wonenzonderdrempels

Inhoud

www.hewi.com

DUITSLAND HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Tel.: + 49 5691 82- 0 Fax: + 49 5691 82- 319 [email protected] www.hewi.com

Nederland Project- en verkoopleider: Mikael Sterker Karnak 24 NL-3823 KP Amersfoort Tel.: +31 33 7890012 Fax: +31 33 4552454 [email protected] www.hewi.nl

BeLux Project- en verkoopadviseur Dieter Cormann Rue Delval 40 B-1480 Tubize Tel.: +32 2 3660977 Fax: +32 2 3662373 [email protected] www.hewi.be

BeLux Project- en verkoopadviseur Didier Kistemann Clos de Lens sur Geer 1 B-4360 Oreye Tel.: +32 19 588 100 Fax: +32 19 588 101 [email protected] www.hewi.be

BeLux Project- en verkoopadviseur Christoph Meyer Forges 66 B-4837 Baelen Tel.: +32 87 882729 Fax: +32 87 882789 [email protected] www.hewi.be

BeNELux Service-Hotline (freecall): 00800 4394 4394

Technische wijzigingen voorbehouden.

BfWBroschuere_Umschlag_NL.indd 1

Comfort bis Care Innovatieve systeemoplossingen voor geneaties

06/11

PR288NL

Comfort tot Care Innovatieve systeemoplossingen voor generaties

hewi.nl / wonenzonderdrempels 01.07.11 10:06

Inhoud

www.hewi.com










06/11

PR288NL



Inhoud

14

Systeem 800

26 Kamerconfiguratie 34 Productdetails 50 Assortiment

54

Systeem 800 K


80

Systeem 100


104

Serie 805


130

Het fundamentele idee is dat wij de voor ons beschikbare grondstoffen zinvol benutten en toepassen. Onze filosofie is gestoeld op sterke systemen, doordachte functies en een vormgeving die ook morgen nog overtuigen. Innovatie is steeds minder een uitvinding of een geniale inval, maar steeds meer de evolutie van een open, creatieve organisatie. Wij zien ons als actief deel van een heterogeen partnernetwerk van hogescholen, economie en bonden. Intensieve discussie en reflectie vinden wij belangrijke factoren in onze ontwikkeling.

Serie 805 Classic

130 Kamerconfiguratie 134 Assortiment

136

Serie 477/ 801


164

LifeSystem

170 Productdetails 182 Assortiment

187

Service

189 189 189 190

HEWI planningservice HEWI diensten Contakt Impressum

DIN EN ISO 14001: 2004


01.07.11 10:06

HEWI COMFORT TOT CARE

Inhoud

03

Inleiding

104

Serie 805

04

Comfort tot Care Innovatieve systeemoplossingen voor generaties Hans-Jörg Müller

110 112 114 116

Kamerconfiguratie Aan de wastafel Rond de wc In de douche

08

Individu en de maat schappij in haar geheel Sociale duurzaamheid van design Ralf Ferdinand Broekman

118 121 123 125

Productdetails Wandsteun Opklapbare steun Mono / Duo Opklapbaar zitje 450

10

Wonen stamt af van gewoonte Rituelen als impulsgever voor het wonen Eckhard Feddersen

126 Assortiment

130

Serie 805 Classic

130 Kamerconfiguratie 132 Rond de wc 133 In de douche

14

Systeem 800

26 28 30 32


134 Assortiment

136

Serie 477/ 801

34 37 39 41 43 45 47 49

Productdetails Spiegel Kantelspiegel Wastafel Wastafel Wandsteun Opklapbare steun Mono Opklapbare steun Duo

142 144 146 148


150 153 155 157 159

Productdetails Opklapbare steun met uitbreidingssets Afvalemmers Douchekophouders Douchegordijn

50 Assortiment

54

Systeem 800 K

58 60 61 62 63 64

Kamerconfiguratie In de sanitaire ruimte Op de kinderbadkamer Aan de wastafel Rond de wc In de douche

66 69 71 73 75

Productdetails Hangzitting Wandsteun Opklapbare steun Mono / Duo Zeepdispenser

76 Assortiment

80

Systeem 100

86 88 90 92


160 Assortiment

164

LifeSystem

170 173 175 177 179 181

Productdetails Opklapbaar zitje Opklapbare steun Spiegelplanchet Borstelgarnituur Opklapbaar spatscherm

Vakbijdrage

22

Universal design voor alle vormgevingsprincipes van het toekomstige productdesign Prof. Fritz Frenkler

24

Emotionele functionaliteit Design voor generaties Andreas Haug, Tom Schönherr

56

Kleur begrijpen betekent leren zien Kennis van kleur wordt gevoed vanuit de context Friederike Tebbe

84

Badkamers met welbehagen Comfortoasen om te ontspannen Carola Jaehrling

108

De richting aangegeven? Nieuwe standaarden voor een democratisch bouwkundig milieu Prof. Dr. Ing. Gerhard Loeschcke

140

In balans Zelfbepaald, zelfstandig, onafhankelijk. Prof. Dr. Ing. Gerhard Loeschcke

168

Kinesthetiek Met kinesthetiek en interieur zelfstandigheid stimuleren Edith Stibbe

182 Assortiment

187

Service

189 189 189 190

HEWI planningservice HEWI diensten Contact Impressum

94 Productdetails 97 Wandsteunen 99 Opklapbaar zitje 350 100 Assortiment

BfWBroschuere_Einleitung_NL.indd 3

16.06.11 14:06

04

HEWI COMFORT TOT CARE —— Inleiding

Comfort tot Care Innovatieve systsemoplossingen voor generatiies Een vakbijdrage van Hans-Jörg Müller


16.06.11 14:06


05

Maatschappelijke veranderingen De voortschrijdende demografische veranderingen veranderen de maatschappij in toenemende mate: op grond van het dalende geboortecijfer neemt de bevolking af. De maatschappij wordt ouder en heterogener. Het aantal van boven de vijftig jaar neemt pijlsnel toe. Zo zal in het komende decennium al één op de twee mensen in onze maatschappij ouder dan 50 jaar zijn. Het verouderen van de maatschappij blijkt ook in andere leeftijdsgroepen. Het aandeel van de 70- tot 80-jarigen neemt toe op grond van de stijgende levensverwachting. Zo bedraagt momenteel de gemiddelde levensverwachting van vrouwen 82 jaar, bij mannen 76 jaar. In vergelijking daarmee bedroeg de levensverwachting in 1860 48 jaar. Het aandeel mensen van boven 80 zal zich in de komende decennia verdrievoudigen. Door de transformatie van de maatschappelijke structuren ontstaan nieuwe heterogene behoeften, die impulsen verlenen voor het ontwikkelen van producten, systemen, services en communicatieaanbiedingen. De toenemende betekenis van de demografische veranderingen voor de maatschappij wordt ook weerspiegeld in de nieuwe DIN 18040-1. Door het doel van het scheppen van een barrièrevrij milieu houdt de norm naast haar oorspronkelijke intentie, nl. het stimuleren van de integratie van mensen met een handicap in de maatschappij, in toenemende mate rekening met de behoefte van oudere mensen. De universele bruikbaarheid van gebouwen, onafhankelijk van lichamelijke of cognitieve vaardigheden, moet door de aanvaarding van de norm een vanzelfsprekende standaard worden. Universal design Door de maatschappelijke verandering krijgt het idee van


Universal design de kans om steeds meer ingang te vinden. Het is het doel van Universal design om producten en systemen te ontwikkelen waarmee een maximale, van generaties onafhankelijke bruikbaarheid door een zo breed mogelijk deel van de maatschappij mogelijk wordt. Bovendien moeten producten zo goed mogelijk in de architectuur van de verschillende segmenten Home, Public en Professional Care kunnen worden geïntegreerd. Om aan deze eisen te voldoen zijn er doorlopende, duidelijke systeemoplossingen nodig. Met het oog op de behoeften van de gebruikers en hun heterogene leefwerelden moeten functionele aspecten, est hetiek, design en emotionaliteit gelijkwaardig in de ontwikkeling worden mee betrokken. Filosofie Barrièrevrije oplossingen van Comfort tot Care zijn bij HEWI geen kenmerken van een speciale serie. Verschillende materialen (chroom, rvs, polyamide), alsmede gedifferentieerde designs en functionele opties kenmerken het gehele assortiment. Elke serie omvat klassieke sanitaire accessoires, comfortelementen tot en met barrièrevrije producten. Hierdoor worden aan architecten, planners, verwerkers en gebruikers passende oplossingen geboden, die kunnen worden afgestemd op de individuele behoeften van de gebruikers en onafhankelijk van toepassingen zijn. De behoeften binnen de segmenten Home, Public en institutionele verzorging zijn zeer heterogeen. Op particulier gebied komt het aan op individuele oplossingen die een bijdrage leveren aan welbehagen. Producten die publiek worden ingezet, moeten bovendien voldoen aan de wettelijke normen en voorschriften. In de institutionele verzorging moeten enerzijds de behoeften van de gebruikers worden vervuld. Anderzijds moet in de

HOME COmFORt

HOME CARE

Public CARE

PROFESSIONAL CARE

16.06.11 14:06

06


Professional Care aan de eisen van het verplegende personeel worden voldaan. Om deze reden heeft HEWI zich gedifferentieerd beziggehouden met de thema´s Zitten, Steunen, Grijpen en Oriënteren. Naast de doorontwikkeling van bestaande assortimenten werd het aanbod door barrièrevrije wastafels en spiegels aangevuld. Er zijn modulaire systeemoplossingen ontstaan, die voor mensen van elke leeftijd en onafhankelijk van fysieke voorwaarden bruikbaar zijn. De afzonderlijke functies van de systemen werden ontworpen volgens de verschillende eisen die in de segmenten Comfortabel wonen, Homecare, Public en de institutionele verzorging worden gesteld. Functionele aspecten van Comfort tot Care Tegen deze achtergrond werd bijvoorbeeld een innovatief zitconcept ontwikkeld: voor het segment Comfortabel wonen heeft HEWI een minimalis tisch opklapbaar zitje ontworpen dat als accessoire extra comfort in de douche biedt. Voor het segment Homecare is een opklapbaar zitje geschikt waarmee naast comfort ondersteuning en veiligheid bij de dagelijkse hygiëne mogelijk worden. Het grote zitvlak is voorzien van een antislip oppervlak. Grote radiussen aan de voorkant van het zitje minimaliseren het letselrisico. Een monteerbare rugleuning biedt extra houvast. Voor toepassing in de institutionele verzorging heeft HEWI douchezitjes ontwikkeld die voldoen aan maximale eisen

Steunen


qua zitcomfort, veiligheid, hygiëne en handling. Op deze wijze worden gebruikers gestimuleerd in hun zelfstandigheid en wordt het verplegend personeel ondersteund in zijn werk. De verschillende eisen van de segmenten vereisen producten met gedifferentieerde functies. Een navenante diversificatie treft men aan bij alle HEWI producten. Duurzaamheid Sinds het begin van de jaren tachtig geldt HEWI als pionier op het gebied van barrièrevrij bouwen. De producten worden gekenmerkt door productieprocessen die bronnen ontzien, maximale kwaliteit en extreme duurzaamheid. Ecocertificering Sinds 1998 is HEWI door onafhankelijke, geaccrediteerde experts conform de kwaliteitsrichtlijnen van DIN EN ISO 14001: 2004 gecertificeerd. Elke productiestap bij HEWI wordt gecontroleerd op onschadelijkheid voor het milieu en zo nodig gewijzigd, zodat een productie wordt gewaarborgd die het milieu zoveel mogelijk ontziet. Producten van HEWI kunnen gerecycled worden: de verschillende materialen worden in een proces dat het milieu ontziet, van elkaar gescheiden. Daarna kunnen de afzonderlijke compo nenten opnieuw de productiecycli worden ingebracht. Door het lidmaatschap van de DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) wil HEWI actief mede vorm geven aan duurzaam bouwen. Socioculturele duurzaamheid Duidelijke vormgeving, innovatieve functies en hoge kwaliteit leveren een bijdrage aan de ontstigmatisering. De variatie van

Grijpen

16.06.11 14:06


07

esthetisch vormgegeven systemen en de modulariteit van de assortimenten bieden mogelijkheden voor vormgeving en onderstrepen op deze wijze de socioculturele duurzaamheid van architectuur. Door systeemoplossingen kan de zelfstandigheid van de gebruikers worden behouden en gestimuleerd en zij dragen zo bij aan de integratie in de maatschappij. Producten worden volledig in de ruimte geïntegreerd. HEWI producten zijn stille, terughoudende helpers, die van comfort en barrièrevrijheid een vanzelfsprekendheid maken. ———

Hans-Jörg Müller Directeur Marketing en Innovatie, gedipl. econoom, HEWI

Zitten


Wastafels

16.06.11 14:06

08


Individu en de maat schappij in haar geheel Sociale duurzaamheid van design Een vakbijdrage van Ralf Ferdinand Broekman


16.06.11 14:06


Design verandert onze leefwereld – in het beste geval passend bij veranderingen in onze wensen, zorgen en observaties. Deze relatie stoelt sterk op de complexe verhouding van individuele behoeften en processen van de maatschappij in haar geheel, die los van elkaar ondenkbaar zijn. Degene die vormgeving serieus opvat, kan zich haar niet voorstellen zonder een bewustzijn voor deze samenhangen en hun veelzijdige – economische, politieke, sociale, ecologische – consequenties, ongeacht of het om individuele producten of om de ontwikkeling van op de totaliteit gerichte ruimten en milieus gaat. Hierbij worden binnen aparte tijdvakken trends gevormd, waarmee de prioritaire thema´s van de tijd kunnen worden geïdentificeerd. De transformatie van de industrie- naar de dienstverlenende maatschappij was bijvoorbeeld één van die thema´s; een ander was het ontstaan van de welvaartsstaat en de sociale democratisering van de maatschappij ; nog een ander was de inmiddels al decennialang durende, steeds versnellende aanpassing aan de mogelijkheden van nieuwe media en ons daardoor veranderd begrip van communicatie en ruimte. Daar zijn in de afgelopen jaren nog twee themacomplexen bijgekomen, die samen met de mediavraag de discussies in de toekomst voornamelijk zullen bepalen: de demografische veranderingen en het grote gebied van de ecologie en de duurz aamheid. Terwijl de demografische ontwikkeling hierbij in de regel zonder optimisme wordt geobserveerd, heeft „groen“ (of tegenwoordig al vaker aangeduid als „blue“) ten slotte een verbazingwekkende carrière aan de dag gelegd: het is veranderd van het belachelijke gemaakte motto voor drop-outs in de alles bepalende graadmeter voor omzichtig leven, produceren en consumeren. Zo komt het begrip duurzaamheid allang in toegepaste, gevarieerde spelvormen terug op praktisch alle culturele producten en is het een al om vertegenwoordigt thema in discussies en media geworden. Het is des te verrassender dat het nog steeds niet voldoende lukt om vooral die drie actuele themavelden, maar ook de gevolgen van de vermelde voorafgegane ontwikkelingen werkelijk te laten versmelten en hierbij met name het begrip duurzaamheid als een niet alleen individueel maar ook voor de gehele maatschappij complex begrip te zien.

09

dies meer niet alleen maar opnieuw, maar ook vooral in samenhang moeten worden overdacht, zullen de discussies daaromtrent nog verder moeten gaan. Duurzaamheid zoals wij deze tegenwoordig meestal zien, staat terecht bovenaan de agenda; maar er zal in de toekomst zonder deze thema´s nauwelijks meer doelgericht, d. w.z. tegelijkertijd politiek, economisch, ecologisch en zodoende ten slotte ook in vormgevende zin, over kunnen worden gedebatteerd – omdat zij niet vooruitloopt op deze thema´s, maar tot in het esthetische toe zeer innig daarmee verbonden is. ———

Ralf Ferdinand Broekman Ralf Ferdinand Broekman is uitgever en hoofdredacteur van „build Das Architekten-Magazin“. Hij is bovendien uitgever van „polis Magazin für Urban Development“ en buitengewoon lid van de BDA Bund Deutscher Architekten (Verbond van Duitse Architecten).

Ondanks enerzijds debatten over recycling en discussies over levenscycli zoals bv. bij de bouw van auto´s (net zoals intussen bij veel andere producten), en anderzijds vragen om gemeenschappelijke woonvormen (bv. verschillende generaties overspannend), maken veel bijdragen nog steeds de indruk alsof zij gericht zijn op één oorzaak. Een debat dat bv. demografische en ruimer begrepen sociale aspecten in zeer uitvoerige zin betrekt in een herdefiniëring van duurzaamheid, schijnt kleine vakkringen nog niet te hebben verlaten, laat staan dat het de brede bevolking bereikt heeft. Zo is bijvoorbeeld barrièrevrijheid tegenwoordig allang een vanzelfsprekend thema, net zoals het onderzoek naar specifieke behoeften van oudere mensen om concrete, gemakkelijk begrijpen bedienbare producten te ontwikkelen. Welke consequenties, gevaren en misschien ook wel kansen de snelle veroudering van onze maatschappij – d. w.z. zowel de toenemende levensverwachting als de evenredige krimp van jonge bevolkingsgroepen – in het praktische leven van alledag met zich meebrengt, is desondanks afgezien van pensioendebatten nog maar weinig onderzocht. De aspiraties van het „Universal Design“, die gericht zijn op een zo breed mogelijk, toegankelijk en intuïtief gebruik van producten en omgevingen, gaan al ver in deze richting, maar staan pas in hun beginschoenen qua totaaleffect. Als echter complete vragen over levensarbeidstijd, culturele (ook taalkundige) vanzelfsprekendheid van een bevolking, relativering van de welvaartsstaat, economische en lokale mobiliteit en wat


16.06.11 14:06

10


Wonen stamt af van gewoonte Rituelen als impulsgever voor het wonen Een vakbijdrage van Eckhard Feddersen


16.06.11 14:06


Geen hond wil het tehuis in! De wens om ook op leeftijd tussen de vier eigen muren te kunnen blijven is maar al te menselijk. De oerbetekenis van wonen betekent „tevreden zijn”, en dit streven naar welbehagen is net zoals het wonen zelf toch een levenslang proces. Waar zijn wij het meeste thuis? Vermoedelijk in bed. Je kunt op de wereld wel zijn waar je maar wilt, maar na een bepaalde tijd wil je terug naar je eigen bed. Daarom ook is het de innigste wens van de meeste mensen om hier ooit zacht en zonder problemen in te slapen en de dood te ervaren door gewoon niet meer te ontwaken. Het bed vormt als het „nest“ het binnenste deel van de eigen woning, waaruit je elke dag wegvliegt en naar terugkeert. De daarmee verbonden gevoelens van veiligheid en geborgenheid worden overgebracht op de gehele woning. En zeer weinig uitzonderingen daargelaten, wil geen mens op leeftijd verplicht worden om zijn eigen vier muren te verlaten. De woning wordt het houvast, de veiligheidsruimte en de zingever. Wonen heeft te maken met gewoonten en rituelen. In hun gemakkelijk in te prenten verloop en gebaar verlenen zij door hun herhaling houvast en structuur en scheppen identiteit en gemeenschap. Rituele moeten in architectuur worden uitgedrukt. Het dagelijkse morgentoilet op de badkamer is nuchter bekeken uitsluitend alledaagse en soms zelfs lastige routine. Als de afzonderlijke onderdelen ervan bewust worden uitgevoerd, kan het echter ook een stemmige belevenis worden. Als een mooie lamp boven de spiegel het juiste licht op het gezicht werpt, het water in de douche met een aangename temperatuur over het lichaam stroomt en de kleuren van de tegels associaties oproepen van een merenlandschap, kunnen al deze indrukken de levensgeesten voor deze nieuwe dag wekken en iemand tegelijkertijd garanderen dat hij ondanks menig kwaaltje net zoals de vorige zal verstrijken.

11

zijn ook doelgroepen voor vormgevers. Zij moeten zich ondersteund voelen door producten die niet alleen op functie zijn gericht, maar ook goed in de hand liggen en zelfs ook gewoon „chic“ mogen zijn. Soms gaat het thuis vervolgens gewoon niet meer en staat de laatste verhuizing naar een tehuis buiten kijf. Het stationaire altern atief van wonen is nauwelijks meer dan een noodstop. Maar ook voor deze laatste vorm van het leven geldt: hoe gerieflijker, des te beter. Ondanks alle medische en verzorgende kwaliteit moet het wonen hier in zoveel mogelijk aspecten behouden blijven. Volgens mij gaat het in de toekomst echter niet om „of– of“ , hetzij thuis hetzij tehuis. Het komt daarentegen b v. door wonen met verzorging of door kortstondige verzorging aan op intelligente en gedifferentieerd onderverdeelde overgangen en eventueel ook alleen maar tijdelijke oplossingen tussen „wonen“ en „verzorging“. Ik weet zeker dat door de demografische veranderingen het zelfstandige wonen op leeftijd versterkt zal worden, als er nog meer afgestemde serviceaanbiedingen voor de verschillende behoeften van de bewoners bestaan. Dat is dan ook voor de jeugd interessant. Wat voor oude mensen goed is is per slot van rekening voor iedereen goed. ———

Eckhard Feddersen Eckhard Feddersen is eigenaar van architectenkantoor feddersenarchitekten, Berlijn. Op grond van zijn jarenlange activiteit als architect en rapporteur is hij een expert op het gebied van wonen op leeftijd, bouwen zonder barrières en Universal Design.

Ook al klinkt deze omschrijving eerst stereotiep, toch kan de inrichting van deze ruimte op heel verschillende wijze gebeuren: nuchter, rustiek of speels. Wij leven in tijden van toenemende individualisering; dat moet ook worden gereflecteerd in een gevarieerde vormgeving. Wonen betekent kiezen; vooral voor de derde levensfase zal het zich moeten differentiëren als kleurrijk productscala teneinde tegemoet te komen aan de steeds heterogener wordende behoefte. De tot dan toe gevoerde levensstijl beslist volgens mij veel meer over de woonvorm dan de werkelijke leeftijd. Het lijkt mij hierbij belangrijk dat architecten maar ook vormgevers van producten bij de keuze van materialen, kleuren en texturen inhaken op authentieke ervaringen van hun potentiële gebruikers en bijvoorbeeld regionale en biografische verband maken. Dat brengt me bij twee trefwoorden, die ik als wezenlijk beschouw voor de inrichting van gebouwen en ontwerpen: kleinschalig en modulair denken. Op deze wijze is niet elke hulp van begin af aan nodig. Aanpassing is de weg naar ontstigmatisering, doordat wij de zekerheid hebben dat wij altijd ruimten en objecten aan de individuele behoeften kunnen aanpassen. Want wie wil nu al permanent zijn hulpbehoevendheid, die eventueel pas ergens in de toekomst zal optreden, gepresenteerd krijgen? Men mag tegelijkertijd de lichamelijke en geestelijke tekortkomingen van de ouderdom niet negeren. Producten moeten voor zover dat mogelijk is de zelfstandigheid en daardoor ook de zelfbeschikking stimuleren. Hierbij moet altijd ook worden gedacht aan ondersteuning door familie en professionele aanbieders. Zij


16.06.11 14:06


16.06.11 14:06


13

Comfort tot Care Innovatieve systemoplossingen voor generaties


16.06.11 14:06

14

HEWI SYSTEEM 800

Systeem 800 Comfort tot Care hewi.nl/systeem800 Systeem 800 staat voor esthetische vormgeving in de badkamer. Het gereduceerde, heldere en toch emotionele design van systeem 800 wordt bepaald door harmonieuze vormen met grote radiussen en een consequente volumereductie. Hoogwaardige materialen maken de producten langlevend en daardoor duurzaam. Materiaalopties bieden veelzijdige mogelijkheden voor vormgeving: De houderele menten zijn te koop in een edel chroom oppervlak en kunnen worden gecombineerd met inlays van gesatineerd glas of hoogwaardige polyamide. Het uitstekende design van systeem 800 overtuigt niet alleen door zijn optische vormgeving, maar ook door zijn functionaliteit.

