Model: WMR100N / WMR100NA
CZE
Meteorologická stanice s bezdrátovými senzory
ÚVOD Děkujeme vám za zakoupení Oregon Scientific™ Weather Station (WMR100N / WMR100NA). Řídící jednotka je kompatibilnís dalšími senzory. Pro dodání dpřídavných senzoru, prosím kontaktujte vašeho lokálního distributora.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBSAH Úvod........................................................................... 1 Obsah balení ............................................................. 1 Řídící jednotka .......................................................... 1 Větrný senzor / Teplotní a vlhkostní senzor ........ ..... 1 Dešťový senzor ......................................................... 2 Příslušnství ............................................................... 2 Doplňkové senzory .... ............................................. 2 Popis zařízení............................................................ 2 Pohled zepředu .......................................................... 2 Pohled zezadu ........................................................... 3 LCD Display ............................................................... 3 Větrný senzor . ............................................................ 4 Dešťový senzor .......................................................... 4 Venkovní teplotnýí a vlhkostní senzor ........................ 5 Getting Started.......................................................... 5 Set Up Remote Wind Sensor ................................. 5 Set Up Remote Temperature / Humidity Sensor .... 5 Remote Unit Assembly............................................. 5 Alternative Set Up: Remote Wind Sensor on Existing Pole .......................................................... 6 Alternative Set Up: Temperature / Humidity Sensor Mounted Separately ................................... 7 Set Up Rain Gauge ................................................ 7 Set Up Base Station ................................................. 8 Base Station .............................................................. 8 Change Display / Setting ........................................ 8 Clock Reception ....................................................... 8 Clock / Calendar ....................................................... 9 Clock Alarm ............................................................... 9 Moon Phase .............................................................. 9 Auto Scanning Function .......................................... 9 Weather Forecast ..................................................... 9 Temperature and Humidity .................................... 10 Temperature and Humidity Trend ......................... 10 Comfort Level ....................................................... 10 Wind Direction / Speed .......................................... 10 UVI / Barometer / Rainfall....................................... 11 UV Index .............................................................. 11 Barometer ............................................................ 12 Rainfall ................................................................. 12 Weather Alarms ...................................................... 12 Set Up Software (First time use) ........................... 12 Windows XP ......................................................... 12 Windows Vista ...................................................... 12 Disable Sleep Mode ................................................ 13 To disable sleep mode on computer .................... 13 (Windows XP) To disable sleep mode on computer .................... 13 (Windows Vista) Connection To PC ................................................... 13 Backlight ................................................................. 13 Reset ........................................................................ 13 Troubleshooting ..................................................... 13 Specifications ......................................................... 13 Precautions ............................................................. 14 About Oregon Scientific ........................................ 15 EU Declaration of Conformity ............................... 15 FCC Statement ........................................................ 15
jsou kompatibilní s řídící
Senzory s logem jednotkou.
POZOR Prosím mějte tento manuál v dosahu, pro přímadné nahlédnutí. .
OBSAH BALENÍ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA
1 x USB kabel
1 x 6V adaptér
1 x Řídící jednotka 4 x AA UM-3 1.5V baterie
VĚTRNÝ / TEPLOTNÍ SENZOR A VLHKOMĚRENSOR
2 x AA UM-3 1.5V baterie 1 x Větrný Senzor
1 x Hliníkový držák
1
2 x AAA UM-4 1.5V baterie
CZE
DOPLŇKOVÉ SENZORY Tento výrobek, může pracovat s až 10-ti senzory najednou. Tyto lze použít pro měřenírůzných hodnot teploty, vlhkosti a UV záření v různých lokalitách.
4 x Šroubek (Type A) 1x Teplotní senz. / Vlhkoměr Ochraný obal
1 x Teplotní senz. / Vlhkoměr
Doplňkové bezdrátové senzory žádejte u svého distributora. Tyto se doplňky se prodávají samostatně.*
1 x sezorový konektor
• • • •
DEŠŤOVÝ SENZOR
Solární Panel STC800 připojitelný kevšem typům dodávaných venkovních senzorů Thermo-hygro THGR800 (3-Ch) Thermo-hygro THGR810 (10-Ch) UV UVN800
* 7RWRSĜtVOXãHQVWYtQHPXVtEêWGRVWXSQpYHYãHFK ]HPtFK. 1 x Filtr
4 x Šroubek (Type C)
POPIS ZAŘÍZENÍ POHLED ZEPŘEDU
1 x Dešťový Kolektor
2 x AA UM-3 1.5V baterie
6 x Podložky
PŘÍSLUŠENSTVÍ
1x Vertikální propojovací objímka
1 x Spodní díl
1 x Hrotové zakončení
1 x Střední díl
2 x U-objímka. 2 x Obdélníková objímka
1 x Horizontální propojovací objímka
1 2
4
3
5
1. MEMORY / ON / OFF: Zobrazí max / min hodnotu hodnotu; aktivuje / deaktivuje alarm. 2. ALARM: Nastavení a zobrazení alarmu pro barometr, teplotu, vlhkoměru, srážkoměru a rychlost větru. 3. MODE: Přepíná mezi různými režimy zobrazení / nastavení. 4. Rotating dial: Otočením vpravo / vlevo, snižujete / zvyšujete hodnotu nastavení 5. SELECT: Přepíná mezi vybranými módy.
