1
WLC /WPT kezelési leírás Tisztelt Vásárlónk! Kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa be a mérleg kezelési leírását használatba vétel előtt. Az Ön által vásárolt mérleg egy nagypontosságú készülék, amely szakszerű bánásmód és karbantartás mellett hosszútávon megelégedésére szolgálhat. Jellemzők: A mérleg hálózatról (230V/50Hz) és akkumulátoros üzemmódban is működik (az akkumulátor nem minden típusnál tartozék). Csak a gyári adapterrel használja, mert más típussal történő üzemeltetés a mérleg meghibásodásához vezethet. A mérleg érzékeny a túlterhelésre, ütésre és nedvességre, ezen behatásoktól fokozottan óvja. A nem üzemszerű használat kizárja a garanciális javítás lehetőségét. Egyes funkciók elérhetősége korlátozott lehet, amennyiben valamely funkció nem elérhető, kérjük vegye fel a kapcsolatot az importőrrel. Tartalom: 1. Tápellátás 2. Üzembe helyezés 3. A mérleg billentyűzete 4. Billentyű funkciók, menüszerkezet 5. Visszatérés mérés üzemmódba 6. Tömegmérés 7. Tárázás 8. Nullázás 9. Mértékegység választás 10. A szűrés beállítása 11. Medián szűrés alkalmazása (pl.:rezgő tárgy mérése) 12. Automata nullázási funkció 13. Háttérvilágítás 14. Hangjelzés be/ki kapcsolása 15. Automata kikapcsolás 16. Funkciók elérésének és használatának engedélyezése 17. Darabszámlálás funkció 18. Határérték jelzés 19. Százalékszámítás 20. Összeadás funkció 21. Állatmérés funkció 22. Adatátviteli jellemzők 23. Nyomtatási típus beállítása: 24. A minimál tömeghatár: 25. Az átviteli sebesség beállítása: 1. Tápellátás: A készülék működhet a mellékelt hálózati adapterrel illetve a beépített NiMH akkumulátorról. 2. Üzembe helyezés: Állítsa a mérleget stabil, sík felületre. A 4db állítható lábbal állítsa vízszintbe a mérleget úgy, hogy a vízszintező libellában a buborék a belső karika közepében legyen és a mérleg mind a 4 lábán stabilan, billegés mentesen álljon. Kapcsolja be a készüléket a
gombbal (kb. fél másodpercre nyomva tartva). A helyes működéshez
bekapcsolás után kb 30 percig melegítse a mérleget használat előtt. Ha a mérleg nem nullát mutat, akkor a gombbal nullázzunk. A mérleg +15 és +30 között működik helyesen. 3. A mérleg billentyűzete: 4. Billentyű funkciók, menüszerkezet: Be-/Ki kapcsolás Funkció billentyű, üzemmód választó
2 Tömeg adatok küldése RS232 kimeneten keresztül Nullázó gomb Tárázó gomb Belépés a menübe Belépés a kézi tára beadásához Az akkumulátor töltöttségét jelzi ki néhány másodpercre a mérleg Bruttó/nettó átváltás Paraméterválasztás vagy egy kiválasztott paraméter értékének változtatása Belépés a kiválasztott almenübe, vagy elfogadtatni a paraméteren végrehajtott változást Elfogadás (belépés) Kilépés változtatás nélkül, vagy egy magasabb menüszint elérése A főmenünek hat almenüje van amelynek felépítése a mellékelt ábrán látható: 5. Visszatérés mérés üzemmódba: A változtatások után elhagyva a paramétermenüt az gomb megnyomására a SAVE? felirat jelenik meg, a mérleg rákérdez, akarja-e menteni a változtatásokat. Nagyon fontos!! Ha a mentést választja, akkor nyomja meg a
gombot, mentés nélküli kilépéshez az
gombot.
