WX36i

Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Netwerkgids Bedankt voor de aanschaf van dit product. 'H]HKDQGOHLGLQJLVDOOHHQEHGRHOGYRRUXLWOHJYDQGHQHWZHUNIXQFWLH5DDGSOHHJ deze handleiding en de andere handleidingen voor dit product om te lezen hoe u het product correct gebruikt. Voorzichtig ŹLees, voordat u dit product gaat gebruiken eerst alle handleidingen van dit product. Als je ze gelezen hebt, bewaar ze dan op een veilige plaats voor toekomstige referentie.

Kenmerken Deze projector heeft een netwerkfunctie met de volgende belangrijke eigenschappen. 9 NetwerkpresentatieKLHUPHHNXQWX&RPSXWHUEHHOGHQSURMHFWHUHQGLH]LMQYHU]RQGHQ via een netwerk. ( 15) 9 WebbesturingKLHUPHHNXQWXGHSURMHFWRUYLDHHQQHWZHUNPHWHHQ&RPSXWHU bedienen en besturen. ( 16) 9 Mijn Beeld: hiermee kunt u de projector vier stilstaande beelden laten opslaan en projecteren. ( 50) 9 Messenger: hiermee kunt u de projector tekst laten weergeven die via een netwerk YDQDIHHQ&RPSXWHULVYHU]RQGHQ 51) 9 NetwerkbrugKLHUPHHNXQWXHHQH[WHUQDSSDUDDWYLDGHSURMHFWRUYDQDIHHQ&RPSXWHU besturen. ( 52)

N.B. ‡Dit inforomatie in deze handleiding is onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande mededeling. ‡'HIDEULNDQWQHHPWJHHQHQNHOHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYRRUIRXWHQGLHHULQ deze handleiding kunnen staan. ‡Het herproduceren, overbrengen of kopiëren van de gehele handleiding of een deel daarvan is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijk geschreven toestemming. Handelsmerk erkenning ‡0LFURVRIW®, Internet Explorer®, Windows®, Windows Vista® en Aero® zijn geregistreerde KDQGHOVPHUNHQYDQ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQGH96HQRILQDQGHUHODQGHQ ‡$GREH® en Flash®]LMQJHUHJLVWUHHUGHKDQGHOVPHUNHQYDQ$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHG ‡3HQWLXP®LVHHQJHUHJLVWUHHUGKDQGHOVPHUNYDQ,QWHO&RUSRUDWLRQ ‡-DYD6FULSW®LVHHQJHUHJLVWUHHUGKDQGHOVPHUNYDQ6XQ0LFURV\VWHPV,QF ‡+'0,KHW+'0,ORJRHQ+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH]LMQKDQGHOVPHUNHQRIJHUHJLVWUHHUGH KDQGHOVPHUNHQYDQ+'0,/LFHQVLQJ//&LQGH9HUHQLJGH6WDWHQHQDQGHUHODQGHQ ‡&UHVWURQ®&UHVWURQH&RQWURO®H&RQWURO®&UHVWURQ5RRP9LHZ®HQ5RRP9LHZ70 zijn handelsmerken of JHUHJLVWUHHUGHKDQGHOVPHUNHQYDQ&UHVWURQ(OHFWURQLFV,QFLQGH9HUHQLJGH6WDWHQHQDQGHUHODQGHQ ‡+HWKDQGHOVPHUN3-/LQNLVHHQKDQGHOVPHUNZDDUYRRU KDQGHOVPHUNHQUHFKWHQ]LMQDDQJHYUDDJGLQ-DSDQGH9HUHQLJGH 6WDWHQHQDQGHUHODQGHQHQJHELHGHQ Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars. 1

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Inhoud

Inhoud

Voorzichtig .................................................................................... 4 1. Verbinding maken met het netwerk ........................................ 5 6\VWHHPHLVHQ............................................................................................. 5 1.1.1 Vereiste apparatuur voorbereiding ................................................................................... 5 9HUHLVWH&RPSXWHUKDUGZDUHHQVRIWZDUH ...................................................................... 5

+DQGPDWLJHQHWZHUNYHUELQGLQJLQVWDOODWLHEHGUDGH/$1 ....................... 7 1.2.1 Apparatuurverbinding ....................................................................................................... 7 1HWZHUNLQVWHOOLQJHQ.......................................................................................................... 7 ³,QWHUQHWRSWLH´LQVWHOOLQJ ................................................................................................

+DQGPDWLJHQHWZHUNYHUELQGLQJLQVWDOODWLHGUDDGOR]H/$1................... 11 9RRUEHUHLGLQJYRRUGHGUDDGOR]H/$1YHUELQGLQJ ......................................................... 11 +HWLQVWHOOHQYDQGHGUDDGOR]H/$1YHUELQGLQJ............................................................. 12

2. Netwerkpresentatie ................................................................ 15 3. Webbesturing .......................................................................... 16 3.1 Webregeling van projector ........................................................................ 17 3.1.1 Inloggen ......................................................................................................................... 17 1HWZHUNLQIRUPDWLH .......................................................................................................... 18 1HWZHUNLQVWHOOLQJHQ........................................................................................................ 19 3RRUWLQVWHOOLQJHQ ............................................................................................................ 22 (PDLOLQVWHOOLQJHQ........................................................................................................... 24 3.1.6 Waarschuwingsinstellingen ............................................................................................ 25 3ODQQLQJVLQVWHOOLQJHQ ..................................................................................................... 27 'DWXPWLMGLQVWHOOLQJHQ.................................................................................................... 3.1.9 Beveiligingsinstellingen .................................................................................................. 32 3URMHFWRUEHVWXULQJ........................................................................................................ 33 3.1.11 Afstandsbediening ........................................................................................................ 39 3URMHFWRUVWDWXV ............................................................................................................. 1HWZHUNUHVHWWHQ.......................................................................................................... 41

3.2 &UHVWURQH&RQWURO® .................................................................................. 42 0DLQYHQVWHU .................................................................................................................. 43 7RROVYHQVWHU.................................................................................................................. 45 ,QIRYHQVWHU .................................................................................................................... 47 +HOS'HVNYHQVWHU ......................................................................................................... 48 3.2.5 1RRGDODUP ..................................................................................................................... 49

4. De functie Mijn Beeld ............................................................. 50 5. Messengerfunctie ................................................................... 51

2

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Inhoud



6. De functie Netwerkbrug ......................................................... 52 6.1 De apparaten aansluiten .......................................................................... &RPPXQLFDWLHLQVWHOOLQJHQ ....................................................................... &RPPXQLFDWLHSRRUW .................................................................................. 6.4 Overdrachtmethode ..................................................................................

52 53 53 54

+$/)'83/(; .............................................................................................................. 54 92//(',*'83/(;...................................................................................................... 55

7. Overige functies ..................................................................... 56 (PDLOZDDUVFKXZLQJHQ ........................................................................... 3URMHFWRUEHKHHUPEY6103 .................................................................. 7.3 Agenda schema ........................................................................................ 7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk .......................................................... 7.5 &UHVWURQ5RRP9LHZ® .................................................................................

56 58 59 62 67

8. Oplossingen vinden ............................................................... 68 6SHFL¿FDWLHV............................................................................ 69 10. Garantie en naverkoopservice ............................................ 70

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Voorzichtig

Voorzichtig 9RRUKHWJHEUXLNYDQGHGUDDGORRVQHWZHUNIXQFWLHYDQGH]HSURMHFWRULVGHDDQJHZH]HQ GUDDGOR]H86%DGDSWHUGLHZRUGWYHUNRFKWDOVRSWLHYHUHLVWVoor voorzorgsmaatregelen in overeenstemming met de normen en wetten, raadpleegt u de documenten die bij de adapter worden geleverd. Beperking bij het aansluiten en loskoppelen van de draadloze USB-adapter 9RRUXGHGUDDGOR]H86%DGDSWHULQGHSURMHFWRUSODDWVWRIGH]HHUXLWYHUZLMGHUW dient u de projector uit te schakelen en de stroomstekker uit het stopcontact te halen. 5DDNGHGUDDGOR]H86%DGDSWHUGLHLVDDQJHVORWHQRSGHSURMHFWRUQLHW aan terwijl de projector wisselstroom ontvangt. Gebruik geen verlengkabel of apparaat wanneer u de adapter aansluit op de projector. Veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van een draadloos LAN +HWZRUGWDDQEHYROHQGHYHLOLJKHLGVLQVWHOOLQJHQ]RDOV66,'HQ(1&5<37,( RSWHJHYHQZDQQHHUXHHQYHUELQGLQJPHWHHQGUDDGORRV/$1JHEUXLNWAls de veiligheidsinstellingen niet worden opgegeven, wordt de inhoud mogelijk RQGHUVFKHSWRINDQGLWOHLGHQWRWRQEHYRHJGHWRHJDQJWRWKHWV\VWHHPVoor PHHULQIRUPDWLHRYHUGHYHLOLJKHLGVLQVWHOOLQJHQYDQHHQGUDDGORRV/$1 raadpleegt u 3.1 Webregeling van projector of het Menu NETWERK in de Gebruiksaanwijzing. Belangrijke opmerking Ź'HRSWLRQHOH,(((EJQGUDDGOR]H86% adapter maakt gebruik van de 2,4 GHz radiofrequentieband. U hebt geen radiolicentie nodig voor het gebruik van de adapter, maar u moet rekening houden met het volgende: ‡*(%58,.+(7$33$5$$71,(7,1'(1$%,-+(,'9$1'(92/*(1'(=$.(1 ‡0DJQHWURQV ‡,QGXVWULsOHZHWHQVFKDSSHOLMNHRIPHGLVFKHDSSDUDWXXU ‡/DDJYHUPRJHQGH]HQGVWDWLRQV ‡7HUUHLQHQYDQUDGLR]HQGHUV $OVXGHGUDDGOR]H86%DGDSWHUJHEUXLNWGLFKWELMKHWERYHQVWDDQGHPRGHO NDQGLWUDGLRLQWHUIHUHQWLHYHURRU]DNHQZDWNDQOHLGHQWRWHHQDIQDPHYDQGH transmissiesnelheid of een onderbreking in de verbinding. Dit kan zelfs een storing van apparaten zoals pacemakers tot gevolg hebben. ‡ $IKDQNHOLMNYDQGHSODDWVZDDUGHGUDDGOR]H86%DGDSWHUZRUGWJHEUXLNWNDQ HUHHQUDGLRJRO¿QWHUIHUHQWLHRSWUHGHQGLHNDQOHLGHQWRWHHQDIQDPHYDQGH transmissiesnelheid of een onderbreking in de verbinding. Houd er vooral mee UHNHQLQJGDWKHWJHEUXLNYDQGHGUDDGOR]H86%DGDSWHURSSODDWVHQZDDU JHZDSHQGVWDDORIDQGHUHPHWDDORIEHWRQVRRUWHQDDQZH]LJ]LMQZDDUVFKLMQOLMN UDGLRJRO¿QWHUIHUHQWLHYHURRU]DDNW ‡Beschikbare kanalen 'HGUDDGOR]H86%DGDSWHUPDDNWJHEUXLNYDQGH*+]UDGLRIUHTXHQWLHEDQG maar afhankelijk van het land of de streek waarin u zich bevindt kunnen de kanalen die u kunt gebruiken beperkt zijn.5DDGSOHHJXZGHDOHUYRRULQIRUPDWLH over de kanalen die kunnen worden gebruikt. ‡$OVXGHRSWLRQHOHGUDDGOR]H86%DGDSWHUPHHQHHPWQDDUHHQDQGHUODQGRI een andere streek waar u niet woont, en die daar gebruikt, kan dit leiden tot een schending van de radiowetten van dat land of die streek. 4

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Verbinding maken met het netwerk

1. Verbinding maken met het netwerk 1.1 Systeemeisen 1.1.1 Vereiste apparatuur voorbereiding De volgende apparatuur is vereist om de projector op uw computer aan te sluiten via het netwerk. Ŷ$OJHPHHQ3URMHFWRUDSSDUDDW&RPSXWHUPLQLPXPDSSDUDDW Ŷ$IKDQNHOLMNKRHXGHYHUELQGLQJZLOWPDNHQ 1) De bedrade aansluiting. *1 /$1NDEHO&$7RIKRJHU VWXN 2) Voor de draadloze aansluiting. *2 'HSURMHFWRU ,(((EJQ'UDDGOR]H86%DGDSWHU (optie : 86%:/1) : 1 apparaat &RPSXWHUNDQW ,(((EJQGUDDGOR]H/$1DSSDUDWXXUTelkens 1 eenheid *3 *1:'HQHWZHUNIXQFWLHYDQGHSURMHFWRUYHUHLVWFRPPXQLFDWLHYLDHHQ%DVH7; RI%DVH7QHWZHUNV\VWHHP *2:(HQWRHJDQJVSXQWLVYHUHLVWZDQQHHUGHGUDDGOR]H/$1YHUELQGLQJJHEUXLNW wordt als Infrastructure modus. *3: $IKDQNHOLMNYDQKHWW\SHDSSDUDDWYRRUHHQGUDDGORRVQHWZHUNHQGHFRPSXWHU die u gebruikt, communiceert de projector mogelijk niet goed met uw computer, RRNDOLVGHFRPSXWHUXLWJHUXVWPHWHHQLQWHUQHIXQFWLHYRRUGUDDGORRV/$1 2PFRPPXQLFDWLHSUREOHPHQWHHOLPLQHUHQJHEUXLNDXEHHQJHFHUWL¿FHHUG :L)LQHWZHUNDSSDUDDW 1.1.2 Vereiste computer-hardware en -software Om uw computer aan te sluiten op de projector en de netwerkfunctie van de projector te gebruiken, moet uw computer voldoen aan de volgende vereisten. 9 BS: Een van de volgende. Windows ®;3+RPH(GLWLRQ3URIHVVLRQDO(GLWLRQ Windows Vista ®+RPH%DVLF+RPH3UHPLXP%XVLQHVV8OWLPDWH(QWHUSULVH 6HUYLFH3DFNRIODWHU Windows ®6WDUWHU+RPH%DVLF+RPH3UHPLXP3URIHVVLRQDO8OWLPDWH Enterprise 9 CPU3HQWLXP*+]RIKRJHU 9 *UD¿VFKHNDDUWELW;*$RIKRJHU

%LMJHEUXLNYDQ³/LYH9LHZHU´DGYLVHUHQZLMXGHVFKHUPUHVROXWLHYDQXZ FRPSXWHULQWHVWHOOHQRS[ 9 Geheugen0%RIPHHU 9 Ruimte op de harde schijf0%of hoger ® 9 Webbrowser: Internet Explorer of hoger 9 CD-ROM drive ‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

5

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Verbinding maken met het netwerk

1.1 Systeemeisen (vervolg) N.B. ‡'HQHWZHUNIXQFWLHLVXLWJHVFKDNHOGZDQQHHUGHSURMHFWRUXLWVWDQGE\  VWDDWDOVKHW8,767$1'%< LWHPLVLQJHVWHOGRS63$$567$1' =HW8,767$1'%< RS1250$$/HQVOXLWKHWWRHVWHOYHUYROJHQVDDQRSKHW netwerk. ( INSTELLING menu in de Gebruiksaanwijzing) ‡U kunt de laatste versie van de applicaties voor de netwerkfuncties van de projector en de meest recente informatie voor dit product vinden op de website YDQ0KWWSZZZ0FRPPHHWLQJV 

6

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Verbinding maken met het netwerk

1.2 Handmatige netwerkverbinding installatie - bedrade LAN Deze sectie behandeld het handmatig instellen. 1.2.1 Apparatuurverbinding 9HUELQGGHSURMHFWRUHQGHFRPSXWHUPHWHHQ/$1NDEHO

1HHPYRRUGDWXKHWYHUELQGWPHWHHQEHVWDDQGQHWZHUNFRQWDFWRSPHWGH netwerkbeheerder. &RQWUROHHUGDQGHYROJHQGHFRPSXWHULQVWHOOLQJHQ 1.2.2 Netwerkinstellingen In deze sectie wordt de netwerkinstelling voor Windows® 7 behandeld. 1) Log in op Windows®DOVV\VWHHPEHKHHUGHU6\VWHHPEHKHHUGHULVGHDFFRXQW welke toegang heeft tot alle functies.  2SHQKHW³&RQ¿JXUDWLHVFKHUP´YDQXLWKHW³6WDUW´PHQX  2SHQ³1HWZHUNVWDWXVHQWDNHQZHHUJHYHQ´LQ³1HWZHUNHQLQWHUQHW´ .OLNZDQQHHUGHSLFWRJUDPPHQLQKHWYHQVWHU³&RQ¿JXUDWLHVFKHUP´ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQRS³1HWZHUNFHQWUXP´

4) .OLNRS³$GDSWHULQVWHOOLQJHQZLM]LJHQ´LQKHW PHQXOLQNVLQKHWYHQVWHU³1HWZHUNFHQWUXP´

(z.o.z.)