1x Horní díl
3 x Závlačka
1 x Univerzální příchytka na zeď 2
CZE
Teplota / Tepelný index / Větrný index
POHLED ZEZADU
1 2 3 4 5
1 2 3
6 7 8 9
7
4 5 6
1. 2. 3. 4.
1. AC napájecí adaptér 2. RESET: Vrací stanici do továrního nastavení 3. SEARCH: Hledá radiové bezdrátové senzory v okolí stanice 4. UNIT: Vybírá jednotky 5. Baterie 6. WMR100N jen pro – EU / UK 7. USB konektor
5. 6. 7. 8. 9.
LCD DISPLEJ 6
Teplotní trend Úroveň větrného indexu - teplota je zobrazena Úroveň teplotního indexu - teplota je zobrazena HI / LO teplota, HI teplotní index a LO Větrný alarm nastavení Vybraná oblast ikona Vnitřní / Venkovní teplota a vlhkost - zobrazení na displeji MAX / MIN teplota Nízké napětí na baterii teplotního senzoru Teplota (°C / °F)
Rychlost větru / Směr větru
7
1
6
2 3
7
1
2
4 5
8
Rychlost větru: AVERAGE / MAX / GUST Indikátor rychlost větru Nízká hodnota baterie ve větrném senzoru Rychlost větru Rychlost větru v jednotkách (m / s, k / h, mph nebo uzlech) 6. Poryv větru, nastavení alarmu 7. Zobrazení směru větru 1. 2. 3. 4. 5.
3
4
UVI / Barometr / Dešťové srážky
5
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
1 2
Počasí v okolí Teplota / Tepelný index / Větrný index Rychlost větru / Směr větru UVI / Barometr / Dešťové srážky Hodiny / Budík / Kalendář / Měsíční fáze AC adapter - zobrazí se pokud je odpojeno napájení Ikonka znázorňující nízké napětí na baterii Vlhkost / Rosný bod
3 4 5
7 8 9
10
6 1. UVI / barometr / déšť odečet 2. Venkovní UV / dešťový senzor indikátor nízké baterie 3. UV / barometr / deš´tový senzor alarm nastavení 3
CZE
4. Zobrazení poměru srážek 5. UVI / barometrický tlak (mmHg, inHg nebo mb / hPa)/ dešťový ukazatel (in / hr or mm / hr) 6. UVI hladina 7. Zobrazení kumulového množství srážek 8. Zobrazení srážek za posledních 24hodin 9. Zobrazení nadmořské výšky 10. UVI / barometrický tlak / úhrn srázek, zobrazený v grafu
VĚTRNÝ SENZOR
1 2 4
Hodiny / Budík / Kalendář / Měsíční fáze
1 2
4 5
3
3
6 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Radivý příjem hodin Alarm 1 a 2 je zobrazen a nastaven Zobrazení aktuálního času Nastavení časové zóny Měsíční fáze Čas / datum / kalendář
Vlhkost / Rosný bod
1. 2. 3. 4.
DEŠŤOVÝ SENZOR Základna s nádobou:
1 2
2
1
3 4
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Směr větru Tělo senzoru Anemometr Konektor solárního panelu
3
5
1. Dešťový měřák
6
3. RESET tlačítko
2. Přihrádka na baterie
Hodnota rosného bodu - Zobrazení teploty Max / Min hodnoty rosného bodu a teploty Úroveň konfortu Trend vlhkosti MAX / MIN vlhkost Zobrazení vlhkosti
1 2 1. Nálevka 2. Indikátor
4
CZE
VENKOVÍ TEPLOTNÍ / VLHKOSTNÍ SENZOR
1
3
3. Nasaďte věrtrný senzor na tyč. Zajistěte plastový zámek. POZOR Používejte alkalické baterie.
3
2
4
1. 2. 3. 4.
NASTAVENÍ VENKOVNÍHO BEZDRÁTOVÉHO ČIDLA SENZORU TEPLOTY / VLHKOSTI
Venkovní senzor teploty / vlhkosti Zásuvka solárního panelu RESET tlačítko Přihrádka na baterie
ZAČÍNÁME
2
NASTAVENÍ VENKOVNÍHO VĚTRNÉHO SENZ. Venkovní větrný senzor pro odečet rychlosti a směru větru.
1. Uchopte senzor, otočte a odjistěte západku doleva. 2. Vyjměte senzor z pouzdra. 3. Vložte baterie podle polarity (+ / -). Stiskněte tlačítko RESET, po každé výměně baterii.
Senzor přenáší data bezdrátově do základnové stanice. Data se přenášejí bezdrátově a do až do vzdálenosti cca. 100 metrů (328 stop). DŮLEŽITÉ severu.