BfWBroschuere_System800_NL.indd 14

29.06.11 11:45

HEWI SYSTEEM 800

15

Design Phoenix Design, Stuttgart / Tokio Onderscheidingen Nominatie – Designprijs van de Bondsrepubliek Duitsland 2011 iF product design award 2010 universal design award: consumer favorite 2010 IFA Usability Park publieksprijs 2010

universal design


Producteigenschappen Sanitairsysteem dat door door dachte, functionele productdetails wordt gekenmerkt. Zo zijn bijvoor beeld de inlays van de planchetten draaibaar en naar behoefte bruik baar als vlakke toplaag of als schaal.

Toepassingsgebieden Home, Homecare, betere zaken panden en hotels – het systeem kan voor het inrichten van de seg menten Wastafel, WC, Douche en Bad worden ingezet en door barrièrevrije producten worden aangevuld.

Materiaal Houder verchroomd, inlays naar keuze van polyamide of gesati neerd glas. consumer favorite 2010

29.06.11 11:45


29.06.11 11:45


29.06.11 11:45


29.06.11 11:45


29.06.11 11:45


29.06.11 11:45


29.06.11 11:45

22

HEWI SYSTEEM 800 —— Vakbijdrage

Universal design voor allen Vormgevingsprincipes van het toekomstig productdesign Een vakbijdrage van Prof. Fritz Frenkler


29.06.11 11:45


Universal Design (UD) als koptekst voor vormgevingsprincipes in het productdesign, de architectuur en dienstverlening heeft vaste voet gekregen in de hoofden van de experts. Maar precies ook alleen maar in de hoofden van de experts. De transfer naar economie, cultuur en maatschappij is tot dusver, ondanks veel activiteiten van de meest uiteenlopende organisaties en bonden, nog niet geslaagd. Het is een centraal doel van Universal Design om meningen en met grotere prioriteit kennis controvers te bediscussiëren om van hieruit een als eerste stap nationale positiebepaling t.o.v. UD te bepalen. Het gaat erom positie in te nemen in centrale stellingen de bereidheid op te wekken om UD te zien als op de totaliteit gerichte taak – misschien zelfs wel als opdracht. Virtuele com municatieplatforms hebben ons digitaal gekoppeld, onze bereik baarheid is op bijna elke plaats op elke tijd mogelijk geworden, maar wij hebben het verleerd van gedachten te wisselen en er varingen en competenties in nieuwe uitdagingen te koppelen. Universal Design oriënteert zich op de mens en wordt door men sen vormgegeven. Hierin verschilt het design van de uitdagingen van de techniek en de marketing. UD is bovendien niet eenvou dig, maar eerder één van de moeilijkste tak en in verschillende professies in het milieu van design en architectuur. Experts heb ben als taak het thema UD via hun professies een plaats te la ten veroveren in de maatschappij. Voor designers en /of archi tecten in dialoog met ondernemers, ingenieurs, innovatiecentra, softwaredesigners, arbeidsgeleerden, pren evenements-bureau´s, taalwetenschappers, bonden, sociale en politieke organisaties blijft UD de uitdaging van de komende jaren – en hopelijk niet decennia. Universal Design heeft de unieke kans om de productiviteit van de wereld rondom ons en onze stedelijke ruimte met inachtne ming van milieuvriendelijke massaproductie centraal te stellen binnen de desbetreffende handelingen. UD moet de taak van bemiddelaar tussen fabrikant en gebruiker op zich nemen en het leven van IEDEREEN met functionerende producten, pro ductsystemen en diensten veiliger, eenvoudiger en vriendelijker maken. De basis wordt gevormd door de „zeven principes van Universal Design“, die de oprichter, Ronald L. Mace, in 1997 aan het Center for Universal Design aan de North Carolina State University, USA, publiceerde: 1. Brede bruikbaarheid: Dezelfde mogelijkheden voor alle ge bruikers ter voorkoming van buitensluiting en stigmatisering: identiek voor zover mogelijk, gelijkwaardig indien niet mogelijk. 2. Flexibiliteit: Keuzemogelijkheden uit gebruiksmethoden, dus rechts- en linkshandige toegang en gebruik ondersteunen; aanpassing aan de snelheid van de gebruiker voorzien. 3. Eenvoudige en intuïtieve bedienbaarheid: onnodige complexi teit vermijden en mogelijk maken dat informatie gemakkelijk kan worden opgenomen; bedieningsonderdelen en bewegende on derdelen zichtbaar maken, rekening houden met de verwachtin gen van de gebruikers, duidelijke invoerverzoeken en feedback bij de uitvoering voorzien.

23

5. Fouttolerantie en veiligheid: Waarborgen van een grote fout tolerantie en veiligheid door het vermijden van met risico´s bela den elementen en waarschuwing tegen risico´s en fouten; isole ren, afschermen en markeren; bij acties die aandacht verlangen niet aanzetten tot onbewuste handelingen. 6. Minimale fysieke inspanning: ondersteuning van een natuurlij ke lichaamshouding, rekening houden met passende besturingkrachten; minimalisering van herhalingen en langdurige belasting. 7. Toegankelijkheid en bereikbaarheid: Goede toegang tot het product c.q. tot de dienst en voldoende bewegingsvrijheid voor de verschillende gebruikers; rekening houden met personen met kinderwagens, krukken, rolstoel of bagage, reinigingsper soneel enz. De Verenigde Naties stelden in 2007 een overeenstemmende definitie op in het Handvest over de Rechten van Mensen met een beperking, nl. „(…) ‚universeel design‘ is een design van producten, omgevingen, programma´s en diensten die door alle mensen in de grootst mogelijke mate kunnen worden ge bruikt zonder dat een aanpassing of een special design nodig is.“ (Duitse vertaaldienst). In 2006 richtte een groep designexperts, architecten, service designers, adviseurs en ondernemers Universal Design e. V. in Hannover op. Deze vereniging beziet UD als de uitdaging voor de toekomst en houdt zich bezig net alle belangen van de UD in zowel sociale als economische samenhangen. Hierbij gaat het om de uitwerking van principes en de ontwikkeling van concepten voor de segmenten architectuur, producten en dien sten en het voldoen aan kwalitatieve eisen aan het Universal Design – met inachtneming van de zeven UD-vormgevingsprincipes. De doelen van de Universal Design e. V. zijn de sensibilisering van het publiek voor Universal Design, zoals van de politieke organisaties en sociale bonden; de inrichting van een UD labo ratorium voor publieke producttesten ter verbetering in de zin van UD; het organiseren van evenementen zoals scholingen, seminars, prijsvragen enz.; advisering van politieke instellingen en ondernemingen bij de ontwikkeling van UD-concepten; de publicatie van publicaties als basis voor discussies en het aan bieden van een forum voor communicatie op neutraal niveau. De Universal Design e. V. is met zijn activiteiten regionaal, natio naal en internationaal present. ———

Prof. FRITZ FRENKLER Fritz Frenkler is designer en medeoprichter van Designstudio f / p design GmbH. Hij is professor voor industriedesign aan de TU München en zet zich in voor Universal Design e. V. .

4. Meer dan één zintuig aanspreken: Combinatie van hapti sche, optische, akoestische, olfactorische en gustatorische prik kels ter overbrenging van informatie, zodat deze door meer dan één zintuig duidelijk te herkennen zijn.


29.06.11 11:45

24


Emotionele functionaliteit Design voor generaties Een interview met Andreas Haug en Tom Schönherr


29.06.11 11:45


De designstudio Phoenix Design heeft sedert haar oprichting in 1987 meer dan 400 designonderscheidingen gekregen. Ook het door hen ontworpen ‚Systeem 800‘ werd al meerdere malen bekroond en genomineerd voor de‚ Designprijs van de Bondsrepubliek Duitsland‘. Hoe slagen zij er steeds opnieuw in om prijzenswaardige producten te ontwikkelen? Andreas Haug Wij zijn steeds opnieuw blij om prijzen te krijgen voor onze vormgeving. Dat onze producten regelmatig worden onderscheiden, heeft heel zeker verschillende redenen. Het kan zijn dat wij design niet zien als een groot gebaar, maar het inte gendeel op onspectaculaire wijze in dienst van de mens stellen. Wij willen bereiken dat de mensen de door ons gemaakte din gen enthousiast gebruiken en comfortabel vinden. Daarom ont werpen wij producten die goed aanvoelen, gemakkelijk te be dienen zijn en een aantrekkelijke vorm hebben. ‚Systeem 800‘ is een zeer goed voorbeeld voor ons designuitgangspunt. ‚Systeem 800‘ is ook een goed voorbeeld voor producten die het idee van „Universal Design“ volgen: dingen die over generaties heen en ook door mensen met een handicap kunnen worden gebruikt. Zou u ons het ontwerpproces kunnen omschrijven?

25

Het grondbeginsel van uw designstudio luidt „Logica, moraal en magie“. Is dat een grondbeginsel dat u consequent opvolgt? Tom Schönherr Ja. Dit grondbeginsel is bindend voor ons. Het is echter niet op ons gezet, maar ontstaat vanzelfsprekend vanuit onze houding. Onze aanspraak op functie en ergonomie schuilt in het begrip logica. In de moraal wordt uitgedrukt dat wij langdurige, grondstoffen sparende en duurzame producten maken. De magie – en dat is een belangrijk aspect – maakt een product begerenswaardig. Men wil het hebben en niet meer er van af zien. Dat beantwoordt ook de vraag hoe het mogelijk is om mensen in verschillende levenssituaties voor ‚systeem 800‘ enthousiast te maken. ———

Phoenix Design Andreas Haug en Tom Schönherr zijn de oprichters van Phoenix Design, de momenteel succesvolste designstudio van Duitsland. Phoenix Design levert strategisch advies en vormgeving van producten uitgaande van een op de totaliteit gerichte opvatting.

Tom Schönherr Toen wij ‚Systeem 800‘ ontwierpen, vroegen wij ons eerst af: Wat maakt een badkamer comfortabel? Hoe moeten dingen gemaakt zijn die door meerdere generaties ge bruikt worden? Hoe kunnen functie en ergonomie worden ver bonden met sympathieke en emotionele vormen? Door zijn tal rijke componenten is ‚systeem 800‘ een complex systeem, dat ook een evenwichtig verschijningsvorm moet hebben. Producten in de zin van Universal Design ontwerpen betekent voor ons dat wij de nadruk leggen op een bijzonder ergonomische, comfor tabele, stabiele en gemakkelijk te onderhouden vormgeving van de dingen. Ook de veiligheid speelt een rol. Zo hebben wij bij voorbeeld een zitkruk ontwikkeld die met 150 kilogram extreem belastbaar is en toch zeer licht en esthetisch oogt. Of neem nu de wasbak met de twee comfortgrepen. Iemand die niet stevig op zijn benen staat, kan zich daaraan vasthouden en zich ernaar toe trekken. Wij hebben de serie zodanig ontworpen dat zij ook in barrièrevrije zones kan worden toegepast. Hoe bent u erin geslaagd om een designtaal te ontwikkelen die verschillende doelgroepen enthousiast maakt? Andreas Haug Ik zou zeggen dat dat aan ons „emotionele pu risme“ ligt. Wij hebben voor alle componenten van ‚systeem 800‘ een duidelijke vormgevende lijn gevonden die echter niet streng oogt, integendeel zelfs. De zacht afgeronde randen en de hoogwaardige materialen en oppervlakken. De ontwerpen moeten in de ruimte een vanzelfsprekende en onopdringerige aanwezigheid bezitten. Voor ons is het belangrijk dat de vorm vanuit de functie wordt ontwikkeld. Bekijk de wandsteun eens bijvoorbeeld: de zacht gebogen, aan de binnenkant dunner wordende vorm ontstaat vanuit de ergonomische eis om bij het vastpakken veiligheid en een haptisch aangename belevenis over te brengen. De greep vleit zich in het handvlak. Wij zijn er van overtuigd dat deze aangename productervaring nodig is om mensen te overtuigen en lang met een product te leven.


29.06.11 11:45

26

HEWI SYSTEEM 800 —— Ruimteconfiguratie

Systeem 800 Ruimteconfiguratie

Door systeem 800 is een duidelijke vormgeving van de badkamer mogelijk, die individueel aan de be hoeften van de gebruiker kan worden aangepast. De sanitaire accessoires zijn ontwikkeld conform de criteria van universal design, waardoor een eenvoudig, comfortabel en vooral flexibel gebruik mo gelijk wordt. Doordachte productdetails maken de bediening en reiniging gemakkelijker en vergroten de functionaliteit. Door middel van comfortelementen, zoals bijvoorbeeld zitkruk en doorlopende spiegel, kan de wastafel ook zittend worden gebruikt. Door deze aanvulling op de klassieke sanitaire accessoires wordt het gebruik van de badkamer niet alleen comfortabeler, maar ook veiliger. De grote radiussen van systeem 800 bepalen de harmonieuze vormgeving; bovendien zijn zij aangenaam om vast te pakken. Door de draaibare inlays kunnen de toplagen niet alleen als vlakke wegzetmogelijkheid, maar ook als schaalvormige opslag worden gebruikt. Voor het care-segment biedt systeem 800 ondersteunende producten voor de barrièrevrije badka merinrichting – zo maken opklapbare steunen, opklapbare zitjes maar ook wandsteunen de dage lijkse hygiëne gemakkelijker. Op grond van de consequente vormgeving zijn zij bovendien niet herken baar als care-product en worden zij ingevoegd in de esthetische lichtheid van het design. Zo kan de wandsteun bijvoorbeeld ook worden gebruikt als hand-doekhouder. Systeem 800 is universeel inzetbaar – het is zowel voor gebruik op de privé badkamer als voor de in richting van hotels of zakenpanden geschikt.


29.06.11 11:45


29.06.11 11:45

28


Systeem 800 Aan de wastafel

De 850 mm brede wastafel biedt door zijn royaal gemaakte afleg veel plaats voor badkamerbeno digdheden. De geïntegreerde greepholten zijn niet alleen als handdoekhouder maar ook als vast houden stabilisatiemogelijkheid bruikbaar. De kantelspiegel is traploos verstelbaar en daardoor kunnen ook kinderen zich in de spiegel bekijken. In combinatie met een zitkruk zorgt de spiegel voor extra comfort – zo is de wastafel ook gemakkelijk zittend bruikbaar. Door de wandmontage zijn plan chet, beker en zeepdispenser veilig bevestigd en zorgen zij ervoor dat alle belangrijke badkamerbe nodigdheden binnen handbereik zijn.

Comfort Wastafel Kantelspiegel Beker, kristalglas / houder Zeepdispenser / houder Haak Planchet


950.11.202 800.01.10060 800.04.01005 / 800.00.10040 800.06.01045 / 800.00.10040 800.90.02040 800.03.10045

Planningsinstructie Bij voorwandinstallatie zijn kantelspiegels ideaal, omdat hier geen doorlopende spiegel kan worden toegepast. Via de kantelspiegel kunnen zowel zittende als staande personen zicht krijgen op de spiegel.

29.06.11 11:45


29

De wastafel biedt met 600 mm breedte veel beenvrijheid en is onderrijdbaar. De vormgeving komt over een met DIN 18040. Door de plaatsing van de greepholten kan de gebruiker zich comfortabel naar de wastafel toetrekken en daaraan vasthouden. Als de vasthouden stabilisatiemogelijkheid niet nodig is, kunnen de greepholten ook als handdoekhouder worden gebruikt. De wandsteun zorgt voor extra ondersteuning bij het vasthouden en steunen. Via de doorlopende spiegel is het mogelijk om zich zowel staand als zittend aan de wastafel te bekijken. Ook deze is volgens de criteria van DIN 18040 gemaakt.

Care Wastafel Spiegels Planchet voor benodigdheden Beker, polyamide / houder Wandsteun (400 mm) Zitkruk


950.11.101 950.01.100 800.03.20041 800.04.01001 / 800.00.10040 950.36.61040 800.51.30041

Planningsinstructie De geadviseerde breedte van een wastafel bedraagt 60 cm. Om met een rolstoel tot onder de wastafel te kunnen rijden dient tussen de vloer en de onderkant van de wastafel een afstand van 67 cm te worden aangehouden.

29.06.11 11:45

30


Systeem 800 Rond de wc

De toepassing van wandsteunen biedt extra houvast. Op deze wijze worden veiligheid en comfort op de badkamer vergroot. Op grond van de filigrane vormgeving wordt het care-product in de ambiën te van de badkamer geïntegreerd. In de doordachte productdetails blijkt eveneens de functionaliteit van systeem 800. Door een bajonetsluiting is de borstelkop snel en eenvoudig te vervangen. De wczborstelgarnituur is naar keuze met een borstelkop van gesatineerd kristalglas of polyamide te koop.

Comfort Wc-borstelgarnituur Toiletrolhouder, opklapbaar Wandsteun (600 mm)


800.20.10045 800.21.11040 800.36.11040

Planningsinstructie Wandsteunen moeten zodanig worden gemonteerd dat zij voor de gebruiker goed te bereiken zijn. Een gereduceerde vormgeving ziet niet alleen goed uit, maar kan ook nog bijzonder gemakkelijk wor den vastgepakt.

29.06.11 11:45


31

De opklapbare steun Mono zorgt voor extra veiligheid en ondersteuning bij geperkte kracht en mobili teit. De platte vorm van de opklapbare steun biedt een groot draagvlak en maakt het steunen ge makkelijker. De opklapbare steun kan worden aangevuld met comfortelementen, zoals bijvoorbeeld met een uitbreidingsset voor toiletrolhouders in combinatie met spoelfunctie en een vrij te bezetten functietoets of ook met een armpad om daar bijzonder aangenaam op te steunen. Samen met de wandsteun biedt hij optimale ondersteuning en veiligheid bij de wc. Op grond van het filigrane design worden de barrièrevrije producten geïntegreerd in het interieur. Door de verlenging van de borstel steel en de verbreding van de greep door slipvrije kunststof wordt het gebruik van de wc-borstel vergemakkelijkt.

Care Wc-borstelgarnituur Toiletrolhouder, opklapbaar Wandsteun (600 mm) Opklapbare steun Mono (600 mm)


800.20.20041 800.21.11040 800.36.11040 950.50.61040

Planningsinstructie Bij opklapbare steunen wordt een montage 28 cm boven de zit hoogte van de wc geadviseerd. De opklapbare steun moet bij het voorste steunuiteinde een puntbelasting van 1 kN dragen.

29.06.11 11:45

32


Systeem 800 In de douche

Een zitgelegenheid in de douche verhoogt het comfort. Het aangenaam warme polyamide oppervlak is voorzien van een fijne structuur, zodat uitglijden wordt voorkomen als het oppervlak nat is. Door het gebruik van moderne kunststoffen is het douchezitje bijzonder stabiel (belastbaar tot 150 kg). Als het zitje niet nodig is, kan het ruimtebesparend tegen de muur worden opgeklapt. Zijn filigrane de sign en de homogeen vormgegeven achterkant zorgen ervoor dat het zitje volledig in de ruimte wordt geïntegreerd. De douchestang zorgt voor extra veiligheid op de douche – zij kan worden gebruikt als vasthouden als stabilisatiemogelijkheid. Op grond van de verborgen bevestiging is de douchestang gemakkelijk te reinigen.

Comfort Douchestang (1100 mm) Opklapbaar zitje 350 Douchebak


800.33.12040 950.51.20590-98 800.03.30041

Planningsinstructie Aflegmogelijkheden voor douchebenodigdheden moeten zodanig geplaatst zijn dat zij zowel binnen handbereik van zittende als staan de personen bevinden.

29.06.11 11:45


33

De afgeronde radiussen van douchezitje 450 voorkomen stootranden. Een kleine welving bij het kniegedeelte van het zitje ondersteunt en stabiliseert. De achteraf aan te brengen rugleuning geeft extra houvast. Het grote zitvlak is niet alleen comfortabel, maar ook tot 150 kg belastbaar. Het zitje voldoet aan de eis en van DIN 18040. Het aangenaam warme oppervlak is gemakkelijk te reinigen en ook slipvrij bij natheid. Door een verlengde hendel bij de douchekophouder kan deze met één hand en zonder moeite worden bediend. De douchebak kan via een verborgen bevestiging op elke willekeurige hoogte stabiel en veilig worden aangebracht, zodat de douchebenodigdheden binnen handbereik kunnen worden opgeslagen. In de bak bevindt zich een waterafvoer, zodat na het douchen alles op timaal kan drogen.

Care Douchestang (1100 mm) Opklapbaar zitje 450 / rugleuning Douchebak


950.33.62040 950.51.21590 / 950.51.02090 800.03.30041

Planningsinstructie De doucheruimte moet zo mogelijk met de vloer gelijk zijn en niet meer dan 2 cm verlaagd. Op de douche moet indien mogelijk een antislip vloerbedekking worden gebruikt (conform GUV-I8527 minim. beoordelingsgroep B9).

29.06.11 11:45

34

HEWI SYSTEEM 800 —— Productdetails

Systeem 800 Productdetails

De veelzijdige mogelijkheden voor vormgeving bieden een breed gebruiksspectrum voor systeem 800 – de houders zijn naar keuze verchroomd of te koop in hoogwaardige, witte polyamide en kunnen worden gecombineerd met inlays van gesatineerd glas, witte of gekleurde polyamide. Maar vooral de functionaliteit van de producten maakt systeem 800 veelzijdig toepasbaar. Het systeem kan in het Home-segment maar ook in publieke ruimtes zoals zakenpanden, hotels, kinderdagverblijven of insti tutionele verzorgingsinstellingen worden gebruikt. Het is geschikt voor het inrichten van de wastafel, de wc, de douche en de badkuip, maar ook om sanitaire ruimten barrièrevrij vorm te geven. Het systeem werd volgens de criteria van Universal Design ontwikkeld. De doordachte functies van de producten maken universeel gebruik en een intelligente systeemoplossing mogelijk. De functionaliteit van het systeem blijkt tot in het detail. Slimme oplossingen maken de producten in tuïtief bedienbaar. De inzetelementen van zowel de planchetten voor benodigdheden als de zeep schaal kunnen worden gedraaid – de ene kant vormt een vlak vlak en dient als planchet, terwijl de andere kant een op een schaal lijkende uitdieping bezit. U vindt enkele geselecteerde productdetails op de volgende pagina´s.