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

7

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Verbinding maken met het netwerk

1.2 Handmatige netwerkverbinding installatie - bedrade LAN - (vervolg) 5) .OLNPHWGHUHFKWHUPXLVNQRSRS³/$1YHUELQGLQJ´RP KHWPHQXWHRSHQHQHQVHOHFWHHU³(LJHQVFKDSSHQ´

6) 6HOHFWHHU³,QWHUQHW3URWRFROYHUVLRQ7&3,3Y ´HQNOLN RS>(LJHQVFKDSSHQ@

7) 6HOHFWHHU³+HWYROJHQGH,3DGUHVJHEUXLNHQ´HQFRQ¿JXUHHU KHW,3DGUHV6XEQHWPDVNHUHQGH6WDQGDDUGJDWHZD\YRRU de computer met de juiste instellingen. $OVHUHHQ'+&3 server aanwezig is in het netwerk, kunt u “Automatisch een ,3DGUHVODWHQWRHZLM]HQ´VHOHFWHUHQHQ]DOKHW,3DGUHV automatisch worden toegewezen. .OLNRS>2.@RPKHWYHQVWHUWHVOXLWHQDOVGHLQVWHOOLQJLVYROWRRLG (z.o.z.)

8

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Verbinding maken met het netwerk

1.2 Handmatige netwerkverbinding installatie - bedrade LAN - (vervolg) [Over het IP-adres] Ŷ+DQGPDWLJLQVWHOOHQ %LMGHLQVWHOOLQJYDQKHW,3DGUHVRSXZFRPSXWHUPRHWKHWJHGHHOWHYDQKHW netwerkadres hetzelfde zijn als dat van de instelling op de projector. Het volledige ,3DGUHVRSGHFRPSXWHUPDJERYHQGLHQQLHWRYHUHHQVWHPPHQPHWGDWYDQGH andere apparaten in hetzelfde netwerk, met inbegrip van de projector. 6HOHFWHHUELMYRRUEHHOG De instellingen van de projector zijn als volgt. ,3DGUHV 6XEQHWPDVN6XEQHWPDVNHU  1HWZRUNDGGUHVVLQGLWJHYDO *HHIGDDURPKHW,3DGUHVYDQGHFRPSXWHUDOVYROJWRS ,3DGUHV[[[[[[VWDDWYRRUGHGHFLPDOHQ 6XEQHWPDVN 1HWZRUNDGGUHVVLQGLWJHYDO YDQWRWYRRU³[[[´]RQGHUKHW]HOIGHWH]LMQPHWDQGHUHDSSDUDWHQ ,QGLWJHYDORPGDWKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRU³´LVPRHWX voor de computer een instelling opgeven van 1 tot 253. N.B. ‡³´NDQQLHWDOV,3DGUHVLQJHVWHOGZRUGHQ ‡+HW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRUNDQYHUDQGHUGZRUGHQGPYGHFRQ¿JXUDWLH XWLOLW\YLDHHQZHEEURZVHU 21) ‡$OVGHSURMHFWRUHQGHFRPSXWHU]LFKLQKHW]HOIGHQHWZHUNEHYLQGHQPDZ DOV]HKHW]HOIGHQHWZHUNDGUHVKHEEHQ NXQWXKHWYHOGYDQGHVWDQGDDUG JDWHZD\OHHJODWHQ ‡Als de projector en de computer voorkomen in verschillende netwerken, moet de VWDQGDDUGJDWHZD\ZRUGHQLQJHVWHOG1HHPFRQWDFWRSPHWGHQHWZHUNEHKHHUGHU voor informatie. Ŷ$XWRPDWLVFKLQVWHOOHQ $OVHUHHQ'+&3VHUYHUYRRUNRPWLQKHWDDQJHVORWHQQHWZHUNNDQHUDXWRPDWLVFK HHQ,3DGUHVZRUGHQWRHJHZH]HQDDQGHSURMHFWRUHQGHFRPSXWHU

'+&3LVHHQDINRUWLQJYRRU³'\QDPLF+RVW&RQ¿JXUDWLRQ3URWRFRO´HQKHHIW DOVIXQFWLHRPGHQRRG]DNHOLMNLQVWHOOLQJHQYRRUKHWQHWZHUN]RDOVKHW,3DGUHV YDQGHVHUYHUQDDUGHFOLsQW(HQVHUYHUGLHGH'+&3IXQFWLHKHHIWZRUGWHHQ '+&3VHUYHUJHQRHPG (z.o.z.)

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

9

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Verbinding maken met het netwerk

1.2 Handmatige netwerkverbinding installatie - bedrade LAN - (vervolg) 1.2.3 “Internet-optie” instelling  .OLNRS³,QWHUQHWRSWLHV´LQKHW³1HWZHUNFHQWUXP´ YHQVWHURPKHW³(LJHQVFKDSSHQYRRU,QWHUQHW´ venster te openen.

2) .OLNRSGH³9HUELQGLQJHQ´WDEHQGDDUQDRSGH>/$1LQVWHOOLQJHQ@ RPKHW³/$1LQVWHOOLQJHQ´

 RQWYLQNDOOHYDNMHVLQKHW³/$1LQVWHOOLQJHQ´YHQVWHU .OLNRS>2.@RPKHWYHQVWHUWHVOXLWHQDOVGHLQVWHOOLQJLV voltooid.



‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Verbinding maken met het netwerk

1.3 Handmatige netwerkverbinding installatie - draadloze LAN $OVJHEUXLNZRUGWJHPDDNWYDQGHDDQJHGXLGHGUDDGOR]H86%DGDSWHURSWLH RS GHSURMHFWRUNXQQHQGHSURMHFWRUHQGHFRPSXWHU]RZHOLQGH$G+RFPRGXVDOV in de Infrastructuurmodus communiceren. 'H]HVHFWLHEHKDQGHOGKRHGHGUDDGO]RH/$1YHUELQGLQJKDQGPDWLJWHLQWHVWHOOHQ 1.3.1 Voorbereiding voor de draadloze LAN-verbinding

)LJD&RPPXQLFDWLH]RQGHUWRHJDQJVSXQW$G+RF 

)LJE&RPPXQLFDWLHPHWWRHJDQJVSXQW,QIUDVWUXFWXUH 

$G+RFLVppQYDQGHGUDDGOR]H/$1FRPPXQLFDWLHPHWKRGHQ]RQGHUHHQ toegangspunt te hebben voor de communicatie.

,QIUDVWUXFWXUHLVppQYDQGHGUDDGOR]H/$1FRPPXQLFDWLHPHWKRGHQPHWHHQ toegangspunt voor de communicatie. Wanneer bepaalde aantallen apparatuur GDQLVGH]HPRGXVHI¿FLsQW Wanneer er gecommuniceerd wordt met het bestaande netwerk, neem dan contact op met uw netwerkbeheerder. 6OXLWGHGUDDGOR]H86%DGDSWHUHHUVWDDQRSGHUSB TYPE ASRRUW( Uw apparaten aansluiten in de Gebruiksaanwijzing) 6WHOYHUYROJHQVGHFRPSXWHULQYRRUHHQGUDDGOR]HYHUELQGLQJ $OVGHFRPSXWHULVXLWJHUXVWPHWHHQLQWHUQ,(((EJQGUDDGORRV/$1 apparaat, schakel dit dan in, en schakel de andere netwerkverbindingen uit. $OVHUJHHQLQWHUQGUDDGORRV/$1DSSDUDDWDDQZH]LJLVLQGHFRPSXWHUVOXLW XHHQ,(((EJQGUDDGORRV/$1DSSDUDDWDDQHQLQVWDOOHHUWXKHW stuurprogramma. 5DDGSOHHJYRRUPHHULQIRUPDWLHGHJHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJYDQ GHFRPSXWHUHQKHWGUDDGOR]H/$1DSSDUDDW

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

11

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Verbinding maken met het netwerk

1.3 Handmatige netwerkverbinding installatie - draadloze LAN - (vervolg) 1.3.2 Het instellen van de draadloze LAN-verbinding +HWJHEUXLNYDQGH/$1XWLOLW\YRRUGH:LQGRZV®VWDQGDDUG 'HGUDDGOR]HLQLWLsOH/$1LQVWHOOLQJHQYRRUSURMHFWRU]LMQDOVYROJW Verbindingsbeheer $G+RF 66,' ZLUHOHVV .DQDDO :1 Versleutelingsgraad : Geen ,3DGUHV  * U kunt deze instellingen wijzigen via een webbrowser op uw computer of via KHWPHQXYDQGHSURMHFWRU=LH3.1.3 Netwerkinstellingen ( 20) of NETWERK menu in de Gebruiksaanwijzing. 1) 6HOHFWHHU³$GDSWHULQVWHOOLQJHQZLM]LJHQ´YLDKHW PHQXOLQNVLQKHWYHQVWHU³1HWZHUNFHQWUXP´

 .OLNPHWGHUHFKWHUPXLVNQRSRS³'UDDGOR]H QHWZHUNYHUELQGLQJ´RPKHWPHQXWHRSHQHQHQ VHOHFWHHU³(LJHQVFKDSSHQ´

3) 6HOHFWHHU³,QWHUQHW3URWRFROYHUVLRQ7&3,3Y ´HQNOLN RS>(LJHQVFKDSSHQ@

(z.o.z.)

12

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Verbinding maken met het netwerk

1.3 Handmatige netwerkverbinding installatie - draadloze LAN - (vervolg)  6HOHFWHHU³+HWYROJHQGH,3DGUHVJHEUXLNHQ´HQFRQ¿JXUHHU KHW,3DGUHV6XEQHWPDVNHUHQGH6WDQGDDUGJDWHZD\YRRU de computer met de juiste instellingen. .OLNRS>2.@RPKHWYHQVWHUWHVOXLWHQDOVGHLQVWHOOLQJLVYROWRRLG

[Over het IP-adres] %LMGHLQVWHOOLQJYDQKHW,3DGUHVRSXZFRPSXWHUPRHWKHWJHGHHOWHYDQKHW netwerkadres hetzelfde zijn als dat van de instelling op de projector. Het volledige ,3DGUHVRSGHFRPSXWHUPDJERYHQGLHQQLHWRYHUHHQVWHPPHQPHWGDWYDQGH andere apparaten in hetzelfde netwerk, met inbegrip van de projector. 6HOHFWHHUELMYRRUEHHOG De instellingen van de projector zijn als volgt. ,3DGUHV 6XEQHWPDVN6XEQHWPDVNHU  1HWZRUNDGGUHVVLQGLWJHYDO *HHIGDDURPKHW,3DGUHVYDQGHFRPSXWHUDOVYROJWRS ,3DGUHV[[[[[[VWDDWYRRUGHGHFLPDOHQ 6XEQHWPDVN 1HWZRUNDGGUHVVLQGLWJHYDO YDQWRWYRRU³[[[´]RQGHUKHW]HOIGHWH]LMQPHWDQGHUHDSSDUDWHQ ,QGLWJHYDORPGDWKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRU³´LVPRHWX voor de computer een instelling opgeven van 1 tot 253. N.B. ‡³´NDQQLHWDOV,3DGUHVLQJHVWHOGZRUGHQ ‡+HW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRUNDQYHUDQGHUGZRUGHQGPYGHFRQ¿JXUDWLH XWLOLW\YLDHHQZHEEURZVHU 20) ‡$OVGHSURMHFWRUHQGHFRPSXWHU]LFKLQKHW]HOIGHQHWZHUNEHYLQGHQPDZDOV ]HKHW]HOIGHQHWZHUNDGUHVKHEEHQ NXQWXKHWYHOGYDQGHVWDQGDDUGJDWHZD\ leeg laten. ‡Als de projector en de computer voorkomen in verschillende netwerken, moet de VWDQGDDUGJDWHZD\ZRUGHQLQJHVWHOG1HHPFRQWDFWRSPHWGHQHWZHUNEHKHHUGHU voor informatie. (z.o.z.)

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

13

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Verbinding maken met het netwerk

1.3 Handmatige netwerkverbinding installatie - draadloze LAN - (vervolg) 5) .OLNPHWGHUHFKWHUPXLVNQRSRS³'UDDGOR]H QHWZHUNYHUELQGLQJ´RPKHWPHQXWHRSHQHQHQ VHOHFWHHU³9HUELQGLQJPDNHQYHUEUHNHQ´

 6HOHFWHHUXLWGHGUDDGOR]HQHWZHUNHQGLHNXQQHQZRUGHQ DDQJHVORWHQGH66,'YDQGHSURMHFWRUVWDQGDDUGLQJHVWHOGRS ³ZLUHOHVV´ HQNOLNRS>9HUELQGLQJPDNHQ@ $OVXHQFU\SWLHKHEWLQJHVFKDNHOGZRUGWHUHHQYHQVWHU ZHHUJHJHYHQZDDULQZRUGWYHU]RFKWRPHHQHQFU\SWLHFRGHLQWH voeren. Voer de vooraf ingestelde code in. 7) 1DGDWGHYHUELQGLQJWRWVWDQGLVJHEUDFKWZRUGW³9HUERQGHQ´ ZHHUJHJHYHQUHFKWVYDQ66,'

14

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 2. Netwerkpresentatie

1HWZHUNSUHVHQWDWLH De projector kan de beelden van het computerscherm en de audiogegevens die worden verzonden via het netwerk weergeven of afspelen. Deze functie 1HWZHUNSUHVHQWDWLHKHOSWXRPRSHHQYORWWHPDQLHUSUHVHQWDWLHVWHPDNHQHQ vergaderingen te organiseren.

GUDDGOR]H/$1

EHGUDGH/$1

2P1HWZHUNSUHVHQWDWLHHHQH[FOXVLHYHDSSOLFDWLHWHJHEUXLNHQLV³/LYH9LHZHU´ vereist. =HNDQZRUGHQJHwQVWDOOHHUGYLDGHJHEXQGHOGH$SSOLFDWLH&'U kunt ook GHODDWVWHYHUVLHHQGHUHOHYDQWHLQIRUPDWLHGRZQORDGHQYDQGH0ZHEVLWHKWWS ZZZ0FRPPHHWLQJV 9RRULQIRUPDWLHRYHU1HWZHUNSUHVHQWDWLHHQLQVWUXFWLHV RPGH³/LYH9LHZHU´WHLQVWDOOHUHQUDDGSOHHJWXGHKDQGOHLGLQJYDQ³/LYH9LHZHU´ Als u gebruik wilt maken van de nieuwste gedownloade LiveViewer, dient u het juiste onderdeel in de LiveViewer handleiding te raadplegen.Dit model is te vinden in groep F.

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

15

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3. Webbesturing U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk vanaf een webbrowser RSHHQ3&(GLHDDQJHVORWHQLVRSKHW]HOIGHQHWZHUN N.B. ‡,QWHUQHW([SORUHU®RIODWHULVYHUHLVW ‡:DQQHHU-DYD6FULSW® is uitgeschakeld in uw webbrowser dan moet u -DYD6FULSW® inschakelen om de webpagina's van de projector goed te kunnen JHEUXLNHQ=LHGHKXOSEHVWDQGHQYRRUXZZHEEURZVHUYRRULQIRUPDWLHRYHUKRH KHW-DYD6FULSW® in te schakelen. ‡+HWZRUGWDDQEHYROHQRPDOOHZHEEURZVHUXSGDWHVWHLQVWDOOHUHQ ‡Als de gegevens tegelijkertijd worden overgedragen via een draadloze en een EHGUDGH/$1NDQGHSURMHFWRUGHJHJHYHQVPRJHOLMNQLHWFRUUHFWYHUZHUNHQ =LHKHWYROJHQGHYRRUKHWFRQ¿JXUHUHQRIEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQ webbrowser. =RUJHUYRRUGDWXZFRPSXWHUHQGHSURMHFWRU]LMQYHUERQGHQYLDHHQQHWZHUNHQ start vervolgens de webbrowser. 9RHUKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQKHW85/LQYRHUYHOGYDQGHZHEEURZVHULQ ]RDOVLQKHWRQGHUVWDDQGHYRRUEHHOGHQGUXNRSGH(QWHUWRHWVRIGH³ ´NQRS Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10 : Voer “http://192.168.1.10/” in de adresbalk van de webbrowser, en druk op Enter of klik op de “ ´NQRS $OVHUHHQFRUUHFWH85/ZRUGWLQJHYRHUG en de projector en uw computer juist zijn aangesloten op hetzelfde netwerk, wordt het selectievenster weergegeven zoals rechts wordt getoond. U hebt de keuze tussen Webregeling YDQSURMHFWRURI&UHVWURQH&RQWURO® als instrument voor de bediening van de projector. .OLNRSHHQYDQEHLGH Voor meer informatie raadpleegt u 3.1 Webregeling van projector ( 17) of 3.2 Crestron e-Control® ( 42). N.B. ‡Als Crestron e-Control in de Netwerkinstellingen ( 21) is ingesteld RS6FKDNHOXLWYHUVFKLMQWKHWERYHQVWDDQGHVHOHFWLHYHQVWHUQLHWPDDUZRUGW het aanlogvenster van de Webregeling van projector weergegeven. ‡&UHVWURQH&RQWURO® wordt gecreëerd met Flash®. U moet Adobe® Flash®3OD\HU LQVWDOOHUHQRSXZFRPSXWHURP&UHVWURQH&RQWUROŠWHNXQQHQJHEUXLNHQ

16

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector 3.1.1 Inloggen Om de functie Webregeling van projector te gebruiken, moet u zich aanmelden met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Dit zijn de fabrieksinstellingen voor gebruikersnaam en wachtwoord.