3
1
5
Ujistěte se , že je čidlo nasměrováno k
POZOR Senzor by měl být umístěn na volném prostranství, daleko od budov a stromů. Vkládání baterii:
4
4. Vložte senzor do nsert sensor do pouzdra, otočte a zajistěte otočením vpravo. 5. Zasuňte teplotní a vlhkostní senzor do držáku, na kratší straně.
2
1
BEZDRÁTOVÁ JEDNOTKA USAZENÍ 3 4
1. Opatrně odšroubujte kryt větrného čidla. 2. Vložte baterie podle polarity (+ / -) a zašroubujte kryt. Stiskněte tlačítko RESET, po každé výměně baterii.
2
1
1. Nasďte hrot na tyč. 2. Použijte šroubek 2, pro opevnění hrotu. 5
CZE
Montáž větrného senzoru:
3. Vložte střední plastový díl. Vyrovnejte plastovou hákladnu s otvory na tyči. 4. Zajistěte plastovou základnu dodávanými šroubky.
13
DŮLEŽITÉ Senzor by měl být umístěn na volném prostranství, daleko od budov a stromů.
14
13. Nasuňte senzor na držák. 14. pomocí šroubku zajistěte senzor. DŮLEŽITÉ
5. Pomocí kladiva zatlučte tyč do země (ostrým koncem dolů): Tyč zatlučte, až po plastový díl.
Zajištění tyče se senzory:
TIP Pro zatloukání použijte dřevo, pro snadnější zatlučení. Takto se také vyvarujete poškození tyče. 6
Nasměrujte senzor k severu. .
15
8
16
7 9
15. Zasuňte dva U-profily do do spodní části tyče. Pomocí kladiva je doražte. 16. Pomocí provazů a kolíků zafixujte stožár. 6. 7. 8. 9.
Spojte spodní a horní část. Použijte dva šrobky, pro zajištění. nasaďte horní tyč na střední spojku. Pomocí šroubků zajistěte trubku.
DŮLEŽITÉ Pořádně dotáhněte vyvazovací provazy. 11
10
ALTERNATIVNÍ MONÁŽ: MONÁŽ SENZORU NA JIŽ EXISTUJÍCÍ TYČ 10. Nasaďte vrcní část. 11. Pomocí dvou šrobků zajistěte vrchní díl.
3 1
Montáž teplotního / vlhkostního senzoru: 2 12
1. Zajistěte plastový díl pomocí dvou U-profilů. Na obouch stranách zajistěte pomocí matiček s podložkami. 2. Vložte horizontální držák. 3. Zafixujte ho. 12. Venkovní senzor namontujte na tyč podle obrázku. 6
CZE
Nastavení dešťového senzoru: 6 4 16
4. Nasuňte větrný senzor. 5. Zafifujte ho pomocí šroubu. 6. Nasaďte teplotní senzor. DŮLEŽITÉ severu.
2
1
5
1. Odšroubujte kryt a sejměte ho směrem vzhůru. 2. Vložte baterie (2 x UM-3 / AA), dejte pozor na správnou polaritu (+ / -). Stiskněte RESET tlačítko po každé výměně baterii.
Nasměrujte větrnou korouhvičku k
3 3. Odstraňte pásku.
ALTERNATIVNÍ MONTÁŽNA ZEĎ: TEPLOTNÍ / VLHKOSTNÍ SENZOR 1. Čtyřmi A šrobky přišroubujte držák na plot. Šroubky pořádně dotáhněte.
Nastavení roviny: Nakapejte pár kapek vody na základnu, aby jste mohli nastavit rorizontálví rovinu čidla.
1 3
2 4
NASTAVENÍ DEŠŤOVÉHO SENZORU
Vodu je potřeba nastavit, aby byla na středu kříže.
Dešťový senzor odečítá úhtn srážek za určité období. data jsou pak přenášena do základnové stanice.
Pokud je voda v poloze 1-4, poloha není horizontální.
Zákadnová stanice by mělá být umístěna do vzdálenosti 100 meterů (328 stop), na oteřeném prostranství.
Pro nastavení horizontální polohy použijte šrouby.
Dešťový senzor umístěte asi jeden metr nad terén. Senzor umístěte ona otevřené prostranství , aby nedošlo k ovlivnění od okolního prostředí (třeba stromy).
POZOR Pro dosažení korektních výsledků je třeba nastavit základnu s maximální přesností. 7
CZE
NASTAVENÍ ZÁKLADNOVÉ STANICE
ZÁKLADNA
POZOR Instalujte baterie do základnové stanice. Pozor, na polaritu baterii (+ a -).
ZMĚNA / NASTAVENÍ DISPLEJE Prozměnu nastavení a zobrazení displeje, požijte otočný tlačítkový ovladač: SELECT, MEMORY / ON / OFF, MODE a ALARM. Pro nastavení jednotek UNIT a SEARCH tlačítko na spodní straně stanice. Tato tlačítka slouží i k nastavení jednotek zobrazení od bezdrátových čidel. Dále pak k nastavení kanálu, pro jednotlivá čidla.