6. Tömegmérés: Bekapcsolt, bemelegedett, terheletlenül nullát mutató mérleg készen áll a mérésre. Helyezze fel a mérendő tömeget, majd a szimbólum megjelenése jelzi, hogy a kijelzés stabil, leolvasható a mért érték. Fontos!! Mindig ügyeljen arra, hogy ütésszerű behatás véletlenül sem érje a mérleget, mert a mérőcella meghibásodása kizárja a garanciális javítás lehetőségét! Tilos a mérendő terhet a mérőfelületen tologatni, mindig emelve tegye fel illetve vegye le. Továbbá tilos a mérőfelületet excentrikusan terhelni. Nagyon kis felületen felfekvő teher mérésekor gondoskodjon alátétről a teher egyenletesebb eloszlása érdekében. Fenti leírásban foglaltak bármelyikének nem betartása maradandó károsodást okozhat a készülékben. 7. Tárázás: Helyezze fel a tárázandó tömeget a mérőfelületre, majd nyomja meg a gombot. A kijelző lenulláz és felirat ami a tárázott kijelzést mutatja. Ezután a felhelyezett tömeg nettó értékét látjuk a megjelenik a kijelzőn. Ez a funkció a teljes méréshatáron belül elérhető. Fontos!! A tárázott tömeg értékével csökken a méréshatár, kérjük tárázott mérleget ne terheljen a méréshatárból levont táraértéknél nagyobb tömeggel. A mérőfelület leürítése után a kijelzőn megjelenik a táraérték negatív előjellel. A gomb megnyomásával a mérleg ismét nullát mutat. Ha a mérleget terheletlen állapotában vagy negatív kijelzés mellett akarja tárázni, akkor a kijelzőn az Err3 felirat jelenik meg, mert érvénytelen parancsot adott a mérlegnek. Tárázni csak terhelt állapotban lehet.
3 7.1 Kézi tára beadása: Normál kijelzés mellett nyomja meg együtt a
gombokat, megjelenik a kijelzőn egy sor nulla és az első
villog. A gomb nyomogatásával digitet (helyiértéket) tud léptetni, a gombbal az aktuális digit értékét tudja változtatni. Mindig vegye figyelembe a tizedespont helyét (amennyiben az aktuális mérlegen van alkalmazva) és a kijelzés mértékegységét (g vagy kg) és ennek megfelelően adja be a kívánt értéket. Az bevitt gomb megnyomásával tudja elfogadtatni. értéket a A kijelzőn megjelenik a bevitt érék negatív előjellel. 7.2 Automata tára: Olyan esetekben lehet hasznos, ha szennyezett kézzel mérünk és nem akarjuk a mérleget is beszennyezni, illetve nagy sorozatban végrehajtott tárázott mérés esetén kíméljük a billentyűzetet a meghibásodástól. A funkció eléréséhez kövesse az alábbi menetet:
Beállítás után normál kijelzés látszik, de az első felhelyezett termék illetve táraedény érzékelése után rövid időre vonalkák látszódnak, majd a mérleg tárázott állapotba kerül. A kijlzőn nullák és a NET felirat látható. A másodiknak felhelyezett tömeget nettóként jelzi ki a mérleg a táraedény tömege nélkül. Eltávolítva a mérendő tömeget együtt a táraedénnyel a kijelzőn a táraedény tömege jelenik meg negatív előjellel. A következő táraedény felhelyezésekor (ami lehet az előzőtől eltérő tömegű is) a mérleg ismét automatikusan táráz és várja a mérendő tömeget. A folyamat ismételhető. Az automatikus tára használata után az megnyomására a mérleg visszatér normál mérési üzemmódba.
gomb kétszeri
Táramemória bevitel és elérhetőség: 9 táramemória programozható be, a beállításhoz kövesse az ábrát:
Válassza ki a programozni kívánt tára sorszámát 0-tól 8-ig és nyomja meg a
Adja be a táraértéket. A
gomb nyomogatásával digitet tud léptetni, a
tudja változtatni. A beállítást a normál mérési üzemmódba.
gombbal tudja elmenteni. Az
gombot.