Gebruikersnaam

Wachtwoord

Administrator



Aanlogvenster

Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. Als het inloggen is gelukt, wordt het onderstaande scherm weergegeven. Hoofdmenu

.OLNRSKHWJHZHQVWHIXQFWLHRIFRQ¿JXUDWLHRQGHUGHHOLQKHWKRRIGPHQX N.B. ‡'HWDDOGLHLQKHWYHQVWHU:HEEHVWXULQJZRUGWJHEUXLNWLVJHOLMN DDQGHWDDOYDQKHW26'YDQGHSURMHFWRU$OVXGH]HZLOWYHUDQGHUGHQ PRHWXGH26'WDDOYDQGHSURMHFWRUYHUDQGHUHQ SCHERM menu in de Gebruiksaanwijzing)

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

17

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.2 Netwerkinformatie 7RRQWGHKXLGLJHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLH instellingen van de projector.

Optie Informatie over gewone instellingen Projectornaam Draadloze informatie

Geeft informatie weer die gemeenschappelijk is voor een GUDDGORRVHQEHGUDDG/$1 Toont de instellingen van de projectornaam. *HHIWGHKXLGLJHLQVWHOOLQJHQYDQKHWGUDDGOR]H/$1ZHHU

Modus

*HHIWGHPRGXVYDQGHGUDDGOR]H/$1YHUELQGLQJZHHU

DHCP

*HHIWGH'+&3LQVWHOOLQJZHHU

IP-adres

7RRQWKHWKXLGLJH,3DGUHV

Subnetmasker

Toont het subnetmasker.

Standaard gateway

7RRQWGHVWDQGDDUGJDWHZD\

DNS-serveradres

7RRQWKHW'16VHUYHUDGUHV

MAC-adres

*HHIWKHW0$&DGUHVZHHU

Kanaal

Geeft het kanaal weer dat wordt gebruikt voor een draadloos /$1

Encryptie

*HHIWGHLQVWHOOLQJYDQGHJHJHYHQVHQFU\SWLHZHHU

SSID

*HHIWGH66,'ZHHUGLHZRUGWJHEUXLNWGRRUGHSURMHFWRU

Snelheid

Geeft de huidige transmissiesnelheid weer van het draadloze /$1

Bedrade informatie

18

Beschrijving

*HHIWGHKXLGLJHLQVWHOOLQJHQZHHUYDQKHWEHGUDGH/$1

DHCP

*HHIWGH'+&3LQVWHOOLQJZHHU

IP-adres

7RRQWKHWKXLGLJH,3DGUHV

Subnetmasker

Toont het subnetmasker.

Standaard gateway

7RRQWGHVWDQGDDUGJDWHZD\

DNS-serveradres

7RRQWKHW'16VHUYHUDGUHV

MAC-adres

*HHIWKHW0$&DGUHVZHHU

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.3 Netwerkinstellingen 7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ

Optie Gewone instelling

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQGLHJHPHHQVFKDSSHOLMNLVYRRUHHQ GUDDGORRVHQEHGUDDG/$1

Projectornaam

&RQ¿JXUHHUWGHQDDPYDQGHSURMHFWRU 'HOHQJWHYDQGH3URMHFWRUQDDPNDQWRWDOIDQXPHULHNH karakters zijn. Alleen alfabetische, cijfers en de volgende V\PEROHQNXQQHQJHEUXLNWZRUGHQ ´   !"#>?@ABC^_`aHQVSDWLH Een bepaalde projectornaam wordt standaard toegewezen.

sysLocation (SNMP)

&RQ¿JXUHHUWGHORFDWLHZDDUQDDUYHUZH]HQPRHWZRUGHQELM KHWJHEUXLNYDQ6103 'HOHQJWHYDQGHV\V/RFDWLRQNDQWRWDOIDQXPHULHNH NDUDNWHUV]LMQ$OOHHQGHFLMIHU  HQGHOHWWHUV D] RI $=  kunnen gebruikt worden.

sysContact (SNMP)

&RQ¿JXUHHUWGHFRQWDFWLQIRUPDWLHZDDUQDDUYHUZH]HQPRHW ZRUGHQELMKHWJHEUXLNYDQ6103 'HOHQJWHYDQGHKHWV\V&RQWDFWNDQWRWDOIDQXPHULHNH NDUDNWHUV]LMQ$OOHHQGHFLMIHU  HQGHOHWWHUV D] RI $=  kunnen gebruikt worden.

AMX D.D. (AMX Device Discovery)

&RQ¿JXUHHUWGH$0;'HYLFH'LVFRYHU\LQVWHOOLQJRPGH SURMHFWRUWHNXQQHQGHWHFWHUHQPHW$0;DSSDUDWXXUGLHLV DDQJHVORWHQRSKHW]HOIGHQHWZHUN%H]RHNGH$0;ZHEVLWH YRRUPHHULQIRUPDWLHRPWUHQW$0;'HYLFH'LVFRYHU\ 85/KWWSZZZDP[FRPYDQDIMXQL

(z.o.z.)

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

19

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Netwerkinstellingen (vervolg) Optie Draadloze instelling

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQYDQKHWGUDDGOR]H/$1

Modus

6HOHFWHHU$'+2&RI³,QIUDVWUXFWXUH´

,3FRQ¿JXUDWLH

&RQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ

SCHAKEL DHCP IN 6FKDNHOW'+&3LQ SCHAKEL DHCP UIT 6FKDNHOW'+&3XLW IP-adres

&RQ¿JXUHHUWKHW,3DGUHVZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV

Subnetmasker &RQ¿JXUHHUWKHWVXEQHWPDVNHUZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV Standaard gateway DNS-serveradres

&RQ¿JXUHHUWGHVWDQGDDUGJDWHZD\ZDQQHHUGH'+&3 uitgeschakelt is. &RQ¿JXUHHUWKHW'16VHUYHUDGUHV 6HOHFWHHUHHQNDQDDOYDQ³´WRW³´RPWHJHEUXLNHQLQGH $'+2&PRGXV ‡ Afhankelijk van het land waarin zich bevindt kunnen de kanalen variëren. Bovendien, afhankelijk van het land of regio waarin u zich bevindt kan het van u geëist worden om een draadlzoe netwerkkaart te gebruiken dat voldoet aan de standaarden van het land respectievelijk regio.

N.B. Kanaal

Encryptie

6HOHFWHHUGHJHJHYHQVFRGHULQJVPHWKRGH

WEP-code

9RHUGH:(3FRGHLQ %LMGHLQYRHUYDQGH:(3FRGHNXQQHQ$6&,,WHNHQVRI hexadecimale cijfers worden gebruikt. De lengte van de code ZRUGWDOVYROJWEHSDDOGLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWKHW:(3 en het tekenformaat. (QFU\SWLH :(3ELW :(3ELW

$6&,,WHNHQV 5 tekens 13 tekens

+(;FLMIHUV WHNHQV 26 tekens

WPA-wachtzin

9RHUGH:3$ZDFKW]LQLQ Beschikbaar aantal invoerbare karakters is van 8 tot 63. $OOHHQOHWWHUVFLMIHUVHQGHYROJHQGHV\PEROHQNXQQHQ gebruikt worden. ´ ¶  !"#>?@ABC^_`aHQVSDWLH

SSID

.LHVHHQ66,'XLWGHOLMVW :DQQHHUKHWQRGLJLVRPXZXQLHNH66,'LQWHVWHOOHQ selecteer dan [Aangepast]HQVWHOGDQXZHLJHQ66,'LQPHW in achtneming van de onderstaande regels. De maximale invoer van karakters is 32. $OOHHQKHWDOIDEHWFLMIHUVHQGHYROJHQGHV\PEROHQNXQQHQ gebruikt worden: ´ ¶  !"#>?@ABC^_`aHQVSDWLH

(z.o.z.) 

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Netwerkinstellingen (vervolg) Optie Bedrade instelling ,3FRQ¿JXUDWLH

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQYDQKHWEHGUDGH/$1 &RQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ

SCHAKEL DHCP IN 6FKDNHOW'+&3LQ SCHAKEL DHCP UIT 6FKDNHOW'+&3XLW IP-adres

&RQ¿JXUHHUWKHW,3DGUHVZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV

Subnetmasker &RQ¿JXUHHUWKHWVXEQHWPDVNHUZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV Standaard gateway DNS-serveradres Andere instelling Crestron e-Control

&RQ¿JXUHHUWGHVWDQGDDUGJDWHZD\ZDQQHHUGH'+&3 uitgeschakelt is. &RQ¿JXUHHUWKHW'16VHUYHUDGUHV &RQ¿JXUHHUWDQGHUHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ 6WHOLQRI&UHVWURQH&RQWURO® wel of niet moet worden gebruikt. $OVX6FKDNHOXLWNLHVWZRUGWKHWDDQORJYHQVWHUYDQGH Webregeling van projector weergegeven, en wordt er geen selectievenster weergegeven aan het begin van Webbesturing.

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. ‡'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW UHVHWWHQYDQGHQHWZHUNYHUELQGLQJ:DQQHHUGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQ gewijzigd zijn, dan moet u de netwerkverbinding opnieuw starten. U kunt de netwerkverbinding opnieuw starten door te drukken op [Netwerk resetten] in het hoofdmenu ( 41). ‡:DQQHHUXGHSURMHFWRUDDQVOXLWRSHHQEHVWDDQGQHWZHUQHHPGDQFRQWDFW op met de netwerkbeheerder voordat u de adressen van de server instelt. ‡'H:(3FRGHGH:3$ZDFKW]LQHQGH66,'LQVWHOOLQJHQZRUGHQQLHW ingesteld wanneer er ongeldige karakters gebruikt worden. ‡'HSURMHFWRUODDWJHHQYHUELQGLQJWRHYDQHHQGUDDGORRVHQHHQEHGUDDG/$1 op hetzelfde netwerk. 6WHOQLHWKHW]HOIGHQHWZHUNDGUHVLQYRRUKHWGUDDGOR]HHQ KHWEHGUDGH/$1

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

21

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.4 Poortinstellingen 7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGH communicatiepoortinstellingen.

Optie Netwerkbeheerpoort 1 (Poort:23)

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWRSGUDFKWHQEHKHHUSRRUW3RRUW 

Poort geopend

.OLNRS[Schakel in] vink het vakje aan om poort 23 te gebruiken.

9HUL¿FDWLH

.OLNRS[Schakel in] Vink het vakje aan wanneer autenticatie vereist is voor deze poort.

Netwerkbeheerpoort 2 (Poort:9715)

&RQ¿JXUHHUWRSGUDFKWHQEHKHHUSRRUW3RRUW 

Poort geopend

.OLNRS[Schakel in] vink het vakje aan om poort 9715 te gebruiken.

9HUL¿FDWLH

.OLNRS[Schakel in] Vink het vakje aan wanneer autenticatie vereist is voor deze poort.

PJLink TM -poort (Poort:4352)

&RQ¿JXUHHUWGH3-/LQN 70 SRRUW3RRUW 

Poort geopend

.OLNKHW[Schakel in] selectievakje om poort 4352 te gebruiken.

9HUL¿FDWLH

.OLNKHW[Schakel in]VHOHFWLHYDNMHZDQQHHUYHUL¿FDWLHLV vereist voor deze poort.

Mijn beeld-poort (Poort:9716)

&RQ¿JXUHHUWGH0LMQ%HHOGSRRUW3RRUW 

Poort geopend

.OLNKHW[Schakel in] selectievakje om poort 9716 te gebruiken.

9HUL¿FDWLH

.OLNKHW[Schakel in]VHOHFWLHYDNMHZDQQHHUYHUL¿FDWLHLV vereist voor deze poort.

Messengerpoort (Poort:9719)

&RQ¿JXUHHUWGH0HVVHQJHUSRRUW3RRUW 

Poort geopend

.OLNKHW[Schakel in] selectievakje om poort 9719 te gebruiken.

9HUL¿FDWLH

.OLNKHW[Schakel in]VHOHFWLHYDNMHZDQQHHUYHUL¿FDWLHLV vereist voor deze poort.

(z.o.z.) 22

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Poortinstellingen (vervolg) Optie SNMP-poort

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGH6103SRRUW

Poort geopend

.OLNRS[Schakel in] YLQNKHWYDNMHDDQRP6103WH gebruiken.

Trap-adres

&RQ¿JXUHHUWGHEHVWHPPLQJYDQGH6103YDVWOHJJLQJLQ KHW,3IRUPDDW ‡0HWKHWDGUHVNXQWXQLHWDOOHHQ,3DGUHVVHQLQYRHUHQPDDU RRNGRPHLQQDPHQZDQQHHUHUHHQJHOGLJH'16VHUYHULV opgezet in de Netwerkinstellingen. De maximale lengte van een host of domeinnaam is tot 255 karakters.

MIB-bestand downloaden

'RZQORDGWHHQ0,%EHVWDQGYDQGHSURMHFWRU

Netwerkbrugpoort Poortnummer

&RQ¿JXUHHUWKHW1HWZHUNEUXJSRRUWQXPPHU Voer het poortnummer in. 8NXQWHONQXPPHUWXVVHQHQLQVWHOOHQEHKDOYH HQ'H standaardinstelling is 9717.

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. ‡'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQ veranderd, moet u de netwerk connectie herstarten. U kunt de netwerk connectie herstarten door te klikken op [Netwerk resetten] in het hoofdmenu ( 41).

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

23

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.5 E-mailinstellingen 7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHHPDLODGUHVLQVWHOOLQJHQ

Optie

Beschrijving

E-mail verzenden

.OLNRS[Schakel in] 9LQNKHWYDNMHDDQRPGHHPDLOIXQFWLH te gebruiken. &RQ¿JXUHHUGHYRRUZDDUGHQYRRUKHWYHUVWXUHQYDQHPDLO onder de Waarschuwingsinstellingen.

SMTP-serveradres

&RQ¿JXUHHUWGHDGUHVVHQYDQGHPDLOVHUYHULQKHW,3 formaat. ‡0HWKHWDGUHVNXQWXQLHWDOOHHQ,3DGUHVVHQLQYRHUHQPDDU RRNGRPHLQQDPHQZDQQHHUHUHHQJHOGLJH'16VHUYHULV opgezet in de Netwerkinstellingen. De maximale lengte van een host of domeinnaam is tot 255 karakters.

E-mailadres afzender

&RQ¿JXUHHUWKHWHPDLODGUHVYDQGHYHU]HQGHU 'HOHQJWHYDQKHWHPDLODGUHVYDQGHYHU]HQGHUNDQWRW alfanumerieke karakters zijn.

E-mailadres ontvanger

&RQ¿JXUHHUWKHWHPDLODGUHVVYDQppQWRWYLMIRQWYDQJHUV U kunt ook [aan] of [cc] voor elk adres. De lengte van het HPDLODGUHVYDQGHRQWYDQJHUNDQWRWDOIDQXPHULHNH karakters zijn.

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. ‡8NXQWRRNFRQWUROHUHQRIGHPDLOLQVWHOOLQJHQFRUUHFWIXQFWLRQHUHQ door de [Test-e-mail verzenden] NQRSWHGUXNNHQ6FKDNHODXEGHPDLO verstureninstelling in voor dat u op [Test-e-mail verzenden]. ‡:DQQHHUXGHSURMHFWRUDDQVOXLWRSHHQEHVWDDQGQHWZHUQHHPGDQFRQWDFW op met de netwerkbeheerder voordat u de adressen van de server instelt.

24

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.6 Waarschuwingsinstellingen 7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQYRRUGH VWRULQJV ZDDUVFKXZLQJVLQVWHOOLQJHQ

Optie

Beschrijving

Dekselfout

De lampdeksel is niet goed vastgezet.

Ventilatiefout

De ventilatie functioneer niet.

Lampfout

De lamp gaat niet branden en er bestaat de mogelijkheid dat het binnenste deel warm geworden is.

Temperatuurfout

Er bestaat de mogelijkheid dat het binnenste deel verwarmd is.

Luchtstroomfout

De interne temperatuur is aan het stijgen.

Onderkoelingsfout

Er bestaat de mogelijkheid dat het binnenste deel onderkoeld is.

Filterfout

Fiteroverluchttijd.

Andere fout

Overige fouten. Wanneer deze foutmelding getoond wordt, neem dan contact op met uw dealer.

Planuitvoeringsfout

3ODQXLWYRHULQJVIRXW 27)

Lamptijdalarm

Lampoverluchttijdalarminstelling.

Filtertijdalarm

Filteroverluchttijdalarminstelling.