Pro použití, prosím zapojte AC adaptér. Baterie slouží pouze jako záloha při výpadku napájení. POZOR Ujistete se, že adaptér je v dosahu napájení ze sítě.
TIP Pro opuštění režimu nastavování stiskněte libovolné tlačítko. Další možností, je nechachat stanici po 30s v klidu, pak se přepne automaticky.
POZOR Základna a adaptér musí být naistalovány na suchém místě. V dosahu mesmí být žádné tekutiny, jakko třeba váza s vodou atd.
CLOCK RECEPTION Toto zařízení je konstruováno tak, aby synchronizovalo kalendář a hodiny automaticky, pokud je v dosahu synch. radiový signál: WMR100N: • EU: DCF-77 signál: do vzdálenosti 1500 km (932 mil) od Frankfurtu, Německo • UK: MSF-60 signál: do vzdálenosti 1500 km (932 mil) od Anthornu, Anglie.
Nainstalujte baterie (4 x UM-3 / AA). Dejte pozor na správnou polaritu baterii + a -. Stiskněte RESET po každé výměně.
WMR100NA: • WWVB-60 signál: do vzdálenosti 3200km (2000 mil) od Fort Collins v Colorádu.
POZOR Neinstalujte dobíjecí baterie. Do produktu doporučujeme instalovat alkalické baterie, pro delší životnost produktu.
Jen WMR100N - přepíná EU / UK podle vašeho umístění. pro návrat do základního nastavení stiskněte RESET tlačítko.
POZOR Baterie by neměly byt vystaveny nadměrnému teplu od slunce atd. Nevhazujte do ohně. Ikona slabé baterie se může
Ikonka při hledání synchronizačního signálo bliká. Při špatném příjmu signálu, může nastavení trvat i 24 hodin.
objevovat pokud : indikuje stav příjmu signálu hodin.
OBRAZENÍ
PROBLÉM
V předpovědi počasí
Baterie v zálkadnovéstanici je slabá a AC adaptér je je odpojen.
V oblasti teploty
Napětí baterie venkovního senzoru je na nízké úrovni.
V oblasti větrného senzoru
Napětí na baterii větrného senzoru je nízké.
UVI / Barometer
Napětí na UV / Rain senzoru je na nízké úrovni..
IKONA
CO SE DĚJE Čas je synchronizován. Signál pro příjem času je silný Čas není synchronizován. Sicgnál pro příjem času je slabý
Pro zapnutí (a hledání signálu) / zrušení radiové synchronizace času: 1. Stiskněte SELECT a dostaňte se do Clock / Calendar / Alarm Area. vybere další oblast (podmenu). 2. Stiskni a podrž SEARCH.
8
zobrazuje pokud je zapnuto.
CZE
Aktivace / deaktivace budíku: 1. Stiskněte SELECT a nastavte časovou oblast. pak zobrazíte další oblast (pod menu). 2. Stiskněte ALARM pro výběr mezi budík 1 a budík 2 . 3. Stisk MEMORY / ON / OFF pro aktivaci, nebo deaktivaci budíků. nebo pokud je buzení nastaveno a aktivní.
POZOR Pro co nejpřesnější měření by měla byt stanice umístěna na rovném podkladu v horních patrech budovy. Nejlépe u okna. Stanice by měla být umístěna co nejdál od jakých koli přijímačů. Může způsobovat rušení příjmu přijímačů, v době příjmu a vysílání signálu.
HODINY / KALENDÁŘ Ruční nastavení hodin: (Nastavuje se jen v případě, pokud máte vypnuté automatické nastavování, pomocí radiového signálu). 1. Stiskněte SELECT pro nastavení časové obl. pak, zobrazíte další oblast (pod menu). 2. Stiskněte a držte MODE pro nastavení času. Dokud čas nezačne blikat. 3. Otáčením prstence vpravo a vlevo snižujte, nebo zvyšujte čas. 4. stiskněte MODE pro potvrzení. 5. Opakujte kroky 1 až 5 pro další nastavení, jako třeba (+ / -23 hodin), 12 / 24 formát času, hodiny, minuty, rok rok, den / měsíc formát, měsíc, den a den v týdnu, jazyk. POZOR Pozor pokud nastavíte +1 pro časové pásmo, pak bude váš region posunut o 1 hodinu od 0 časového pásma.
POZOR Dny v týdnu jsou zobrazovány pouze v Angličtině, Němčině, Francouzštině, Italštině a Španělštině. Pro změnu zobrazení hodin: 1. Stiskněte SELECT pro nast. časové oblasti se zobrazí další pásmo (pod menu). 2. Stiskněte MODE volbu mezi: • Hodiny a Sekundy • Hodiny a Den v týdnu • Kalendář
pak,
New Moon
Full Moon
Waxing Crescent
Waning Gibbous
First quarter
Third quarter
Waxing Gibbous
Waning Crescent
FUNKCE AUTOMATICKÉHO SKENOVÁNÍ Pro aktivaci funkce automatického skenování je nutno nastavit: 1. Stiskni SELECT ta přejdi do oblasti Temperature or Humidity Area. otevře pod menu. 2. Stiskni a drž MODE pro aktivaci automatického scanu teploty a vlhkosti. Můžete přepínat i mezi kanály 1 až 10. 3. Vyber MEMORY / ON / OFF nebo MODE, ALARM pro zapnutí, vypnutí automatického scanu.