gombbal az aktuális digit értékét
gomb megnyomására a mérleg visszatér
4 Az elmentett táraértékek előhívása: Válassza ki az alkalmazni kívánt táraértéket.
gombot. A kijelzőn megjelenik a táraérték negatív előjellel és a mérleg Az alkalmazáshoz nyomja meg a készen áll a további használatra. A táraérték alkalmazásának befejeztével egyszerű nullázással kiléphetünk a funkcióból. 8. Nullázás: Ha a mérleg terheletlenül nem nullán áll (és nincs tárázott érték), akkor a gombot megnyomva tud nullázni. A nullázó gomb csak a méréshatár 3-2%-ában hatásos, ezen kívül nem tud a mérleg nullázni és Err2 felirat figyelmeztet erre. 9. Mértékegység választás: Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
A gombbal válassza ki a kívánt mértékegységet. Kg kijelzésű mérleg esetén: Kg, lb, N G kijelzésű mérleg esetén: g, ct, lb Hiteles változatoknál az lb mértékegység nem választható! Kiválasztás után nyomja meg a gombot az elfogadtatáshoz. A kiválasztott mértékegység mentése az 5. pontban leírtak alapján történik. Minden bekapcsoláskor a kikapcsoláskor mentett mértékegységgel jelentkezik be a mérleg. Időszakos mértékegység váltás (amennyiben az a P4.2Funi almenüben engedélyezve van!): Nyomja meg az
gombot, majd kövesse a következő ábrát:
5
Ez a beállítás kikapcsoláskor nem mentődik el, az újabb bekapcsoláskor a P3 főmenüben beállított mértékegységgel jelentkezik be újra a mérleg. 10. A szűrés beállítása: Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
A kiválasztott szűrést az 5. pontban leírtak szerint mentheti el. 11. Medián szűrés alkalmazása (pl.:rezgő tárgy mérése):
Beállítás után visszatérés normál mérési üzemmódba az 5. pont szerint. 12. Automata nullázási funkció: Aktivált autozero funkció mellett, ha például a mérések során kis mennyiségű törmelék, nedvesség kerül a mérőfelületre, akkor nem szükséges minden mérés előtt nullázni, hanem a mérleg érzékeli a nullközeli stabil állapotot és új nullpontot állapít meg. Így a szennyezett mérlegen is pontosan tudunk mérni anélkül, hogy minden mérés előtt takarítanánk, vagy manuálisan nulláznánk. Ezt a funkciót folyadékok, porok lassú adagolásánál mindenképp ki kell kapcsolni, mert a mérleg követni fogja a kis lépésekben történő változást és nem lesz pontos az eredmény az automatikusan „vándorló” nullpont miatt! Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
6
A kívánt beállítás után mentés az 5. pont szerint. 13. Háttérvilágítás: Három alaplehetőség választható: -nincs háttérvilágítás (no) -állandó háttérvilágítás (YES) -automata háttérvilágítás (AUTO 10mp nyugalom után kikapcsol, terhelésre aktiválódik) Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
Beállítható üzemtakarékos háttérfény az akkumulátorról való hosszabb működés érdekében:
A beállított érték 0-100% között változtatható, a beállított értékkel arányos a fogyasztás, így nagyobb százalékérték mellett hamarabb lemerül az akkumulátor. Hálózati működtetés esetén nincs jelentősége. A kívánt beállítás után mentés az 5. pont szerint. 14. Hangjelzés be/ki kapcsolása: A gombok lenyomásakor csipog a mérleg ha ez a beállítás aktív. Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
7
A kívánt beállítás után mentés az 5. pont szerint. 15. Automata kikapcsolás: Akkumulátoros üzemmódban ajánlatos használni. Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
YES- 5 perc nyugalom után kikapcsol no- nincs automata kikapcsolás AUTO-csak akkumulátoros üzemben aktív A kívánt beállítás után mentés az 5. pont szerint. 16. Funkciók elérésének és használatának engedélyezése: Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
A 4.2-4b pontokban szereplő funkciók egyesével aktiválhatók illetve tilthatók. A kiválasztott pontba a gombbal tud belépni, a státusz megváltoztatásához a mentés az 5. pont szerint.
gombot kell megnyomni. A kívánt beállítás után
8 Ha engedélyezi az elérhetőséget, akkor az körbejárható menü jelenik meg.
gomb megnyomására az engedélyezett funkciókból egy
17. Darabszámlálás funkció: Belépés a darabszámláló funkcióba: Belépés után felkínál a mérleg referenciaszámokat illetve egy szabad lehetőséget saját beadott referenciaszámhoz (FrEE).