Transitiedetectoralarm

Transitiedetectoralarm. ( VEILIGHEID menu in de Gebruiksaanwijzing)

Koude start

9HUL¿FDWLHIRXW

Als de projector op het net is aangesloten, werkt deze als volgt. ‡$OV8,767$1'%< LVLQJHVWHOGRS1250$$/YHUDQGHUW GHVSDQQLQJVVWDWXVYDQGHSURMHFWRUYDQXLWQDDUVWDQGE\ ‡$OV8,767$1'%< LVLQJHVWHOGRS63$$567$1' YHUDQGHUWGHVSDQQLQJVVWDWXVYDQGHSURMHFWRUYDQVWDQGE\ naar aan (de lamp gaat aan). ( INSTELLING menu in de Gebruiksaanwijzing) 'H6103WRHJDQJZRUGWZDDUJHQRPHQYDQXLWGHRQJHOGLJH 6103JHPHHQVFKDS

=LHGH Oplossingen vinden in de Gebruiksaanwijzing voor een meer JHGHWDLOOHHUGHXLWOHJYDQIRXWHQEHKDOYH$QGHUHIRXWHQGH3ODQXLWYRHULQJVIRXW ‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

25

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Waarschuwingsinstellingen (vervolg) De Alarmeringsopties worden getoond in het onderstaande. Optie

Beschrijving

Alarmtijd

6WHOWGHDODUPWLMGLQ (Alleen Lamptijdalarm en Filtertijdalarm.)

SNMP-trap

.OLNRS[Schakel in] YLQNKHWYDNMHDDQRP6103YDVWOHJ waarschuwingen in te schakelen.

E-mail verzenden

.OLNRS[Schakel in] vink het vak je aan om HPDLOZDDUVFKXZLQJHQWHRQWYDQJHQ (Behalve Koude start en 9HUL¿FDWLHIRXW.)

Onderwerp van e-mail

&RQ¿JXUHHUWGHUHJHOYDQKHWRQGHUZHUSYDQKHWWH]HQGHQ HPDLO 'HOHQJWHYDQGHRQGHUZHUSUHJHONDQWRWDOIDQXPHULHNH karakters zijn. (Behalve Koude start en9HUL¿FDWLHIRXW.)

Tekst van e-mail

&RQ¿JXUHHUWGHWHNVWKHWWH]HQGHQHPDLO 'HWHNVWNDQPD[LPDDOXLWDOIDQXPHULHNHWHNHQV bestaan. Als u speciale tekens gebruikt, kan de maximale lengte echter korter zijn. 6SHFLDOHWHNHQV  ?HQVSDWLH (Behalve Koude start en9HUL¿FDWLHIRXW.)

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. ‡+HWVWDUWHQYDQGHHPDLOYRRUFilterfout is afhankelijk van de instelling ),/7(50(/',1*LQKHWRQGHUGHHO6(59,&(YDQKHWPHQX237,(ZHONHGH SHULRGHEHSDDOGWRWZDQQHHUKHW¿OWHUEHULFKWRSKHWSURMHFWRUVFKHUPYHUVFKLMQW (UZRUGWHHQHPDLOYHUVWXXUGZDQQHHUGHJHEUXLNVWLMGYDQKHW¿OWHUGH LQJHVWHOGHWLMGVOLPLHWRYHUVFKULMGW(UZRUGWJHHQEHULFKWJHYLQJVHPDLOJHVWXXUG DOVKHW),/7(50(/',1*RS6&+$.(/8,7LVLQJHVWHOG OPTIE menu in de Gebruiksaanwijzing) ‡LamptijdalarmLVJHGH¿QLHHUGDOVHHQGUHPSHOZDDUGHYRRUHHQHPDLOEHULFKW (herinnering) voor de lamptijd. Wanneer het aantal lampuren deze drempelwaarden RYHUVFKULMGWGLHJHFRQ¿JXUHHUGZHUGYLDGHZHESDJLQDGDQZRUGWGHHPDLO verstuurd. ‡+HWFiltertijdalarmZRUGWJHGH¿QLHHUGDOVHHQGUHPSHOZDDUGHYRRUHHQ HPDLOEHULFKWKHULQQHULQJ PHWEHWUHNNLQJWRWGH¿OWHUWLMG:DQQHHUKHWDDQWDO ¿OWHUXUHQGH]HGUHPSHOZDDUGHRYHUVFKULMGWGLHLQGHZHESDJLQDLVLQJHVWHOG ZRUGWGH]HHPDLOYHUVWXXUG

26

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.7 Planningsinstellingen 7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHSODQQLQJVLQVWHOOLQJHQ

Optie

Beschrijving

Dagelijks

&RQ¿JXUHHUWKHWGDJHOLMNVHVFKHPD

Zondag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQ]RQGDJ

Maandag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQPDDQGDJ

Dinsdag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGLQVGDJ

Woensdag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQZRHQVGDJ

Donderdag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGRQGHUGDJ

Vrijdag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQYULMGDJ

Zaterdag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQ]DWHUGDJ

6SHFL¿HNHGDWXPQU

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGHVSHFL¿HNHGDWXPQU 

6SHFL¿HNHGDWXPQU

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGHVSHFL¿HNHGDWXPQU 

6SHFL¿HNHGDWXPQU

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGHVSHFL¿HNHGDWXPQU 

6SHFL¿HNHGDWXPQU

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGHVSHFL¿HNHGDWXPQU 

6SHFL¿HNHGDWXPQU

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGHVSHFL¿HNHGDWXPQU 

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

27

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Planningsinstellingen (vervolg) 'HVFKHPDLQVWHOOLQJHQZRUGHQKLHURQGHUJHWRRQG Optie

Beschrijving

Planning

.OLNRS[Schakel in] vink het vakje aan om het schema in te schakelen.

Datum (maand/dag)

&RQ¿JXUHHUWGHPDDQGHQGDWXP 'LWLWHPYHUVFKLMQWDOOHHQZDQQHHU6SHFL¿HNHGDWXPQU  is geselecteerd.

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. De huidige instellingen voor gebeurtenissen worden getoond in de schemalijst. Om meer functies en gebeurtenissen toe te voegen, dient u de volgende items in te stellen. Optie

Beschrijving

Tijd

&RQ¿JXUHHUWGHWLMGRPRSGUDFKWHQXLWWHYRHUHQ

Opdracht [Parameter]

&RQ¿JXUHHUWGHXLWWHYRHUHQRSGUDFKWHQ

Stroom

&RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUKHWVWURRPEHKHHU

Invoerbron

&RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUKHWYHUZLVVHOHQYDQGH invoer.

Mijn beeld Messenger Slide show

&RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUGHZHHUJDYHYDQGH0LMQ %HHOGJHJHYHQV 50) &RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUGHZHHUJDYHYDQGH 0HVVHQJHUJHJHYHQV 51) &RQ¿JXUHHUWGHVWDUWVWRSSDUDPHWHUVYRRUGHVOLGHVKRZ

.OLNRS[Registreren] om nieuwe opdrachten aan de schemalijst toe te voegen. .OLNRS[Verwijderen] om opdrachten uit de schemalijst te wissen. .OLNRSGH[Reset]WRHWVRPDOOHRSGUDFKWHQWHZLVVHQHQGHVFKHPDLQVWHOOLQJHQ uit de schemalijst te resetten

28

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Planningsinstellingen (vervolg) N.B. ‡1DGDWGHSURMHFWRULVYHUSODDWVWFRQWUROHHUWXGHGDWXPHQ WLMGLQVWHOOLQJHQYDQGHSURMHFWRUDOYRUHQVGHSURJUDPPHULQJWHFRQ¿JXUHUHQ ‡'HWLMGYDQGHLQWHUQHNORNEOLMIWPLVVFKLHQQLHWDFFXUDDW+HWJHEUXLNYDQGH 6173ZRUGWDDQEHYROHQRPHHQDFFXUDWHWLMGWHKRXGHQ ‡'HJHEHXUWHQLVVHQYDQ³Mijn beeld´HQ³Messenger´]XOOHQQLHWMXLVW EHJLQQHQHQHUWUHHGWHHQVFKHPDXLWYRHULQJVIRXWRSDOVGHODPSQLHWRSOLFKW HQRIGHZHHUJDYHJHJHYHQVQLHWRSGHXLWYRHULQJVWLMGYDQGHJHSURJUDPPHHUGH gebeurtenis in de projector zijn opgeslagen. ‡'HJHEHXUWHQLVVHQYDQ³Invoerbron´HQ³Mijn beeld´]XOOHQQLHWEHJLQQHQDOV de veiligheidsfunctie is geactiveerd en het gebruik van de projector is beperkt. ‡%HSDDOGHIRXWHQYDQGHSURMHFWRU]RDOVHHQWHPSHUDWXXUIRXWRIODPSIRXW  YHUKLQGHUHQHHQMXLVWHXLWYRHULQJYDQGHJHSURJUDPPHHUGHIXQFWLHV gebeurtenissen. ‡$OVJHHQ86%JHKHXJHQDSSDUDDWRSGHSURMHFWRULVDDQJHVORWHQRIDOV er geen beeldgegevens voor weergave zijn op de geprogrammeerde WLMGYDQGHJHEHXUWHQLVWUHHGWHUHHQVFKHPDXLWYRHULQJVIRXWRSYRRUGH JHSURJUDPPHHUGHVOLGHVKRZJHEHXUWHQLV ‡:DQQHHUXGHVOLGHVKRZVWDUWZRUGWGHLQJDQJVEURQDXWRPDWLVFKJHZLM]LJG in de USB TYPE ASRRUW ‡%HHOGEHVWDQGHQRSJHVODJHQLQGHKRRIGPDSYDQKHW86%JHKHXJHQDSSDUDDW worden weergegeven voor de geprogrammeerde slide show. ‡5DDGSOHHJ Oplossingen vinden in de Gebruiksaanwijzing wanneer JHSURJUDPPHHUGHIXQFWLHVJHEHXUWHQLVVHQQLHWZRUGHQXLWJHYRHUG]RDOVX]H hebt ingesteld.

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

29

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.8 Datum/tijd-instellingen 7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGLQVWHOOLQJHQ

Optie

Beschrijving

Huidige datum

&RQ¿JXUHHUWGHKXLGLJHGDWXPLQKHWjaar/maand/dag formaat.

Huidige tijd

&RQ¿JXUHHUWGHKXLGLJHWLMGLQKHWuur:minuut:sconde formaat.

Zomertijd

.OLNRS[SCHAKEL IN] vink het vakje aan om de daglicht besparingstijd in te schakelen en stel de volgende opties in: &RQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd begint.

Begin Maand

&RQ¿JXUHHUWGHPDDQGZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG EHJLQWa 

Week

&RQ¿JXUHHUWGHZHHNYDQGHPDDQGZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd begint (Eerste, 2, 3, 4, Laatste).

Dag

&RQ¿JXUHHUWGHGDJYDQGHZHHNZDQQHHUGHGDJOLFKW EHVSDULQJVWLMGEHJLQW=RQ0DD'LQ:RH'RQ9UL=DW  uur

&RQ¿JXUHHUWKHWXXUZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG EHJLQWa 

minuut

&RQ¿JXUHHUWGHPLQXXWZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG EHJLQWa 

Tijd

&RQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd eindigt.

Einde Maand

&RQ¿JXUHHUWKHWXXUZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG HLQGLJWa 

Week

&RQ¿JXUHHUWGHZHHNYDQGHPDDQGZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd eindigt (Eerste, 2, 3, 4, Laatste).

Dag

&RQ¿JXUHHUWGHGDJYDQGHZHHNZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd eindigt (=RQ0DD'LQ:RH'RQ9UL=DW). uur

&RQ¿JXUHHUWKHWXXUZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG HLQGLJWa 

minuut

&RQ¿JXUHHUWGHPLQXXWZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG HLQGLJWa 

Tijd

(z.o.z.) 

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Datum/tijd-instellingen (vervolg) Optie

Beschrijving

Tijdsverschil

&RQ¿JXUHHUWKHWWLMGVYHUVFKLO6WHOKHW]HOIGHWLMGVYHUVFKLOLQ DOVGLHGLHRSXZ&RPSXWHULVLQJHVWHOG,QGLHQXRQ]HNHU EHQWUDDGSOHHJGDQXXZ,7EHKHHUGHU

SNTP

Vink het [On] YDNMHDDQRPGDWXPHQWLMGYDQGH6173 server te ontvangen en stel de volgende opties in:

SNTP-serveradres

&RQ¿JXUHHUWKHW6173VHUYHUDGUHVLQ,3IRUPDDW ‡0HWKHWDGUHVNXQWXQLHWDOOHHQ,3DGUHVVHQLQYRHUHQPDDU RRNGRPHLQQDPHQZDQQHHUHUHHQJHOGLJH'16VHUYHULV opgezet in de Netwerkinstellingen. De maximale lengte van een host of domeinnaam is tot 255 karakters.

Cyclus

&RQ¿JXUHHUWGHLQWHUYDOZDDUPHHGHGDWXPHQWLMGYDQGH 6173VHUYHUYHUNUHJHQZRUGWuur: minuut).

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. ‡'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQ veranderd, moet u de netwerk connectie herstarten. U kunt de netwerk connectie herstarten door te klikken op [Netwerk resetten] in het hoofdmenu ( 41). ‡:DQQHHUXGHSURMHFWRUDDQVOXLWRSHHQEHVWDDQGQHWZHUNQHHPGDQFRQWDFW op met de netwerkbeheerder voordat u de adressen van de server instelt. ‡=RGUDXGHSURMHFWRULQGH63$$567$1'PRGXV INSTELLING menu in de Gebruiksaanwijzing) of de wisselstroom uitschakelt, wordt de instelling van de huidige datum en tijd gereset. ‡2PGH6173IXQFWLHLQWHVFKDNHOHQPRHWKHWWLMGVYHUVFKLOLQJHVFKDNHOG]LMQ ‡'HSURMHFWRU]DOGHGDWXPHQWLMGYHUNULMJHQYDQGH6173VHUYHUHQYRRUELM JDDQDDQWLMGVLQVWHOOLQJHQZDQQHHUGH6173LVLQJHVFKDNHOG ‡'HWLMGYDQGHLQWHUQHNORNEOLMIWPLVVFKLHQQLHWDFFXUDDW+HWJHEUXLNYDQGH 6173ZRUGWDDQEHYROHQRPHHQDFFXUDWHWLMGWHKRXGHQ

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

31

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.9 Beveiligingsinstellingen 7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWZDFKWZRRUGHQHQDQGHUH beveiligingsinstellingen.

Optie Gebruikersaccount

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGHJHEUXLNHUVQDDPHQKHWZDFKWZRRUG

Gebruikersnaam

&RQ¿JXUHHUWGHJHEUXLNHUVQDDP De lengte van de tekst kan tot 32 alfanumerieke karakters zijn.

Wachtwoord

&RQ¿JXUHHUWKHWZDFKWZRRUG De lengte van de tekst kan tot 255 alfanumerieke karakters zijn.

Wachtwoord opnieuw 9RHUKHWERYHQVWDDQGHZDFKWZRRUGQRJPDDOVWHUYHUL¿FDWLHLQ invoeren &RQ¿JXUHHUWKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUGYRRU Netwerkbeheerpoort 1 (Poort:23), Netwerkbeheerpoort 2 Netwerkbeheer (Poort:9715), PJLink™ -poort (Poort:4352), Mijn beeld-poort (Poort:9716) en Messengerpoort (Poort:9719) ( 22, 23). &RQ¿JXUHHUWKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG'HOHQJWHYDQGH 9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG tekst kan tot 32 alfanumerieke karakters zijn. 9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG 9RHUKHWERYHQVWDDQGHZDFKWZRRUGQRJPDDOVWHUYHUL¿FDWLHLQ opnieuw invoeren SNMP Gemeenschapsnaam

&RQIJXUHHUWGHQDDPYDQGHJHPHHQVFKDSZDQQHHU6103 gebruikt wordt. &RQ¿JXUHHUWGHQDDPYDQGHJHPHHQVFKDS'HOHQJWHYDQ de tekst kan tot 64 alfanumerieke karakters zijn.

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. ‡'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQ veranderd, moet u de netwerk connectie herstarten. U kunt de netwerk connectie herstarten door te klikken op [Netwerk resetten] in het hoofdmenu ( 41). ‡$OOHHQGHFLMIHU  HQGHOHWWHUV D] RI $= NXQQHQJHEUXLNWZRUGHQ

32

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.10 Projectorbesturing De opties die getoond worden in de onderstaande tabel kunnen gekozen worden GPYKHW3URMHFWRUEHVWXULQJPHQX6HOHFWHHU een item met de muis. 'HPHHVWHRSWLHVKHEEHQHHQVXEPHQX=LHGH onderstaande tabel voor informatie hierover. Bestuurd de projector.