29.06.11 11:45


29.06.11 11:45


29.06.11 11:45


37

Spiegels

Spiegels moeten zich zowel voor zittende als staande personen op een geschikte hoogte bevinden. Om dit probleem op te lossen zijn hoge spiegels geschikt, die omlaag gaan tot aan de bovenkant van de wastafel. Een doorlopende spiegel is voor alle gebruikers te gebruiken zonder aanpassing aan de individuele lichaamsgrootte. Op grond van het tijdloze, gereduceerde design wordt de spiegel geïntegreerd in de totale vormgeving van de badkamer.

Afmetingen B 600 x H 1200 mm

Producteigenschappen • Doorlopend, gemakkelijk te reinigen vlak • Bruikbaar voor staande en zittende personen zonder aanpassing vooraf • Verticaal of horizontaal te monteren • Met spiegelhouders combineerbar • Voldoet aan de maateisen conform DIN 18040

Softlink V1L1D

Materiaal met gekleurde, asym metrische lak aan de achterkant • Floatglas

Doorlopende spiegel Maten

1200 mm

600 mm


29.06.11 11:45


29.06.11 11:45


39

Kantelspiegel

De keuze van de passende spiegel hangt af van de bouwkundige omstandigheden. Doorlopende spiegels kunnen uitsluitend bij vlakke wanden worden toegepast. Als er daarentegen een muurrichel is, is een kantelspiegel prima geschikt. Door middel van een greep is deze traploos in te stellen op de individueel nodige kijkhoek. Op grond van het duidelijke design is de spiegel te combineren met alle HEWI sanitairsystemen.

Afmetingen B 580 x H 680 x D 115 mm

Softlink M3Y3D

Producteigenschappen • Eenvoudig instellen van de hellinghoek tijdens het zitten van 0 – 10° • Ergonomisch gevormde greep • Ingewerkte beschermfolie • Individueel aanpasbaar – zowel zittend als staand te gebruiken • Mechanisme is niet zichtbaar binnenin de spiegel aangebracht • Gemakkelijke reiniging door bre de rand, binnenin kan geen stof worden opgehoopt • Gemakkelijk te monteren

Kantelspiegel Maten

Materiaal • Rondlopend

frame van MDF, hoogwaardig gelakt • Kristalglas met ingewerkte beschermingsfolie tegen splinters

Kantelspiegel Hellingshoek

680 mm

580 mm


29.06.11 11:45


29.06.11 11:45


41

Wastafel

De minimalistische vormen van de wastafel voegen zich perfect in het design van de bes taande HEWI sanitairsystemen in. De onderrijdbare wastafel voldoet door zijn maten aan DIN 18040. De aan de zijkant aangebrachte vasthouden stabilisatiemogelijkheden maken het gemakkelijker om zich naar de wastafel toe te trekken. De toplagen bieden plaats voor badkamerbenodigdheden, zodat deze gemakkelijk te bereiken zijn.

Producteigenschappen • Greepholtes bruikbaar als vast houden stabilisatiemogelijkheid of als handdoekhouder • Gemakkelijke reiniging • Te combineren met eengats armaturen • Bevestiging met houtdraad bouten • Onderrijdbaar • Voldoet aan eisen conform DIN 18040

Afmetingen B 600 x D 550 mm Gewicht: 16 kg

Softlink M4Y3D

Materiaal • Hoogwaardig

mineraal gietwerk met poriënvrij oppervlak • Kleur: alpine wit

Onderscheidingen • iF product design award 2011 • Universal design award 2011

Wastafel Hoogteopgaven

Wastafel Bovenaanzicht

600 mm

550 mm

800 mm

550 mm

700 mm

min. 300 mm


29.06.11 11:45


29.06.11 11:46


43

Wastafel

Op grond van het gereduceerde design wordt de wastafel in alle HEWI sanitairsystemen geïntegreerd. De royaal gemaakte afleg bieden veel plaats voor badkamerbenodigdheden, zodat deze altijd bin nen handbereik zijn. De frontaal aangebrachte wandsteunen kunnen ook als handdoekhouder ge bruikt worden.

Afmetingen B 850 x D 415 mm Gewicht: 21 kg

Softlink M4Y3D

Producteigenschappen • Greepholtes kunnen als vast houden stabilisatiemogelijkheid of als handdoekhouder gebruikt worden • Gemakkelijke reiniging • Als variant voor eengats of driegats armaturen te koop • Bevestiging met houtdraad bouten • Onderrijdbaar

Materiaal Hoogwaardig mineraal gietwerk met poriënvrij oppervlak • Kleur: alpine wit •

Onderscheidingen • iF product design award 2011 • Universal design award 2011

Wastafel Hoogteopgaven

Wastafel Bovenaanzicht

415 mm

850 mm

800 mm

415 mm

690 mm


29.06.11 11:46


29.06.11 11:46


45

Wandsteun

Bij de vormgeving van barrièrevrije producten is het beslissend om de balans te vinden tussen prag matische en emotionele aspecten. Producten waarmee een eenvoudig, comfortabel en vooral flexi bel gebruik mogelijk wordt, voldoen aan deze specificatie. De wandsteun overtuigt door zijn rechtlij nig, functioneel design, dat wordt gekenmerkt door gereduceerde en vooral harmonieuze vormen. De welving achteraan de binnenkant van de greep biedt bijzonder comfort; hierdoor is de greep er gonomisch aan de hand aangepast en bijzonder goed vast te pakken.

Afmetingen L 300 / 600 / 900 mm

Producteigenschappen • Wandsteun met een ergono misch afgerond vierkant profiel • Bijzonder goed vast te pakken op grond van de welving achteraan • Ook bruikbaar als handdoek houder

Softlink O7J9D

Wandsteun Maten

Materiaal metaal, hoogwaardig verchroomd

• Van

Wandsteun Diameter

300 mm

62 mm

600 mm

900 mm


Achterkant van het profiel ergonomisch afgerond

29.06.11 11:46


29.06.11 11:46


47

Opklapbare steun Mono

De opklapbare steun maakt duidelijk dat functionaliteit en overtuigend design elkaar niet hoeven uit te sluiten. Het hoogwaardige chroomoppervlak en de gereduceerde vormen verlenen hem elegante uitstraling. De platte vormgeving levert veel draagvlak op. Op grond van zijn maten en de grote radi ussen kan hij optimaal worden vastgepakt. De hand kan goed rond de voorste afronding worden gelegd, zodat men daar gemakkelijk op kan steunen c.q. zich daaraan omhoog kan trekken. De verborgen driepuntsbevestiging is bijzonder stabiel. HEWI biedt afhankelijk van de muurkwaliteit het passende bevestigingsmateriaal aan. Omdat de montageplaat identiek is, kan de opklapbare steun Mono zeer eenvoudig worden omgewisseld voor een opklapbare steun Duo (zie pagina 49).

Afmetingen Mono: L 600 mm

Producteigenschappen aangenaam vast te pakken radiussen • Plaatsbesparend tegen de muur opklapbaar • Uit te breiden met armpad, toiletrolhouder, toiletrolhouder inclusief wc-spoeling en functietoets • Grote,

Softlink A1U6D

Materiaal • Hoogwaardige

chroomoppervlak met stabiele stalen kern

Opklapbare steun Mono Maten

600 mm


29.06.11 11:46


29.06.11 11:46


49

Opklapbare steun Duo

Opklapbare steun Duo wordt – net zoals opklapbare steun Mono – gekenmerkt door een esthetische en tegelijkertijd functionele vormgeving. Bovendien beschikt de opklapbare steun Duo over een ron de onderstang. Deze begint met een hoek van 135° op schouderbreedte (25 cm van de voorkant van de bovenstang) en biedt hierdoor optimale steun bij zijwaarts indraaien naar de wc. Bij een 70 cm lan ge wc voldoet de 850 mm variant aan de eisen van DIN 18040.

Afmetingen Duo: L 700 / 850 / 900 mm

Producteigenschappen • Grote, aangenaam vast te pakken radiussen • Plaatsbesparend tegen de muur opklapbaar • Uit te breiden met armpad, toiletrolhouder en toiletrolhouder met geïntegreerde spoelen functietoets, vloersteun • 850 mm variant voldoet aan DIN 18040

Softlink A1U6D


chroomoppervlak met stabiele stalen kern

Opklapbare steun DUO Maten

700 mm

850 mm

900 mm


29.06.11 11:46

50

HEWI SYSTEEM 800 —— Assortiment

Systeem 800 Assortiment

Houder B 81 x H 20 x D 92 mm 800.00.10040

Beker Ø 69, H 110 mm 800.04.0100 …

Planchet voor benodigdheden B 250 x H 20 x D 106 mm 800.03.20041

Planchet B 600 x H 20 x D 100 mm 800.03.100 …

Wc-borstelgarnituur B 105 x H 420 x D 120 mm 800.20.1004 …

Wc-borstelgarnituur B 105 x H 540 x D 120 mm 800.20.20041

Dispenser voor cosmetische doekjes B 250 x H 80 x D 130 mm 950.06.20050

Wandsteun L 300 / 600 / 900 mm 800.36.1…


Zeepdispenser Ø 69, h 168 mm 800.06.01045

Houder B 125 x H 20 x D 92 mm 800.02.10040

Zeepbak B 113 x H 15 x D 68 mm 800.02.0100 …

Haak D 50 / 80 mm 800.90.01040 / 800.90.02040

Handdoekhouder B 73 x H 30 x D 477 mm 800.09.10040

Toiletrolhouder, opklapbaar B 140 x H 90 x D 20 mm 800.21.11040

Reservetoiletrolhouder Ø 20, d 122 mm 800.21.30040

Zitkruk B 400 x H 460 x D 400 mm 800.51.30041

Handdoekhouder L 600 / 900 mm 800.30.1 …

Douchebak B 250 x H 70 x D 106 mm 800.03.30041

Douchestang L 900 / 1100 mm 800.33.1…

29.06.11 11:46


51

Materiaal en oppervlakken Chroom Inzetstukken Gesatineerd kristalgla Polyamide / 98 (signaalwit)

Wastafel B 600 x H 100 x D 550 mm 950.11.101

Wastafel B 850 x H 110 x D 415 mm 950.11.20 …

Wastafel B 600 x H 100 x D 450 mm / B 600 x H 120 x D 500 mm 950.11.300 / 950.11.30 …

Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk

Kantelspiegel B 580 x H 680 x D 115 mm 800.01.10060

Spiegels B 1200 x H 600 mm 950.01.100

Spiegels B 600 x H 600 mm 950.01.400

Spiegels Ø 700 mm 950.01.3 …

Floatglas

Floatglas

Floatglas

Papierafvalemmers B 300 x H 510 x D 185 mm 950.05.100

Papierafvalemmer met deksel B 300 x H 510 x D 185 mm 950.05.110

Afvalemmer voor hygiënezakjes B 160 x H 300 x D 140 mm 950.05.200

Hygiënecombinatie B 160 x H 300 x D 140 mm 950.05.210

Roestvrij staal wit gecoat




Zeepdispenser B 95 x H 275 x D 105 mm 950.06.100

Dispenser voor papieren handdoekjes B 300 x H 360 x D 135 mm 950.06.500

Dispenser voor hygiënezakjes B 150 x H 92 x D 37 mm 950.06.700

Houder voor grote toiletrollen B 365 x H 365 x D 140 mm 950.21.600






29.06.11 11:46

52



Opklapbare steun Mono L 600 mm 950.50.61040

Opklapbare steun Duo L 700 / 850 / 900 mm 950.50.6 …

Wandsteun L 400 / 600 / 900 mm 950.36.6 …

Douchestang L 600 / 900 / 1100 mm 950.33.6 …

Uitbreidingsset toiletrolhouder met wc-spoeling en functietoets (draadloos) B 35 x H 122,5 x D 149 mm 950.50.06 …

Uitbreidingsset toiletrolhouder B 35 x H 122,5 x D 149 mm 950.50.01150

Armpad L 250 mm 950.50.03192

Vloersteun L 643 ± 20 mm 950.50.02092

Polyurethaan

Roestvrij staal

Opklapbaar zitje 350 B 350 x H 110 x D 373 mm 950.51.20 …



Rugleuning B 350 x H 390 x D 43,5 mm 950.51.02090

29.06.11 11:46


53

Materiaal en oppervlakken Chroom Zitvlakken Polyamide / 98 (signaalwit) Polyamide / 92 (antracietgrijs) Wandconsole Wit In chroomoptiek gecoat

Gordijnstang L 1000 mm 802.34.0100


Gordijnstang L1 x L1 L1 = 988 / 1188 / 1488 / 1988 mm 802.34.1 …

Gordijnstang L1 x L2 x L1 L1 = 988 / 1188 / 1488 / 1988 mm L2 = 976 / 1176 / 1476 / 1976 mm 802.34.3 …

Plafondsteun L 400 – 1500 mm 802.34.02 …

29.06.11 11:46

54

HEWI SYSTEEM 800 K

Systeem 800 K Colours & Care hewi.nl/systeem800K De duidelijke vormen en de karakteristieke grote radiussen van systeem 800 worden opgepakt in de materiaalvariant 800 K. Een stralend oppervlak in hoogglans en de gerichte toepassing van kleur kenmerken systeem 800 K. Signaalwit als basiskleur van het systeem kan met gekleurde accenten in oranje of appelgroen wor den gecombineerd. De producten, gemaakt van hoogwaardige polyamide,zijn bijzonder krasbestendig. Het gladde, po rievrije oppervlak is hygiënisch en gemakkelijk te reinigen. Vanwege de breukbestendigheid, het ge makkelijke onderhoud en de warme haptiek van de kunststof zijn de sanitairproducten vooral geschikt voor kleuterscholen, bejaarden- of ziekenhuizen. Maak ook in de privé badmaker brengt 800 K accenten aan. De toepassing van accentkleuren zoals oranje en appelgroen volgt zowel vormgevende aspecten als functionele criteria. Kleur brengt niet alleen accenten aan in de ruimte, maar schept ook oriëntatie.


29.06.11 11:46

HEWI SYSTEEM 800 K

Design Phoenix Design, Stuttgart / Tokio

55

Producteigenschappen De gerichte kleuraccenten karak teriseren systeem 800 K – hierdoor worden contrasten geschapen. De modulariteit van het systeem laat universele toepassing toe.

Toepassingsgebieden Systeem 800 K is net zo geschikt voor de privé badkamer als voor kleuterscholen of institutionele verzorgingsinstellingen, zoals bij voorbeeld bejaardenen ziekenhuizen.

Materiaal Polyamide


29.06.11 11:46

56

HEWI SYSTEEM 800 K —— Vakbijdrage

Kleur begrijpen betekent leren zien Kleurkennis wordt gevoed vanuit de context Een vakbijdrage van Friederike Tebbe


29.06.11 11:46

HEWI SYSTEEM 800 K —— Vakbijdrage

Wat kleur betreft heb ik geen recepten, omdat kleureffect altijd afhankelijk is van verschillende factoren zoals bv. de gesteld heid van het oppervlak, de lichtinval, de verspreiding en onder meer de context. Ik vind het veel belangrijker dat mensen leren zien. Ik ben geen kleurenpsychologe. Het komt niet bij mij op om kleur te reduceren tot zijn symbolische betekenis of zijn psycho logisch, laat staan fysiek effect. Het gaat in mijn werk voorna melijk om de beïnvloeding van de ruimtelijke werking door de gerichte toepassing van kleur – verder dan pure decoratie. Dat namelijk is eigenlijk de crux bij het thema „kleur“. Zij is alom te genwoordig en vaak emotioneel zeer beladen. En zo heeft ie dereen bij verschillende kleuren bepaalde heel eigen ideeën en verbindingen, voorliefdes en voorbehouden. Wat verstaan en begrijpen aangaat, leidt het thema kleur echter eerder een scha duwleven. Dit gaat op zijn beurt meestal weer gepaard met ver houdingsgewijs weinig ervaring in het omgaan met kleur en wei nig kennis van de verstrekkende onderlinge effecten van dit medium. Wij maken onderscheid in circa elf miljoen kleurnuances, wat de zaak niet direct overzichtelijker maakt. Kleur functioneert altijd in de context en de manier waarop wij kleur zien en wat wij zien verwerken, kan nauwelijks globaal worden vastgesteld en hangt voor een groot gedeelte af van onze kijkgewoonten. In één van mijn werken getiteld „Flashback“ onderzoek ik daarom de vraag hoe wij ons met behulp van kleur herinneren – welke ervaringen, zintuiglijke indrukken en beelden wij koppelen aan bepaalde kleu ren. Hiermee kan de eigen connotatie van kleuren worden on derzocht en kan daarbij de eigen kleurbiografie worden ontdekt.

57

Voor designers is het zeker een dilemma om qua keur onafhan kelijk van een bepaalde doelgroep te moeten ontwerpen. Voor jonge mensen staat vaak het design op de voorgrond; bij men sen op leeftijd wordt dan eerder de behoefte aan zekerheid en oriëntatie onder de aandacht gebracht. Men moet daar absoluut op ingaan, zonder daarbij oppervlakkige clichés te gebruiken, zoals bv. dat jongeren de voorkeur zouden geven aan felle kleuren, terwijl oude mensen bleke kleurenwerelden zouden pre fereren. Goede vormgeving is dat het zichtbare oppervlak zich esthetisch sfeervol vertoont. Men bereikt een optimale ensce nering minder door speciale kleuren, maar vooral door een op zichzelf sfeervolle kleurstelling. ———

FRIEDERIKE TEBBE Friederike Tebbe is kunstenares en kleurdesigner. Als expert voor het themacomplex kleur – waarneming – communicat ie adviseert zij met haar bureau „Farbarchiv“ o. a. architectenbureau´s bij de vormgeving van objecten qua kleur. De band „Farbräume – Color Spaces“ (Friederike Tebbe (Hrsg.), uitge verij Jovis, Berlijn 2009) documenteert aspecten van haar werk.

Rekening houden met biografische uitgangspunten is ook bij het thema dementie heel belangrijk. Bij de vormgeving van ruimten voor mensen met dementie staan vooral aspecten zoals veiligheid, oriëntatie en geborgenheid centraal. Hierbij gaat het dan minder om schematische oriëntatiegeleidingssystemen zoals wij die soms uit het ziekenhuis kennen. Hier is het veel belangrijker om vertrouwde sferen van geborgenheid met behulp van kleur „na te bouwen“. Dat gebeurt natuurlijk niet alleen via kleuren op de muur, maar om een sfeervol samenspel van texturen en pa tronen te scheppen, ook door gordijnen, tapijten, meubilering en in voorkomende gevallen foto´s tegen de muur. Hierbij kun nen ook regionale verbanden door typische materialen zoals b v. klinkers en zodoende weer door kleuren tot stand worden gebracht. Wat de kleurkeuze bij de vormgeving van objecten voor sanitai re ruimten betreft, is het vooral tegen de achtergrond van DIN 18040 (Barrièrevrij) zinvol om deze zo eenduidig mogelijk, met andere woorden contrastrijk te maken. Rechte elementen, die qua functie van speciaal belang zijn, moeten qua kleur van de omgeving afsteken: b v. uitneembare bekers, planchetten of wandsteunen. In deze samenhang lijken mij de voor systeem 800 K gekozen kleuren zoals „oranje“ en „appelgroen“ zeer goed te zijn. Dit zijn natuurlijk geen „nieuwe kleuren“, maar zij zijn zinvol gekozen en ondanks hun intensiteit evene ens aangenaam en hebben bovendien niet direct een klinische connotatie. Zo kunnen zij in hun ietwat onspecifieke kleurtint goed met andere kleuren worden gecombineerd. Daarnaast brengen zij een gevoel van „frisheid“ en „natuur“ over, wat juist bij openbare ruimten met sanitaire voorzieningen een belangrijk aspect vormt.


29.06.11 11:46

58

HEWI SYSTEEM 800 K —— Ruimteconfiguratie

Systeem 800 K Ruimteconfiguratie

De basiskleur signaalwit en gerichte kleuraccenten in appelgroen en oranje verlenen frisheid aan de badkamer. Doordat de functie-elementen in kleur zijn vormgegeven, wordt de bediening intuïtief be grijpelijk. De toegepaste kleurelementen scheppen contrasten in de ruimte en maken daardoor de ori ëntatie eenvoudiger. Systeem 800 K is geschikt voor kleuterscholen, of institutionele verzorgingsinstellingen, zoals bijvoorbeeld bejaardenen ziekenhuizen, maar ook voor de privé badkamer. Op grond van de modula riteit van de producten kunnen in de ruimte met sanitaire voorzieningen klassieke accessoires, maar ook comfortproducten en producten voor barrièrevrije ruimtes worden aangebracht. Bovendien is de combinatie met hoogwaardig verchroomde producten van systeem 800 mogelijk en dit schept zodoende verdere varianten in de vormgeving.


29.06.11 11:46


29.06.11 11:46

60


Systeem 800 K In de sanitaire ruimte

Kleuraccenten in de sanitaire accessoires brengen frisheid en vormgeving in de badkamer. Doordat de inzetelementen uitgewisseld kunnen worden, kan de ruimte tegen lage kosten worden veranderd. Via een diepte van 550 mm garandeert de wastafel veel beenvrijheid, zodat men er met een zitkruk comfortabel aan kan zitten. Badkamerbenodigdheden kunnen binnen handbereik op de toplagen worden opgeborgen. De wastafel heeft greepholten aan de zijkant, die als wandsteunen of als prakti sche handdoekhouder kunnen worden gebruikt. Haken aan de muur en handdoekhouders leveren extra plaats voor handdoeken.

Comfort Wastafel Spiegels Beker / houder Zeepdispenser / houder Handdoekhouder Haak


950.11.101 950.01.400 800.04.01003 / 800.00.10090 800.06.01043 / 800.00.10090 800.09.10090 800.90.02090

Planningsinstructie Haken moeten op verschillende hoogten worden aangebracht, zo dat zij zowel voor staande als zittende personen goed bereikbaar zijn.

29.06.11 11:46


61

Systeem 800 K Op de kinderbadkamer

Een vrolijke, kleurrijke kleurstelling schept niet alleen een omgeving waarin kinderen zich op hun ge mak voelen, maar maakt ook de oriëntatie eenvoudiger. De functie-elementen zijn op deze manier goed herkenbaar. De grote druktoets op de zeepdispenser is met speels gemak met één hand te bedienen.

Comfort Wastafel Spiegels Handdoekring Zeepdispenser Beker / houder Garderoberups Haken


950.11.101 950.01.303 800.09.30090 800.06.10093 800.04.01003 / 800.00.10090 33,7336.6HL 800.90.01090 / 800.90.02090

Planningsinstructie De montagehoogte van de objecten voor inrichting richt zich naar de lichaamsgrootte van de gebruikers.

