www. aubeletage.be beauty & welness

beauty & wellness

Abeelestraat 28 | 8710 Sint-Baafs-Vijve | Tel 0497/45 17 13 | 056/66 46 30 | [email protected] | www. aubeletage.be beauty & welness

Au_Bel_étage2015.indd 1

1

2/06/15 19:22

beauty & wellness Abeelestraat 28 | 8710 Sint-Baafs-Vijve Tel 0497/45 17 13 | 056/66 46 30 | [email protected] www.aubeletage.be

Au bel étage Au_Bel_étage2015.indd 2

2/06/15 19:22

GELAATSVERZORGINGEN BASiS

Jeunesse peau nette (jeugd)

CLASSiC

Klassieke gelaatsverzorging (60 min) Een volledige verzorging op maat met producten van Payot, créme masker

40 € 55 €

Een volledige verzorging op maat met producten van Germaine Capuccini: Royal Jelly of Ligne Options wenkbrauwen inbegrepen LuXE

60 €

Payotgelaatsverzorging op maat met luxe masker = hotstone massage van armen en schouders, wenkbrauwen inbegrepen

70 €

SOS/Extra purifiante/Correcteur rides

65 €

Germaine Capuccini: Time expert rides, wenkbrauwen inbegrepen

75 €

MAQUILLAGE Met speciale ampul voor een langere houdbaarheid Workshop make-up vanaf 6 personen met hapjes en cava Verven wenbrauwen Verven Wimpers

20 € 35 € p.p. 8€ 10 €

PERMANENTE MAKE-UP Eyeliner onder/boven

200 €

Eyeliner onder + boven

360 €

Lippen/wenkbauwen

350 €

HANDVERZORGING Manicure, knippen, vijlen, nagelriemen, velletjes verwijderen + peeling Lakken

23 € 7€

French lakken

10 €

Luxe spa-manicure (extra paraffinebad en masker)

36 €

beauty & welness

Au_Bel_étage2015.indd 1

1

2/06/15 19:22

VOETVERZORGING Medische pedicure (massage steeds inbegrepen) Lakken

23 € 7€

Luxe Spa pedicure (kruidenvoetbad, peeling, voetverzorging, voedend masker, massage)

40 €

Gelish op eigen teennagels (french of color)

20 €

Voetzoolreflex

42 €

EPILATIES Wenkbrauwen bijwerken

7€

Bovenlip of kin

7€

Wenkbrauwen + bovenlip + kin

18 €

Zijkanten gelaat

10 €

Onderbenen + knieën

17 €

Volledige benen

30 €

Oksels

11 €

Bikini gewoon

11 €

Bikini uitgebreid

14 €

Onderrug

15 €

Rug volledig

25 €

Armen

15 €

Armen volledig

20 €

DEFINITIEVE EPILATIE Definitieve epilatie



2

Au_Bel_étage2015.indd 2

Meer uitleg en prijzen te verkrijgen in het salon!

Au bel étage 2/06/15 19:22

MASSAGE Deugddoende rug- en nekmassage, chinese hoofd-, nek- en schoudermassage (40 min)

35 €

Relaxerende rugmassage (30 min)

25 €

Relaxerende lichaamsmassage (60 min)

50 €

Relaxerende lichaamsmassage (90 min)

70 €

Hotstone massage (60 min)

50 €

Hotstone rugmassage (30 min)

25 €

Dieptemassage: krachtige diepe losmakende massage, dieper werkende technieken kunnen spierspanningen verminderen en verbetering brengen in bewegingspijnen

55 €

TANNING = Natuurlijk bruin in 5 minuten. Lichaam

32 €

Bovenlichaam of onderbenen

15 €

NAGELSTUDIO Acryl of gelnagels french op eigen nagel

50 €

Acryl of gelnagels met verlening tips

60 €

Bijvullen gelnagels of acrylnagels french

42 €

Herstellen nagel

6€

Gelisch kleur + bijwerken

25 €

Gelisch french + bijwerken (zelfde prijs)

30 €

Afnemen acrylnagels

15 €

Afnemen gelish

beauty & welness

Au_Bel_étage2015.indd 3

7€

3

2/06/15 19:22

LICHAAMSVERZORGING Lichaamspeeling + hydraterende bodycrème

35 €

Lichaamspeeling + ontspannende rugmassage

60 €

Oorkaarsrelaxatie + oormassage

25 €

Lichaamspakking: De pakkingen zijn steeds afgestemd op uw huid en of gemoedstoestand en tijdens het inwerken van de aangename, warme pakking geniet u van een heerlijke hoofdhuidmassage!

35 €

Lichaamspeeling + lichaamsverpakking

65 €

Kleurenanalyse Kleurenanalyse + maquillage + kleurenpasje + foto voor en na

95 €

Kleurenanalyse totale make-over Kleurenanalyse Maquillage Kleurenpasje + foto voor en na Snit + brushing + kleuren

165 €

PRIVE SAUNA- EN RELAXRUIMTE: Sauna-arragementen Ruime sauna, 1 infraroodcabine, Turks hamman stoombad, sfeervolle tuin met overdekte whirlpool (jacuzzi), verwarmd zwembad, poolhouse met haard, gezellige relaxruimte met openhaard, flatscreen, badlinnen inbegrepen, vers fruitsap en fruit sauna basis

2 uur wellness Extra persoon

4

Au_Bel_étage2015.indd 4

50 € p.p. 40 €

Extra uur per persoon

20 € p.p.