N.B. ‡'HLQVWHOOLQJVZDDUGHNRNPWPLVVFKLHQQHWRYHUHHQPHWGH daadwerkelijke waarde als de gebruiker de waarde handmatig verandert. Vernieuw in dat geval de pagina door op de [Vernieuwen] knop te drukken. Optie HOOFDMENU STROOM INVOERBRON BEELD MODUS BLANK ON/OFF DEMPEN BEVRIES VERGROOT POSITIE VERGROTEN V POSITIE VERGROTEN H PATROON MIJN BEELD MIJN BEELD VERWIJDEREN

Beschrijving 6FKDNHOWGHVWURRPDDQXLW 6HOHFWHHUWGHLQYRHUEURQ 6HOHFWHHUWGHDIEHHOGLQJVPRGXVLQVWHOOLQJ 6FKDNHOW%ODQNDDQXLW 6FKDNHOW0XWHDDQXLW 6FKDNHOW%HYULHVDDQXLW Bestuurd de vergrotingsinstelling. Bij een aantal invoersignaalbronnen kan het vergroten stoppen zelfs al heeft het de maximale instellingswaarde niet bereikt. 6WHOWGHSRVLWLHDIYDQHHQEHJLQSXQWYRRUYHUWLFDOHYHUJURWLQJ 6WHOWGHSRVLWLHDIYDQHHQEHJLQSXQWYRRUKRUL]RQWDOHYHUJURWLQJ 6FKDNHOWGHVMDEORRQDDQXLW 6HOHFWHHU0,-1%((/'JHJHYHQV :LV0,-1%((/'JHJHYHQV

(z.o.z.)

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

33

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Projectorbesturing (vervolg) Optie FOTO HELDER CONTRAST GAMMA KLEURTEMP. KLEUR TINT SCHERPTE ACTIEVE IRIS OPSLAAN IN MIJN GEHEUGEN OPROEPEN UIT MIJN GEHEUGEN BEELD ASPECT OVERSCAN V POSIT H POSIT H FASE H SIZE AUTOMATISCHE AANPASSING UITVOEREN INPUT PROGRESSIEF VIDEO NR KLEURVARIATIE VIDEO FORMAT S-VIDEO VIDEO FORMAT VIDEO HDMI-FORMAAT HDMI-BEREIK COMPUTER-IN COMPUTER IN1 COMPUTER-IN COMPUTER IN2 STILZETTEN COMPUTER IN1 STILZETTEN COMPUTER IN2 STILZETTEN - HDMI

Beschrijving 3DVGHKHOGHUKHLGVLQVWHOOLQJDDQ 3DVGHFRQWUDVWLQVWHOOLQJDDQ 6HOHFWHHUWGHJDPPDLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUGHNOHXUHQWHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ 3DVGHNOHXUHQLQVWHOOLQJDDQ 3DVGHWLQWLQVWHOOLQJDDQ 3DVWGHVFKHUSWHDDQ 6HOHFWHHUWGHDFWLHYHLULVLQVWHOOLQJ 6ODDWJHKHXJHQJHJHYHQVRS 5RHSWJHKHXJHQJHJHYHQVRS 6HOHFWHHUWGHDVSHFWLQVWHOOLQJ 3DVGHRYHUVFDQLQVWHOOLQJDDQ 3DVWGHYHUWLFDOHSRVLWLHDDQ 3DVWGHKRUL]RQWDOHSRVLWLHDDQ 3DVWGHKRUL]RQWDOHIDVHDDQ 3DVWGHKRUL]RQWDOHJURWHDDQ Voert de automatische aanpassing uit. 6HOHFWHHUWGHSURJUHVVLHYHLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGHYLGHRUXLVRQGHUGUXNNLQJLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGHNOHXUUXLPWH 6HOHFWHHUWGH6YLGHRIRUPDDWLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGHYLGHRIRUPDDWLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGH+'0,70formaatinstelling. 6HOHFWHHUWGH+'0,70 bereikinstelling. 6HOHFWHHUWKHWCOMPUTER IN1LQYRHUVLJQDDOW\SH 6HOHFWHHUWKHWCOMPUTER IN2LQYRHUVLJQDDOW\SH 6FKDNHOWGH67,/=(77(1&20387(5,1IXQFWLHDDQXLW 6FKDNHOWGH67,/=(77(1&20387(5,1IXQFWLHDDQXLW 6FKDNHOWGH67,/=(77(1+'0,IXQFWLHDDQXLW

(z.o.z.) 34

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Projectorbesturing (vervolg) Optie INSTELLING AUTO KEYSTONE UITVOEREN KEYSTONE V AUTO ECO STAND ECO STAND INSTALLATIE UIT (STANDBY) MONITOR UITGANG COMPUTER IN1 MONITOR UITGANG COMPUTER IN2 MONITOR UITGANG LAN MONITOR UITGANG USB TYPE A MONITOR UITGANG USB TYPE B MONITOR UITGANG HDMI MONITOR UITGANG COMPONENT MONITOR UITGANG S-VIDEO MONITOR UITGANG VIDEO MONITOR UITGANG STANDBY

Beschrijving 9RHUWGHDXWRPDWLVFKHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVFRUUHFWLHXLW 3DVWGHYHUWLFDOHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVLQVWHOOLQJDDQ 6FKDNHOWGH$872(&267$1'LQXLW 6HOHFWHHUGHHFRVWDQG 6HOHFWHHUWGHLQVWDOODWLHVWDWXV 6HOHFWHHUWGHXLWVWDQGE\ VWDQG Wijst MONITOR OUT toe wanneer de COMPUTER IN1 poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de COMPUTER IN2 poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de LAN poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de USB TYPE A poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de USB TYPE B poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de HDMI poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de COMPONENT poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de S-VIDEO poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de VIDEO poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUTWRHZDQQHHUKHWWRHVWHOXLWVWDQGE\  staat.

(z.o.z.)

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

35

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Projectorbesturing (vervolg) Optie AUDIO VOLUME LUIDSPREKER AUDIOBRON COMPUTER IN1 AUDIOBRON COMPUTER IN2 AUDIOBRON - LAN AUDIOBRON - USB TYPE A AUDIOBRON - USB TYPE B AUDIOBRON - HDMI AUDIOBRON S-VIDEO AUDIOBRON - VIDEO AUDIOBRON AUDIO-UIT IN STANDBY MIC NIVEAU MIC VOLUME SCHERM TAAL POSITIE MENU V POSITIE MENU H BLANK OPSTARTEN Mijn Sch. Vast MELDING PATROON G.B. - WEERGEVEN G.B. - MODUS G.B. - MODUS

Beschrijving 3DVGHYROXPHLQVWHOOLQJDDQ 6FKDNHOWGHLQJHERXZGHOXLGVSUHNHUDDQXLW :LMVWGH$8',2%521COMPUTER IN1LQYRHUSRRUWWRH :LMVWGH$8',2%521COMPUTER IN2LQYRHUSRRUWWRH :LMVWGH$8',2%521LAN invoerpoort toe. :LMVWGH$8',2%521USB TYPE A invoerpoort toe. :LMVWGH$8',2%521USB TYPE B invoerpoort toe. :LMVWGH$8',2%521HDMILQYRHUSRRUWWRH :LMVWGH$8',2%521S-VIDEOLQYRHUSRRUWWRH :LMVWGH$8',2%521VIDEOLQYRHUSRRUWWRH :LMVW$8',2%521WRHZDQQHHUKHWWRHVWHOXLWVWDQGE\  staat. 6HOHFWHHUWKHWPLFURIRRQQLYHDX Wijzigt het ingestelde microfoonvolume. 6HOHFWHHUWGHWDDOYRRUGH26' 3DVWGHYHUWLFDOHPHQXSRVLWLHDDQ 3DVWGHKRUL]RQWDOHPHQXSRVLWLHDDQ 6HOHFWHHUGHUEODQNPRGXV 6HOHFWHHUWGHRSVWDUWVFKHUP =HWGHYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLHYDQ0LMQ6FKHUPDDQXLW 6FKDNHOWGHEHULFKWHQIXQFWLHDDQXLW 6HOHFWHHUWGHSDWURRQVFKHUP +LHUPHHVHOHFWHHUWXGHLQVWHOOLQJ:((5*(9(1YDQGH ondertiteling voor gehoorgestoorden. +LHUPHHVHOHFWHHUWXGHLQVWHOOLQJ02'86YDQGH ondertiteling voor gehoorgestoorden. +LHUPHHVHOHFWHHUWXGHLQVWHOOLQJ.$1$$/YDQGH ondertiteling voor gehoorgestoorden.

(z.o.z.)

36

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Projectorbesturing (vervolg) Optie OPTIE AUTOM.ZOEKEN AUTO KEYSTONE DIRECT AAN AUTOM. UIT USB TYPE B MIJN KNOP-1 MIJN KNOP-2 SIGNAALBRON AFSTAND. FREQUENTIE NORMAAL AFSTAND. FREQUENTIE - HOOG

Beschrijving 6FKDNHOWGHDXWRPDWLVFKHVLJQDOHQ]RHNIXQFWLHDDQXLW 6FKDNHOWGHDXWRPDWLVFKHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVFRUUHFWLHIXQFWLHDDQXLW 6FKDNHOWGHGLUHFWDDQVWURRPIXQFWLHLQXLW &RQ¿JXUHHUWGHWLPHURPGHSURMHFWRUXLWWHVFKDNHOHQ wanneer er geen signaal gedetecteerd wordt. 6HOHFWHHUWGH86%7<3(%LQVWHOOLQJ Wijst de functies toe aan de MY BUTTON-1 knop op de meegeleverde afstandbediening. Wijst de functies toe aan de MY BUTTON-2 knop op de meegeleverde afstandbediening. 6HOHFWHHUWGH0LMQVLJQDDOEURQLQVWHOOLQJ 6FKDNHOWGHQRUPDDOLQVWHOOLQJYRRUGHIUHTXHQWLHYDQKHW DIVWDQGVEHGLHQLQJVVLJQDDOLQXLW 6FKDNHOWGHKRRJLQVWHOOLQJYRRUGHIUHTXHQWLHYDQKHW DIVWDQGVEHGLHQLQJVVLJQDDOLQXLW

(z.o.z.)

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

37

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector - Projectorbesturing (vervolg) De opties die getoond worden in de onderstaande tabel kunnen gekozen worden d.m.v. het Projectorbesturing PHQX.OLNRS [Presentatormodus sluiten].

Optie

Beschrijving

SERVICE Presentatormodus sluiten

38

9HUODDWYHUSOLFKWGH3UHVHQWDWLHPRGXV

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.11 Afstandsbediening U kunt uw webbrowser gebruiken om de projector te besturen. De functies op de gebundelde afstandsbediening worden toegewezen aan het Webafstandsbedieningscherm. ‡3UREHHUQLHWRPGHSURMHFWRUWHJHOLMNHUWLMGPHW de afstandsbediening en via uw webbrowser te besturen. Het kan besturingsfouten veroorzaken bij de projector. Optie

Beschrijving

STROOM

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de STANDBY/ONNQRS

COMPUTER

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de COMPUTERNQRS

VIDEO

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de VIDEONQRS

BLANK

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de BLANKNQRS

BEVRIES

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de FREEZENQRS

DEMPEN

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de MUTENQRS

MENU

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de MENUNQRS

Ÿ

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de ŸNQRS

ź

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de źNQRS

Ż

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de ŻNQRS

Ź

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de ŹNQRS

INVOEREN

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de ENTERNQRS

RESET

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de RESETNQRS

PAGINA OMHOOG

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de PAGE UPNQRS

PAGINA OMLAAG

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de PAGE DOWNNQRS

SLIDE SHOW

6WDUWGHVOLGHVKRZ

N.B. ‡'H:HEDIVWDQGEHGLHQLQJRQGHUVWHXQWJHHQKHUKDOLQJVIXQFWLHGLHHHQ actie uitvoert tijdens het ingedrukt houden van een knop. ‡$DQJH]LHQGHKHUKDOLQJVIXQFWLHQLHWEHVFKLNEDDULVGLHQWXGHNQRS]RYHHO keer als u nodig vindt in te drukken. ‡=HOIVDOVXGHNQRSYRRUHQLJHWLMGLQJHGUXNWKRXGW]DOGHZHEDIVWDQGEHGLHQLQJXZ YHU]RHNRSGUDFKWHQppQYRRUppQYHUVWXUHQ/DDWGHNQRSORVHQGUXNHUQRJPDDOVRS ‡:DQQHHU[STROOM] knop ingedrukt wordt dan verschijnt er een bericht om de operatie te bevestigen. Druk op [OK] als u de stroom wilt beheren. Druk in het andere geval op [Annuleren]. ‡[PAGINA OMLAAG] en [PAGINA OMHOOG] knoppen kunnen niet gebruikt worden op de Webafstandsbediening als muisemulatiefunctie van de projector. ‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

39

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.12 Projectorstatus Geeft de instellingen en de status van de projector weer.

Optie

Beschrijving

Foutstatus

Toont de huidige foutstatus.

Lamptijd

Toont de gebruikstijd van de huidige lamp.

Filtertijd

7RRQWGHJHEUXLNVWLMGYDQGHKXLGLJH¿OWHU

Stroomstatus

Toont de huidige stroomstatus.

Invoerstatus

Toont de huidige invoersignaalbron

Blank aan/uit

7RRQWGHKXLGLJH%ODQNDDQXLWVWDWXV

Dempen

7RRQWGHKXLGLJH0XWHDDQXLWVWDWXV

Bevriezen

7RRQWGHKXLGLJH%HYULHVVWDWXV



‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.1 Webregeling van projector (vervolg) 3.1.13 Netwerk resetten 5HVHWGHQHWZHUNYHUELQGLQJYDQGHSURMHFWRU

Optie Opnieuw starten

Beschrijving 5HVHWGHQHWZHUNYHUELQGLQJYDQGHSURMHFWRURPGHQLHXZH FRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQWHDFWLYHUHQ

N.B. ‡+HWRSQLHXZRSVWDUWHQYHUHLVWGDWXRSQLHXZLQORJWRPGHZHEURZVHU ZHHUWHNXQQHQEHVWXUHQRIFRQ¿JXUHUHQYLDHHQZHEEURZVHU:DFKW seconden of langer na het klikken van de [Opnieuw starten] knop om weer in te loggen.

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

41

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.2 Crestron e-Control® Tabblad

+HWKLHUERYHQDIJHEHHOGH0DLQYHQVWHU wordt eerst weergegeven. Als u echter User 3DVVZRUGKHEWLQJHVFKDNHOGLQKHW7RROV venster ( 46), wordt het rechts afgebeelde dialoogvenster weergegeven, waarin u wordt verzocht om het wachtwoord in te voeren, en is er geen enkele functie beschikbaar tot XKHWZDFKWZRRUGKHEWLQJHYRHUG1DGDWKHW vooraf ingestelde wachtwoord is ingevoerd, verdwijnt het dialoogvenster, en wordt het 0DLQYHQVWHUZHHUJHJHYHQ =RDOVX]LHWRSGHRQGHUVWDDQGHDIEHHOGLQJ kunt u een venster openen door te klikken op het overeenkomstige lipje bovenaan rechts in het venster. Tabblad Log Out Tools Info Contact IT Help

8VHU3DVVZRUGGLDORRJYHQVWHU

Beschrijving :RUGWDIJHPHOGYDQH&RQWURO®. 'LWOLSMHYHUVFKLMQWDOOHHQDOVKHW8VHU3DVVZRUGYDQKHW7RROVYHQVWHU is ingeschakeld. 2SHQW7RROVYHQVWHU( 45). 2SHQW,QIRYHQVWHU 47). 2SHQW+HOS'HVNYHQVWHU( 48).

N.B. ‡Als Crestron e-Control in de Netwerkinstellingen ( 21) is ingesteld RS6FKDNHOXLWNDQ&UHVWURQH&RQWURO® niet worden gebruikt voor de bediening van de projector. 6FKDNHO&UHVWURQH&RQWUROLQHQVOXLWGHZHEEURZVHU6WDUWGH ZHEEURZVHUYHUYROJHQVRSQLHXZRSHQYRHUKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQ ‡,Q&UHVWURQH&RQWURO® wordt alleen Engels ondersteund. ‡$OVGHYHUELQGLQJZRUGWDIJHVORWHQYHUVFKLMQWKHWVFKHUP³/RDGLQJ´&RQWUROHHU de verbinding tussen de projector en de computer, en keer vervolgens terug of vernieuw de Webpagina. 42

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.2 Crestron e-Control® (vervolg) 3.2.1 Main-venster

1 4

2

3

Op dit scherm kunt u de basisfuncties van de projector bedienen. N.B. ‡$OVGHSURMHFWRULQGHVWDQGE\PRGXVVWDDWNDQDOOHHQGH3RZHU knop worden gebruikt. 1 .OLNRSHHQNQRSHQJHEUXLNGHWRHSDVVLQJDOVYROJW Knop Power Vol -/ Vol + Mute

Beschrijving 6FKDNHOWGHVWURRPDDQXLW 3DVGHYROXPHLQVWHOOLQJDDQ 6FKDNHOW0XWHDDQXLW

2 Sources List U kunt op een knop klikken om van ingangskanaal te veranderen. De cursor wordt verplaatst in overeenstemming met de op dat moment geselecteerde ingangspoort. Knop Computer in1 Computer in2 LAN USB Type A USB Type B HDMI S-Video Video

Beschrijving 6WHOWSRRUWLQRSCOMPUTER IN1. 6WHOWSRRUWLQRSCOMPUTER IN2. 6WHOWSRRUWLQRSLAN. 6WHOWSRRUWLQRSUSB TYPE A. 6WHOWSRRUWLQRSUSB TYPE B. 6WHOWSRRUWLQRSHDMI. 6WHOWSRRUWLQRSS-VIDEO. 6WHOWSRRUWLQRSVIDEO.

