vefség december 8*tkt kulturesléjét mutt munkban közölt program szerint tartotta meg tel» ház melieW. Az Adventi Esi felemelő találkozása volt a magasabb síetlemiségnék, a m&yészetuek és kalfurának.
KATOLIKUS ÉLET A lll.-Rend Mikulás-vására f i nyes'^erediTiiiinyel végzödöil, ame!y teljes egészében szégényéinlt karácsonyi felsegéiyezéséíé lelt fordiiva. •' /="' T * ^ A Kát. Nöszövetség január 5-iki totrbplával összekötött tea estje iránt óriási érdrklödés nyilvárulf meg « hálásan mondunk köszönetét a sok értékes tómbolatárgy^rt, amelyiké*' k. Hivei^ik / jóságos szeretete adott össze s.amelyeket a PénzBgyígazgátóság engedélyével kisorsoltank. Á tiszla bevétel a Karitísz sieht céliáit szolgálja. ÚJ kulturházunk npgytermében a közeljöv®*béti t ^ H gyakor lati beruházás fop történni. A kegyes Jötevö a m. k'r. Fötdmive!ési3gyi Miniszter Ur, aki a Plébános Afya kérésére Ku'lurházunk réfzére kegyesen áilaoiscgélyt ufalk ki; Miniszter Ür Ö^xceJlen.ciájának a helyen is alázatos szivvél_ mujidtjnk háíát és jköszönetet, Legényegyfetíink Tisz'iVsrá't: ^orsjLaios| aleinököt, I^ecskés Ferenc pénztáros», Somlay litkáVt áldozatos munkájukért a Tész Elnfik-íépe a Legényegy’e'ek részé/e alápi'ott legmagasabb, kitflntetéssel, Á ^ á s i István dékánt-ped’g érdeméremmel lünielfe ki. A kitünte éselfel január, li-é n este 8 órakor adta át vitéz Pin tér József pápai kamarás, országos elnök' az Epvl.et helyiségében ünnepi beszéd kíséretében. Az országos Elnököt P. Po1|kár|) plér , bános kö8?öntöfte, DrJ Szahjö Ferenc polgármester,' Bors Lajos alelnök és P, Borsy Engelbeft ügyvezető elnök pedig buzditó sza vakat intéztek a nagy'számban me^jílent lelkes iparos ifjúsághoz Lapunk felen számához csek%apokdJ is metléhelünk, azon iiszieífttelies kérelemmel, hpgy k- Előfizetőink az egész évre szóló eléfiietési dija t ; 1 P . - f h'ehüldeni sziveskedjenek.
A ferences llt.-Renii január 19-én d. u. 5 érakor á Kantász javára Kulturházunk nagytermében műsorral egybekötött teaestet rendez. t Január 28-án áj Kilencedei kezdíjnk páduai szent Anial tisz teletére, amelye! a plébánia családjaiért fogunk felajánlani. Február 2-án d> e. ünnepélyes gyertyaszenteléisl, és : körme netet tanunk, amely után lesz a'?plébániai ünnepélyes szeret, mise
Február 3-án re ^e l 6 órától déli 12 ójá|g‘ Szent, Balázs to-^, rokáldásában részesítjük k. Híveinket. Február 7-én leisö péntek. A ferencrendi plébánia .templom ban reggel 6 órától a 8 órai szent rtiise végéig síentségimádás lesz_ A Keresztsóg szentségében részesültek d«eemberben: Bozsó Marig R jzália. Kaimon Kaialin 'ierézia, Farkas Éva, Kiss Sándor PáJ^ -Cbervenka Afina Mária, Gulácsi Ilona Ágnes, Veres i László, Tóth Sarolta, Kádár Mária Erzsébet, Csák István Kálmán, Varga,
K ;A X títlía J :^ ^ 'fiL É T
FerenCj Tóth Józsefi Kálmán Katalin^ ^ede Erzsébet, Vallas Mar git, Szokoli Mária Ilona, Németh Erzsébet, G. Kiss Emil János Gyula, Dobos Erzsébet, Pintér Gyula, Vizteleki Erzsébet, Zsíros Mária Magdolna, Pallér Márta Lucia, Fejes Alfonz Pál, S. Kun Jóisef István, Kiás Márta Rozália, Veikei Antal János^ Cselce Katilin Eszter Klára Éva Mária, Csanyi Sándor Imre, Minyák Mária Ágnes Julianna, Siabó Katalin Julianna, Sinkó Marta Éva. — Nö vekedjetek bölcseségben és kedvességben Isten és emberek előtt! ' Házasságot kötöttek decemberben: Szabó József és Guba Julianna, D(. Papay hivan^es Bartüi Irén, ^Dr. Mészár László es Seres Ilona, llléb Béla és Gücse Margit Gizella^ Ifj. Zahalka Ká roly és Tasi Erzséb t. Faragó István és Tó h Ida, Guyás János és Hercieg Rozália, Tótn József és Buncsek Margi', Kanyó István és Bagtii Erzsébet, Téglás Eiemer és HjrVáta Iiona. — „Amit Isten egybekötött, azt ember el ne válassza !“ Megháltak december folyamán : D. Simon Erzsébet 80 éves. Borsos Mária 4 éve», ViKioris Borbála j6Q éves, Szabó Erzsébet 3 éves, Osgyán József 59 éves, Száraz Erzsébet 75 éves, Gadó Julianna 80 éves, Kiss János 77 eves. Borbély Katalin 6 hetes, Szabó Ferenc 67 éves. Tolvaj Mária Magdolna 5 napos. Mozsár Erzsébei 4 napos, Balázs Ferenc 78 éves, Kálmán Júlia 46 éves, Papp János 94 éves, Gsombók Rozália 88 éves. Kovács Rizália 85 éves, Pélyi István 81 eves. Molnár Mária 7 éves, Vigh József 64 éves, Ifj. Király Ferenc 37 éves, Buiyáki Apaliónia 77 éves. Farkas Maliid 75 éves. Bedé Gábor 65 éves, Kiss Ferenc 3 na pos, Kertész János 83 éves, Nagy Eieika 72 éves, Fejes Ferenc 5 hónapos, — Nyugodjanak békességben!