A FrEE pontot választva beírhatja az általunk alkalmazni kívánt referenciaszámot. A gomb megnyomása után a LOAD felirat jelenik meg a kijelzőn. Tegye fel a megadott darabszámot (ha táraedényt használ, akkor először gombot. azt, majd tárázza ki és ezután tegye fel a referenciatételt), majd stabil kijelzés mellett nyomja meg a A kijelzőn megjelenik a megadott darabszám, ezután a mérleg készen áll az ilyen, azonos tömegű tételek megszámlálására. Ha a referencia tétel darabszáma túl kicsi, a mérleg a Lo felirattal jelzi azt és visszatér tömegmérő üzemmódba. Tegyen fel többet a pontos egységsúly meghatározás érdekében. Ha az egységsúly kisebb, mint a mérleg osztásértéke (lépése), akkor Err5 üzenet jelenik meg és a mérleg visszatér tömegmérő üzemmódba. A darabszámlálás befejeztével az üzemmódba.
gomb kétszeri megnyomására a mérleg visszatér tömegmérő
18. Határérték jelzés: Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
A funkcióba való belépés után az alsó határérték állítható be:
9 A
gomb nyomogatásával számértéket tud léptetni, a
gombbal az aktuális digit értékét tudja változtatni.
A beállítást a gombbal tudja elmenteni. A mentést követően a mérleg automatikusan felkínálja a felső határérték beállítását:
A
gomb nyomogatásával számértéket tud léptetni, a
gombbal az aktuális digit értékét tudja változtatni.
gombbal tudja elmenteni. Mentés után az gomb kétszeri megnyomására a mérleg vissaáll A beállítást a mérési üzemmódba és a kijelzőn megjelenik a MIN felirat és a beállított értéket átlépve átvált OK feliratra. Ha átlépjük a felső határértéket, akkor MAX feliratra változik. Fontos!! Ha a felső határérték kisebbre van állítva, mint az alsó határérték, akkor a mérleg hibaüzenet után visszaáll mentés nélkül normál mérési üzemmódba. 19. Százalékszámítás: Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
A kijelzőn a LOAD felirat jelenik meg, majd a mérleg várja az etalon 100% felhelyezését. Az etalon felhelyezése után nyomja meg a
gombot a mentéshez. Ettől kezdve a felhelyezett tömeget a mérleg az
etalonhoz viszonyítva százalékban fogja kijelezni. A funkció használatának befejeztével az gomb kétszeri megnyomására a mérleg visszatér normál mérési üzemmódba. A referencia megadható az alapmértékegységben is (pl.:g) az alábbiak szerint:
A kijelzőn nullák jelennek meg, az első villog. A
gomb nyomogatásával számértéket tud léptetni, a
gombbal az aktuális digit értékét tudja változtatni. A 100%-ként elfogadott tömeg beadása után nyomja meg a
gombot a mentéshez. A mérleg a beadott értékhez viszonyítva fog %-ban kijelezni. A funkció
használatának befejeztével az
gomb kétszeri megnyomására a mérleg visszatér tömegmérő üzemmódba.