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

43

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.2 Crestron e-Control® - Main-venster (vervolg) 3 .OLNRSHHQNQRSHQJHEUXLNGHWRHSDVVLQJDOVYROJW.OLNRSGHSLFWRJUDPPHQ ŻŹRSKHWOLQNHUHQUHFKWHUXLWHLQGHRPGHYHUERUJHQNQRSSHQWHWRQHQ Knop Freeze Contrast Brightness Color Sharpness Magnify Auto Blank

Beschrijving 6FKDNHOW%HYULHVDDQXLW 3DVGHFRQWUDVWLQVWHOOLQJDDQ 3DVGHKHOGHUKHLGVLQVWHOOLQJDDQ 3DVGHNOHXUHQLQVWHOOLQJDDQ 3DVWGHVFKHUSWHDDQ 5HJHOWGHYHUJURWLQJVLQVWHOOLQJPHWGHNQRSSHQ>@>@ *HEUXLNGHNQRSSHQ>Ÿ@>ź@>Ż@>Ź@RPQDDUKHWKHWJHELHGWH gaan dat u wilt vergroten. Voert de automatische aanpassing uit. 6FKDNHOW%ODQNDDQXLW

4 .OLNRSGHNQRSHQJHEUXLN]HRSGH]HOIGHZLM]HDOVGHJHEXQGHOGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ Knop Menu Enter Reset Ÿ ź Ż Ź

44

Beschrijving Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de MENUNQRS Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de ENTERNQRS Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de RESETNQRS +HHIWGH]HOIGHIXQFWLHWRHJHZH]HQJHNUHJHQDOVGHŸNQRS +HHIWGH]HOIGHIXQFWLHWRHJHZH]HQJHNUHJHQDOVGHźNQRS +HHIWGH]HOIGHIXQFWLHWRHJHZH]HQJHNUHJHQDOVGHŻNQRS +HHIWGH]HOIGHIXQFWLHWRHJHZH]HQJHNUHJHQDOVGHŹNQRS

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.2 Crestron e-Control® (vervolg) 3.2.2 Tools-venster

2 1

4

5

3

&RQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQWXVVHQGHSURMHFWRUHQKHW&UHVWURQ®EHGLHQLQJVV\VWHHP .OLNRSGHNQRS[Exit]RPWHUXJWHNHUHQQDDUKHW0DLQYHQVWHU N.B. ‡$OVHUHHQWHNHQYDQWZHHE\WHVZRUGWJHEUXLNWNXQQHQGHLQYRHUWHNVW of de cijfers niet correct worden ingesteld. ‡Het is niet mogelijk alle items in dit venster leeg te laten. 1 Crestron Control &RQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQYDQDSSDUDWHQPHW&UHVWURQ®EHGLHQLQJVV\VWHHP Optie IP Address IP ID Port

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWKHW,3DGUHVYDQKHWEHGLHQLQJVV\VWHHP &RQ¿JXUHHUWKHW,3,'YDQKHWEHGLHQLQJVV\VWHHP *HHIWKHWSRRUWQXPPHUDDQGDWGRRUKHWEHGLHQLQJVV\VWHHP wordt gebruikt voor de verbinding.

.OLNRSGHNQRS[Send] om de instellingen toe te passen. 2 Projector &RQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQYDQGHSURMHFWRU Optie Projector Name Location Assigned To:

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGHQDDPYDQGHSURMHFWRU'HOHQJWHYDQGH 3URMHFWRUQDDPNDQWRWDOIDQXPHULHNHNDUDNWHUV]LMQ &RQ¿JXUHHUWGHQDDPYDQGHSODDWVYDQGHSURMHFWRUU kunt een naam van een Location opgeven met maximaal 32 alfanumerieke tekens. &RQ¿JXUHHUWGHJHEUXLNHUVQDDPYRRUGHSURMHFWRUU kunt een wachtwoord opgeven met maximaal 26 alfanumerieke tekens.

'HV\PEROHQGLHNXQQHQZRUGHQJHEUXLNW]LMQVSDWLHHQGHYROJHQGH   !"#>?@ABC^_`a

.OLNRSGHNQRS[Send] om de instellingen toe te passen. ‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

45

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.2 Crestron e-Control® - Tools-venster (vervolg) 3 Projector (vervolg) &RQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQYDQGHSURMHFWRU Optie

Beschrijving

DHCP IP Address

6FKDNHOW'+&3LQ &RQ¿JXUHHUWKHW,3DGUHVZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV

Subnet Mask

&RQ¿JXUHHUWKHWVXEQHWPDVNHUZDQQHHUGH'+&3 uitgeschakelt is.

Default Gateway DNS Server

&RQ¿JXUHHUWGHVWDQGDDUGJDWHZD\ZDQQHHUGH'+&3 uitgeschakelt is. &RQ¿JXUHHUWKHW'16VHUYHUDGUHV

.OLNRSGHNQRS[Send] om de instellingen toe te passen. 4 User Password &RQ¿JXUHHUWKHW8VHU3DVVZRUG2PGHLQYRHUYDQKHW8VHU3DVVZRUGWH YUDJHQYRRUH&RQWURO® wordt gestart, schakelt u het selectievakje in. Optie

New Password

&RQ¿UP

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWKHWZDFKWZRRUG U kunt een wachtwoord opgeven met maximaal 26 alfanumerieke tekens. 'HV\PEROHQGLHNXQQHQZRUGHQ JHEUXLNW]LMQVSDWLHHQGHYROJHQGH    !"#>?@ABC^_`a 9RHUKHWERYHQVWDDQGHZDFKWZRRUGQRJPDDOVWHUYHUL¿FDWLH in. Als het wachtwoord onjuist is, wordt er een foutmelding weergegeven.

.OLNRSGHNQRS[Send] om de instellingen toe te passen. 5 Admin Password &RQ¿JXUHHUWKHW$GPLQ3DVVZRUG2PGHLQYRHUYDQKHW$GPLQ3DVVZRUGWH YUDJHQYRRUKHW7RROVYHQVWHUZRUGWZHHUJHJHYHQVFKDNHOWXKHWVHOHFWLHYDNMHLQ Optie

New Password

&RQ¿UP

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWKHWZDFKWZRRUG U kunt een wachtwoord opgeven met maximaal 26 alfanumerieke tekens. 'HV\PEROHQGLHNXQQHQZRUGHQ JHEUXLNW]LMQVSDWLHHQGHYROJHQGH    !"#>?@ABC^_`a 9RHUKHWERYHQVWDDQGHZDFKWZRRUGQRJPDDOVWHUYHUL¿FDWLH in. Als het wachtwoord onjuist is, wordt er een foutmelding weergegeven.

.OLNRSGHNQRS[Send] om de instellingen toe te passen.

46

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.2 Crestron e-Control® (vervolg) 3.2.3 Info-venster

1

2

Geeft de instellingen en de status van de projector weer. .OLNRSGHNQRS[Exit]RPWHUXJWHNHUHQQDDUKHW0DLQYHQVWHU 1 Projector Information Optie Projector Name Location MAC Address Resolution Lamp Hours Assigned To:

Beschrijving Toont de instellingen van de projectornaam. Geeft de naam van de plaats van de projector weer. *HHIWKHW0$&DGUHVYDQKHWEHGUDGH/$1YDQGHSURMHFWRU weer. Geeft de resolutie en de verticale frequentie weer van de signaalingang die is geselecteerd op de projector. Geeft de gebruikstijd weer voor de huidige lamp. Geeft de gebruikersnaam weer voor de projector.

2 Projector Status Optie

Beschrijving

Power Status

Toont de huidige stroomstatus.

Input Source

Toont de huidige invoersignaalbron.

Picture Mode

Geeft de huidige instelling weer van de beeldmodus.

Installation

Geeft de huidige installatie instellingen weer.

Eco Mode

*HHIWGHKXLGLJHLQVWHOOLQJZHHUYDQGHHFRPRGXV

Error Status

Toont de huidige foutstatus.

N.B. ‡'H3URMHFWRU1DPH/RFDWLRQHQJHEUXLNHUVQDDPYRRU$VVLJQHG7R worden mogelijk afgebroken weergegeven als ze te lang zijn. ‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

47

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.2 Crestron e-Control® (vervolg) 3.2.4 Help Desk-venster

9HU]HQGWRQWYDQJWEHULFKWHQQDDUYDQGHEHKHHUGHUYRRU&UHVWURQ5RRP9LHZ® Express. Knop Send

48

Beschrijving Verzendt een bericht. Bekijk het ontvangen bericht.

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3. Webbesturing

3.2 Crestron e-Control® (vervolg) 3.2.5 Noodalarm

$OVGHEHKHHUGHUYRRU&UHVWURQ5RRP9LHZ® Express een waarschuwingsbericht verzendt, wordt dit weergegeven op het scherm. U kunt het waarschuwingsbericht beantwoorden in een chatformaat. Voer in het vak onder het waarschuwingsbericht een bericht in, en klik op de knop [Send]. N.B. ‡Voor informatie over noodalarm raadpleegt u de handleiding van &UHVWURQ5RRP9LHZ® Express. ‡'HPDQLHUZDDURSKHWZDDUVFKXZLQJVEHULFKWYDQ&UHVWURQ5RRP9LHZ® op het scherm van de projector wordt weergegeven is vergelijkbaar met de UHDOWLPHWHNVWYDQGH0HVVHQJHUIXQFWLH 51). Als er op dat moment een DQGHUHUHDOWLPHWHNVWZRUGWZHHUJHJHYHQZRUGWGH]HRYHUVFKUHYHQGRRUKHW waarschuwingsbericht. $OVGHSULRULWHLWYDQGHUHDOWLPHWHNVWHFKWHUWHKRRJ is ingesteld, wordt deze niet overschreven door het waarschuwingsbericht, en verschijnt het laatstgenoemde bericht niet op het scherm van de projector. Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding van de applicatie van de 0HVVHQJHU

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

49

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 4. De functie Mijn Beeld

'HIXQFWLH0LMQ%HHOG De projector kan afbeeldingen die overgebracht zijn via het netwerk weergeven.

Overdrachtsafbeeldingsbestand

1

2

3

4

Toon afbeeldingsbestand (voorbeeld

)

0,-1%((/'RYHUGUDFKWYHUHLVWHHQH[FOXVLHYHDSSOLFDWLHYRRUXZ&RPSXWHU Gebruik de toepassing om de beeldgegevens over te dragen. 8NXQWGLWGRZQORDGHQYDQGH0ZHEVLWHKWWSZZZ0FRPPHHWLQJV  Voor informatie over de nodige instellingen en bediening van de computer en de projector, raadpleegt u de handleiding van de applicatie. 2PGHRYHUJHEUDFKWHDIEHHOGLQJWHWRQHQVHOHFWHHUGH0,-1%((/'RSWLHLQKHW 1(7:(5.PHQX=LHYRRUPHHULQIRUPDWLHGHEHVFKULMYLQJYDQGH0,-1%((/' RSWLHYDQKHW1(7:(5.PHQX NETWERK menu in de Gebruiksaanwijzing) N.B. ‡Het is mogelijk om maximaal 4 aan het afbeeldingsbestand toe te wijzen. ‡*HEUXLNHQYDQMY BUTTONZDDURQGHU0,-1%((/'LVJHUHJLVWUHHUG kan het overgebrachte beeld laten weergeven. ( OPTIE menu in de Gebruiksaanwijzing) ‡Het afbeeldingsbestand kan ook weergegeven worden d.m.v. de planningsfunctie YDQDIGHZHEEURZVHU=LHGHVHFWLH7.3 Agenda schema ( 59) voor meer informatie. ‡$OVX0,-1%((/'JHJHYHQVRSKHWVFKHUPZHHUJHHIWWLMGHQVKHWJHEUXLN YDQGHIXQFWLH86%ZHHUJDYHZRUGWGHWRHSDVVLQJYRRUGH86%ZHHUJDYH JHVORWHQ2PGHWRHSDVVLQJWHKHUVWDUWHQYHUODDWXGHIXQFWLH0,-1%((/' 'DDUQDZRUGWGHVRIWZDUHLQGHSURMHFWRU/LYH9LHZHU/LWH)RU86%H[HRSQLHXZ uitgevoerd. ( USB-weergave in de Gebruiksaanwijzing) ‡Als de gegevens tegelijkertijd worden overgedragen via een draadloze en een EHGUDGH/$1NDQGHSURMHFWRUGHJHJHYHQVPRJHOLMNQLHWFRUUHFWYHUZHUNHQ 

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 5. Messengerfunctie

0HVVHQJHUIXQFWLH De projector kan tekstgegevens weergeven die via het netwerk worden overgedragen naar het scherm, en hij kan binnenin audiogegevens afspelen. De tekstgegevens kunnen op twee manieren op het scherm worden weergegeven, namelijk direct na overdracht van de computer, of door een reeds in het geheugen van de projector opgeslagen melding weer te laten geven. Overbrengen van tekstgegevens

1 2 3 4

12

Weergeven van tekstgegevens (voorbeeld

)

9RRUGH0HVVHQJHUIXQFWLHLVHHQDSDUWHDSSOLFDWLHRSXZFRPSXWHUYHUHLVW2PGH tekstgegevens te bewerken, over te brengen en weer te laten geven, dient u deze DSSOLFDWLHWHJHEUXLNHQ8NXQWGH]HGRZQORDGHQYDQDI0ZHEVLWH KWWSZZZ0FRPPHHWLQJV Voor informatie over de nodige instellingen en bediening van de computer en de projector, raadpleegt u de handleiding van de applicatie. N.B. ‡+HWLVPRJHOLMNRPPD[LPDDOPHOGLQJHQPHWWHNVWJHJHYHQVRSWH slaan op de projector. ‡0HWHHQMY BUTTONZDDURQGHUGH0(66(1*(5IXQFWLHLVJHUHJLVWUHHUG NDQGHZHHUJDYHYDQ0HVVHQJHUPHOGLQJHQDDQXLWZRUGHQJH]HW OPTIE menu in de Gebruiksaanwijzing) ‡+HWWHNVWEHVWDQGNDQRRNZHHUJHJHYHQZRUGHQGPYGHSODQQLQJVIXQFWLHYLD GHZHEEURZVHU=LHGHVHFWLH7.3 Agenda schema ( 59) voor meer informatie. ‡Als de gegevens tegelijkertijd worden overgedragen via een draadloze en een EHGUDGH/$1NDQGHSURMHFWRUGHJHJHYHQVPRJHOLMNQLHWFRUUHFWYHUZHUNHQ ‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

51

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 6. De functie Netwerkbrug

'HIXQFWLH1HWZHUNEUXJ 'H]HSURMHFWRULVXLWJHUXVWPHWHHQ1(7:(5.%58*IXQFWLHYRRUKHWXLWYRHUHQ van wederzijdse omzetting van een netwerkprotocol en een serieel interface. 'RRUJHEUXLNWHPDNHQYDQGH1(7:(5.%58*IXQFWLHNDQHHQFRPSXWHUGLH YLDHHQGUDDGORRVRIEHGUDDG/$1LVDDQJHVORWHQRSGHSURMHFWRUHHQH[WHUQ DSSDUDDWEHVWXUHQYLDHHQ56&YHUELQGLQJZDDUELMGHSURMHFWRUZRUGW gebruikt als een netwerkterminal.