PŘEDPOVĚĎ POČASÍ Aktuální počasí a předpověd počasí se zobrazují v horní části obrazovky. Předpověd se zobrazuje se 70% přesností pro 12-24 hodín v okruhu 30-50 km (19-31 mil).
Na hodinách lze nastavit dva budíky a to s hudbou, nebo pípáním.
Zobrazení počasí v okolí CO SE DĚJE
IKONA
CO SE DĚJE Budík 1 nebo 2 je nastaven
Slunečno
Budík 1 nebo 2 je aktivní Bez ikon
Pro tuto funkci musí být nastaven kalendář(podívejte se do Clock / Calendar sekce).
POZOR Kanál 1je určen pro venkovní čidlo teplote a vlhkosti. Další senzory teploty a vlhkosti je možno připojit k dalším kanálům.
BUDÍK
IKONA
MĚSÍČNÍ FÁZE
Není nastaven budík
Polojasno
Nastavení budíku: pak 1. Stiskněte SELECT a nastavte časovou oblast. další nastavení (pod menu). 2. Stiskněte ALARM pro výběr nast. budíku 1 , nebo budíku2 . 3. Po vybrání budíku, který chcete nastavit,stiskněte a hržte ALARM. Zobrazení budíku začne blikat. 4. Otáčením nastavte čas buzení. 5. Stiskněte ALARM, pro potvrzení nastavení.
Oblačno Déšť
Sníh 9
CZE
Pokod chcete smazat záznamy teploty, teplného indexu, větrného chladu a rosného bodu:
TEPLOTA A VLHKOST Meteorologická stanice zobrazuje vnitřní a venkovní údaje pro: 1. Aktuální, minimální a maximální tepelotu a relativní vlhkost. 2. Oblast tepelné pohody a trendy vývoje. 3. Tepelný index, větrný chlad a rosný bod.
V menu Temperature nebo Humidity Area, stiskněte a držte MEMORY / ON / OFF pro smazání záznamů. Pro změnu alarmů vysoké / nízké teploty, teplotního indexu, větrného chladu, vlhkosti a rosného bodu: 1. V teplotním nebo vlhkostní části, stiskněte ALARM opakovaně přepněte mezi vysokým / nizkým alarmem pro teplotu, tepelným indexem, vetrným indexem, vlhkostí a rosným bodem. 2. Stiskněte a držte ALARM pro nastavení alarmu. 3. Použijte rotační ovladač pro nastavení správných hodnot. 4. Stiskněte ALARM pro potvrzení nastavení.
stanice může získat data až z 10-ti senzorů. POZOR Kanál 1 je vyhrazen pro venkovní teplotní a vlhkostní senzor. zobrazuje číslo venkovního senzoru. zobrazuje data z vnitřního senzoru. Na časovou osu do paměti ukládá záznamý o teplotě a vlhkosti, k jednotlivému datu a hodině.
Pro alarmů aktivování / deaktivování vysoké / nízké teploty, tepelného indexu, vetrného chladu, vlhkosti a rosného bodu: 1. V Templotní nebo Vlhkostní oblasti stiskněte ALARM opakovaně vyberte budík. 2. Zvoltre MEMORY / ON / OFF pro aktivaci, nebo deaktivaci alarmů.
Volba jednotky zobrazení: Stiskněte UNIT (na spodu stanice) a vyberte zobrazení °C / °F. POZOR Pozor jednotky zobrazení se mění současně pro pro všechna nastavení.
POZOR Rosný bod se odvíjí od teploty, při které se tvoří kondenzace. Větrný chlad tvoří základ v kombinaci s ostatnímy faktory, jako je teplota, nebo rychlost větru.
Pro zobrazení teploty (Aktuální teplota, Tepelný index a Větrný Chlad): 1. Stiskněte SELECT a přejdete do oblasti Teplota okolí. vstupte do podmenu. 2. Rotační movladačem vyberte kanál. 3. Stikněte MODE přepínejte mezi displeji. 4. StiskemMEMORY / hodnoty na displeji.
TEPLOTNÍ A VLHKOSTNÍ TRENDY Trendy jsou zobrazeny následovně:
ON / OFF vyberete MAX / MIN
POZOR Pro zobrazení větrného chladu
VZESTU
Humidity Dew Point
Oblast umístění Teplota
Vlhkost
Podporovaný kanál Vnitřní a 1-10 outdoor jen 1 Vnitřní a 1-10 venkovní
SESTUP
kanál 1.