29.06.11 11:46

62


Systeem 800 K Aan de wastafel

In de institutionele verzorging, zoals bijvoorbeeld in ziekenhuizen, revalidatiecentra of bejaardente huizen, is een barrièrevrije omgeving waarin men zich op het gemak voelt, belangrijk. Door kleurac centen wordt een sfeer van emotioneel welbehagen geschapen. Door doorlopende spiegels en een onderrijdbare wastafel is ook voor rolstoelrijders een comfortabel gebruik mogelijk. De horizontal aan gebrachte wandsteun kan worden gebruikt om zich omhoog te trekken en stabiliseert het staan aan de wastafel. De afvalemmer kan worden geopend door tegen de behuizing te duwen en is daardoor bijzonder hygiënisch, omdat hij niet met de hand hoeft te worden gebruikt.

Care Wastafel Kantelspiegel Planchet voor benodigdheden Afvalemmers Wandsteun (600 mm) Zeepdispenser Beker / houder


950.11.101 800.01.10060 800.03.20093 800.05.10090 950.36.13091 800.06.10093 800.04.01003 /800.00.10090

Planningsinstructie Onder handbereik van de gebruiker moeten een zeepdispenser die met de hand te bedienen is, en afvalemmers c.q. een handdroger en een dispenser voor papieren handdoekjes worden geplaatst.

29.06.11 11:46


63

Systeem 800 K Rond de wc

Juist in het ziekenhuis is het belangrijk dat de ruimte met sanitaire voorzieningen voor alle gebruikers in gelijke mate toegankelijk is – onafhankelijk van hun fysieke omstandigheden. De horizontaal aange brachte wandsteun ondersteunt tijdens het steunen in combinatie met de opklapbare steun en dient als vasthoudmogelijkheid voor meer stabiliteit tijdens het zitten. De uitbreidingsset bij de opklapbare steun houdt het wc-papier binnen handbereik zonder dat een verandering van de zitpositie wordt verlangd. De wc-borstelgarnituur is gemakkelijk te vinden door zijn groene kleuraccent. Een verleng de greep maakt het gebruik eenvoudiger.

Care Wandsteun (600 mm) Wc-borstelgarnituur Haak Reservetoiletrolhouder Opklapbare steun Duo (850 mm) Uitbreidingsset toiletrolhouder met Spoel-/functietoets


950.36.13091 800.20.20092 800.90.02090 800.21.30090 950.50.13090 950.50.06390

Planningsinstructie Gaan omzitten vanaf een rolstoel op een toilet vereist in de meeste gevallen een zijdelings bewegingsvlak van ca. 90 cm breedte naast de wc.

29.06.11 11:47

64


Systeem 800 K In de douche

Door de gekleurde markering wordt de functietoets voor het omzetten van de douchekophouder ge accentueerd. De douchekophouder kan met één hand in hoogte worden omgezet door er gewoon op te duwen of eraan te trekken. Ook de gekleurde douchebak schept oriëntatie, bovendien zijn daar alle benodigdheden veilig opgeborgen. Het opklapbare zitje biedt een veilig houvast door zijn grote zit vlak. Het aangenaam warme oppervlak van hoogwaardige kunststof voorkomt door zijn speciale op pervlakstructuur uitglijden als het nat is. Door het poriënvrije oppervlak is het zitje bijzonder eenvou dig te reinigen. Als dit niet nodig is, kan het ruimtebesparend tegen de muur worden geklapt.

Comfort Douchebak Opklapbaar zitje 450 Douchestang (1100 mm) Haak


800.03.30093 950.51.21090 950.33.12093 800.90.02090

Planningsinstructie Mobiele douchekrukjes, hangzitjes of tegen de muur gemonteerde opklapbare zitjes maken het douchen wanneer er aanzienlijke bewegingsbeperkingen zijn, gemakkelijker.

29.06.11 11:47


65

Het douchezitje vormt een steun om veilig in de douche te zitten – zijn uitbreidbare rugleuning biedt extra houvast. Een wandsteun biedt extra ondersteuning en veiligheid als men gaat staan en gaat zitten. Naast de wandsteun kan ook de douchestang als stabilisatiemogelijkheid worden gebruikt. In de grote douchebak kunnen alle vereiste benodigdheden binnen handbereik worden opgeslagen en veilig worden opgeborgen. De zeepdispenser is met één hand te bedienen via zijn grote druktoets. Bovendien steekt het functie-element qua kleur af en dat maakt de oriëntatie gemakkelijker.

Care Douchebak Douchestang (1100 mm) Opklapbaar zitje 450 / rugleuning Zeepdispenser Wandsteun (600 mm)


800.03.30092 950.33.12092 950.51.21090 / 950.51.02090 800.06.10092 950.36.13091

Planningsinstructie Om uitbreiding met douchezitjes, opklapbare steunen en wand steunen mogelijk te maken moeten stabiele muren worden ingepland.

29.06.11 11:47

66

HEWI SYSTEEM 800 K —— Productdetails

Systeem 800 K Productdetails

Op grond van het materiaal is systeem 800 K bijzonder geschikt voor het care-segment. Het poriën vrije oppervlak is gemakkelijk te reinigen en bezit een aangename haptiek. Maar ook in de particulie re badkamer of in de op het kind afgestemde ruimte met sanitaire voorzieningen biedt het sanitairsy steem veel opties en maakt het een individuele inrichting mogelijk. De basiskleur van systeem 800 K is stralend wit. De basiselementen kunnen gecombineerd worden met inlays in dezelfde kleur of met inlays in contrastrijk oranje en appelgroen. De gekleurde vormge ving van de functiesegmenten maakt de intuïtieve bediening gemakkelijker. Bovendien scheppen de kleurrijke accenten een emotionele sfeer van welbehagen. Doordat de inzetelementen uitgewisseld kunnen worden, kan de ruimte tegen lage kosten worden veranderd. Systeem 800 K wordt gekenmerkt door zijn functionaliteit. De productfuncties zijn modulair opgebouwd. Het systeem bevat klassieke sanitaire accessoires, comfortelementen en bovendien producten voor het institutionele care-segment. U vindt enkele geselecteerde productdetails op de volgende pagina´s.


29.06.11 11:47


29.06.11 11:47


29.06.11 11:47


69

Hangzitje

Het opklapbare zitje vergroot de veiligheid en het comfort in de douche in gelijke mate. Een hangzitje biedt bovendien een maximale flexibiliteit. Als mobiele zitunit kan het worden toegepast op de plaats waar het nodig is. Het beschikt over een innovatief hangsysteem: De draaggreep is zodanig ontwor pen dat hij verlaagd kan worden als hij niet wordt gebruikt, waardoor er geen gevaar voor stoten en klemmen bestaat. In deze positie dient hij als kantelbeveiliging, zodat het zitje veilig gefixeerd is. Het zitvlak kan omhooggeklapt worden; dit schept enerzijds een bewegingsvlak in de douche en maakt anderzijds het transport van het zitje gemakkelijker.

Producteigenschappen • Veilige, mobiele zitgelegenheid (belastbaar tot 150 kg) • Ergonomische vormgeving • Maakt comfortabele lichaamshygiëne mogelijk • Slipvrij oppervlak met aangename haptiek • Gemakkelijk te reinigen • Komt overeen met DIN 18040

Afmetingen Hangzitje: B 450 x H 449 x D 561 mm Opklapbaar zitje 350: B 350 x H 110 x D 373 mm (zie pagina 99) Opklapbaar zitje 450: B 450 x H 110 x D 463 mm (zie pagina 125)

Materiaal en rugleuning van glasvezelversterkte polyamide in de kleuren wit of antracietgrijs • Inhanging van metaal, hoog waardig wit gepoedercoat • Zitvlak

Softlink W8B2D

Hangzitje Maten

450 mm

449 mm

561 mm


29.06.11 11:47


29.06.11 11:47


71

Wandsteun

Een wandsteun dient om vast te houden en te steunen wanneer de kracht en de mobiliteit verminderd is. Hij kan zowel aan de wastafel als bij de wc en in de douche worden toegepast. Door de diameter van 33 mm kan de wandsteun optimaal worden vastgepakt. Het oppervlak voelt aangenaam warm en stroef aan. Door middel van gekleurde vormgeving van het greepniveau kunnen contrasten wor den geschapen en kunnen daardoor de oriëntatie en de intuïtieve bruikbaarheid worden gestimuleerd.

Afmetingen L 300 / 400 / 600 / 900 mm Met haaksgewijs gebogen uiteinden (45º-eindbochten): L 600 mm

Softlink H4Z9D

Wandsteun Maten

Producteigenschappen • Wandsteun met een dia meter van 33 mm • Innovatief bevestigings concept • Veiligheid door 3-punts bevestiging • Filigrane wandsteunen • Platte rozetten

Materiaal • Gemaakt van hoogwaardige polyamide met stalen kern in de HEWI kleuren 98 (signaalwit), 74 (appelgroen) of 24 (oranje) • Steunen en rozetten van hoogwaardige polyamide in de HEWI kleur 98 (signaalwit)

Wandsteun met eindbocht van 45˚ Maten

300 mm

600 mm 80 mm

400 mm

600 mm 90 mm

600 mm

900 mm


29.06.11 11:47


29.06.11 11:47


73

Opklapbare steun Mono / Duo

Bij ondersteunende producten zijn de individuele behoeften van de gebruikers beslissend. De van hoogwaardige polyamide gemaakte opklapbare steun is te koop in verschillende uitvoeringen, zodat hij voldoet aan de persoonlijke behoeften van de betreffende gebruiker. De opklapbare steun is bij voorbeeld beschikbaar als starre of opklapbare variant. Het materiaal is aangenaam van grip en voelt warm aan. Polyamideoppervlakken zijn om deze redenen bijzonder geschikt voor artrosepatiënten of personen met reumatische ziekten. Aan de wastafel, rond de wc en in de douche geven opklap bare steunen een veilig houvast en maken het opstaan c.q. zittengaan gemakkelijker.

Afmetingen Mono: L 600 mm Duo: L 700 / 850 / 900 mm

Softlink J0T0D

Producteigenschappen opklapbare steun mono • Wand- / vloersteunen Mono alsmede Duo te koop als vast staande versie of als bewegende opklapbare steun • Uitbreidbaar met toiletrolhouder, toiletrolhouder inclusief functie spoeltoets Materiaal • Gemaakt van hoogwaardige polyamide met stalen kern in signaalwit, naar keuze met gekleurde eindkappen in HEWI kleuren 74 (appelgroen) of 24 (oranje)


600 mm

Producteigenschappen opklapbare steun Duo • Tweede greepniveau, dat via kinesthetische aspecten het omzetten vergemakkelijkt • Licht schuingezette onderstang maakt zijdelings indraaien gemakkelijker • Extra uitbreidbaar met uitbreidingsset toiletrolhouder, alsmede toiletrolhouder met geïntegreerde spoelen functie toets, vloersteun • 850 mm variant voldoet aan DIN 18040

Opklapbare steun DUO Maten

700 mm

850 mm

900 mm


29.06.11 11:47


29.06.11 11:47


75

Zeepdispenser

De praktische zeepdispenser is zowel aan de wastafel als in de douche toepasbaar. Door de grote druktoets zijn eenvoudige dosering en eenhandige bediening mogelijk. Door het gekleurde contrast wordt de toets geaccentueerd. Het licht opgeruwde oppervlak van de drukknop maakt het functieelement bovendien voelbaar.


Softlink U8W2D

Zeepdispenser Montage-instructie

36 mm


Producteigenschappen • Met één hand bedienbaar • Contrastrijke aftekening van de druktoets maakt de bediening intuïtief begrijpelijk • Afneembaar reservoir maakt reinigen en bijvullen gemakkelijker • Tegen diefstal beveiligd door ver borgen schroefbevestiging • Vulvolume 500 ml

Materiaal hoogwaardige polyamide in HEWI kleur 98 (signaalwit) • Druktoets naar keuze in de HEWI kleuren 92 (antracietgrijs), 74 (appelgroen) of 24 (oranje) te koop • Van

De meegeleverde muursokkel dient voor het afdekken van oude bevestigingspunten.

70 mm

29.06.11 11:47

76

HEWI SYSTEEM 800 K —— Assortiment

Systeem 800 K Assortiment

Houder B 78 x H 20 x D 91 mm 800.00.10090

Beker Ø 69, H 110 mm 800.04.0100 …

Zeepdispenser Ø 69, H 170 mm 800.06.010 …

Zeepdispenser B 70 x H 208 x D 122 mm 800.06.1009 …

Planchet voor benodigdheden B 250 x H 20 x D 106 mm 800.03.2009 …

Planchet B 600 x H 26 x D 140 mm 800.03.10090

Haak D 50 / 80 mm 800.90.01090 / 800.90.02090


Toiletrolhouder, opklapbaar B 140 x H 90 x D 20 mm 800.21.11090

Reservetoiletrolhouder Ø 33, D 115 mm 800.21.30090

Handdoekhouder H 160 x l 445, Ø 28 mm 800.09.10090


Handdoekring B 320 x H 150, Ø 28 mm 800.09.30090

Badgreep L 250 mm 800.31.11090

Handdoekhouder L 570 mm 800.30.11090

Douchebak B 250 x H 70 x D 106 mm 800.03.3009 …

Houder B 122 x H 20 x D 90 mm 800.02.10090

Zeepbak B 113 x H 15 x D 68 mm 800.02.0100 …

Spiegelklem B 30 x H 60 x D 18 mm 800.01.10090

Druktoets


29.06.11 11:47


77

Materiaal en oppervlakken Polyamide / 98 (signaalwit) Polyamide / 24 (oranje) Polyamide / 74 (appelgroen) Inzetstukken Polyamide / 98 Polyamide / 24 Polyamide / 74 Polyamide / 92

(signaalwit) (oranje) (appelgroen) (antracietgrijs)




Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk


Spiegels B 1200 x H 600 mm 950.01.100

Spiegels B 600 x H 600 mm 950.01.400

Spiegels Ø 700 mm 950.01.3 …

Floatglas

Floatglas

Floatglas


Cosmeticaspiegel Ø 210, d 85 mm 950.01.20090

Mand voor papieren handdoeken B 305 x H 515 x D 300 mm 800.05.20091

Afvalemmers Ø 180, h 330 x D 210 mm 800.05.10090

Buitenring


29.06.11 11:47

78


Systeem 800 K Assortiment

Wandsteun Mono L 600 mm 950.50.310 …

Wandsteun Duo L 700 / 850 mm 950.50.3 …

Opklapbare steun Mono L 600 mm 950.50.110 …



Vloersteun L 643 ± 20 mm 950.50.02092


Roestvrij staal





Hangzitje B 450 x H 449 x D 561 mm 950.51.10 …

29.06.11 11:47


79

Materiaal en oppervlakken Polyamide / 98 (signaalwit) Inzetstukken Polyamide / 98 Polyamide / 24 Polyamide / 74 Polyamide / 92

(signaalwit) (oranje) (appelgroen) (antracietgrijs)

Wandconsole Wit In chroomoptiek gecoat

Wandsteun L 600 mm 950.36.3309 …

Wandsteun L 300 / 400 / 600 / 900 mm 950.36.1 … Greepstang

Leuning voor douche en bad 762 x 762 mm 950.35.11090

Gordijnstang L 1000 mm 800.34.4 …


Hoeksteun L 656 x H 232 / hoek 135° 950.22.20090

Hoeksteun B 300 x H 600 mm 950.22.10090

Greepstang

Douchestang L 600 / 900 / 1100 mm 950.33.1 …

Hoeksteun met douchekophouder 400 x 900 mm / 600 x 1100 mm 950.33.2 …

Gordijnstang L1 x L1 L1 = 783 / 883 / 983 / 1183 / 1483 mm 800.34.1 …

Douche- en badleuning met verschuifbare douchestang B 762 x H 1100 x D 762 mm 950.35.3109 …

Gordijnstang L1 x L2 x L1 L1 = 983 / 1183 / 1483 mm L1 = 976 / 1176 / 1476 mm 800.34.3 …

Douche- en badleuning met douchestang B 762 x H 1100 x D 762 mm 950.35.2109 …

Plafondsteun L 300 / 400 / 500 / 600 mm 800.34.0 …

29.06.11 11:48

80

HEWI SYSTEEM 100

Systeem 100 Puristisch, duidelijk en integratief hewi.nl/systeem100 De badkamer heeft zich van zuivere doelmatigheid van de natte cel ontwikkeld tot een centrale ruimte in de woonwereld. De toenemende betekenis van de badkamer blijkt uit de vormgeving – de integratie in het architectonische totaalconcept neemt toe. Op basis van de klassieke moderne kunst biedt systeem 100 een gereduceerde, integratieve vormgeving van de ruimte. Het puristische design wordt gekenmerkt door de duidelijkheid van geometrische vormen. Architectuur en design zijn strikt tot in het detail aan elkaar gerelateerd. De puristisch vormgegeven losse componenten vormen een deel van het geheel.


29.06.11 14:38

HEWI SYSTEEM 100

Design Phoenix Design, Stuttgart / Tokio

81

Producteigenschappen Een systeem dat design en functionaliteit verenigt. Zo zijn alle greepelementen ergonomisch gevormd om optimale grijpbaarheid te bereiken. Materiaal Houder verchroomd of van wit gelakt metaal, inzetelementen van gesatineerd glas.


Toepassingsgebieden Een aantrekkelijk totaalconcept waardoor de doorlopendheid qua vorm in het gebouw mogelijk wordt – van de deurkruk via sanitaire accessoires tot en met barrièrevrije producten. Zowel inzetbaar in het sterk gefrequenteerde openbare segment als in de particuliere woningen.

29.06.11 14:38


29.06.11 14:38


29.06.11 14:38

84


Badkamers met welbehagen Comfort-oasen om te ontspannen Een vakbijdrage van Carola Jaehrling


29.06.11 14:38


De conventionele „natte cel“ is uit en de revolutie in Duitse badkamers in volle gang: „Home & Wellness“ zijn de toverwoorden van de toekomst, die van trieste badkamers met douche moderne oasen van welbehagen maken. Onderduiken en innerlijk tot rust komen De steeds sterker wordende factoren mobiliteit, meervoudige rolvormen in beroep en familie, gebrek aan tijd, alledaagse stress en overstroming met prikkels door de „mobiele hype“ vergroten de behoefte aan rust en de wens voor zichzelf iets goeds en iets voor de gezondheid te doen. Deze levenskwaliteit zoeken wij in toenemende mate binnen de eigen vier muren. Het thuis ontwikkelt zich steeds meer tot het sociale middelpunt en een persoonlijk toevluchtsoord. Hier vinden wij behaaglijkheid en geborgenheid. Er wordt des te meer waarde aan een uitgesproken woonstijl met een persoonlijk cachet gehecht. Hierbij is de laatste jaren vooral de betekenis van de badkamer aanzienlijk toegenomen. De nieuwe gezelligheid doet haar intrede – ook in de badkamer! De badkamer ontwikkelt zich steeds meer van de doelmatige ruimte met sanitaire voorzieningen, waarin alledaagse reinigingsen verzorgingsrituelen worden gehouden, tot een centrale plaats voor ontspanning. Aspecten zoals emotionaliteit, comfort en welbehagen spelen een wezenlijke rol tijdens het dagelijkse gebruik. Voor 68 procent van degenen die een comfortabel thuis met op leeftijd afgestemde inrichting wensen, vormt de badkamer de belangrijkste ruimte. Bij de renovatie wordt vooruitkijkend gepland, zodat de badkamer niet alleen het vereiste comfort biedt, maar zo barrièrevrij en langdurig mogelijk te gebruiken valt. Badkamers voor meerdere generaties presenteren zich aantrekkelijker dan ooit met een prettig design. In de hoogte verstelbare sanitairobjecten en speciale armaturen passen zich precies aan de behoeften van jonge maar ook oudere badkamergebruikers aan. Nog nooit waren badkamers zó royaal, zó gerieflijk en zó hoogwaardig ingericht als vandaag. De verwachtingen m.b.t. het design worden hier steeds veeleisender.

85

ontstaan toevluchtsoorden voor welbehagen. De badkamer ontwikkelt zich tot een volwaardige woonruimte, die extra verblijfskwaliteit krijgt wanneer er navenante ruimte is en dienovereenkomstig wordt vormgegeven en ingericht: gelijkvloerse douches, natuurlijke materialen, veelzijdige meubilering, kleine refugia en zithoeken en – als de plattegrond dat toestaat – een zelfstandig toilet. De trend gaat in de richting van organische vrijheid van vormen en accessoires. Intelligente producten bezitten conjunctuur: zij gaan lang mee, zijn functioneel en hebben een grote gebruikswaarde. Ook hypermoderne techniek wordt onze permanente begeleider, zelfs als deze niet duidelijk is – zij wil genoten, maar niet gezien worden. Maar welke ruimtelijke kwaliteiten bepalen ons welbehagen, welke materialen laten wij graag aan onze huid komen en welke daarvan zetten de gedachte van wellness en zodoende van lichamelijke gezondheid consequent voort? Uiteindelijk kan pas de praktijk bewijzen welke concepten werkelijk aanslaan: trendonder- zoekers, fabrikanten, planners en adviseurs kunnen wel veel ideeën en concepten hebben – uiteindelijk beslist altijd de mens zelf, waar hij zich het meest thuis voelt! ———

Carola Jaehrling Carola Jaehrling is medeoprichtster van het bureau al dente en onder ander verantwoordelijk voor „Splash, das Badmagazin“. Het bureau legt de nadruk op de vermarkting van sanitairthema´s.