7&3,3JHJHYHQV

3URWRFROZLM]LJLQJ

EHGUDGH/$1 /$1NDEHO

6HULsOHJHJHYHQV

56& 56&NDEHO Extern apparaat

&RPSXWHU GUDDGOR]H/$1 LAN poort USB TYPE A poort

CONTROL poort

6.1 De apparaten aansluiten 1) 6OXLWGHLANSRRUWYDQGHSURMHFWRUPHWHHQ/$1NDEHODDQRSGH/$1SRRUWYDQ GHFRPSXWHURIVOXLWGHGUDDGOR]H86%DGDSWHUDDQRSGHUSB TYPE ASRRUW 2) 9RRUGH56&FRPPXQLFDWLHYHUELQGWXGHCONTROL poort van de SURMHFWRUPHWGH56&SRRUWYDQKHWDSSDUDDWPHWEHKXOSYDQHHQ56& kabel. N.B. ‡/HHVGHKDQGOHLGLQJHQYDQGHDSSDUDWHQ]RUJYXOGLJGRRUYRRUGDWX de apparaten aansluit. 9RRUGH56&YHUELQGLQJPRHWXGHVSHFL¿FDWLHVYDQGHSRRUWHQZHWHQ en een geschikte kabel gebruiken. ( Connection to the ports in de Gebruiksaanwijzing - Technical)

52

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 6. De functie Netwerkbrug

6.2 Communicatie-instellingen 2PGHFRPPXQLFDWLHLQVWHOOLQJHQWHFRQ¿JXUHUHQPHW1(7:(5.%58*YRRU GHSURMHFWRUGLHQWXKHW&20081,&$7,(PHQXWHJHEUXLNHQ2SHQKHWPHQX YDQGHSURMHFWRUHQVHOHFWHHUDFKWHUHHQYROJHQVKHW237,(6(59,&( &20081,&$7,(PHQX OPTIE menu > SERVICE > COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing)  6HOHFWHHULQKHWPHQX&20081,&$7,(7<3(GH1(7:(5.%58* '5$$'/226RI%('5$$'DIKDQNHOLMNYDQKHWW\SHYHUELQGLQJGDWX gebruikt) voor de CONTROLSRRUW  6HOHFWHHULQKHW6(5,É/(,167(//,1*(1PHQXGHMXLVWHEDXGVQHOKHLGHQ pariteit voor de CONTROLSRRUWRYHUHHQNRPVWLJGHVSHFL¿FDWLHVYDQGH 56&SRRUWYDQKHWDSSDUDDWGDWZRUGWDDQJHVORWHQ Optie %$8'61(/+(,'

Conditie ESVESVESVESV

3$5,7(,7

*((121(9(1(9(1

Datalengte

8 bit (vast)

6WDUWELW

1 bit (vast)

6WRSELW

1 bit (vast)

 &RQ¿JXUHHULQKHW29(5'5$&+70(7+2'(PHQXGHMXLVWHPHWKRGHYRRU de CONTROL poort overeenkomstig uw gebruik. N.B. ‡6&+$.(/8,7LVGHVWDQGDDUGLQVWHOOLQJYRRUKHW&20081,&$7,(7<3( ‡0DDNGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHFRPPXQLFDWLHLQKHW&20081,&$7,(PHQX Bij verkeerde instellingen wordt er geen juiste communicatie verkregen. ‡$OVHHQYDQEHLGH1(7:(5.%58*LQVWHOOLQJHQZRUGWJHVHOHFWHHUGLQKHW PHQX&20081,&$7,(7<3(NXQQHQJHHQ56&RSGUDFKWHQZRUGHQ ontvangen van de CONTROLSRRUW

6.3 Communicatiepoort 9RRUGH1(7:(5.%58*IXQFWLHVWXXUWXGHJHJHYHQVYDQDIGHFRPSXWHUQDDU de projector met behulp van de NetwerkbrugpoortGLHJHFRQ¿JXUHHUGLVLQGH Poortinstellingen van de webbrowser. ( 23) N.B. ‡8NXQWHONQXPPHUWXVVHQHQLQVWHOOHQDOVKHW NetwerkbrugpoortQXPPHUEHKDOYH HQ'HVWDQGDDUGLQVWHOOLQJLV

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

53

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 6. De functie Netwerkbrug

6.4 Overdrachtmethode De overdrachtmethode kan alleen in de menu's worden geselecteerd wanneer 1(7:(5.%58*LVJHVHOHFWHHUGYRRUKHW&20081,&$7,(7<3( ( OPTIE menu > SERVICE > COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing) +$/)'83/(;92//(',*'83/(;

6.4.1 HALF DUPLEX %LMGH]HPHWKRGHKHHIWGHSURMHFWRUGHEHVFKLNNLQJRYHUWZHHZHJFRPPXQLFDWLH PDDUVOHFKWVLQppQULFKWLQJWHJHOLMNyI]HQGHQyIRQWYDQJHQYDQJHJHYHQV De projector kan bij deze methode geen gegevens vanaf de computer ontvangen WHUZLMOGHSURMHFWRURSUHVSRQVJHJHYHQVYDQDIHHQH[WHUQDSSDUDDWZDFKW1DGDW de projector de responsgegevens vanaf het externe apparaat heeft ontvangen of wanneer de responslimiettijd is verstreken, kan de projector de gegevens vanaf de computer ontvangen. Dit betekent dat de projector het zenden en ontvangen van de gegevens stuurt RPGHFRPPXQLFDWLHWHV\QFKURQLVHUHQ 2PGH+$/)'83/(;PHWKRGHWHJHEUXLNHQVWHOWXGH/,0,(75(632167,-' in zoals hieronder is beschreven. 7&3,3JHJHYHQV

&RPSXWHU

3URWRFROZLM]LJLQJ

EHGUDGH/$1 /$1NDEHO

6HULsOHJHJHYHQV 56& 56&NDEHO

Extern apparaat

GUDDGOR]H/$1 Gegevens zenden Gegevens zenden Gegevens verwijderen

5HSRQVJHJHYHQV

Limiet responstijd 5HSRQVJHJHYHQV Gegevens zenden

6WHOLQKHW/,0,(75(632167,-'PHQXGHZDFKWWLMGYRRUGHUHVSRQVJHJHYHQV van een extern apparaat in. ( OPTIE menu > SERVICE > COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing) 6&+$.(/8,7 1s  2s  3s (6&+$.(/8,7 54

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 6. De functie Netwerkbrug

6.4 Overdrachtmethode (vervolg) N.B. ‡%LMJHEUXLNYDQGH+$/)'83/(;PHWKRGHNDQGHSURMHFWRU PD[LPDDOE\WHLQHHQNHHUWHJHOLMN]HQGHQ ‡$OVGHUHVSRQVJHJHYHQVYDQKHWH[WHUQHDSSDUDDWQLHWEHZDDNWKRHYHQWH ZRUGHQHQGH/,0,(75(632167,-'RS6&+$.(/8,7LVLQJHVWHOGNDQGH projector de gegevens vanaf de computer ontvangen en deze continu naar een H[WHUQDSSDUDDW]HQGHQ6&+$.(/8,7LVGHVWDQGDDUGLQVWHOOLQJ 6.4.2 VOLLEDIG DUPLEX %LMGH]HPHWKRGHKHHIWGHSURMHFWRUGHEHVFKLNNLQJRYHUWZHHZHJFRPPXQLFDWLH dit wil zeggen gelijktijdig zenden en ontvangen van gegevens, maar zullen de responsgegevens van het externe apparaat niet bewaakt worden. De computer en het externe apparaat zenden bij deze methode gegevens zonder GDWGLWV\QFKURRQYHUORRSW$OVGHJHJHYHQVJHV\QFKURQLVHHUGPRHWHQZRUGHQ VWHOWXGHFRPSXWHULQRPGHV\QFKURQLVDWLHXLWWHYRHUHQ N.B. ‡$OVGHFRPSXWHUGHV\QFKURQLVDWLHYDQKHW]HQGHQHQRQWYDQJHQYDQ de gegevens regelt, is het mogelijk dat de computer het externe apparaat niet goed kan bedienen afhankelijk van de verwerkingsstatus van de projector.

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

55

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7. Overige functies 7.1 E-mail waarschuwingen De projector kan automatisch een waarschuwingsmelding sturen naar de RSJHJHYHQHPDLODGUHVVHQDOVGHSURMHFWRUHHQEHSDDOGHFRQGLWLHGLHRQGHUKRXG behoeft opmerkt, of een storing opmerkt N.B. ‡(UNXQQHQWRWYLMIHPDLODGUHVVHQRSJHJHYHQZRUGHQ ‡'HSURMHFWRUNDQPLVVFKLHQQLHWLQVWDDW]LMQRPHPDLOVWHYHU]HQGHQDOVGH stroom plotseling uitvalt. Mailinstellingen ( 24) 2PJHEUXLNWHNXQQHQPDNHQYDQGHHPDLOZDDUVFKXZLQJVIXQFWLHYDQGH SURMHFWRUPRHWXGHYROJHQGHRSWLHVYLDHHQZHEEURZVHUFRQ¿JXUHUHQ Voorbeeld:$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 1) Voer in de adresbalk van de webbrowser “http://192.168.1.10/” in, en selecteer Webregeling van projector in het selectievenster. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK].  .OLNRS[E-mailinstellingen] HQFRQ¿JXUHHUHONHRSWLH=LHGHVHFWLH 3.1.5 E-mailinstellingen ( 24) voor meer informatie.  .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. ‡&OLFN[Test-e-mail verzenden] knop in [E-mailinstellingen] om te EHYHVWLJHQGDWGHHPDLOLQVWHOOLQJHQFRUUHFW]LMQ'HYROJHQGHHPDLOZRUGW YHUVWXXUGDDQGHJHVSHFL¿FHHUGHDGUHVVHQ 2QGHUZHUS 7HNVW  

56

7HVW0DLO 6HQG7HVW0DLO Date Time ,3$GGUHVV 0$&$GGUHVV

3URMHFWRUQDDP! 3URMHFWRU,3DGUHV! 3URMHFWRU0$&DGUHV!

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.1 E-mail waarschuwingen (vervolg)  .OLNRS[Waarschuwingsinstellingen] LQKHWKRRIGPHQXRPGH(PDLO ZDDUVFKXZLQJVLQVWHOOLQJHQWHFRQ¿JXUHUHQ  6HOHFWHHUHQFRQ¿JXUHHUHONHZDDUVFKXZLQJVRSWLH5DDGSOHHJWRWRQGHUGHHO 3.1.6 Waarschuwingsinstellingen ( 25) voor meer informatie.  .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. 6WRULQJVHQZDDUVFKXZLQJVHPDLOVNULMJHQKHWYROJHQGHIRUPDDW 2QGHUZHUS 7HNVW    

0DLOWLWOH! 0DLOWH[W! 'DWH 7LPH ,3$GGUHVV 0$&$GGUHVV

3URMHFWRUQDDP! 6WRULQJVZDDUVFKXZLQJVGDWXP! 6WRULQJVZDDUVFKXZLQJVWLMG! 3URMHFWRU,3DGUHV! 3URMHFWRU0$&DGUHV!

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

57

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.2 Projectorbeheer m.b.v. SNMP 0HWGH61036LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFRO LVKHWPRJHOLMNRPGH SURMHFWRULQIRUPDWLHWHEHKHUHQZHONHHHQVWRULQJVRIZDDUVFKXZLQJVWDWXVLV YDQDIGHFRPSXWHURSKHWQHWZHUN6103EHKHHUVRIWZDUH]DOQRGLJ]LMQRSGH comptuer om deze functie te gebruiken. N.B. ‡+HWZRUGWDDQEHYROHQRPGH6103IXQFWLHVWHODWHQXLWYRHUHQGRRU een netwerkbeheerder. ‡6103EHKHHUVRIWZDUHPRHWJHwQVWDOOHHUG]LMQRSGHFRPSXWHURPGH SURMHFWRUYLD6103WHPRQLWRUHQ SNMP-instellingen ( 23) &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRSWLHVYLDHHQZHEEURZVHURP6103WHNXQQHQJHEUXLNHQ Voorbeeld:$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 1) Voer in de adresbalk van de webbrowser “http://192.168.1.10/” in, en selecteer Webregeling van projector in het selectievenster. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK].  .OLNRS[Poortinstellingen] in het hoofdmenu.  .OLNRS[MIB-bestand downloaden]RPHHQ0,%EHVWDQGWHGRZQORDGHQ N.B. ‡2PKHWJHGRZQORDGH0,%EHVWDQGWHJHEUXLNHQPRHWXKHWEHVWDQG RSJHYHQDDQXZ6103EHKHHUGHU  .OLNRS[Schakel in] om de SNMP-poortWHRSHQHQ6WHOKHW,3DGUHVLQ RPGH6103YDVWOHJJLQJQDDUWRHWHVWXUHQZDQQHHUHU]LFKHHQVWRULQJ waarschuwing voordoet. N.B. ‡(HQ1HWZHUN+HUVWDUWLVYHUHLVWQDGDWGHSNMP-poortFRQ¿JXUDWLH LQVWHOOLQJHQ]LMQYHUDQGHUG.OLN[Netwerk resetten]HQFRQ¿JXUHHUGHYROJHQGH onderdelen.  .OLNRS[Beveiligingsinstellingen] in het hoofdmenu.  .OLNRS[SNMP] en stel de naam van de gemeenschap in op het scherm dat verschijnt. N.B. ‡(HQKHUVWDUWYDQKHW1HWZHUNLVYHUHLVWQDGDWGHGemeenschapsnaam LVYHUDQGHUG.OLN[Netwerk resetten]HQFRQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRQGHUGHOHQ  &RQ¿JXUHHUGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHRYHUGUDFKWYDVWOHJJLQJYDQVWRULQJHQ ZDDUVFKXZLQJHQ.OLNRS[Waarschuwingsinstellingen] in het hoofdmenu en VHOHFWHHUGHVWRULQJVZDDUVFKXZLQJVRSWLHGLHJHFRQ¿JXUHHUGPRHWZRUGHQ  .OLNRS[Schakel in] RPGH6103YDVWOHJJLQJYRRUVWRULQJHQZDDUVFKXZLQJHQ te versturen. Vink het [Schakel in] YDNMHDIZDQQHHUHUJHHQ6103 overdrachtsvastlegging vereist is.  .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. 58

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.3 Agenda schema De planningsfunctie maakt het mogelijk om een ingeplande gebeurtenis, ZDDURQGHUKHWLQHQXLWVFKDNHOHQLQWHVWHOOHQ

N.B. ‡8NXQWGHYROJHQGHEHVWXULQJVJHEHXUWHQLVVHQLQSODQQHQ6WURRP ,QYRHUEURQ0LMQEHHOG0HVVHQJHU6OLGHVKRZ 28) ‡'HLQXLWVFKDNHOJHEHXUWHQLVKHHIWGHODDJVWHSULRULWHLWYDQDOOH gebeurtenissen die op hetzelfde tijdstip bepaald worden. ‡(U]LMQVRRUWHQ3ODQQLQJ GDJHOLMNV ZHNHOLMNV VSHFL¿HNHGDWXP 27) ‡'HSULRULWHLWYDQGHLQJHSODQGHJHEHXUWHQLVVHQLVDOVYROJW VSHFL¿HNH datum 2) wekelijks 3) dagelijks. ‡(U]LMQPD[LPDDOYLMIVSHFL¿HNGDWXPVEHVFKLNEDDUYRRULQJHSODQGH gebeurtenissen. Er wordt prioriteit gegeven aan die met de lagere nummers ZDQQHHUHUPHHUGDQppQJHEHXUWHQLVLQJHSODQGLVRSGH]HOIGHGDWXPHQWLMG ELMYRRUEHHOG 6SHFL¿HNHGDWXPQU KHHIWSULRULWHLWYRRU 6SHFL¿HNHGDWXPQU  enz.) ‡6WHOHHUVWGHGDWXPHQWLMGLQYRRUGDWXGHLQJHSODQGHJHEHXUWHQLVVHQLQVFKDNHOW ( 30) =RGUDXGHSURMHFWRULQGH63$$567$1'PRGXV INSTELLING menu in de Gebruiksaanwijzing) of de wisselstroom uitschakelt, wordt de instelling van de huidige datum en tijd gereset.

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

59

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.3 Agenda schema (vervolg) Agenda instellingen ( 27) 3ODQLQJVLQVWHOOLQJHQNXQQHQJHFRQ¿JXUHHUGZRUGHQYDQDIHHQZHEEURZVHU Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 1) Voer in de adresbalk van de webbrowser “http://192.168.1.10/” in, en selecteer Webregeling van projector in het selectievenster. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK].  .OLNRS[Planningsinstellingen] in het hoofmenu en selecteer de gewenste planningsoptie. Wanneer u bijvoorbeeld de opdracht elke zondag wilt uitvoeren, selecteer dan [Zondag].  .OLNRS[Schakel in] vink het vakje aan om het plannen in te schakelen.  9RHUGHGDWXPPDDQGGDJ LQYRRUGHVSHFL¿HNHGDWXPSODQQLQJ  .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan.  .OLNQDKHWFRQ¿JXUHUHQYDQGHWLMGRSGUDFKWHQSDUDPHWHUVRS [Registreren] om een nieuwe gebeurtenis toe te voegen.  .OLNRS[Verwijderen] wanneer u een schema wilt wissen. Er zijn drie soorten planning:  'DJHOLMNV9RHUGHJHVSHFL¿FHHUGHRSHUDWLHHONHXLWRSHHQJHVSHFL¿FHHUG tijdstip.  =RQGDJa=DWHUGDJ9RHUGHJHVSHFL¿FHHUGHRSHUDWLHXLWRSKHWVSHFL¿FHHUG tijdstip op een bepaalde dag van de week.  6SHFL¿HNHGDWXP9RHUGHJHVSHFL¿FHHUGHRSHUDWLHXLWRSGHJHVSHFL¿FHHUGH datum en tijd. N.B. ‡,QGHVWDQGE\PRGXV]DOGHPOWERLQGLFDWRUJURHQJDDQNQLSSHUHQ YRRURQJHYHHUVHFRQGHQZDQQHHUHUWHQPLQVWH³6WURRP6FKDNHO,1´ planning opgeslagen is. ‡:DQQHHUGHSODQQLQJVIXQFWLHZRUGWJHEUXLNWPRHWKHWQHWVQRHURSGHSURMHFWRU HQKHWVWR&RPSXWHURQWDFWDDQJHVORWHQ]LMQ'HSODQQLQJVIXQFWLHZHUNWQLHW wanneer de stroomonderbreker in een kamer is geactiveerd. De stroomindicator gaat orangje of groen oplichten wanneer de projector stroom ontvangt.



‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.3 Agenda schema (vervolg) Datum/tijdinstellingen ( 30) 'H'DWXPWLMGLQVWHOOLQJHQNDQDDQJHSDVWZRUGHQYLDHHQZHEEURZVHU Voorbeeld:$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 1) Voer in de adresbalk van de webbrowser “http://192.168.1.10/” in, en selecteer Webregeling van projector in het selectievenster. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK].  .OLNRS[Datum/tijd-instellingen]LQKHWKRRIGPHQXHQFRQ¿JXUHHUHONHRSWLH =LHVHFWLH 3.1.8 Datum/tijd-instellingen ( 30) voor meer informatie.  .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan.

N.B. ‡'HWLMGYDQGHLQWHUQHNORNEOLMIWPLVVFKLHQQLHWDFFXUDDW+HWJHEUXLN YDQGH6173ZRUGWDDQEHYROHQRPHHQDFFXUDWHWLMGWHKRXGHQ 31). ‡=RGUDXGHSURMHFWRULQGH63$$567$1'PRGXV INSTELLING menu in de Gebruiksaanwijzing) of de wisselstroom uitschakelt, wordt de instelling van de huidige datum en tijd gereset.

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

61

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk 8NXQWGHSURMHFWRUFRQ¿JXUHHQHQEHVWXUHQYLDKHWQHWZHUNGPY56& opdrachten. Communicatiepoort. De volgende twee poorten zijn toegewezen voor opdrachtenbeheer: 7&3Netwerkbeheerpoort 1 (Poort: 23)) 7&3Netwerkbeheerpoort 2 (Poort: 9715)) N.B. ‡$DQVWXULQJYLDGLUHFWHLQVWUXFWLHVLVDOOHHQPRJHOLMNYLDGHKLHUERYHQ JHVSHFL¿FHHUGHSRRUW Opdrachtenbeheerinstellingen ( 22) &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRSWLHVYDQDIHHQZHEEURZVHUDOVRSGUDFKWHQEHKHHU gebruikt wordt. Voorbeeld: $OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 1) Voer in de adresbalk van de webbrowser “http://192.168.1.10/” in, en selecteer Webregeling van projector in het selectievenster. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK].  .OLNRS[Poortinstellingen] in het hoofdmenu.

 .OLNRS[Schakel in] om de Netwerkbeheerpoort 1 (Poort: 23) te openen om 7&3WHJHEUXLNHQ.OLNRS[Schakel in] voor de [Authentication] insteling ZDQQHHUHUYHUL¿FDWLHYHUHLVWLVYLQNDQGHUVKHWYDNMHDI  .OLNRS[Schakel in] om de Netwerkbeheerpoort 2 (Poort: 9715) te openen RP7&3WHJHEUXLNHQ.OLNRS[Schakel in] voor de [Authentication] LQVWHOLQJZDQQHHUHUYHUL¿FDWLHYHUHLVWLVYLQNDQGHUVKHWYDNMHDI  .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. 62

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) :DQQHHUGHYHUL¿FDWLHLQVWHOOLQJLQJHVFKDNHOGLVGDQ]LMQGHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQ nodig. ( 32)  .OLNRS[Beveiligingsinstellingen] in het hoofdmenu.  .OLNRS[Netwerkbeheer] HQYRHUKHWJHZHQVWHYHUL¿FDWLHZDFKWZRRUGLQ

=LH1%  .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan.

N.B. ‡+HW9HUL¿FDWLH3DVZRRUG]DOKHW]HOIGH]LMQYRRUNetwerkbeheerpoort 1 (Poort:23), Netwerkbeheerpoort 2 (Poort:9715), PJLink™-poort (Poort: 4352), Mijn beeld-poort(Poort: 9716) en Messengerpoort (Poort: 9719). ‡'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHWKHUVWDUWHQYDQ GHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQYHUDQGHUGPRHW u de netwerk connectie herstarten. U kunt de netwerk connectie herstarten door te klikken op [Netwerk resetten] in het hoofdmenu ( 41).

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

63

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Opdrachtformaat. Opodrachtformaten verschillen per communicatiepoort. Ɣ7&3 8NXQWGH56&RSGUDFKWHQJHEUXLNHQ]RQGHUYHUDQGHUQLQJHQ+HW DQWZRRUGJHJHYHQVIRUPDDWLVKHW]HOIGHDOVGH56&RSGUDFKWHQ( RS232C Communication in de Gebruiksaanwijzing - Technical) Echter het volgende antwoord zal terug gestuurd worden in het geval van een PLVOXNWHYHUL¿FDWLHZDQQHHUYHUL¿sUHQLQJHVFKDNHOGLV $QWZRRUGLQKHWJHYDOYDQHHQYHUL¿FDWLHIRXW! Antwoord [)

Foutcode [

[

Ɣ7&3 Stuur gegevensformaat +HWYROJHQGHIRUPDDWZRUGWWRHJHYRHJGDDQGHNRS[ JHJHYHQVOHQJWH [' &KHFNVXPE\WH HQ9HUELQGLQJV,'E\WH YDQGH56& opdrachten. Kop

Gegevenslengte

RS-232C-opdracht

Check Sum

Verbindings-ID

[

['

E\WHV

E\WH

E\WH

.RS ĺ [9DVW *HJHYHQVOHQJWH ĺ 56&RSGUDFKWHQE\WHOHQJWH['9DVW 56&RSGUDFKW ĺ 5  6&RSGUDFKWHQGLHEHJLQQHQPHW[%([() E\WHV &KHFN6XP ĺ '  LWLVGHZDDUGHRPQXOWHPDNHQPHWGHWRHYRHJLQJ van de lagere 8 bits van de kop naar de checksum. 9HUELQGLQJV,' ĺ 5  DQGRPZDDUGHYDQWRWGH]HZDDUZRUGW toegevoegd aan de antwoordgegevens)

64

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Antwoordgegevensformaat 'HYHUELQGLQJV,'GHJHJHYHQV]LMQGH]HOIGVHDOVGLHYDQGHYHUELQGLQJV,' JHJHYHQVRSKHWYHUVWXXUJHJHYHQVIRUPDDW ZRUGWWRHJHYRHJGDDQGH56& opdrachten antwoordgegevens. $&.DQWZRRUG! Antwoord

Verbindings-ID

[

E\WH

1$.DQWZRRUG! Antwoord

Verbindings-ID

[

E\WH

)RXWDQWZRRUG! Antwoord

Foutcode

Verbindings-ID

[&

E\WHV

E\WH

Antwoord

Gegevens

Verbindings-ID

['

E\WHV

E\WH



3URMHFWRUEH]LJDQWZRRUG! Antwoord

Statuscode

Verbindings-ID

[)

E\WHV

E\WH

9HUL¿FDWLHIRXWDQWZRRUG! Antwoord [)

9HUL¿FDWLHIRXWFRGH [

[

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

Verbindings-ID E\WH

65

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Automatische verbindingsonderbreking 'H7&3YHUELQGLQJZRUGWDXWRPDWLVFKRQGHUEURNHQZDQQHUHUJHHQFRPPXQLFDWLH KHHIWSODDWVJHYRQGHQYRRUVHFRQGHQQDWRWVWDQGWH]LMQJHEUDFKW 9HUL¿FDWLH 'HSURMHFWRUDFFHSWHHUWJHHQRSGUDFKWHQ]RQGHUYHUL¿FDWLHVXFFHVZDQQHHU YHUL¿sUHQLVLQJHVFKDNHOG'HSURMHFWRUJHEUXLNHHHQXLWGDJHQGUHDFWLHW\SH YHUL¿FDWLHPHWHHQ0'0HVVDJH'LJHVW DOJRULWPH :DQQHHUGHSURMHFWRUHHQ/$1JHEUXLNWGDQ]XOOHQHHQUDQGRPE\WHV WHUXJJHNHHUGZRUGHQDOVYHUL¿sUHQLQJHVFKDNHOGLV.RSSHOGH]HRQWYDQJHQ E\WHVHQKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUGHQYHUZHUNGH]HJHJHYHQVPHWKHW0' algoritme en voeg deze aan de voorzijde van de te versturen opdrachten. +HWYROJHQGHLVHHQYRRUEHHOGDOVKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG³SDVVZRUG´LVHQGH UDQGRPE\WHV³DIF´]LMQ  6OXLWGHSURMHFWRUDDQ  2QWYDQJGHUDQGRPE\WHV³DIF´YDQGHSURMHFWRU  .RSSHOGHUDQGRPE\WHV³DIF´HQKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG ³SDVVZRUG´DDQHONDDUHQKHWZRUGW³DIFSDVVZRUG´  9HUZHUNGH]H³DIFSDVVZRUG´GPY0'DOJRULWPH +HWZRUGW³HGDGIIDEFHIGEGH´  9RHJGH]H³HGDGIIDEFHIGEGH´DDQGHYRRUNDQWWRHYDQ de opdrachten en verstuur de gegevens. 9HUVWXXU³HGDGIIDEFHIGEGH´RSGUDFKW 6) Wanneer de verstuurgegevens correct zin, dan wordt de opdracht uitgevoerd en worden de antwoordgegevens teruggekeerd. In het andere geval zal er HHQYHUL¿FDWLHIRXWRQWYDQJHQZRUGHQ N.B. ‡:DWEHWUHIWGHRYHUGUDFKWYDQGHWZHHGHRIYROJHQGHRSGUDFKWHQ NXQQHQGHYHUL¿FDWLHJHJHYHQVYRRUGH]HOIGHDDQVOXLWLQJZRUGHQRYHUJHVODJHQ

66

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Overige functies

7.5 Crestron RoomView® &UHVWURQ5RRP9LHZ® is een meergebruikersprogramma voor hulpbronnenbeheer GDWZRUGWYHUVWUHNWGRRU&UHVWURQ(OHFWURQLFV,QFHet is een applicatie voor het JH]DPHQOLMNEHKHUHQHQEHGLHQHQYDQGHSURMHFWRUHQDQGHUH$9DSSDUDWHQ 9RRULQIRUPDWLHRYHU&UHVWURQ5RRP9LHZ®UDDGSOHHJWXGHZHEVLWHYDQ&UHVWURQ®. 85/KWWSZZZFUHVWURQFRP 9RRUKHWEHKHHUYDQKHWYROOHGLJHSURJUDPPDNXQQHQGHYROJHQGHFRPPXQLFDWLH interfaces worden gebruikt.  &UHVWURQ5RRP9LHZ®([SUHVV&UHVWURQ5RRP9LHZ®6HUYHU(GLWLRQ 5RRP9LHZŒ([SUHVVHQ5RRP9LHZŒ6HUYHU(GLWLRQ]LMQVRIWZDUHGLHZRUGW YHUVWUHNW&UHVWURQ(OHFWURQLFV,QF'H]HSURJUDPPD¶VZRUGHQJHEUXLNWYRRU KHWEHKHHUYDQDOOH$9DSSDUDWHQHQNXQQHQRRNHHQYHUELQGLQJDDQJDDQPHW de helpdesk en waarschuwingsberichten verzenden. Voor informatie over de software raadpleegt u de volgende website. 85/KWWSZZZFUHVWURQFRPJHWURRPYLHZ  &UHVWURQH&RQWURO® &UHVWURQH&RQWURO®LVHHQV\VWHHPFRQWUROOHUGLHNDQZRUGHQEHGLHQGYLDHHQ webbrowser ( 42).

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

67

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 8. Oplossingen vinden

8. Oplossingen vinden Probleem

Er kan niet gecommuniceerd worden

Waarschijnlijke oorzaak

=ZDNUDGLRVLJQDDO

‡3ODDWVGHFRPSXWHUHQGH projector dicht bij elkaar. ‡5DGLRJROYHQJDDQQLHWGRRU staal en beton (stalen deuren, enz.)

–

&RPPXQLFDWLHQLHWPRJHOLMN vanwege instellingen voor GUDDGOR]HFRPPXQLFDWLH codering.

Als er een FRQ¿JXUDWLHSURJUDPPDYRRU draadloze verbindingen is geladen op uw computer, controleert u de instellingen van dit programma. 5DDGSOHHJGHKDQGOHLGLQJ voor informatie over het hulpprogramma.

–

De netwerkinstellingen vande &RQWUROHHUGH &RPSXWHUHQRISURMHFWRU]LMQ netwerkinstellingen van de niet goed ingesteld. computer en de projector. Hetzelfde netwerkadres is ingesteld voor het draadloze HQKHWEHGUDGH/$1

Overige ,QIRUPDWLHYDQ de projector naar GH&RPSXWHULV niet correct of incompleet. 'HSURMHFWRU reageert niet.

68

Dingen om te controleren Paginareferentie

Wijzig de instelling van het netwerkadres voor het draadloze of het bedrade /$1

–



<$OOHHQYRRUGUDDGORRV/$1> 'HGUDDGOR]H86%DGDSWHU 6OXLWGHRSWLRQHOHGUDDGOR]H is niet aangesloten op de 86%DGDSWHUDDQ projector.

–

<$OOHHQYRRUGUDDGORRV/$1> Er bevindt zich nog een 3UREHHUKHW66,'HQ projector of iets ander dat ,3DGUHVWHZLM]LJHQ dezelfde draadloze instelling heeft.



De communicatie tussen de SURMHFWRUHQGH&RPSXWHU verloopt niet goed. 'H1HWZHUNIXQFWLHVYDQGH projector functioneren niet goed.

3UREHHUKHWRSWHORVVHQPHW ³1(7:(5.5(6(77(1´LQ In de Gebruiksaanwijzing KHWPHQX6(59,&(RQGHU KHW1(7:(5.PHQX

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 6SHFLÀFDWLHV

6SHFL¿FDWLHV Optie

Specificaties

Besturingsoftware

6SHFLILHNHFRPSXWHUDSSOLFDWLHHQ:HEEURZVHU

Overeenkomend protocol

7&3,3'+&3FOLHQWHQ+773VHUYHU

Netwerk

'UDDGOR]H/$1,(((EJQ $G+RFHQ,QIUDVWUXFWXUHPRGL %HGUDGH/$1%DVH7;%DVH7

Veiligheid

:(3ELW :3$36.7.,3$(6  :3$36.7.,3$(6 66,'

26:LQGRZV®;3+RPH Windows®;33URIHVVLRQDO Windows Vista® Home Basic Windows Vista®+RPH3UHPLXP Windows Vista® Business Windows Vista® Ultimate Windows Vista® Enterprise Windows®6WDUWHU Windows® 7 Home Basic Systeemvereisten van Windows®+RPH3UHPLXP computerapplicatie Windows®3URIHVVLRQDO Windows® 7 Ultimate Windows® 7 Enterprise &383HQWLXP2,8 GHz of hoger) Graphic card: ELW;*$RIKRJHU 0HPRU\0%RIPHHU Hard disk space: 0%RIKRJHU Web browser: Internet Explorer®RIKRJHU &'520GULYH Draadloze USB-adapter

*HPWHN86%/LQNQ

‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

69

3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 10. Garantie en naverkoopservice

*DUDQWLHHQQDYHUNRRSVHUYLFH Wanneer er zich een probleem voordoet met het apparaat, lees dan 8. Oplossingen vinden ( 68) eerst en bekijk alle voorgestelde controle punten. 1HHPGDDUQDDOVKHWSUREOHHP]LFKQRJYRRUGRHWFRQWDFWRSPHWXZGHDOHURI VHUYLFHEHGULMI=H]XOOHQXYHUWHOOHQGDWGHJDUDQWLHYRRUZDDUGHQYDQWRHSDVVLQJ zijn.



‹0$OO5LJKWV5HVHUYHG

Belangrijke opmerking Alle verklaringen, technische gegevens en aanbevelingen betreffende 3M producten zijn gebaseerd op informatie die betrouwbaar geacht wordt, maar waarvan de correctheid of volledigheid niet gegarandeerd kan worden. Voor u dit product gaat gebruiken, moet u het zorgvuldig evalueren en dient u te bepalen of het geschikt is voor de doeleinden waarvoor u het wilt gaan gebruiken. U neemt alle risico’s en alle aansprakelijkheid op u door dergelijk gebruik. Verklaringen betreffende het product die niet vervat zijn in de voorliggende publicatie van 3M, of daarmee strijdige verklaringen vervat in uw koopovereenkomst, zijn nietig en niet rechtsgeldig, behalve wanneer ze expliciet en schriftelijk overeengekomen zijn met een daartoe gerechtigde functionaris van 3M. Garantie 3M garandeert dat wanneer het 3M product wordt gebruikt overeenkomstig de verklaring omtrent bedoeld gebruik van 3M (www.3M.com/meetings), dit naar tevredenheid zal functioneren voor de gegarandeerde duurzaamheidsperiode zoals vermeld in de producthandleiding die op het moment van aankoop geldig was. De garanties die vermeld staan in de van toepassing zijnde 3M producthandleidingen zijn exclusief en gelden voor elke andere expliciete of impliciete garantie of voorwaarden, waaronder een implicatie garantie inzake verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald gebruik of een industriële praktijk, gewoonte of handelsgebruik

3M Austin Center Building A147-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000

3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1

3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico

3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France /LWKRJUD¿HLQ&KLQD © 0$OOHUHFKWHQYRRUEHKRXGHQ 5HY$