HLADINA KONFORTU
Zobrazení vlhkosti (Vlhkost, Rosný bod): 1. Stisknete SELECT a přejděte na Humidity Area. zobrazí podmenu. 2. Otáčením zvolte kanál. 3. Stiskněte MODE Opakovaně přepíná mezi zobrazeními. 4. Výběr MEMORY / ON / OFF zobrazí MAX / MIN hodnoty. Potřebná data Aktuální Teplota Index tepla Chlad
USTÁLENÝ STAV
Konfortní zóna je zobrazena na základě aktuální teploty a vlhkosti: KONFORTNÍ
Typ záznamu MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN
NEUTRÁLNÍ
NEKONFORTNÍ
SMĚR / RYCHLOST VĚTRU Základna poskytuje T informace o rychlosti a směru větru. Větrný kompas zobrazuje směr větru.
Na časovou osu zaznamenává data, čas, sílu a rychlost větru.
10
Pro barometr a dešťový senzor je vyčleněna paměť na 24 hodin.
Stiskněte UNIT (na spodu stanice) pro přepnutí mezi:
UVI
• Metry za sekundu (m / s) • Kilometry za sekundu (kph) • Míle za hodinu (mph) • Uzly (knots)
BAROMETR
CZE
Volba jednotky rychlosti větru:
SRÁŽKY
Sílu větru zobrazují ikony: IKONA
LEVEL
CO SE DĚJE
N/A
<2 mph (<4km/h)
Vánek
2-8 mph (3~13 km/h)
Vítr
9-25 mph (~14-41 km/h)
Silný vítr
26-54 mph (~42-87 km/h)
Vychřice
>55 mph (>88 km/h)
Diagram zobrazuje aktuální a historické údaje dat pro UV index, barometrickýtlak a srážky.
Pro zobrazení UV / Barometru / Dešťového senzoru: 1. Stiskněte SELECT a vstupte do UV / Barometerové / Srážkové obl. pro zobrazení podmenu. 2. Stiskněte MODE pro výběr mezi UV / Barometrem / Dešťovým senzorem. Řiďte se ikonkami pro: UVI
Pro zobrazení AVERAGE (střední) a GUST (poryvu): 1. Stiskněte SELECT pro navigaci na Rychlost větru do větrné oblasti a pak. pro zobrazení podmenu. 2. Stiskněte MODE pro výběr mezi AVERAGE a GUST rychlostí větru.
BAROMETR
DEŠŤOVÝ SENZOR
3. Rotačním ovladačem vybírejte v historii vámi vybrané oblasti.
POZOR Číslo idikuje v HR indikuje čas od posledního příjmu dat (např. 2 hodiny, ..... atd.).
Pro zobrazení maximálví rychlosti a směru větru: V menu pro rychlost větru a směr větru, stiskněte MEMORY / ON / OFF pro přepnutí mezi rychlostí / MAX PORYVEM větru. Časový údaj je zobrazován v prostoru hodin.
Volba jednotky pro odečet barometrického tlaku, nebo dešťového senzoru: V oblasti UV / Barometru / Srážek, stiskněte UNIT (na spodní části stanice) pro výběr mezi: • Barometr: Milimetry tlaku sloupce rtuti (mmHg), palce tlaku sloupce rtuti (inHg), milibarů na hektopascal (mb / hpa). • Srážky: Milimetry (mm), palce (in), palce za hodinu (in / hr), nebo milimetry za hodinu (mm / hr).
Vymazání jednotlivých odečtů síly větru: Ve větrné sekci, stiskněte a držte tlačítko MEMORY / ON / OFF, pro smazání záznamů. Změna alrmu z poryvu větru na jeho rychlost: 1. Ve větrné sekci stiskněte a držte tlačítko ALARM pro vstup do do podmenu nastavení.
UV INDEX Úrovně UV indexu:
2. Rotačním ovladačem nastavte hodnoty. 3. Stiskněte ALARM pro potvrzení nastavení. Pro aktivaci / deaktivaci větrného alarmu: 1. Ve větrné sekci stiskněte opakovaně tlačítko ALARM pro požadovaný výsledek. 2. Vyberte MEMORY / ON / OFF pro aktivaci, nebo deaktivaci alarmu.
UV INDEX
ÚROVEŇ NEBEZ.
0-2
Nízké
3-5
Střední
6-7
Vysoké
8-10
Velmi vysoké
11 a více
Extrémě vysoké
IKONA
Změn alarmu UV: 1. V sekci UV / Barometru / Srážek a UV. Stiskněte a držte ALARM pro vstup do nastavení alarmu UV hodnot.
UVI / BAROMETR / SRÁŽKY Stanice používající jeden senzor je schopná ukládat UV naměřené hodinové hodnoty po dobu 10 hodin. Pak dojde k přepsání nejstaršího údaje. 11
CZE
2. Rotačním ovladačem nastavte hodnoty. 3. Stiskněte ALARM pro potvrzení nastavení.
3. Press ALARM to confirm the settings.
Pro aktivaci / deaktivaci UV alarmu: 1. V sekci UV / Barometru / Srážek a UV opakovaně stiskněte tlačítko ALARM pro požadovaný výsledek nastavení alarmu. 2. Vyberte MEMORY / ON / OFF pro aktivaci, nebo deaktivaci alarmu.