Er worden producten toegepast die in vorm, functie en materiaal zo goed mogelijk in de woonomgeving kunnen worden geïntegreerd. Individualiteit en een gerieflijke sfeer leveren een bijdrage aan de vormgeving van de persoonlijke welbehaaglijke badkamer en maken op maat toegesneden oplossingen mogelijk, die uitnodigen tot verpozen. De toenemende betekenis van de badkamer blijkt ook in de architectuur. De tijd van de nuchtere, raamloze, krappe ruimten binnenin gebouwen schijnt voorbij te zijn. In plaats van objecten tegen de muur aan te brengen worden deze individueel geplaatst en in combinatie met sanitaire accessoires toegepast voor vormgeving van de ruimte. Licht wordt bewust in scène gezet – indirecte verlichtingsconcepten en het gebruik van gekleurde LED-elementen scheppen een sfeervolle en effectvolle sfeer. De trend beweegt zich naar allround oplossingen voor welbehagen voor een modern, ecologisch onbelast woongevoel – bepaald door kwaliteit, langlevendheid, duurzaamheid en zinvolheid. De nieuwe gerieflijkheid wordt weerspiegeld in de veranderende ruimte-indeling. Grotere ruimten en open vormgeving laten nieuwe combinaties van ontspannings- en wellnessbeleving toe. Het komt aan op ruimten die direct behaaglijk lijken, die harmonie uitstralen, die harmoniëren met de mens. De badkamer van de toekomst wordt het toevluchtsoord voor veelzijdige activiteiten binnen een intiem kader: een kamer met verschillende zones, die kunnen dienen voor hygiëne, ontspannen verzorging, fitness, styling of geestelijke en lichamelijke regeneratie. Er


29.06.11 14:38

86

HEWI SYSTEEM 100 —— ruimteconfiguratie

Systeem 100 Ruimteconfiguratie

Als unieke en intelligente systeemoplossing verbindt systeem 100 de segmenten Sanitair, Barrière vrije ruimtes, Beslag, Bewegwijzeringen en Leuningen. Systeem 100 maakt gebruik in het gehele gebouw mogelijk – in een consequent doorlopend design. Een heldere, minimalistische vormgeving en het gebruik van hoogwaardige, edele materialen scheppen een sfeer van welbehagen. Naast klassieke sanitaire accessoires biedt systeem 100 ook esthetisch vormgegeven, ondersteunende producten voor een comfortabele badkamerinrichting. Het is is bijzonder goed geschikt voor het vormgeven van privé badkamers of hotels, omdat de ondersteunende elementen zich volkomen aanpassen aan het vormgevend totaalconcept en zo absoluut doorlopendheid qua vorm garanderen. Nuttige helpers, zoals wandsteunen of zitkrukken, vervolledigen niet alleen de badkamerambiënte, maar verhogen ook het comfort en de veiligheid. Systeem 100 laat zien dat intelligente functies, barrièrevrije aspecten en goed design geen tegen strijdigheid hoeven te zijn. Steunelementen zijn ontworpen met een diameterafmeting die een optimale haptiek levert. Het platte design is aangenaam om vast te pakken.


29.06.11 14:38


29.06.11 14:38

88


Systeem 100 Aan de wastafel

De zitkruk op de badkamer schept een gerieflijke sfeer – hij dient als zitgelegenheid of als extra aflegmogelijkheid. Samen met de wandsteun verhoogt hij het comfort en de veiligheid. Als de wandsteun niet nodig is, kan hij worden gebruikt als handdoekhouder. Een slimme plaatsing van de sanitaire accessoires maakt niet alleen de bereikbaarheid van de verzorgingsproducten,maar vaak ook de reiniging gemakkelijker. De verborgen bevestigingen van systeem 100 voorkomen vuilafzettingen, en bovendien is het platte design bijzonder gemakkelijk te reinigen.

Comfort Wastafel Handdoekhouder Planchet Wandsteun (300 mm) Zitkruk Beker / houder Zeepbak / houder


950.11.300 100.09.10040 100.03.10045 100.36.10040 100.51.30041 100.04.02105 / 100.00.10040 100.02.01105 / 100.00.10040

Planningsinstructie Het zitten aan de wastafel wordt gemakkelijker, doordat er een inbouw- of platte sifon wordt gebruikt. Hierdoor wordt het gevaar voor verwondingen door abusievelijk stoten of verbranden door zich ophopend water voorkomen.

29.06.11 14:38


89

Het spiegelplanchet met een toplaag van gesatineerd glas biedt veel plaats voor badkamerbenodigdheden. Het kan aangevuld worden met twee filigrane wandsteunen, die dienen voor ondersteuning, zelfstandig opstaan of gaan zitten. Extra ondersteuning wordt mogelijk door wandsteun en opklapbare steun. De platte vorm van de opklapbare steun biedt een groot draagvlak en maakt het steunen gemakkelijker. Als de steun niet nodig is, kan hij ruimtebesparend tegen de muur worden geklapt of als handdoekhouder worden gebruikt.

Care Wastafel Handdoekhouder Wandsteun (300 mm) Zitkruk Beker + houder Zeepdispenser / houder Planchet Wandsteunen spiegel Opklapbare steun Mono (600 mm)


950.11.300 100.09.10040 100.36.10040 100.51.30041 100.04.02105 / 100.00.10040 100.06.01045 / 100.00.10040 100.03.10045 100.03.01040 950.50.61040

Planningsinstructie Er moet om de toegang tot de wastafel met een rollator of kruk mogelijk te maken voldoende bewegingsruimte (1,20 m x 1,20 m) aanwezig zijn.

29.06.11 14:38

90


Systeem 100 Rond de wc

De wandsteun als comfortproduct maakt het opstaan en gaan zitten gemakkelijker. Hij dient om vast te houden en te steunen Omdat de steun verborgen wordt bevestigd, oogt hij zeer filigraan. De duidelijke vormen van de wandsteun worden geïntegreerd in het designconcept van systeem 100. De wc-inrichting wordt aangevuld met wc-borstelgarnituur en papierhouder, die eveneens de karakteristieke vlakke oppervlakken in geometrische vorm oppakken.

Comfort Wc-borstelgarnituur Toiletrolhouder Wandsteun (300 mm)


100.20.10045 100.21.10040 100.36.10040

Planningsinstructie De gebruikelijke zithoogte van wc´s, circa 42 cm, wordt vaak als te laag ervaren. Oudere mensen en personen met bewegingsbe perkingen kunnen gemakkelijker opstaan en gaan zitten,als de zithoogte van de wc 46 cm tot 48 cm bedraagt.

29.06.11 14:38


91

Door de combinatie van wandsteun en opklapbare steun wordt een beveiliging tijdens het zitten bereikt aan beide kanten van de wc. De wandsteun kan bij het opstaan worden gebruikt om zich omhoog te trekken. De platte drager van de opklapbare steunen maakt het steunen gemakkelijker. De grote randradiussen zijn goed vast te pakken. De hand kan gemakkelijk rond de voorste afronding worden gelegd, zodat men zich eenvoudig omhoog kan trekken. Edele chroomoppervlakken verlenen de barrièrevrije producten een hoge waarde. Door de esthetische vormgeving raken de barrièrevrije aspecten op de achtergrond.

Care Wc-borstelgarnituur Toiletrolhouder Wandsteun (300 mm) Opklapbare steun Mono (600 mm)


100.20.10045 100.21.10040 100.36.10040 950.50.61040

Planningsinstructie De bovenkant van de wandsteunen en opklapbare steunen moet op 28 cm boven de zithoogte van de wc zitten. Om een individuele en op de behoefte afgestemde aanpassing achteraf mogelijk te maken moet er een belastbare bevestigingsmogelijkheid worden voorzien.

29.06.11 14:38

92


Systeem 100 In de douche

Door middel van wandsteun en opklapbaar zitje wordt het gevaar voor vallen op de douche geminimaliseerd. Beide elementen bieden een veilig houvast en vergroten het comfort. Het douchezitje onderscheidt zich door zijn gereduceerd design. Het krijgt de vereiste stabiliteit (belastbaar tot 150 kg) door de toepassing van hoogwaardige kunststoffen. Op deze wijze kan worden afgezien van steunstangen in de onderconstructie, zodat ook in de omhooggeklapte staat een glad vlak te zien is, dat nagenoeg in de muur verdwijnt.

Comfort Douchestang (1100 mm) Opklapbaar zitje 350 Wandsteun (600 mm)


100.33.12040 950.51.20590 100.36.11040

Planningsinstructie Wanneer met de vloer gelijke douches van meet af aan in de planning worden betrokken, worden de bouwkosten slechts licht verhoogd. Het bewegingsvlak moet minimaal 1,20 m x 1,20 m bedragen – voor rolstoelrijders 1,50 m x 1,50 m.

29.06.11 14:38


93

Op grond van het royale zitvlak biedt het douchezitje veel comfort en een veilig houvast. Het opklapbaar zitje voldoet aan de eis van DIN 18040. Stabiel zitten wordt ondersteund door een lichte welving bij de knie. Een speciale oppervlakstructuur werkt antislip. Als meer ondersteuning nodig is, kan het douchezitje worden aangevuld met een rugleuning. Ondanks het minimalistische design heeft het zitje een draagkracht van maximaal 150 kg. In combinatie met een wandsteun worden het comfort en de veiligheid op de douche verhoogd.

Care Douchestang (1100 mm) Opklapbaar zitje 450 / rugleuning Wandsteun (600 mm) Zitkruk


950.33.62040 950.51.21590 / 950.51.02090 950.36.63040 100.51.30041

Planningsinstructie Optimaal is een eengreeps douchearmatuur met handsproeier en omlaag lopende hendel, zodat ook visueel gehandicapte personen zich tijdens het bukken niet daaraan kunnen verwonden.

29.06.11 14:38

94


Systeem 100 Productdetails

Het aantrekkelijke architectonische totaalconcept verbindt alle productsegmenten in het gebouw en maakt een strikt design mogelijk. Systeem 100 kan zowel in de particuliere woning als in het sterk gefrequenteerde openbare segment worden gebruikt. Systeem 100 levert voor het sanitaire gedeelte klassieke sanitaire accessoires en barrièrevrije producten voor de segmenten wastafel, wc, douche en bad. De houderelementen zijn zowel in edel chroom als in wit te koop. De inzetstukken van systeem 100 zijn gemaakt van gesatineerdkristalglas. Door een groot aantal accessoires is een consequent puristische vormgeving van de ruimte mogelijk. Hoe minimalistischer het design van systeem 100 is, des te veelzijdiger zijn de functies van de producten. U vindt enkele geselecteerde productdetails op de volgende pagina´s.


29.06.11 14:38


29.06.11 14:38


29.06.11 14:38


97

Wandsteunen

De wandsteunen zijn tot het wezenlijke gereduceerd. De minimalistische vormgeving heeft tot gevolg dat de wandsteunen volkomen in de vormgeving van de badkamer worden geïntegreerd. De steunelementen hebben een breedte van 20 mm en bieden zo optimale haptiek. Op grond van het platte design zijn zij goed vast te pakken. De wandsteunen kunnen direct onder het spiegelplanchet worden gemonteerd. Verticaal bevestigd dienen zij voor omhoogtrekken en gaan staan. In horizontale positie aangebracht stabiliseren de steunen tijdens het staan.


Softlink R6H3D

Wandsteunen Verticale plaatsing

Producteigenschappen • Bieden veiligheid en stabiliteit • Zowel horizontaal als verticaal te monteren • Slank, decent, filigraan design

Materiaal • Hoogwaardig verchroomd metaal

Wandsteunen Horizontale plaatsing

1250 mm 1150 mm

1150 mm 1000 mm


29.06.11 14:38


29.06.11 14:38


99

Opklapbaar zitje 350

Het opklapbare zitje verenigt zitcomfort met moderne, minimalistische vormgeving. Door fabricage met hoogwaardige kunststof kan op grond van de glasvezelversteviging worden afgezien van steunstangen in de onderconstructie – hierdoor heeft de onderkant van het zitje een glad vlak, dat gemakkelijk te reinigen is. In omhooggeklapte staat bedraagt de diepte 66 mm. Bovendien is de wandbevestiging niet zichtbaar, zodat het opklapbare zitje volledig in de douche wordt geïntegreerd. Het licht gestructureerde oppervlak van het zitje voelt niet alleen aangenaam en warm aan, maar is ook antislip.

Afmetingen Opklapbaar zitje 350: B 350 x H 110 x D 373 mm Opklapbaar zitje 450: B 450 x H 110 x D 463 mm (zie pagina 125)

Producteigenschappen • Comfort en veiligheid • Ruimtebesparend, opklapbaar zitvlak • Antislip oppervlak • Aangenaam warme haptiek • Rugleuning uitbreidbaar • Tot 150 kg belastbaar

Materiaal • Zitvlak van glasvezelversterkte polyamide in de kleuren wit of antracietgrijs • Muurconsole van metaal, milieu vriendelijk chroomoptisch gecoat of wit gepoedercoat

Softlink W8B2D

Opklapbaar zitje 350 Maten

Opklapbaar zitje 350 met rugleuning Maten

350 mm

350 mm


350 mm

373 mm

373 mm

29.06.11 14:38

100



Houder B 87 x H 20 x D 107 mm 100.00.100 …

Zeepbak Ø 110, H 36 mm 100.02.01105

Wandsteun B 20 x H 160 x D 106 mm 100.03.010 …



WC-borstel Ø 76, H 420 mm 100.20.010 …

Wandsteun L 300 / 600 / 900 mm 100.36.1 …


Handdoekhouder L 600 / 900 mm 100.30.2 …

Glasbeker Ø 79, H 98 mm 100.04.02105

Toiletrolhouder B 162 x H 110 x D 20 mm 100.21.100 …

Zeepdispenser Ø 79, H 158 mm 100.06.01045


Haak D 50 / 80 mm 100.90.010 … / 100.90.020 …

Handdoekhouder B 90 x H 70 x D 490 mm 100.09.100 …

Reservetoiletrolhouder D 122 mm, vierkant 20 mm 100.21.200 …

Douchekrukje B 380 x H 450 x D 380 mm 100.51.30041

Badhanddoekplanchet B 600 x H 120 x D 200 mm 100.30.100 …

Douchestang L 900 / 1100 mm 100.33.1…

29.06.11 14:38


101

Materiaal en oppervlakken Chroom Wit Inzetstukken Gesatineerd kristalglas




Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk


Spiegels B 1200 x H 600 mm 950.01.100

Spiegels B 600 x H 600 mm 950.01.400

Spiegels Ø 700 mm 950.01.3 …

Floatglas

Floatglas

Floatglas

Papierafvalemmers B 300 x H 510 x D 185 mm 950.05.100

Papierafvalemmer met deksel B 300 x H 510 x D 185 mm 950.05.110
















29.06.11 14:38

102



Opklapbare steun Mono L 600 mm 950.50.61040


Wandsteun L 400 / 600 / 900 mm 950.36.6 …

Douchestang L 600 / 900 / 1100 mm 950.33.6 …



Armpad L 250 mm 950.50.03192

Vloersteun L 643 ± 20 mm 950.50.02092

Polyurethaan

Roestvrij staal




Rugleuning B 350 x H 390 x D 43,5 mm 950.51.02090 …

29.06.11 14:39


103

Materiaal en oppervlakken Chroom Wit Zitvlakken Polyamide / 99 (zuiverwit) Polyamide / 92 (antracietgrijs) Wandconsole Wit In chroomoptiek gecoat






29.06.11 14:39

104

HEWI SERIE 805

Serie 805 Het Publicsysteem hewi.nl/serie805 Duidelijkheid karakteriseert serie 805. De materiaalcombinatie van mat geschuurd roestvrij staal en functie-elementen van hoogwaardige polyamide onderstreept het gereduceerde vormgevingsprincipe. De gereduceerde vormgeving en de modulaire opbouw van de serie maken haar universeel inzetbaar. Via serie 805 kan een op de totaliteit gericht, duurzaam ruimteconcept worden gerealiseerd. De serie omvat klassieke sanitaire accessoires en bovendien producten die licht ondersteunend werken, maar ook artikelen met complexe barrièrevrije functies voor gebruik zowel in het genormeerde, openbare segment als in de professionele verzorgingssector.

BfWBroschuere_Serie805_NL.indd 104

29.06.11 11:56

HEWI SERIE 805

Design NOA Productdesign, Aken Onderscheidingen iF award product design 2008 red dot: product design 2008 – honourable mention

105

Producteigenschappen Sanitairserie die op grond van het uitgebreide assortiment voor elke toepassing de juiste productoplossing biedt. De serie is bijzonder geschikt voor het segment Public, omdat de producten worden gekenmerkt door zeer grote robuustheid.

Toepassingsgebieden De serie kan zowel in de particuliere badkamer als in het segment Public of in de institutionele verzorging toegepast worden. De portefeuille omvat producten voor de segmenten Wastafel, WC, Douche en Bad.

Materiaal Oppervlak van mat geslepen roestvrij staal; functie-elementen van hoogwaardige polyamide naar keuze in zuiverwit of antracietgrijs verkrijgbaar.


29.06.11 11:56


29.06.11 11:57


29.06.11 11:57

108

HEWI SERIE 805 —— Vakbijdrage

Signaal afgegeven? Nieuwe standaarden vooreen democratisch bouwkundig milieu Een vakbijdrage van Prof. Dr. Ing. Gerhard Loeschcke


29.06.11 11:57

HEWI SERIE 805 —— Vakbijdrage

De status quo laat zien dat barrièrevrijheid nu al voor één op de tien burgers onontbeerlijk is, voor circa één op de drie nodig maar voor ieder apart een belangrijk comfort- en kwaliteitskenmerk. Zij dient als op de totaliteit gericht te worden opgevat, moet als taak voor een dwarsdoorsnede door de gehele maatschappij worden gezien en moet worden gerealiseerd. In deze samenhang wordt het barrièrevrije bouwen als wezenlijk bestanddeel gezien als deelaspect van de totaliteit. Het gaat erom de diversiteit van de maatschappij te confronteren met bouwkundig adequate antwoorden, die resulteren op grond van motoriek, antropometrie, waarneming en cognitie. Zo moet de toekomstige architectuur generatieoverstijgend functioneren en de individuele voorstellingen en behoeften afbeelden – als spiegel van de maatschappij. Het was het doel om via het aanpassen van de norm aan huidige eisen het abstracte begrip van barrièrevrijheid zoals de wet gever dat geformuleerd heeft, met inhoud te vullen die in wezen het volgende definieert: „Barrièrevrij zijn bouwen overige voorzieningen[…], als zij voor mensen met een handicap op de algemeen gebruikelijke wijze, zonder bijzondere belasting en in principe zonder hulp van vreemden toegankelijk en bruikbaar zijn.“

109

bepaald opzicht een mijlpaal in de richting van totaliteit en duurzaamheid gedefinieerd. In deze zin behoudt ons onroerend goed in de toekomst meer waarde en wordt het bruikbaarder en wordt het nicheproduct „Barrièrevrijheid“ geëmancipeerd als vanzelfsprekende en universele standaard. En wat zien we: het wordt een thema, heeft presentie, wordt waargenomen, besproken en is zodoende midden in de maatschappij aangekomen. Nu wordt vanzelfsprekend dat de architectuur zich aan de mens aanpast en niet omgekeerd de mens aan de architectuur – zoals Roland Günter dat zo treffend formuleerde. ———

Prof. Dr. Ing. Gerhard Loeschcke Gerhard Loeschcke is een zelfstandig werkende architect BDA, werkzaam in onderzoek en onderwijs en eigenaar van de enige Duitse leerstoel voor „Barrièrevrij bouwen“ aan de Hogeschool Karlsruhe. Hij is schrijver van talrijke vakpublicaties en voorzitter van DIN 18040.

„Revolutionair“ is het om voor de eerste veiligheidsdoelstellingen te introceren. Het gaat om principiële minimumbepalingen c.q. definities m.b.t. het veiligheidsniveau, de geschiktheid voor gebruik, de functionaliteit enz. die moeten worden bereikt – zonder dat de weg naar de oplossing strikt wordt gespecificeerd. Zij moeten de nagestreefde eindtoestand vormen, maar de weg naar de realisatie open laten. Deze strategie staat een grotere flexibiliteit voor eigen en speciale ideeën toe. Om desondanks een helpende hand te bieden gaan de veiligheidsdoelen vergezeld van voorbeelden hoe zij moeten worden gerealiseerd, die meehelpen om het te bereiken technische niveau aanschouwelijk te maken. Hierbij moet ervan uitgegaan worden dat, als de weergegeven voorbeelden voor oplossing worden aangehouden, er volledig voldaan wordt aan de desbetreffende bepalingen. „Evolutionair“ is het opnemen van sensorische aspecten en daarmee correlerend het „twee-zintuigen-principe“. Dit moet de perceptieve opname van informatie bij sensorische beperkingen simultaan op twee niveaus waarborgen. Volgens de klassieke manier wordt informatie hetzij auditief hetzij visueel aangeboden. Het twee-zintuigen-principe maakt van „of-of“ een oplossing die met „zowel als “ – dus met parallelle alternatieven – werkt. Het zien wordt door tactiele en /of auditieve signalen vervangen en het horen door visuele en evtl.ook tactiele. Marginaal, maar niet irrelevant, is het uitgangspunt om te focussen op de „bruikbaarheid“ van de norm. Het ging erom om een werkelijk pragmatische werkbasis beschikbaar te stellen. De inhoud werd gestructureerd conform de ontwerpprincipes van het werk van de architect. De deelaspecten van de verschillende themavelden werden gebundeld, waardoor verstrooiing over dwarsverwijzingen werden vermeden. Wij zullen dus voor het toekomstige werk te maken hebben met DIN 18040-1 voor het „openbaar toegankelijke gebied“ en DIN 18040-2 voor de „woningbouw“. De openbare verkeers voorzieningen worden beschouwd in DIN 18070, die in be werking is. Door het aanvaarden van de norm werd een instrument gescha pen dat via pure „aanpassing aan gehandicapten“ meer het universele aspect van het bouwen bekijkt en daardoor werd in een


29.06.11 11:57

110

HEWI SERIE 805 —— Ruimteconfiguratie

Serie 805 Ruimteconfiguratie

Toepassing in de sterk gefrequenteerde sanitaire ruimte stelt speciale eisen aan de toegepaste producten m.b.t. design, materiaal en functie. Serie 805 is ontworpen voor het objectsegment: de producten, die vormgegeven zijn conform de principes van het Universal Design, zijn intuïtief bedienbaar en onafhankelijk van de individuele voorwaarden bruikbaar. De gebruikte materialen roestvrij staal en polyamide zijn bijzonder robuust, omdat zij stoot- en krasbestendig zijn. Bovendien zijn de compo nenten gemakkelijk te reinigen. Het materiaal roestvrij staal biedt direct al verschillende voordelen: Het is bijzonder hygiënisch. Daarnaast is het roestvrij. Bovendien biedt de serie grote zekerheid in de toepassing. Het functiebereik van de producten is afgezet met hoogwaardige polyamide. Doordat polyamide is gebruikt, zijn de functie-elementen aangenaam van grip. Zij zijn optioneel in de HEWI kleuren 99 (zuiverwit) of 92 (antracietgrijs) te verkrijgbaar. Op grond van de kleurgeving tekenen zij zich contrastrijk af en zijn zo gemakkelijk herkenbaar.


29.06.11 11:57


29.06.11 11:57

112


Serie 805 Aan de wastafel

Door het doorlopende design is consequentie qua vorm aan de wastafel mogelijk. Van het spiegelplanchet, via de haken tot en met de handdoekhouder is de vormgeving van de sanitaire accessoires gebaseerd op heldere, geometrische kubussen met harmonieuze radiussen. Door de inspringende muursokkel is de fixering verborgen, zodat de sanitaire accessoires lijken te zweven in de ruimte. De wastafel biedt een extra afleg. Hij beschikt bovendien over geïntegreerde vasthouden stabilisatiemogelijkheden, die ook kunnen worden gebruikt als handdoekhouders.