10 20. Összeadás funkció: Lépjen be az összeadás funkcióba az ábra szerint:
A kijelző baloldalán megjelenő P betű jelzi a funkció aktívságát. Tegye fel az első mérendő egységet. A ) szimbólum megjelenésekor nyomja meg a gombot. A kijelző felső részén megjelenő nyugalom( (nyíl) jelzi a mentést. Vegye le az első egységet, a kijelző ismét nullán áll. Tegye fel a második mérendő egységet és a nyugalom( ) szimbólum megjelenésekor nyomja meg a gombot. A kijelzőn a két mérés összege jelenik meg. Ha táraedényt használ, akkor először tegye fel az edényt, tárázza ki és ezután tegye fel a mérendő egységet és nyomja meg a gombot. Az összegzésben így csak a nettó érték fog szerepelni. Ha be kíván fejezni egy összeadási folyamatot, akkor az utolsó egységet ne távolítsa el, hanem nyomja meg a gombot. A kijelzőn az unload felirat jelenik meg. Távolítsa el az utolsó tételt is. A mérleg készen áll egy következő folyamat kezdésére. Ha befejezte az összeadás funkció használatát,akkor az megnyomására megjelenik a print? felirat. Ha kíván nyomtatni, akkor a
gomb
gombot nyomja meg, ha nem akkor
az gombot. A kijelzőn az esc? felirat látható, újabb gomb nyomásra a mérleg visszatér normál mérési üzemmódba. Ha a folyamat befejeztekor nem lép ki az előzőek szerint, hanem az utolsó mérés után kikapcsolja a mérleget, akkor újabb bekapcsoláskor belépve a funkcióba a kijelzőn olvasható az előző folyamat végösszege. Ha folytatni kívánja a folyamatot, akkor nyomja meg a gombot.
gombot, ha újat kíván indítani, akkor az
21. Állatmérés funkció: Lépjen be a funkcióba az alábbiak szerint:
A kijelző kb. 1 másodpercre a Tinne felirat jelenik meg, majd az 5s felirat villog. A kívánt időt és a
gombbal fogadtassa el.
gombbal válassza ki a
11
Az elfogadás után a kijelző baloldalán egy A betű jelenik meg. Tegye fel a mérendő állatot és a beállított idő után látható lesz a mért tömeg és az OK felirat a kijelző tetején. Ha ismételt mérést szeretne, akkor maradjon az állat a mérlegen és nyomja meg az
gombot. Kilépéshez üres mérőfelület mellett nyomja meg az
gombot. 22. Adatátviteli jellemzők:
Négy féle adatátviteli lehetőség van: -folyamatos -automatikus -manuális -lekérdezéses 23. Nyomtatási típus beállítása:
no_STAB- azonnali (hiteles készüléknél nem elérhető) STAB- stabil értéknél indul rEPL- automata CntA- folyamatos, alapmértékegységgel Cntb- folyamatos, az aktuális mértékegységgel 24. A minimál tömeghatár: Ez a funkció nélkülözhetetlen automata funkcióknál illetve állatmérési üzemben. Az automata tára funkció nem működik ha a bruttó érték kisebb az itt megadott minimum tömegnél Automata üzemmódban a mért értéket csak akkor küldi el, ha az egyenlő vagy nagyobb, mint az itt megadott érték. Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
A kívánt beállítás után mentés az 5. pont szerint.
12 25. Az átviteli sebesség beállítása: Lépjen be a főmenübe az
gombok együttes lenyomásával, majd kövesse az alábbi menetet:
A soros átvitel paraméterezése:
A kívánt beállítás után mentés az 5. pont szerint. Hibaüzenetek: Err2- nullázási tartományon kívül Err3- tárázási tartományon kívül Err4- előterhelés vagy a pontosító súly tartományon kívül Err5- az egységsúly kisebb, mint egy osztás (darabszámlálás) Err8- túllépte a nullázási, tárázási, pontosítási időhatárt NULL- A/D jel nem megfelelő bekapcsoláskor FULL2- túlterhelés LH- bekapcsoláskor nagyobb az előterhelés, mint a megengedett 5-FULL- összegzés túlcsordulás
Forgalmazó: Guttmann Mérlegtechnika KFT 9700 Szombathely, Hámor u. 27 Tel.: 06 94 324-788 www.merleg.net