Pro aktivaci / deaktivaci alarmu úhrnu srážek: 1. V sekci UV / Barometru / Srážek a UV opakovaně stiskněte tlačítko ALARM pro požadovaný výsledek nastavení alarmu. 2. Vyberte MEMORY / ON / OFF tpro aktivaci, nebo deaktivaci alarmu.
ALARMY
BAROMETR To change the barometer alarm: 1. V sekci UV / Barometru / Srážek a UV. Stiskněte a držte ALARM pro vstup do nastavení hodnot alarmu pro barometru. 2. Rotačním ovladačem nastavte hodnoty. 3. Stiskněte ALARM pro potvrzení nastavení. Pro aktivaci / deaktivaci alarmu barometru: 1. V sekci UV / Barometru / Srážek a UV. Stiskněte a držte ALARM pro vstup do nastavení hodnot alarmu pro barometru. 2. Vyberte MEMORY / ON / OFF pro aktivaci, nebo deaktivaci alarmu. Pro nastavení nadmořské výšky a jednotek zobrazení Barometru: 1. V sekci UV / Barometru / Srážek a UV. Stiskněte a držte MODE pro vstup do nastavení hodnot zobrazovaných jednotek. 2. Rotačním ovladačem nastavte hodnoty. 3. Stiskněte MODE pro potvrzení nastavení.
Hlídače počasí jsou nastaveny na určitou hodnotu počasí. Při změně této hodnoty alarm automaticky vypne. Alarmy mohou být nastaveny na: • Vnitřní a venkovní vysokou / nízkou teplotu, rosný bod a Vysokou / Nízkou vlhkost • Vysoký tepelný index • Velký poryv větru • Hodnota prochladnutí • Vysoké UV • Pokles tlaku • Vysoký úhrn srážek Viz. jak nastavyt alarm (budík). Vypnutí jakého koliv alarmu: Stiskněte jakékoliv tlačítko, nebo rotační volič.
NASTAVENÍ PROGRAMU (INSTALACE) Meteorologická jednotka se propojuje s PC pomocí USB kabelu. Softváre si sám načítá potřebná data. Požadavky na PC
SRÁŽKY
Minimální konfigurace:
Pro změnu zobrazení aktuálních hodnot, nebo historie srážek za posledních 24 hodin:
•
V sekci UV / Barometr / Srážek a UV. Stiskněte tlač. MEMORY / ON / OFF opakovaně, pro volbu požadovaného zobrazení. Dojde ke změně časové osy. Ikona: zobrazuje datum začátku měření.
• • • •
Operační system: Microsoft Windows XP SP2 nebo Vista Processor: Pentium 4 nebo lepší RAM: Min. 512MB Hard disk : Min. 512MB Rozlišeni obrazovky min : 1 0 2 4 x 7 6 8 bodů (doporučeno)
WINDOWS XP Instalace softwaru: 1. Spust CD. 2. Setup wizard postupujte, jako u jiný instalace programu.
Pro návrat do továrního nastavení: V sekci UV / Barometr / Srážek a UV. Stiskněte a držte tlač. MEMORY / ON / OFF pro návrat do továrního nastavení.
3. Po skončení instalace klikněte na ikonu
Změna alarmu pro Vysoký úhrn srážek: 1. V sekci UV / Barometru / Srážek a UV. Stiskněte a držte ALARM pro vstup do nastavení hodnot alarmu pro Srážky. 2. Rotačním ovladačem nastavte hodnoty. 12
WINDOWS VISTA Odstraňte (UAC): 1. Pravým tlačítkem na plochu, My Computer > Control Panel >
CZE
User Accounts and Family Safety > Change your Windows password > Turn User Account Control On or Off. 2. Zakažte UAC. 3. Restartujte PC.
ODSTRAŇTE REŽIM SPÁNKU!
ODSTRANĚNÍ REŽIMU SPÁNKU (WINDOWS XP) 1. Klikněte pravým tlačítkem myši na plochu. 2. Vyberte “Properties”. 3. Klikněte “Screen Saver” Vstupte do nastavení. 4. Klikněte na “Power” umístěný ve středu menu. 5. Otevře se okno “Power Options Properties” 6. Pod “System standby” vyberte “Never” v roletovém menu. 7. Klikněte na “Apply” a pak na “OK”. 8. Vrátíte se do původního okna. Klikněte na “OK” a opusťte okno.
SPECIFIKACE METEO STANICE Rozměry
ODSTRANĚNÍ REŽIMU SPÁNKU (WINDOWS VISTA)
(D x Š x H) Hmotnost
1. Klikněte pravým tlačítkem na polochu. 2. Vyberte “Personalize”. 3. Klikněte na “Screen Saver” přejdete na okno Display Properties. 4. Klikněte na “Change Power Settings” na horní části okna. 5. Vyberte “High Performance” aklikněte “Change plan settings”. 6. Klikněte na “Change advanced power settings”. 7. Klikněte na “Sleep” a klikněte na “Hibernate after”. 8. klikněte “Setting” a nastavte “0” minut. 9. Klikněte na “Apply” a pak “OK”.