Comfort Losse haak Wastafel Bekerhouder / glasbeker Zeepschaal Planchet Handdoekhouder Spiegel


805.90.110 950.11.201 805.04.100 / 805.04.020 805.02.100 805.03.10099 805.09.110 950.01.400

Planningsinstructie In het openbare segment moeten armaturen worden uitgevoerd als aanrakingsvrije armaturen of als eengreepsmengkraan. Voor personen met weinig kracht en / of een kort bereik zijn lange bedieningshendels bijzonder geschikt.

29.06.11 11:57


113

Door de doorlopende spiegel en de onderrijdbare wastafel is zittend gebruik mogelijk. Naast de mogelijkheden tot vasthouden en stabilisatie aan de wastafel biedt de wandsteun extra ondersteuning. De functionaliteit van de producten blijkt vooral in het segment Public niet alleen in het gebruik, maar ook in het onderhoudsgemak. Dispensers voor papieren handdoekjes en de met één hand bedienbare zeepdispenser beschikken over een vulhoogte-indicatie aan de zijkant. Een vergrendeling beschermt tegen misbruik en diefstal. De papierafvalemmer heeft een onzichtbare, geïntegreerde zakhouder en is naar keuze verkrijgbaar met deksel.

Care Spiegel Wastafel Wandsteun (600 mm) Zeepdispenser Dispenser voor papieren handdoekjes Papierafvalemmers


950.01.100 950.11.101 950.36.630XA 805.06.100 805.06.500

Planningsinstructie Door een doorlopende spiegel pal boven de wastafel te monteren kunnen zowel staande als zittende personen in de spiegel kijken. Overige toebehoren, zoals een zeepdispenser of een dispenser voor papieren handdoekjes, moeten visueel contrasterend tegen de omgeving afsteken.

805.05.100

29.06.11 11:57

114


Serie 805 Rond de wc

Door middel van een horizontaal aangebrachte wandsteun wordt niet alleen het zitten veiliger maar is er ook steun tijdens plaatsnemen en opstaan. Het wc-segment wordt gecompleteerd door functionele hygiëneproducten. Door zijn rechtlijnige vormgeving wordt de afvalemmer voor hygiënezakjes geïntegreerd in de heldere, harmonieuze vormen van serie 805. Hij is eenvoudig te openen door de heflus. De emmer kan worden aangevuld met een qua vorm passende dispenser voor hygiënezakjes. Als hygiënecombinatie zijn beide productfuncties geïntegreerd.

Comfort Wandsteun (600 mm) Toiletrolhouder Dispenser voor hygiënezakjes Afvalemmer voor hygiënezakjes Wc-borstelgarnituur


950.36.630XA 805.21.500 805.06.700 805.05.200 805.20.200

Planningsinstructie De afvalemmer voor hygiënezakjes dient om afval op hygiënische wijze te verwerken – hij kan met één hand worden bediend en heeft een afsluitende deksel.

29.06.11 11:57


115

Als de wc diagonaal wordt geplaatst, kan in plaats van nog een opklapbare steun een hoeksteun worden toegepast. Deze biedt zowel horizontale als verticale vasthoudmogelijkheden. De opklapbare steun kan worden uitgebreid met een toiletrolhouder inclusief een spoelen functietoets. Door middel van deze aanvullende producten moeten, zoals verlangd in DIN 18040 voor openbare sanitaire ruimtes, zonder verandering van de zitpositie bereikbaar zijn. De hygiënecombinatie beschikt over een afvalemmer met geïntegreerde dispenser voor hygiënezakjes.

Care Wc-borstelgarnituur Hygiënecombinatie Hoeksteun, uitvoering links Opklapbare steun Duo (700 mm) Uitbreidingsset toiletrolhouder met spoel-functietoets, uitvoering rechts (draadloos)


805.20.200 805.05.210 950.22.600LXA 950.50.620XA 950.50.06490

Planningsinstructie Toiletrolhouder en spoeling moeten zonder verandering van de zitpositie bereikbaar zijn. Daarom wordt geadviseerd om deze aan het voorste uiteinde van de opklapbare steun aan te brengen om een goede bereikbaarheid te waarborgen.

29.06.11 11:57

116


Serie 805 In de douche

De wandsteun in combinatie met de stabiele douchestang biedt veiligheid en maakt bewegingsprocessen daardoor gemakkelijker. De douchekophouder is traploos verstelbaar en kan zodoende zowel zittend als staand eenvoudig en comfortabel worden gebruikt. De eraan bevestigde hendel maakt de bediening eenvoudiger. Tijdens het douchen stabiliseert het douchezitje zich op grond van zijn ergonomisch gevormd zitvlak en levert daardoor een veilig houvast en comfort. Het grote zitvlak is aan de voorkant voorzien van grote radiussen teneinde stootranden te vermijden. Het aangenaam warme polyamide oppervlak is voorzien van een fijne oppervlakstructuur, zodat het ook slipvrij is als het nat wordt.

Comfort Douchestang (1100 mm) Wandsteun (400 mm) Opklapbaar zitje 450 Losse haak Losse haak


950.33.629XA 950.36.610XA 950.51.21090 805.90.100 805.90.110

Planningsinstructie Optimaal is een eengreeps douchearmatuur met handsproeier en omlaag lopende hendel, zodat ook visueel gehandicapte personen zich tijdens het bukken niet kunnen verwonden.

29.06.11 11:57


117

Douchestangen en wandsteun bieden verticale en horizontale vasthouden stabilisatiemogelijkheden en ondersteunen de bewegingsprocessen in de douche. De diameter is aan de hand aangepast, zodat hij gemakkelijk kan worden vastgepakt. Op deze wijze wordt de coördinatie en krachtoverbrenging geoptimaliseerd. De wandsteun kan ook worden gebruikt om een douchezitje in te hangen. Het hangzitje kan zo nodig eenvoudig in de douche worden geïntegreerd, waardoor een flexibel gebruik van de barrièrevrije inrichting mogelijk wordt. Het innovatieve inhangsysteem dient tegelijkertijd als comfortabele draaggreep en voor kantelbeveiliging. Het zitvlak overtuigt door een aangename haptiek en veilig houvast en kan zo nodig ruimtebesparend worden opgeklapt.

Care Douchestang (900 mm) Wandsteun (600 mm) Hangzitting Losse haak Losse haak


950.33.619XA 950.36.630XA 950.51.10090 805.90.100 805.90.110

Planningsinstructie Verticale wandsteunen kunnen tegelijkertijd dienen als douchestang, waar de douchekop ingehangen wordt. De douchekophouder kan met één hand worden bediend en is zodoende ook goed te gebruiken als de fijne motoriek gereduceerd is.

29.06.11 11:57

118

HEWI SERIE 805 —— Productdetails

Serie 805 Productdetails

Vooral in het segment Public is het belangrijk dat alle mensen onafhankelijk van hun fysieke en cognitieve omstandigheden zonder onnodige barrières toegang kunnen krijgen tot het openbare leven. Universal Design houdt rekening met de eisen en vaardigh eden van alle gebruikers. Op basis van deze filosofie is serie 805 ontwikkeld. De serie levert enerzijds universele bruikbaarheid voor de gebruikers en wordt anderzijds gekenmerkt door eenvoud in gebruik. Zo zijn bijvoorbeeld vulpeilindicaties geïntegreerd in de dispensersystemen, waardoor deze de bevoorrading van de verbruiksartikelen zoals zeep of papieren handdoeken gemakkelijker maken. Materiaalkeuze en vormgeving maken het reinigen eenvoudiger. Door het gereduceerde design is een duidelijke enscenering in de ruimte mogelijk. HEWI bereikt hierdoor een balans tussen pragmatische en emotionele aspecten van de vormgeving. Bij serie 805 blijkt tot in het kleinste detail dat goed design en intelligente functies een eenheid kunnen vormen. U vindt enkele geselecteerde productdetails op de volgende pagina´s.


29.06.11 11:57


29.06.11 11:57


29.06.11 11:57


121

Wandsteun

Wandsteunen bieden overal in de ruimte met sanitaire voorzieningen veiligheid en ondersteuning. Door stroeve oppervlakken en diameters die aan de hand aangepast zijn, wordt een dynamische grip en een effectieve krachtoverbrenging mogelijk. De vasthoudstang met een 25 x 25 mm dik profiel beschikt over grote radiussen voor een optimaal grijpcomfort. Door de filigrane steunen met extreem platte rozetten wordt het gereduceerde design onderstreept. De montage wordt vergemakkelijkt door een innovatief bevestigingsconcept. Eerst worden de muurplaten gemonteerd en uitgelijnd. Vervolgens kan de wandsteun worden ingehangen en aan de onderkant van de rozetten worden vastgemaakt. Op deze manier kunnen ook complexe combinaties van hoeksteunen of leuningen in de douche op eenvoudige wijze door slechts één persoon worden gemonteerd. Afmetingen L 400 / 600 / 900 mm

Producteigenschappen • Biedt veiligheid en stabiliteit • Slank, decent, filigraan design • Extreem platte rozetten • Horizontaal en verticaal monteerbaar

Softlink Q7W4D

Wandsteun Maten

Materiaal • Roestvrij staal, mat geslepen

Hoeksteun Maten

400 mm 300 mm 80 mm

600 mm

600 mm

900 mm


29.06.11 11:57


29.06.11 11:57


123

Opklapbare steun Mono / Duo

De opklapbare steunen bieden in elke positie houvast. De conform kinesthetische aspecten gemaakte opklapbare steunen ondersteunen complexe bewegingsprocessen zoals opstaan of gaan zitten en verlagen zo de vereiste krachtsinspanning. In de Duo-uitvoering is het bovenvlak plat gemaakt en biedt zo een groot draagvlak om op te steunen. De onderkant van de opklapbare steun Duo is rond (Ø 25 mm) van vorm en zet aan op schouderbreedte (25 cm van de voorkant van het bovenste stanggedeelte). Hierdoor ontstaat een optimale ondersteuning bij zijwaarts indraaien naar de wc. Bij 70 cm lange wc voldoet de variant met 850 mm aan de eisen van DIN 18040.

Afmetingen Wand-/vloersteun Mono: L 600 mm Opklapbare steun Duo: L 700 / 850 / 900 mm

Producteigenschappen Opklapbare steun Mono • Als vaststaande wand-/ vloersteun of beweeglijke op klapbare steun te koop

Materiaal staal, mat geslepen • Muurplaatkap van hoogwaardige polyamide in rvs look • Roestvrij

Producteigenschappen Opklapbare steun Duo • Uitbreidingssets zoals armpad, toiletrolhouder en toiletrolhouder inclusief wc-spoeling en functie toets, vloersteun • 850 mm variant voldoet aan DIN 18040

Softlink Q3K2D


600 mm

Opklapbare steun Duo Maten

700 mm

850 mm

900 mm


29.06.11 11:57


29.06.11 11:57


125

Opklapbaar zitje 450

Het opklapbare zitje vergroot de veiligheid en het comfort in de douche in gelijke mate. Een kleine welving bij de knie van het zitje ondersteunt, stabiliseert en verhoogt het zitcomfort. De achteraf aan te brengen rugleuning geeft extra houvast. Het grote zitvlak is niet alleen comfortabel, maar ook belastbaar tot 150 kg. Afgeronde radiussen aan de voorkant van het zitvlak voorkomen stootranden. Het aangenaam warme polyamide oppervlak is gemakkelijk te reinigen en blijft ook slipvrij als het nat is. Omdat speciale kunststoffen zijn gebruikt, kan van steunstangen in de onderconstructie wordenafgezien. De rugleuning ter bevestiging aan de muur kan flexibel worden gemonteerd volgens de lichaamsmaten van de gebruiker. Indien nodig is eveneens een hangzitje te koop.

Afmetingen Douchezitje 450: B 450 x H 110 x D 463 mm Douchezitje 350: B 350 x H 110 x D 373 mm (zie pagina 99)

Softlink W8B2D

Producteigenschappen • veilige zitgelegenheid (belastbaar tot 150 kg) • Ergonomische vormgeving • Maakt comfortabele lichaamshygiëne mogelijk • Slipvrij oppervlak met aangename haptiek • Gemakkelijk te reinigen • Rugleuning monteerbaar • Komt overeen met DIN 18040

Opklapbaar zitje 450 Maten

Opklapbare zitje 450 met rugleuning Maten

450 mm

450 mm


Materiaal • Zitvlak en rugleuning van hoog waardige glasvezelversterkte polyamide in de kleuren wit of antracietgrijs • Console van het opklapbare zitje naar keuze met hoogwaardige coating met een chroom uiterlijk of in witte poedercoating te koop

450 mm

463 mm

463 mm

29.06.11 11:57

126

HEWI SERIE 805 —— Assortiment

Serie 805 Assortiment

Zeepschaal B 80 x H 40 x D 90 mm 805.02.100

Bekerhouder B 80 x H 40 x D 90 mm 805.04.100


Beker Ø 70, H 87 mm 805.04.0 …

Haak D 40 / 60 mm 805.90.100 / 805.90.110


Handdoekhouder L 450 / 600 mm 805.30. …

Handdoekhouder B 70 x H 30 x D 460 mm 805.09.110

Toplaag van acrylglas 99/92 te koop


Desinfectiemiddeldispenser B 82 x H 245 x D 215 mm 805.06.350


Papierafvalemmers B 300 x H 510 x D 185 mm 805.05.1 …


Toiletrolhouder B 120 x H 30 x D 90 mm 805.21.500

Toiletrolhouder 2-voudig B 220 x H 30 x D 90 mm 805.21.550

Toiletrolhouder B 162 x H 155 x D 142 mm 805.21.400


29.06.11 11:57


127

Materiaal en oppervlakken Roestvrij staal mat geslepen Functiebereiken / Inzetstukken Polyamide / 99 (zuiverwit) Polyamide / 92 (antracietgrijs) Acryglas helder / transparant glas




Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk




Spiegel B 1200 x H 600 mm 950.01.100

Spiegel B 600 x H 600 mm 950.01.400

Spiegel Ø 700 mm 950.01.3 …

Floatglas

Floatglas

Floatglas




29.06.11 11:58

128


Serie 805 Assortiment

Wandsteun Mono L 600 mm 950.50.710XA

Wandsteun Duo L 700 / 850 mm 950.50.7 …

Opklapbare steun Mono L 600 mm 950,50.610XA




Armpad L 250 mm 950.50.03192

Vloersteun L 643 ± 20 mm 950.50.02092

Polyurethaan





Hangzitting B 450 x H 449 x D 561 mm 950.51.10 …

29.06.11 11:58


129

Materiaal en oppervlakken Roestvrij staal mat geslepen Functiebereiken / zitvlakken Polyamide / 99 (zuiverwit) Polyamide / 92 (antracietgrijs) Wandconsole Wit In chroomoptiek gecoat

Wandsteun L 400 / 600 / 900 mm 950.36.6 …


Douchestang L 600 / 900 / 1100 mm 950.33.6 …

Hoeksteun 600 x 300 mm 950.22.600 …

29.06.11 11:58

130

HEWI SERIE 805 CLASSIC —— Ruimteconfiguratie

Serie 805 Classic Ruimteconfiguratie

Door de variant in de serie 805 zijn nog meer vormgevingsopties in klassiek ronde-buisdesign mogelijk. Het concept is gebaseerd op een doorontwikkeling van de succesvolle serie 801. De Classic-variant, eveneens van roestvrij staal gemaakt, biedt alle voordelen die ook de soft-edgeuitvoering meebrengt: robuust, poriënvrij materiaal, dat bijzonder hygiënisch is en wordt gekenmerkt door gebruik dat gemakkelijk te onderhouden is. De stabiele constructie biedt bovendien bescherming tegen vandalisme en misbruik. De vormgeving verenigt grote functionaliteit en gereduceerd design, dat in de vormgeving van de ruimte wordt geïntegreerd.


29.06.11 11:58


29.06.11 11:58

132


Serie 805 Classic Rond de wc

De opklapbare steun biedt een effectieve beveiliging van de bewegingsprocessen. Hij ondersteunt wanneer men gaat zitten en opstaan en minimaliseert zo de daarvoor vereiste krachtsinspanning. Hij kan omhoog worden geklapt en zijwaarts tegen de muur worden gedraaid, zodat er plaats wordt geschapen voor een begeleidende verzorger. Er kan worden uitgebreid met een rolhouder, zodat het wc-papier kan worden bereikt zonder van zitpositie te veranderen. Er kan een aanvulling komen met een ergonomisch gevormde rugleuning om zodoende veiligheid en comfort extra te vergroten. Het gereduceerde design wordt geïntegreerd in het vormgevingsconcept van de gehele serie.

Care Opklapbare steun draaibaar (700 mm) 805.50.110 Uitbreidingsset toiletrolhouder 805.50.015 805.20.100 Wc-borstelgarnituur


Planningsinstructie Opklapbare steunen dienen als hulp bij het opstaan, maar ook als zijwaartse beveiliging van de zittende persoon. In omhooggeklapte stand wordt plaats gemaakt voor begeleidend verzorgend personeel.

29.06.11 11:58


133

Serie 805 Classic In de douche

Het hangzitje wordt speciaal geadviseerd bij de institutionele verzorging. Het dient als mobiele zit gelegenheid, die kan worden ingezet op de plaats waar het nodig is. Het zitje kan met een viervoudige hoogteverstelling worden afgesteld op de desbetreffende lichaamsmaten van de gebruikers. Het zitvlak van huidvriendelijke PUR beschikt over een waterafvoer en een hygiëneopening. Bovendien kan het worden uitgebreid met armleuningen. De verticale en horizontale vasthoudstangen van de douche- en badleuning bieden veiligheid en ondersteuning bij alle bewegingsprocessen in de douche.

Care Leuning voor douche, badkuip met verschuifbare douchestang Bakje Hangzitje comfort Voorhangstang voor douchebakken Plafondsteun Douchegordijn, decor in uni-wit Haak


805.35.310 802.03.200 802.51.11092 805.34.120 805.34.020 802.34.01030 805.90.030

Planningsinstructie Op nauwe plaatsen zijn douchegordijnen ideaal. Verzorgend personeel wordt beschermd tegen spatwater door een halfhoog opklapbaar spatscherm. Dit is opklapbaar en transportabel.

29.06.11 11:58

134

HEWI SERIE 805 CLASSIC —— Assortiment

Serie 805 Classic Assortiment


Toiletrolhouder B 160 x H 120, Ø 20 mm 805.21.100

Reservetoiletrolhouder / toiletrolhouder Ø 33, l 120 / 126 mm 805.21.200 / 805.21.300

Haak Ø 50, D 55 mm 805.90.010

Wandsteun L 450 / 600 / 700 / 850 mm 805.50.3 …

Opklapbare steun L 600 / 700 / 850 mm 805.50.2 …

Opklapbare steun, draaibaar L 600 / 700 / 850 mm 805.50.1 …

Opklapbare steun L 600 / 700 / 850 mm 805.50.2 …

Opklapbare steun, draaibaar L 600 / 700 / 850 / 900 mm 805.50.1 …

Uitbreidingsset toiletrolhouder B 35 x H 131 x D 136 mm 805.50.015

Uitbreidingsset Wc-spoeling (draadloos) B 50 x H 68 x D 105 mm 805.50.060

Wandsteun L 300 / 400 / 500 / 600 / 900 / 1100 mm 805.36.1. …

Hoeksteun L 620 x H 200 mm, hoek 135° 805.22.200 …

Hoeksteun 600 x 300 mm 805.22.100 …

Hoeksteun 900 x 400 mm 805.22.110 …

Leuning voor douche en bad 762 x 762 mm 805.35.110


29.06.11 11:58

HEWI SERIE 805 CLASSIC —— Assortiment

135

Materiaal en oppervlakken Roestvrij staal mat geslepen Functiebereiken / Inzetstukken Polyamide / 99 (zuiverwit) Polyamide / 92 (antracietgrijs)

Douchestang L 600 / 900 / 1100 mm 805.33.1 …

Hoeksteun met douchekophouder 600 x 1100 mm 805.33.210 …

Leuning voor douche, badkuip met douchestang B 762 x H 1100 x D 762 mm 805.35.210 …

Voorhangstang L 1000 mm 805.34.200

Plafondsteun L1 x L1 L1 = 983 / 1183 / 1483 mm 805.34.1 …

Plafondsteun L 400 / 500 / 600 mm 805.34.02 …

Douche- en badleuning met verschuifbare douchestang B 762 x H 1100 x D 762 mm B 1185 x H 1100 x D 762 mm 805.35.3 …

Opklapbaar spatscherm B 940 x H 890 mm 805.52.20030

Rugsteun L 670 – 730 mm 805.51.900


29.06.11 11:58

136

HEWI SERIE 477/ 801

Serie 477/ 801 De klassieker in het object hewi.nl/serie477 HEWI ontwikkelde serie 801 al in de jaren tachtig en bracht daarmee het eerste barrièrevrije sanitairassortiment op de markt. Sindsdien is de serie continu doorontwikkeld en is zo een klassieker gebleken, die universele vrijheid van barrières garandeert. HEWI biedt via serie 477 sanitaire accessoires aan die passen bij de barrièrevrije serie 801. Op grond van het tijdloze design en het uitvoerige objectprogramma horen de series ook nu nog tot de meest frequent toegepaste barrièrevrije sanitaire voorzieningen. Door de inzet van kleur kunnen contrasten worden geschapen en daardoor wordt de oriëntatie vergemakkelijkt.

BfWBroschuere_Serie477-801_NL.indd 136

29.06.11 12:00

HEWI SERIE 477/ 801

Design HEWI, Bad Arolsen

137

Producteigenschappen Sanitairserie die op grond van de modulariteit van de producten universeel kan worden toegepast en een barrièrevrije sanitaire inrichting mogelijk maakt.

Toepassingsgebieden Op grond van de functionaliteit en de doorlopende vormgeving is de serie bijzonder geschikt voor het segment institutionele verzorging, maar ook voor gebruik op de particuliere badkamer.

Materiaal De barrièrevrije producten bestaan uit intensief gekleurde polyamide met tegen corrosie beschermde stalen kern, de accessoires van de serie uit intensief gekleurde polyamide.