Kinderen 6 tot 12 jaar

20 € p.k.

Au bel étage 2/06/15 19:22

PRIVE SAUNA- EN RELAXRUIMTE : SAUNA-ARRAGEMENTEN Au BEL ÉTAGE OnTBiJT ARRAnGEMEnT

3 uur wellness Ontbijt voor 2 personen

85 € p.p.

Extra glaasje bubbels

2,5 € p.p.

Extra persoon Kinderen 6 tot 12 jaar Au BEL ÉTAGE SWEET DELiCiOuS ARRAnGEMEnT

3 uur wellness Zoete gebakjes en dessertjes, thee / koffie Extra persoon /3 uur saunagebruik Kinderen 6 tot 12 jaar

Au BEL ÉTAGE FRAnS ARRAnGEMEnT

Au BEL ÉTAGE ZuiDERSE PASTA OF SALADE nAAR KEuZE ARRAnGEMEnT

Au BEL ÉTAGE iTALiAAnS ARRAnGEMEnT

Kaas, diverse broodjes en fruit Extra persoon

60 € 35 € p.k. 95 € p.p. 70 €

Extra uur per persoon

20 € p.p.

Kinderen 6 tot 12 jaar

45 € p.k.

3 uur wellness Koude of warme pasta volgens het seizoen + ciabatta Extra persoon

85 € p.p. 60 €

Extra uur per persoon

20 € p.p.

Kinderen 6 tot 12 jaar

35 € p.k.

3 uur sauna en relaxruimte Carpaccio van rund, vitello tomato, gerookte zalm, tomaat mozarella, pasta salade, broodjes, rauwkostsalade Kinderen 6 tot 12 jaar

Au_Bel_étage2015.indd 5

85 € p.p.

3 uur sauna en wellness

Extra persoon

beauty & welness

60 € 35 € p.k.

95 € p.p. 70 € 35 € p.k. 5

2/06/15 19:22

PRIVE SAUNA- EN RELAXRUIMTE : SAUNA-ARRAGEMENTEN Au BEL ÉTAGE VRiEnDEn ARRAnGEMEnT

Groepstarief 10 personen 2 uur wellness

35 € p.p.

15 personen 2 uur wellness

30 € p.p.

Badlinnen zelf meebrengen Sessie vanaf 20 uur of laatavondsessie vanaf 22.30 uur SAunA, BED & BREAKFAST

Gebruik van alle saunafaciliteiten tot 24 uur. inclusief flesje cava + overnachting en ontbijt + verbijf tot 10 uur (aankomst 20 uur) of 12 uur (aankomst 22.30 uur) volgende dag

125 € p.p.

ARRANGEMENTEN BEAUTy kan voor 1 persoon of 2 personen geboekt worden SOin SOLEiL

Een must voor uw vakantie, uw huid voelt streelzacht aan en uw kleurtje blijft langer * Ontvangst met een glaasje cava of vers fruitsap in de jacuzzi * Aromatischezeezoutpeeling van het lichaam * Opwarmen in de infraroodcabine of hamman * Lichaamsmassage met aromatische warme olie

LA ViE EST BELLE ARRAGEMEnT

99 € p.p.

Enkel mogelijk met 2 personen of meer Van 9 uur tot 12 uur * Genieten van een uitgebreid ontbijt bij de sfeerhaard of poolhouse (zomer) * Gelaatsverzorging classic payot aangepast aan ieders huidstype * Pedicure met deugddoende voetmassage * Relaxen in de jacuzzi met glaasje cava en bordje tappas Wenst u nog extra tijd in de wellness 2 uur (meerprijs 50 € p.p.)

6

Au_Bel_étage2015.indd 6

105 € p.p.

Au bel étage 2/06/15 19:22

ARRANGEMENTEN BEAUTy kan voor 1 persoon of 2 personen geboekt worden SOin BELLE

Voor een opfrissing van uw huid en mooie nagels * Ontvangst met kopje koffie * Manicure of gelish op de natuurlijke nagel * Peeling van de handen + parafinnebad * Gelaatsverzorging luxe met collageen + dagmaquillage * Handmassage en hoofdmassage

Au BEL ÉTAGE ARRAnGEMEnT

99 € p.p.

Ontvangst glaasje cava in de jacuzzi of lauwwarm voetbad Verkwikkende peeling van het lichaam Heerlijk deugdoende hotstone rugmassage Gelaatsverzorging aangepast aan uw huid Relaxerende hoofdhuidmassage nagenieten met een gebakje en koffie

115 € p.p.

TEAMBUILDING BIJ AU BEL ÉTAGE Het landelijke domein van Au bel étage is een unieke locatie om als groep of bedrijf te boeken. Op maat gemaakte arrangementen met lekker eten, wellness, individuele business coach ...

beauty & welness

Au_Bel_étage2015.indd 7

7

2/06/15 19:22

Gezellige relaxruimte met openhaard en flatscreen

Seervolle tuin met overdekte whirlpool (jacuzzi)

8

Au_Bel_étage2015.indd 8

Kamer voor eventuele overnachting

Au bel étage 2/06/15 19:22

Poolhouse met spa en openhaard

Ruime sauna

beauty & welness

Au_Bel_étage2015.indd 9

Diverse arrangementen met lekker eten

9

2/06/15 19:22

beauty & wellness

10

Au_Bel_étage2015.indd 10

Au bel étage 2/06/15 19:22