143 x 89 x 165 mm (5.6 x 3.5 x 6.5 inches) 300 g (10.58 oz) bez baterii
VNITŘNÍ BAROMETR Jednotky
mb/hPa, inHg and mmHg
Rozsah
700 – 1050mb/hPa
Přesnost
+/- 10 mb/hPa
Rzlišení
1mb (0.0 inHg)
Nadmořská výška
Hladina moře
Zobrazení počasí
Slunečno, Polojasno, Oblačno, Déšť a Sníh
Paměť
data za posledních 24 hodin
Nastavte podle umístění
ZAPOJENÍ DO PC Zapojení: 1. Zapojte jeden konec USB kabelu do stanice a druhý do PC.
VNITŘNÍ SENZOR TEPLOTY Jednotka
POZOR USB kabel slouží pouze pro přenos dat. Neslouží k napájení stanice.
°C / °F
Zobrazovaný rozsah 0°C to 50°C (32°F to 122°F)
PODSVÍCENÍ
Operační rozsah
-30°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Přesnost
0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F) 40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F)
Stiskem jakéhokoli tlačítka se aktivuje podsvícení,
Konfort
20°C to 25°C (68°F to 77°F)
Paměť
Aktuální, Min a Max teplota
RESET
Rosný bod Min a Max
Stiskněte RESET pro návrat do továrního nastavení.
Alarm
13
Hi / Lo
CZE
Rosný bod / Max. a Min.
VNITŘNÍ SENZOR VLHKOSTI Zobrazovaný rozsah
2% to 98%
Operační rozsah
25% to 90%
Rozlišení
1%
•
RELATIVNÍ VLHKOST
25% - 40%: +/- 7%
Zobrazovaný rozsah 2% to 98%
40% - 80%: +/- 5%
Operační rozsah
25% to 90%
80% - 90%: +/- 7%
Rozlišení
1%
Konfort
40% to 70%
Přesnost
25% - 40%: +/- 7%
Paměť
Aktuální, Min. a Max.
Alarm
Hi / Lo
Přesnost
40% - 80%: +/- 5% 80% - 90%: +/- 7%
RADIOVĚ ŘÍZENÝ ČAS / ATOMOVÉ HODINY Synchronizace Display hodin
Automatická, nebo vypnuto
Konfort
40% to 70%
Paměť
Aktuální, Min. a Max.
Baterie
2 x UM-4 (AAA) 1.5V baterie
HH:MM:SS
Formát hodin
12hod. AM/PM, nebo 24hod.
PŘENOSOVÁ FREKVENCE
Kalendář
DD/MM, nebo MM/DD
Frekvence
433MHz
Dny v týdnu
(E, G, F, I, S)
Dosah
Do 100 metrů (328 stop), bez
4 x UM-3 (AA) 1.5V baterie
Přenos
v průměru každých 60 sekund
AC adaptér 6V
Číslo kanálu
1 pro Vítr/ Déšť/ UV a 10 pro
jazyky Baterie
problémový
Teplotu / Vlhkost
VENKOVNÍ VĚTRNÝ SENZOR VENKOVNÍ DEŠŤOVÝ SENZOR
Rozměry
178 x 76 x 214 mm
(D x Š x H)
(7 x 3 x 8.4 inches)
Rozměry
114 x 114 x 145 mm
Hmotnost
100 g (3.53 oz) bez bateriii
(D x Š x H)
4.5 x 4.5 x 5.7 inches
Hmotnost
241 g (8.50 oz lbs) bez baterii Mm/h a in/h
Wind speed unit
m/s, kph, mph, knots
Rozsah rychlostí
2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s) 10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%)
Jednotky
Rozsah zobrazení
16 pozic
Rozsah
0 mm/h – 9999 mm/h
Přenos
Každých 14 sekund
Zobrazení
1 mm/h
Rozsah
< 15 mm/hr: +/- 1 mm
signálu síly větru Paměť
Maximální rychlost větru
Baterie
2 x UM-3 (AA) 1.5V baterie
15 mm to 9999 mm: +/- 7%
VENKOVNÍ TEPLOTNÍ / VLHKOSTNÍ SENZ. • TEPLOTY Rozměry
115 x 87 x 118 mm
(D x Š x H)
(4.5 x 3.4 x 4.6 inches)
Hmotnost
130 g (4.59 oz) bez bateriii
Tepl. jednotka
°C / °F
Rozsah hodnot
-50°C to 70°C (-58°F to 158°F)
Operační rozsah
-30°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Přesnost
-20°C – 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F) 40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F) 50°C - 60°C: +/- 3°C (+/- 6.0°F)
Paměť
Maximální a minimální hodnoty
14
Paměť
Posledních 24hodin, hodinvé srážky
Baterie
2 x UM-3 (AA) 1.5V
15 CZE