29.06.11 12:00


29.06.11 12:00


29.06.11 12:00

140

HEWI SERIE 477/ 801 —— Vakbijdrage

In balans Zelfbepalend, zelfstandig, onafhankelijk. Een vakbijdrage van Prof. Dr. Ing. Gerhard Loeschcke


29.06.11 12:00

HEWI SERIE 477/ 801 —— Vakbijdrage

„Wat loopt ´s morgens op vier voeten, ´s middags op twee en ´s avonds op drie?“ Mythologieën zijn parabels van de diep in het onderbewustzijn verankerde beelden, die de werkelijkheid van ons leven onontkoombaar symboliseren. Het oudste raadsel – dat van de sfinx van Thebe – vat de cyclus van het leven van het prille begin tot het eind in een gelijkenis samen die nauwelijks raker had kunnen zijn. Het is de culturele verworvenheid en opgave van elke generatie om aan al deze stappen te kunnen voldoen. De krabbelfase staat voor motivatie en stimulans voor de ontwikkeling van zelfstandigheid en onafhankelijkheid en de leeftijd om deze te verkrijgen. De architectuur moet juist op deze vier, twee en drie voeten antwoord geven. Het gaat niet ver genoeg om de derde voet te reduceren tot de wandelstok – de gehele ruimtelijke omgeving is zo'n wandelstok. Zij moet in staat zijn tot aanpassing en flexibel zijn. Wat betekent dit? De ergonomie – de basis van de woon- en werkwereld – verlangt (bewegings-)ruimte voor mobiliteit, handeling en gebruik maar in dezelfde mate ook werktuigen als helpers bij onvoldoende kracht of handigheid die acties ondersteunen en zekerheid scheppen. Als men het deelaspect van de ergonomie dat zich bezig houdt met het benutting van werktuigen en hun gebruik, bekijkt, dan moet de betrekking tussen acteur en het ondersteunende in strument worden geanalyseerd. Hierbij zijn de componenten relevant die via een eerste grove analyse van de vaardigheden voor coördinatie kunnen worden bepaald, en de positie van het lichaam ten opzichte van het doel van de handeling, de bewegingsmogelijkheid van het hand-arm-systeem en de dispositie ten opzichte van het bedieningselement definiëren. Hieruit resumeert de fijnanalyse het principe van de handeling en het gebruik, dat samengevat de interface hand-werktuig omschrijft. Deze interface moet van een bepaald soort zijn en van hieruit moeten de eisen m.b.t. het werktuig in het vormgevingsproces, zoals vormgeving, dimensionering, oppervlaken materiaalkwaliteit, worden gedetermineerd.

141

karakteriseren: activiteitspatronen met statische spierarbeid, dynamische bewegings- en handelingsprocessen met weinig en dito met grote complexiteit. Het gaat er in de praktijk om een algemeen niveau en een individueel niveau te bekijken. Het algemene uitgangspunt – met voorrang relevant voor het openbare segment–, streeft gestandaardiseerde specificaties na, met een grote neutraliteit van gebruik voor een grote kring van personen. Zo moet de openbare wc worden aangepast aan allerhande behoeften, terwijl in de privé omgeving – als geïndividualiseerd uitgangsp unt – de focus moet worden gericht op de persoonlijke aanspraken. Barrièrevrij bouwen houdt in dat volkomen tegenstrijdige en toch in wisselwerking verkerende algemene en individuele verbanden worden toegepast en uitgebalanceerd. ———

Prof. Dr. Ing. Gerhard Loeschcke Gerhard Loeschcke is een zelfstandig werkende architect BDA, werkzaam in onderzoek en onderwijs en eigenaar van de enige Duitse leerstoel voor „Barrièrevrij bouwen“ aan de hogeschool van Karlsruhe. Hij is schrijver van talrijke vakpublicaties en voorzitter van DIN 18040.

De badkamer is een zone met gevaren. Door over een natte en gladde vloer te lopen, over randen heen te gaan, complexe bewegingspatronen uit te voeren – vaak op een nauwe ruimte – moeten activiteiten in hun geheel in balans worden gehouden en beveiligd. Comfortverbetering en vergroting van veiligheid moeten niet belast zijn met stigmata. Het is onvoldoende om alleen veiligheidssystemen voor te houden, maar er zijn door ergonomie geleid productdesign, flexibel gebruik en op de behoefte afgestemde en aan de actie aangepaste dispositie nodig. Exemplarisch teruggebracht tot het interface hand en veiligheidssysteem gaat het om het garanderen van goede toegang via vorm-, wrijving- und krachtsluiting. De dimensionering dient met de grootte van de hand te corresponderen; de vormgeving moet passend zijn voor toegang tot verschillende posities en een aangename haptiek, materiaal- en oppervlakkwaliteit bezitten. Op een overtuigende wijze verenigd vindt men intuïtief houvast, ondersteuning bij welk gebruik dan ook, en daardoor fysieke en psychische veiligheid. Kinesthetisch relevant zijn bijvoorbeeld: horizontale en verticale bewegingspatronen – lopen, gaan staan en steunen – alsmede draai- en spiraalbewegingen en het opvangen van evenwichtsfluctuaties. In principe kan men de bewegingspatronen afhankelijk van complexiteit als een-, twee- en driedimensionaal


29.06.11 12:00

142

HEWI SERIE 477/ 801 —— Ruimteconfiguratie

Serie 477/ 801 Ruimteconfiguratie

Aanpasbaarheid en flexibiliteit in de sanitairinrichting is vooral in de institutionele verzorging een beslissend criterium. Door de modulariteit van de serie wordt vrijheid van vormgeving geschapen. Wandsteunen en stangsystemen zijn in verschillende maten te koop en zijn zodoende onafhankelijk van de plaatselijke omstandigheden inzetbaar. Serie 477/ 801 oriënteert zich consequent op de behoeften van de gebruikers: Dat zijn in het caresegment enerzijds patiënten, van wie de zelfstandigheid en veiligheid door functioneel productdesign wordt gestimuleerd. Zo is de diameter van het design van de ronde buis aangepast aan de menselijke hand en daardoor kan veiliger worden vastgepakt. Het oppervlak van polyamide voelt aangenaam warm aan en draagt bij aan het welbehagen. Anderzijds is het het verplegend personeel dat in zijn werk ondersteund wordt door grote functionaliteit, eenvoud van verzorging en duurzaamheid van de producten. Het poriënvrije, hoogglanzende oppervlak is bijzonder hygiënisch en kan gemakkelijk worden gereinigd. Met serie 477/ 801 is een barrièrevrije inrichting mogelijk die niet stigmatiseert en de gebruikers optimaal ondersteunt en stimuleert, doordat de producten veiligheid overbrengen, oriëntatie scheppen, bewegingsprocessen ondersteunen en beperkingen compenseren.


29.06.11 12:00


29.06.11 12:00

144


Serie 477/ 801 Aan de wastafel

Door een kantelspiegel kan de wastafel ook zittend comfortabel worden gebruikt. De benodigdheden voor de verzorging zijn zittend gemakkelijk te bereiken, omdat de wastafel veel afleg biedt. De geïntegreerde grepen bieden een veilig houvast. De wandsteun kan niet alleen als handdoekhouder worden gebruikt, maar ook om zich vast te houden.

Comfort Wastafel Kantelspiegel Wandsteun (500 mm) Houder / glasbeker Zeepbak / houder Haak Zitkruk


950.11.201 800.01.10060 801.36.120 477.00.100 / 477.04.02005 477.00.100 / 477.02.01005 477.90.010 801.51.300

Planningsinstructie Bij voorwandinstallatie zijn kantelspiegels ideaal, omdat zij zowel zittende als ook staande personen in de spiegel laten kijken.

29.06.11 12:00


145

Een doordachte productkeuze biedt tegelijkertijd ondersteuning en comfort. Een doorlopende spiegel is zittend en staand bruikbaar zonder voorafgaande aanpassing aan de kijkhoogte. De greepholten bij de onderrijdbare wastafel maken het gemakkelijker om te gaan staan en bieden een veilig houvast. Door aanbrenging op de zijkant kunnen rolstoelrijders zich naar de wastafel toetrekken. Zeepdispenser en afvalemmer zijn met één hand te bedienen en voldoen zodoende aan de eisen van DIN 18040.

CARE Wastafel Spiegels Wandsteun (500 mm) Bekerhouder / polyamide beker Zeepdispenser Haak Afvalemmers


950.11.101 950.01.100 801.36.120 477.00.100 / 477.04.020 477.06.10005 477.90.010 477.05.100

Planningsinstructie Om de wastafel zittend op een kruk of vanuit de rolstoel te bereiken moet rekening worden gehouden met voldoende beenvrijheid – min. 67 cm. Letsel door de sifon, zoals onbemerkt ertegen stoten, worden voorkomen dat de inbouw van een inbouwsifon.

29.06.11 12:00

146


Serie 477/ 801 Rond de wc

Een wandsteun ondersteunt de bewegingsprocessen wanneer men gaat zitten en opstaat. De diameter van de greep is optimaal aan de hand aangepast en waarborgt dat vastpakken veilig is. Het polyamide oppervlak voelt aangenaam warm aan. Een stalen kern binnenin de greep zorgt voor de nodige stabiliteit. Wandsteun, toiletrolhouder, en borstelgarnituur zijn qua vorm op elkaar afgestemd en maken een doorlopende vormgeving mogelijk.

Comfort Wc-borstelgarnituur Wandsteun (500 mm) Toiletrolhouder


477.20.100 801.36.120 477.21.100

Planningsinstructie In de regel is een wc zodanig aangebracht dat de zithoogte 42 cm bedraagt. Een wc-zithoogte van 46 – 48 cm wordt op badkamers die zijn afgestemd op rolstoelgebruik geadviseerd en maakt het oudere mensen bovendien gemakkelijker om te gaan zitten en op te staan.

29.06.11 12:01


147

Door middel van hoeksteun en opklapbare steun worden bewegen en zitten van beide kanten optimaal beveiligd. Zowel bij de hoeksteun als bij de opklapbare steun kan een toiletrolhouder worden aangebracht, zodat deze altijd binnen grijpbereik is. De opklapbare steun kan omhooggeklapt worden en schept plaats voor begeleidend verzorgend personeel, als dit nodig is.

Care Opklapbare steun draaibaar (700 mm) Hoeksteun Uitbreidingsset toiletrolhouder Wc-borstelgarnituur


801.50.110 801.22.100 801.50.010 477.20.100

Planningsinstructie Door de inbouw van opklapbare steunen en hoeksteunen wordt een veilige transfer naar het toiletbekken ondersteund. De montagehoogte voor opklapbare steun en hoeksteun (telkens bovenkant) ligt 28 cm boven de zithoogte van de wc.

29.06.11 12:01

148


Serie 477/ 801 In de douche

Het douchezitje biedt een veilig en comfortabel houvast. Het is ergonomisch en functioneel in tijdloze vormen vormgegeven. De schuinte van het zitje kan worden omgezet. Als het niet nodig is, kan het ruimtebesparend tegen de muur worden geklapt. De aflegschaal houdt de benodigdheden voor verzorgings binnen handbereik. Het inzetstuk van het doucheplanchet is uitneembaar voor reiniging.

Comfort Douchestang (1100 mm) Opklapbaar zitje Aflegschaal Haak


801.33.120 801.51.210 477.03.300 477.90.010

Planningsinstructie De montagehoogte van het zitje kan conform de individuele behoeften van de gebruiker worden gekozen. Voor het openbare segment wordt een zithoogte van 46 – 48 cm verlangd. De verticale douchestang dient tegelijkertijd als wandsteun wanneer men gaat zitten c.q. opstaan.

29.06.11 12:01


149

De douche- en badleuning biedt een veilig houvast. Het stangsysteem kan bovendien flexibel worden gebruikt – zo kan bijvoorbeeld een bakje met douchebenodigdheden eenvoudig worden opgestoken of een hangzitje afhankelijk van behoefte worden toegevoegd. Het hangzitje met opklapbaar zitvlak biedt een veilig houvast en maakt door de hygiëneopening de verzorging eenvoudiger. De zithoogte is viervoudig verstelbaar en daardoor binnen enkele handgrepen aan te passen aan de individuele gebruiker. De douchekophouder is met een hand te bedienen door eenvoudig op de hendel te duwen of eraan te trekken.

Care Douche- en badleuning Hangzitje Bakje Gordijnstang Plafondsteun Douchegordijn


801.35.310 802.51.W110 802.03.200 801.34.110 801.34.021 802.34.01030

Planningsinstructie Hangzitjes bieden meer flexibiliteit en kunnen in het institutionele segment ook voor meerdere badkamers worden gebruikt.

29.06.11 12:01

150

HEWI SERIE 477/ 801 —— Productdetails

Serie 477/ 801 Productdetails

Serie 477/ 801 is consequent volgens het principe van de barrièrevrijheid ontworpen. De sanitairserie representeert een op de totaliteit gericht, duurzaam en vooral innovatief uitgangspunt. Het modulaire productassortiment biedt intelligente systeemoplossingen, waarmee een functionele vormgeving in een tijdloos design mogelijk wordt. De doorlopendheid qua vorm maakt een op de totaliteit gerichte esthetische vormgeving van de ruimte mogelijk. Functionaliteit, klassieke vormgeving, de karakteristieke oppervlakken en duurzame kwaliteit maken van serie 477/ 801 de absolute klassieker. Op grond van de continue doorontwikkeling en de constante aanpassing aan normen en behoeften timmert de serie al decennia aan de weg op het gebied van barrièrevrij wonen. Goed design schept mogelijkheden – de producten ondersteunen en stimuleren de zelfstandigheid van de gebruikers. De functionaliteit blijkt uit de doordachte details. U vindt enkele geselecteerde productdetails op de volgende pagina´s.


29.06.11 12:01


29.06.11 12:01


29.06.11 12:01


153

Opklapbare steun met uitbreidingssets

De opklapbare steun is te koop in verschillende varianten, zodat hij volgens de behoeften van de gebruiker kan worden geselecteerd. Hij is bijvoorbeeld als stijve versie te koop – deze wand- / vloersteun is met name aan te bevelen bij de wastafel. Meer flexibiliteit bieden opklapbare en draaibare opklapbare steunen; deze kunnen zo nodig ruimtebesparend tegen de muur worden opgeklapt en scheppen zodoende plaats voor begeleidend verzorgend personeel. Een tweede greepniveau ondersteunt de bewegingsprocessen wanneer men gaat zitten, opstaat en van opzij indraait en overzet. Door de geïntegreerde stalen kern krijgen de opklapbare steunen de nodige stabiliteit. De diameter van het design van de ronde buis komt overeen met de grijpradius van de hand en waarborgt zo dat vanuit verschillende posities veilig kan worden vastgepakt. Afmetingen L 600 / 700 / 850 / 900 mm

Softlink T0J9D

Producteigenschappen • Biedt zeker houvast en onder steunt bewegingsprocessen • Uitbreidbaar met toiletrolhouder, en spoeling, armkussen, vloersteun • Rugleuning kan bij de wand steun / wand- / vloersteun worden gemonteerd • Bevestiging met wandspeci fiek bevestigingsmateriaal • 850 mm variant voldoet aan DIN 18040


polyamide met tegen corrosie beschermde stalen kern

Opklapbare steun Varianten / uitbreidingssets

Uitbreidingsset rolhouder

Uitbreidingsset wc-spoeling

Opklapbare steun met armkussen

Opklapbare steun met elektronischer spoeling


Opklapbare steun met vloersteun

29.06.11 12:01


29.06.11 12:01


155

Afvalemmers

De afvalemmer kan met de knie worden geopend of door met één hand licht tegen de behuizing te duwen . Hierdoor is gebruik door rolstoelrijders mogelijk, doordat zij de afvalemmer kunnen openen terwijl zij ernaartoe rijden. De bediening is bijzonder hygiënisch, omdat voor het openen van het deksel de handen niet hoeven te worden gebruikt. De afvalemmer beschikt over een geïntegreerd vak voor hygiënezakjes. Om de emmer eenvoudig te reinigen kan deze worden afgenomen.

Afmetingen H 330 x D 210, ø 180 mm Inhoud ca. 6 liter

Softlink S8S5D

Producteigenschappen • Eenvoudige bediening door mid del van knie of met één hand • Geïntegreerde dispenser voor hygiënezakjes


polyamide

• Emmer

voor reiniging afneembaar • Voldoet aan eis van DIN 18040

Afvalemmers Montagehoogte

Afvalemmers Vak voor hygiënezakjes

800 mm


29.06.11 12:01


29.06.11 12:01


157

Douchekophouders

De douchekophouder van hoogwaardige polyamide is voorzien van een grote functiehendel. Deze kan met één hand traploos in de hoogte worden versteld door op de hendel te duwen of eraan te trekken. Hij kan zowel links- als rechtshandig worden bediend. De hendel is naar beneden uitgelijnd, omdat zo het letselrisico gereduceerd wordt. Handmatig vastzetten van de douchekophouder is niet nodig, omdat dit automatisch gebeurt. Door de conische vorm van de douchekophouder is het gemakkelijker om de handsproeier in te hangen. De douchekophouder is voor handsproeiers van verschillende fabrikanten geschikt.

Afmetingen Douchestang: L 600 / 900 / 1100 mm

Softlink D0D1D

Producteigenschappen • Traploos, met een hand verstelbaar • Ook voor mensen met be perkte motoriek bruikbaar • Conischevormvandedouchekophou der maakt het inhangen van de handsproeier gemakkelijker • Na beneden staande hendel reduceert het letselrisico • Functiebereik bij de hendel steekt vol contrast af

Materiaal • Douchekophouder:

hoog waardige polyamide

Douchekophouders Verstellen door duwen en trekken


29.06.11 12:01


29.06.11 12:01


159

Douchegordijn

Barrièrevrije spatbescherming wordt geboden door een douchegordijn. Door middel van op maat gemaakte plafondsteunen en individuele maatproductie van het gordijn kan het onafhankelijk van de constructieomstandigheden aangebracht worden. HEWI douchegordijnen zijn wasbaar op 30 ° C en desinfecteerbaar op 60 ° C . Zij beschikken bovendien over een apprêtuur tegen vochtplekken en schimmels. Een label vergemakkelijkt met name in institutionele verzorgingsvoorzieningen de toewijzing van de gebruikslocatie. Een verzwaarde rolzoom voorkomt dat het gordijn bij het douchen naar het lichaam toe trekt.

Afmetingen Standaardmaten gordijnbreedte: 1400 mm – 3000 mm, en maatwerk op aanvraag

Softlink Q2E5D


Producteigenschappen • Barrièrevrije spatbescherming • Verschillende decors • Ingestanste roestvrijstalen ogen • Roestvrij stalen c.q. loodband in de rolzoom • In twee stofvarianten te koop – 100 % polyester of 100 % Trevira CS (moeilijk ontvlambaar conform DIN 4102/B1) • Door geopende gordijnringen is geleiden langs de plafond steunen mogelijk • Mogelijkheid voor opschrift op het etiket

Materiaal polyester of 100 % Trevira CS • 100 %

Montage-instructie • De montagehoogte moet zoda nig worden gekozen dat tussen de gordijnstang en het plafond een binnenwerkse maat van ca. 40 cm overblijft. Het gordijn moet zodanig van omvang zijn dat het niet op de vloer van de douchebak of de vloer ligt – ge adviseerde afstand ca. 30 mm.

29.06.11 12:01

160

HEWI SERIE 477/ 801 —— Assortiment

Serie 477/ 801 Assortiment

Houder B 97 x H 25 x D 100 mm 477.00.100

Beker Ø 74, h 80 mm 477.04.020

In HEWI kleuren te koop


Zeepschaalelement Ø 74, H 25 mm 477.02.01005


Zeepschaal B 120 x H 25 x D 120 mm 477.02.200



Aflegschaal B 250 x H 35 x D 115 mm 477.03.300

Planchet B 600 x H 26 x D 140 mm 477.03.100


Losse haak / dubbele haak Ø 50, D 45 mm Ø 50, D 43,5 mm 477.90.010 / 477.90.025







Toiletrolhouder B 160 x H 120, Ø 20 mm 477.21.100

Toiletrolhouder Ø 70, D 121 mm 801.21.300

Reservetoiletrolhouder Ø 70, D 120 mm 477.21.200






Handdoekhouder H 160 x D 445, Ø 28 mm 477.09.100

Handdoekring B 320 x H 150, Ø 28 mm 477.09.300

Handdoekhouder L 457 / 570 / 600 / 800 / 1000 / 1100 mm 477.30. …

Hoekplank B 205 x H 37 x D 205 mm 477.32.100






29.06.11 12:01


Materiaal en oppervlakken Polyamide / 13 (koolzaadgeel) Polyamide / 33 (robijnrood) Polyamide / 30 (bordeauxrood) Polyamide / 53 (ultramarijnblauw) Polyamide / 50 (staalblauw)

161

Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide

/ / / / /

99 97 95 92 90

(zuiverwit) (lichtgrijs) (rotsgrijs) (antracietgrijs) (diepzwart)

Inzetstukken Glas mat wit

Hangzitje B 345 x H 400 x D 480 mm / B 448 x H 395 x D 500 mm 801.51.1 …

Opklapbaar zitje B 345 x H 259 x D 408 mm / B 448 x H 259 x D 428 mm 801.51.2 …

Rugsteun L 670 – 730 mm 801.51.900




Wandsteun L 300 / 400 / 500 / 600 / 800 / 900 / 1000 / 1100 mm 801.36.1 …

Hoeksteun B 620 x H 200 mm, hoek 135° 801.22.200

Hoeksteun 600 x 300 mm / 900 x 400 mm 801.22.1 …

Vloer-wandsteun B 834 x H 850 x D 135 mm 801.22.400





Wandsteun L 600 / 700 / 850 mm 801.50.3 …

Opklapbare steun L 600 / 700 / 850 / 900 mm 801.50.2 …

Opklapbare steun, draaibaar L 600 / 700 / 850 / 900 mm 801.50.1 …

Opklapbare steun met Vloersteun, draaibaar L 600 / 700 / 850 / 900 mm 801.50.1 … S





Uitbreidingsset toiletrolhouder B 35 x H 131 x D 136 mm 801.50.010

Uitbreidingsset Wc-spoeling (draadloos) B 50 x H 68 x D 105 mm 801.50.060




29.06.11 12:01

162


Serie 477/ 801 Assortiment

Douchestang L 600 / 900 / 1100 mm 801.33.1 …

Hoeksteun met douchekophouder 1100 x 600 mm 801.33.210

Douche- en badleuning met verschuifbare douchestang 1100 x 762 x 762 mm / 1100 x 962 x 962 mm 801.35.3 …






Gordijnstang L1 x L1 L1 = 783 / 883 / 983 / 1183 / 1483 mm 801.34.1…

Gordijnstang L1 x L2 x L1 L1 = 983 / 1183 / 1483 mm L2 = 976 / 1176 / 1476 mm 801.34.3 …

Plafondsteun L 300 / 400 / 500 / 600 mm 801.34.0 …





Leuning voor douche en bad 762 x 762 mm / 962 x 962 mm 801.35.1 …

Opklapbaar spatscherm B 78 x H 967 x D 940 mm 801.52.100 …



Kantelspiegel B 600 x H 540 mm 801.01.100

Wandspiegel met houders B 600 x H 1200 mm 801.01.300


Douche- en badleuning met verschuifbare douchestang 1100 x 962 mm 801.35.410

Bakje B 200 x H 110 x D 107 mm 802.03.200

29.06.11 12:01


Materiaal en oppervlakken Polyamide / 13 (koolzaadgeel) Polyamide / 33 (robijnrood) Polyamide / 30 (bordeauxrood) Polyamide / 53 (ultramarijnblauw) Polyamide / 50 (staalblauw)

163

Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide

/ / / / /

99 97 95 92 90

(zuiverwit) (lichtgrijs) (rotsgrijs) (antracietgrijs) (diepzwart)

Zitvlakken Polyamide / 99 (zuiverwit) Polyamide / 92 (antracietgrijs) Wandconsole Wit In chroomoptiek gecoat




Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk


Spiegel B 1200 x H 600 mm 950.01.100

Spiegel B 600 x H 600 mm 950.01.400

Spiegel Ø 700 mm 950.01.3 …

Floatglas

Floatglas

Floatglas



Rugleuning B 350 x H 395 x D 45 mm 950.51.02090


Mand voor papieren handdoeken B 305 x H 515 x D 300 mm 477.05.2001 …

Afvalemmers Ø 180, H 330 x D 210 mm 477.05.100





Hangzitje B 450 x H 503 x D 560 mm 950.51.10090

29.06.11 12:02

164

HEWI LIFESYSTEM

LifeSystem Het systeem voor de verzorging hewi.nl/lifesystem LifeSystem plaatst de mensn in het middelpunt. Het is onafhankelijk van fysieke en psychische voorwaarden intuïtief bruikbaar. Aanpasbare, uitbreidbare en flexibel bruikbare producten stimuleren de zelfstandigheid en mobiliteit van de gebruikers zonder hierbij de esthetische vormgeving te veronachtzamen. Vorm en functie vormen bij LifeSystem een eenheid. Het sanitairsysteem biedt in dezelfde mate comfort en veiligheid. Functionaliteit, flexibiliteit, eenvoud in onderhoud en robuustheid ondersteunen het verzorgend personeel bij zijn dagelijkse werk en maken daardoor van LifeSystem het professionele systeem voor de verzorging. Door de modulariteit van het systeem zijn individuele oplossingen mogelijk.