I
Menetrend :
S zolnokról ind uló, vagy Szolnokon á th a la d ó v o natok részletes m enetrendjét az a lá b b ia k b a n kö zö ljü k, S zolnokról in d u ln a k. Budapest keleti p. u.-ra : 2 óra 40 perc, 3 ó., 4 ó. 01 p, 5 ó. 01 p, 14 ó. 45 p és 20 ó. 21 p-kor. , Budapest nyugati p. u.-ra : 2 óra és I V óra 40 perckor. Ceglédre: 15 óra 20 perckor. ‘ K olozsvárra : 3 ó. 02 p és 18 ó. 17 p-kor. D ebrecenbe; 0 óra 02 p és 16 Qra 4 / perckor. Békéscsabára naponta csupán ©gy von at van és ez in d u l ö óra 54 pérckór;
K A lfe K Ü S
ÉLET
Hatvanba: 5 é. 10 p, 14 ó. 13 p. és 17 6. 52 p-kor. K istkunlé íeg yházé ra : 5 ó. 20 p, 9 ó. 55 p. és 14 é. 25 p»kor. Szeistesre: 4 ó, 25 p és 13 ó. 47 p-kör. S zolnokra érkeznek. Budapest keleti p u.-ról : 0 óra 44 p, 2 é. 30 p, iO éra 14 p, 17 ó. 59 p, 3 ) óra 55 p, és 22 ó. 55 p-k©r. Budapest nyugaíi p- u .- r é i; 16 ó. 15 p. és 23 ó. 20 p-kör. C é g lé d rő i: 6 ó, 3S p. kor
Kolozsvérról: 4 ó. 39 p. és 19 ó. Sép.-kor. D e b re ce n b ő l; 0 óra 54 p. és 17 ó. 24 p.-kor. 8ékiÉiG sabáról: 2 ó. 12 p.*kor érkezik az egyetJén szem élyvonat. ^ H a tv a n b ó l; S ó . '30 p, 15 ó. 25 p. és 23 ó. 41 p.*kor. K isku n fé le g yh á zá ró l: 7 óra 05 p, 13 ó. 37 p. és 16 óra 05 p-kor. S ze n te srő l: 7 ó. 16 p. és 16 ó. 20 p.-kor.
„Szent A n t a l "
kegytárgy üzlet.
Szolnok, Tomory-üt i. szám (Nagytempiommal szemben). Imakönyvek, rózsafüzérek, szentképek, plaquettek, resztek, szobrok, érmek, gyertyatartók stb. nagy vál^isztékban. I-ső rendű templotui viaszgyertyák füstmerítes méesolaj áHaiídóan raktáron. író- és iskolaszerek az eldtrás szerint beszerezhetők. Szív újság. Ferences Köz-
!^ w ÍN » » té r P M'farawie.tí *
plébiaus. k i Í 4 ó " a 'S*t. Fere(s'er«aái ?t«l>A«ís é» Vidék«‘* a-yoiadá^ttti. Fal. wa«iaiv€i8
f
i
N
1 I 1
W -S 'CD
04 t r
O
\ ■•
'O
^I
«s a
“? 'O*!•
N o
§•
I
i50I
£«
-*5 co Q)
1 a £
t :;•;
'
I
ii:::;:!::!:!:;;::::-'! ;;:: 1 l : a
8 I S'
'a>
: i^ ; | ; i; ; i: ; : : ! i;
.0
‘E:O I Í
I l i i
Q.
. O
a
,,
a
«) .'n; ''«in
'l u a j jO ip j [p > i s ja u o ja z s p q
e
:i
; '
liB ® ÍB liS B á S |0 Jzspj
iu o j e i] e
p u ip j-
UOHOHIOZS y e c iJ ^
O S 9 IO
^ o d B S
a a o r & i i
írf'- . re ü> w O f c *“ “m r: f« £= N o U5 M nS ™&n x o y) ft.3 o •re •xs íO n <ü < u, s»..- ""o cn M— o> E
'P C
00 t/5 O ‘lU re e:
E
o n V4J ^3) “O O > E
íC
W Pí 'Ö
rO j
■<í
4é 4) © t|
1
z
rs & “fl?
osJ
*S
© ,
m ® & «
N
>
«0 C4 £ 0 lb> 0! @