BfWBroschuere_LifeSystem_NL.indd 164

29.06.11 12:04

HEWI LIFESYSTEM

Design NOA Productdesign, Aken Onderscheidingen red dot award: product design 2003

165

Producteigenschappen Flexibel inzetbaar professioneel systeem voor de institutionele verzorging. LifeSystem biedt een uniek modulair concept – producten zoals krukhouders of opklapbare steunen zijn vervangbaar door systeemkoppelingen.

Toepassingsgebieden LifeSystem biedt ondersteuning in de institutionele verzorging voor de segmenten Wastafel, WC en Douche / Bad.

Materiaal Contactvlakken van hoogwaardig polyamide, dragende elementen van hoogwaardig metaal, zit- en draagvlakken van PUR.


29.06.11 12:04


29.06.11 12:04


29.06.11 12:04

168

HEWI LIFESYSTEM —— vakbijdrage

Kinesthetica Met kinesthetica en ruimtelijke vormgeving zelfstandigheid stimuleren Een vakbijdrage van Edith Stibbe


29.06.11 12:04

HEWI LIFESYSTEM —— vakbijdrage

169

Beweging bewust waarnemen, bewegingspatronen herkennen en gebruiken, dat is het doel van de kinesthetiek. Het begrip bestaat uit de Griekse woorden „kinesis“ (beweging) en „aesthesis“ (gevoel, waarneming).

Een goed voorbeeld hiervoor zijn wand- / vloersteunen. Door wand- / vloersteunen wordt de krachtsinspanning en daardoor de inspanning bij gaan zitten en opstaan gereduceerd. Bovendien stabiliseren zij tijdens het staan.

Kinesthetiek speelt met name in de verzorging een belangrijke rol. Het verplegend personeel gebruikt zowel krachtbesparende bewegingstechnieken (trekken en duwen) als interactiemethoden (aanraking, communicatie) om de bewegingspotentiëlen van de patiënten te activeren en de mobiliteit te behouden. Bij hulpbehoevende mensen is de mogelijkheid tot bewegen vaak beperkt. Met behulp van de kinesthetiek leren zij om bewegingsprocessen weer te controleren en mobiliteit en bewegingspatroon gericht te trainen.

Wand- / vloersteunen met twee niveaus ondersteunen bij complexe bewegingsprocessen (spiraalbewegingen) en dat alles met minimale inzet van kracht. Zo dient het horizontale niveau van de voortbeweging – als steun bij het gaan zitten en als richtpunt bij het opstaan respectievelijk omhoogtrekken. Het verticale niveau wordt daarentegen gebruikt om van positie te veranderen, zoals bijvoorbeeld bij de draaibeweging rond de as van het lichaam teneinde te gaan zitten. ———

Zes kinesthetica-concepten Op basis van de zogenaamde zes kinesthetica-concepten kan de bewegingssituatie van de patiënt worden geanalyseerd en kunnen individuele, concrete hulpmaatregelen door de verplegende worden afgeleid. Dr. Frank Hatch en Dr. Lenny Maietta ontwikkelden de volgende kinesthetica-concepten:

EDITH STIBBE Edith Stibbe is erkend bewegings- en fysiotherapeute in de neurologie en rehabilitatie. Zij werkt bovendien aan de school voor verzorging van bejaarden in Bad Arolsen als docente in het thema Rehabilitatie.

1. Interactie – communicatieve uitwisseling van verzorger (beweginggever) en patiënt (bewegingontvanger). Zowel verbaal als door sensorisch-motorische interactie (bewuste aanraking, duwen of trekken) krijgt de patiënt een handleiding voor beweging. 2. Functionele anatomie – bekijkt de anatomische principes (stabiliserende functie van de botten, bewegende functie van de spieren) van beweging en gewichtsprocessen in de zwaartekracht. 3. Menselijke beweging – registreert bewegingsrichtingen en -patronen. 4. Inspanning – door gericht duwen of trekken moet de inspanning bij de beweging worden gereduceerd. Tegelijkertijd moet de patiënt gemotiveerd worden om zelf actief te worden. 5. Menselijke functie – bewegingsprocessen worden gericht getraind, doordat zij in eenvoudige bewegingen worden ontleed en geleidelijk bij elkaar worden gezet als complexe processen. 6. Vormgeving van de omgeving – ruimten en voorzieningen moeten zodanig gemaakt zijn dat zij de vaardigheden van mensen met een lichamelijke beperking ondersteunen. De kinesthetische concepten zijn niet alleen geschikt om bewegingsprocessen opnieuw aan te leren maar ook om aanwezige bewegingspotentiëlen te verbeteren en leveren zodoende een belangrijke bijdrage aan het voorkomen van het verminderen van het prestatievermogen op leeftijd op grond van ontbrekende beweging. Producten in de zin van de kinesthetiek Naast de verzorger kan ook een doordacht vormgegeven omgeving helpen om het bewegingspotentieel van de patiënt te stimuleren. De functie van het hulpmiddel moet duidelijk herkenbaar en intuïtief vast te leggen zijn. Verschillende oppervlakken en kleuren genereren een positief gevoel en hebben een goede herkenningswaarde bij de gebruiker. Het is bijzonder belangrijk dat de producten kinesthetisch bruikbaar zijn, dus de betrokkenen bij bewegingsprocessen ondersteunen en zodoende mobiliteit mogelijk maken.


29.06.11 12:04

170

HEWI LIFESYSTEM —— productdetails

LifeSystem Productdetails

De behoeften van de patiënt en het personeel in de verzorging stonden centraal in de productont wikkeling. Zo zijn de producten flexibel aan te passen aan de desbetreffende lichaamsafmetingen van de gebruiker: Het douchezitje is bijvoorbeeld in hoogte verstelbaar en ook de opklapbare steun kan in hoogte en uitval veranderen. Op grond van de HEWI-systeeminterfaces kunnen sanitaire accessoires flexibel worden ingezet – krukhouders, toiletrolhouders en diverse haken kunnen zo eenvoudig worden vervangen. Door de uitbreidbaarheid is een flexibele aanpassing aan de behoeften van de gebruiker mogelijk – zo kan bijvoorbeeld het douchezitje worden aangevuld met een rugleuning en afzonderlijk opklapbare armleuningen. De producten zijn ontwikkeld conform ergonomische en kinesthetische aspecten om de mobiliteit en zelfstandigheid van de gebruikers optimaal te stimuleren. Zij helpen om lichamelijke beperkingen te compenseren. Doordachte productdetails bieden zowel een comfortabel als veilig gebruik. Samen leveren de producten een intelligent systeem op, dat de gebruiker en ook het verplegend personeel ondersteunt. U vindt enkele geselecteerde productdetails op de volgende pagina´s.


29.06.11 12:04


29.06.11 12:04


29.06.11 12:04


173

Opklapbaar zitje

Door een modulair zitconcept zijn individuele oplossingen, zitcomfort en veiligheid tijdens het douche mogelijk. Door middel van een viervoudige hoogteverstelling is het zitje optimaal aan te passen aan de lichaamsgrootte van de gebruiker. Het comfort wordt vergroot door een ergonomisch zitvlak. De lichaamsverzorging wordt door de hygiëneopening vereenvoudigd. Het opklapbare zitje Basic kan worden uitgebreid met een comfortabele rugleuning en armleuningen. Naast het opklapbare zitje is ook een hangzitje te koop. Dit beschikt over dezelfde producteigenschappen en is eveneens nog in zitschuinte verstelbaar. Het hangzitje kan worden geïntegreerd in het HEWI-programma met ronde buizen.

Afmetingen Zitvlak: B 444 x D 380 mm

Softlink M7A0D

Producteigenschappen • Comfort en veiligheid tijdens het douche • Viervoudig verstelbare zithoogte en zitschuinte verstelbaar • Uitbreidbaar met rugleuning en armleuningen • Eenvoudige montage door afzon derlijke bevestiging van de muur plaat en het zitje • Montage met muurspecifiek bevestigingsmateriaal • Belastbaar tot 150 kg • Komt overeen met DIN 18040

Opklapbaar zitje Varianten

Materiaal • Muurconsole

van hoogwaardig aluminium, zitvlak van huid vriendelijke PUR

Opklapbaar zitje Hoogteomzetting

510 mm

Opklapbare zitje Basic

480 mm 450 mm 410 mm

Opklapbaar zitje Komfort


Opklapbaar zitje Premium

29.06.11 12:04


29.06.11 12:04


175

Opklapbare steun

De opklapbare steun kan in hoogte en uitval op de lichaamsmaten van de desbetreffende gebruiker worden ingesteld. De steunlengte kan in stappen van 50 mm worden versteld, net zoals de steunhoogte. De ergonomisch gevormde steunpad biedt optimaal houvast. De opklapbare steun kan worden voorzien van toiletrolhouder, spoelen functietoets in verschillende uitvoeringen en een rugleuning.

Afmetingen L 650 / 700 / 750 / 800 / 850 / 900 mm

Softlink X6G5D

Producteigenschappen • Veilig vastpakken door ergo nomische steunpad • Stroef, aangenaam warm kunststof oppervlak • In hoogte en uitval verstelbaar • Vereenvoudigde montage met losse wandplaat • Zeer belastbaar, zijdelings stabiel draaipunt • Bediening met minimale krachtsinspanning • Uitbreidbaarheid met toiletrol houder, spoelen functietoets en rugleuning • 850 mm variant voldoet aan DIN 18040

Opklapbare steun Lengteomzetting

Materiaal • Gepoedercoat

aluminium, steunpad van hoogwaardige PUR in geselecteerde HEWI kleuren te koop

Opklapbare steun Hoogteomzetting

+/– 50 mm

50


50

29.06.11 12:04


29.06.11 12:04


177

Spiegelplanchet

Het stimuleren van de mobiliteit en daardoor de zelfstandigheid is een doel van de institutionele verzorging. Barrièrevrije producten kunnen daaraan een belangrijke bijdrage leveren en zodoende de verzorgingsactiviteit ondersteunen en vergemakkelijken. Zo biedt bijvoorbeeld het spiegelplanchet gebruikers zowel in staande als zittende positie de mogelijkheid tot vasthouden. Bovendien kan het worden gebruikt om zelfstandig op te staan.


Softlink W5G7D

Producteigenschappen • Planchet met wandsteunen om vast te houden en te gaan staan • Grote stabiliteit door platte bevestiging • Wandsteunen voor montage onder een hoek van 0° en 30° instelbaar • Doorlopende spiegeloplossing mogelijk • Productvariant als gedeeld spiegelplanchet, de toplagen bevinden zich links en rechts van de spiegel

Spiegelplanchet Doorlopend planchet

Materiaal van aluminium, greep stuk van polyamide, toplaag van onbreekbare kunststof • Frame

Spiegelplanchet Gedeeld planchet

1300 mm 1150 mm 1060 mm


29.06.11 12:04


29.06.11 12:04


179

Borstelgarnituur

Een lange borstelsteel en een ergonomisch gevormd greep maken de bediening eenvoudiger. Het conische reservoir zorgt ervoor dat de borstel bij het insteken geleid wordt, zich automatisch centreert en zelfstandig rechtop gaat staan. Een extra binnenreservoir dient voor het opnemen van desinfectiemiddelen. De borstelkop is eenvoudig te vervangen via een bajonetsluiting.


Softlink E5D3D

Borstelgarnituur Frontaanzicht

Producteigenschappen • Conisch reservoir maakt het insteken van de borstel gemakkelijker • Borstelhouder afneembaar • Lange borstelsteel met ergo nomische greep maakt het gebruik eenvoudiger • Reservoir voor desinfectiemiddelen • Door bajonetsluiting kan de borstelkop worden vervangen • Voor muurmontage

Materiaal en greep van hoog waardige polyamide, borstelsteel hoogwaardig verchroomd • Reservoir

Borstelgarnituur Doorsnede

575 mm

130 mm

De borstel wordt bij het insteken automatisch geleid en gecentreerd zich zelfstandig.


29.06.11 12:04


29.06.11 12:04


181

Opklapbaar spatscherm

Het opklapbare spatscherm beschermt niet alleen het verzorgend personeel tegen spatwater, maar handhaaft ook de strikt persoonlijke levenssfeer van de patiënt. Het gordijn is wasbaar op 30 °C en desinfecteerbaar op 60 °C. In de rolzoom is een roestvrijstalen c.q. loden band geïntegreerd. Het is als vast installeerbaar stangensysteem (dat op het HEWI stangensysteem kan worden gezet of voor muurmontage) en als mobiel staand spatscherm te koop.

Afmetingen Opklapbaar spatscherm: H 950 x B 900 mm Mobiel staand spatscherm: H 950 x B 765 mm

Softlink Opklapbaar spatscherm: E6Y3D Mobiel staand spatscherm: A9J9D

Producteigenschappen • Beschermt de verzorgingskracht tegen spatwater • Handhaaft de strikt persoonlijke levenssfeer van de patiënt • Op stangensysteem te plaatsen of montage aan de muur • Decor passend bij de HEWI douchegordijnen • Staand spatscherm op klapbaar, stangen verchroomd • Zijkanten gezoomd, strips met klittenbandsluiting

Opklapbaar spatscherm Muurmontage

Materiaal 100 % polyester of naar keuze 100 % Trevira CS • Inhangmodule: hoogwaardige polyamide in de HEWI kleuren 99 (zuiverwit), 97 (lichtgrijs), 92 (antracietgrijs) • Stang verchroomd • Gordijn:

Opklapbaar spatscherm In douche- en badleuning gehangen

950 mm


29.06.11 12:04

182

HEWI LIFESYSTEM —— assortiment

LifeSystem Assortiment

Spiegelplanchet voor doorlopende spiegels B 434 x H 220 x D 151 mm 802.03 … 110 …

Wandsteun met schild B 187 x H 220 x D 93 mm 802.03 … 120 …

Spiegelplanchet B 710 x H 220 x D 151 mm 802.03 … 100

Beker-zeepschaal-set B 214 x H 100 x D 122 mm 802.02.100

Krukhouder Ø 150, d 146 mm 802.90.600

Kruk-wandstrip B 375 x H 58 x D 148 mm 802.90 … 100

Handdoekhouder met krukhouder B 150 x H 220 x D 407 mm 802.09 … 200


toiletrolhouder B 115 x H 56 x D 126 mm 802.21.100

Toiletrolhouder D 125 mm 802.21. … 200

Losse haak Ø 56, D 75 mm 802.90.300

Bakje B 200 x H 110 x D 107 mm 802.03.200

Hoekplank L 210 x L 210 x H 120 mm 802.03.210

Staand spatscherm max. B 1080 x H 950 mm 802.52.10030

Opklapbaar spatscherm B 79 x H 950 x D 900 mm 802.52.200 …


29.06.11 12:04


Materiaal en oppervlakken Chroom Polyamide / 99 (zuiverwit) Polyamide / 97 (lichtgrijs) Polyamide / 92 (antracietgrijs) Polyamide / 33 (robijnrood)

183

PUR-elementen PUR / 99 (zuiverwit) PUR / 97 (lichtgrijs PUR / 92 (antracietgrijs) PUR / 33 (robijnrood)

Opklapbare zitje Basic B 444 x H 317 x D 455 mm 802.51 … 200 …

Opklapbaar zitje Komfort B 444 x H 420 x D 455 mm 802.51 … 210 …

Opklapbaar zitje Premium B 620 x H 420 x D 455 mm 802.51 … 220 …

Douchekrukje B 533 x H 531 x D 400 mm 802.51 … 300 …

Hangzitje comfort B 444 x H 548 x D 567 mm 802.51 … 110 …

Hangzitje Premium B 620 x H 548 x D 567 mm 802.51 … 120 …

Opklapbare steun L 650 / 700 / 750 / 800 / 850 / 900 mm 802.50 …

Uitbreidingsset rolhouder B 33 x H 145 x D 117 mm 802.50 … 010

Uitbreidingsset wc-spoeling (E-uitvoering) B 50 x H 400 mm 802.50 … 030 …

Rugsteun L 630 – 730 mm 802.50.070 …


29.06.11 12:04

184


LifeSystem Assortiment

Wandsteun L 300 / 400 / 500 / 600 / 800 / 900 / 1000 / 1100 mm 802.36.1 …

Hoeksteun B 620 x H 200, hoek 135° 802.22.200

Hoeksteun B 515 x H 245, hoek 45° 802.22.300

Hoeksteun 600 x 300 mm / 900 x 400 mm 802.22.1 …

Leuning voor douche en bad 762 x 762 mm / 962 x 962 mm 802.35.1 …

Hoeksteun met douchekophouder 1100 x 600 mm 802.33.210

Douchestang L 600 / 900 / 1100 mm 802.33.1 …

Douche- en badleuning met douchestang 1100 x 762 x 762 mm 802.35.210

Douche- en badleuning met verschuifbare douchestang 1100 x 762 x 762 mm / 1100 x 962 x 962 mm 802.35.3 …

Douche- en badleuning met verschuifbare douchestang 1100 x 962 mm 802.35.410






29.06.11 12:05


185

Materiaal en oppervlakken Chroom Polyamide / 99 (zuiverwit) Polyamide / 97 (lichtgrijs) Polyamide / 92 (antracietgrijs) Polyamide / 33 (robijnrood)




Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk

Mineraal gietwerk


Spiegel B 1200 x H 600 mm 950.01.100

Spiegel B 600 x H 600 mm 950.01.400

Spiegel Ø 700 mm 950.01.3 …

Floatglas

Floatglas

Kantelspiegel B 725 x H 741 x D 73 mm 802.01.100 … Greep


29.06.11 12:05

BfWBroschuere_Anhang_NL.indd 186

29.06.11 12:08


187

Service voor architecten, handelaren en medewerkers.


29.06.11 12:08


29.06.11 12:08


Service

189

HEWI planningservice HEWI levert via de planningservice een omvangrijke en voor u ondersteunende dienst voor architecten, handelaren en verwerkers. Wij maken voor u een individueel en direct realiseerbaar uitvoeringsvoorstel conform uw opmeting en uw plattegrondschets met de posities van de aansluitingen (op verzoek ook als 3D-presentatie). Wij noemen u niet alleen de geschikte componenten van het HEWI-productpallet, maar geven u ook adviezen over de combinatie met sanitaire producten van andere fabrikanten. Planning Katja Schultze Gedipl. ing. binnenhuisarchitectuur (FH) Telefoon: +49 5691 82-285 Fax: +49 5691 82-163 eMail: [email protected] Ma. – vr.: 09.00 – 16.00 uur

HEWI diensten Het gebruik van de volgende HEWI- diensten maakt uw dagelijkse werk gemakkelijker, vanaf de planning, via de aanmaak tot en met de uitbreiding en het gebruik van een gebouw. Advies • Uitgebreid

advies bij alle fasen van de planning over het gehele dienstenspectrum van HEWI • Ondersteuning bij de offerte • Bemonstering • Uitwerking van individuele probleemoplossingen • Ondersteuning bij de presentatie aan opdrachtgevers en investeerders • Inzet van HEWI-specialisten teams voor de thema´s barrière vrije ruimtes, bewegwijzeringen en individuele oplossingen voor leuningen • Planningsondersteuning voor barrièrevrije ruimtes door het servicecenter barrièrevrije ruimtes • Informatie over wettelijke bepalingen Tools • Productcatalogus op het Internet • Vakinformatie over het thema Barrièrevrij wonen (b v. planningshulp) • Voorbeelddesks en kleurvakken • Showroomsystemen

Contact Wij adviseren u met alle plezier persoonlijk: HEWI Heinrich Wilke GmbH Postbus 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefoon: +49 5691 82-366 Fax: +49 5691 82-99366 [email protected] www.hewi.com Ma. – do.: 07.00 – 17.00 uur Vr.: 07.00 – 15.00 uur

Softlink-concept De softlink-functie koppelt onze printdocumenten op efficiënte wijze met onze informatieaanbiedingen op het Internet. Daardoor maken wij voor u directe toegang tot informatie mogelijk zonder lang te zoeken. De functie is uiterst eenvoudig: In onze actuele printdocumenten vindt u softlinks naar producten en thema's. Bij de softlinks gaat het om codes met vijf tekens (b v. R3K4D), die bestaan uit letters en cijfers. Voer gewoon een softlink in het invoerveld aan de rechterbovenkant in en dan komt u direct bij het desbetreffende informatieaanbod op het Internet zonder lang te hoeven zoeken.

Seminars • Seminars voor architecten, planners, opdrachtgevers, inves teerders, handel en medewer kers – actueel seminarprogram ma op www.hewi.de • Basis- en opbouwseminars over het thema Barrièrevrije ruimtes • Vaklezingen

HEWI catalogi De HEWI totaalcatalogi verschaffen u een overzicht over de segmenten Sanitair en Bouwbeslag. Gewoon aanvragen op: www.hewi.nl/broschueren Op onze website vindt u nadere informatie over onze producten: www.hewi.com


29.06.11 12:08

190


Impressum Uitgever HEWI Heinrich Wilke GmbH www.hewi.de Redactie HEWI Heinrich Wilke GmbH Communicatieconcept en design Markwald & Neusitzer Kommunikationsdesign, Frankfurt am Main www.markwaldundneusitzer.de Fotografie Studio Casa, Münster www.studio-casa.de Druk Gieselmann Druck und Medienhaus GmbH & Co. KG, Bielefeld www.gieselmanndruck.de Technische wijzigingen voorbehouden.


29.06.11 12:08

Inhoud

www.hewi.com










06/11

PR288NL



wonenzonderdrempels

Recommend Documents