WLS používá tři baterie typu A-76 a WLS používá dvě lithiové baterie CR2032

Kapitola 1: Úvod 1.1 Specifikace a vlastnosti • • • • • − − − •

Proudový odběr: 50mA (v klidu) a maximálně 200mA (oba PGM výstupy aktivovány) Frekvence: 433MHz Přijímač přijímá signál až z 8 bezdrátových ovladačů Anténa: vnitřní Umístění: 2 Modul lze připojit až 230m od ústředny pomocí kabelu 4x0,3mm Připojuje se na sběrnici Keybus U delších vedení je třeba dostatečně dimenzovat průřez vodičů Kompatibilita: Modul PC 5102 v1.x lze připojit k následujícím typům ústředen: PC 5008, PC 501X, PC 5020, PC 1565, PC 585,

1.2 Kompatibilní bezdrátové ovladače Podívejte se prosím do instalačních manuálů, kde naleznete více informací o ovladačích. Modul PC 5102-433 v1.0 přijímá signál z následujících bezdrátových ovladačů: • WLS 909-433 • WLS 919-433

1.3 Baterie WLS 909-433 používá tři baterie typu A-76 a WLS 919-433 používá dvě lithiové baterie CR2032.

Kapitola 2: Umístění a připojení PC5102-433 2.1 Popis svorkovnice

NO1 NC1 COM1 NO2 NC2 COM2

RED BLK YEL GRN

– PGM1 Rozepnutý kontakt relé – PGM1 Sepnutý kontakt relé – PGM1 Společný kontakt relé – PGM2 Rozepnutý kontakt relé – PGM2 Sepnutý kontakt relé – PGM2 Společný kontakt relé

– Napájení sběrnice Keybus +12V – Zem sběrnice Keybus – Hodiny na sběrnici Keybus – Data na sběrnici Keybus

2.2 Připojení přijímače PC5102-433 Varování: Odpojte všechno napájení z modulů, které jsou připojeny na sběrnici Keybus Připojte modul PC 5102-433 na čtyř-vodičovou sběrnici Keybus podle následujícího zapojení. Po připojení všech vodičů připojte znovu napájení k ústředně. Nyní, když máte připojený modul PC 5102-433, tak můžete přihlásit a naprogramovat bezdrátové ovladače. Více informací je v sekci 3. Poznámka: V systému může být pouze jeden přijímač PC 5102 nebo PC5132, nikoliv oba současně.

2.3 Připojení LED diody k modulu PC 5102-433 LED dioda může sloužit např. k zobrazení stavu systému (zda je zap/vyp). Pokud je výstup naprogramován pro zobrazení zapnutí, tak LED dioda bude svítit, když je ústředna zapnutá a nebude svítit, když je ústředna vypnutá.

1

2.4 Připojení garážových vrat k modulu PC 5102-433 Připojte výstup PC 5102-433 paralelně se spínačem na zdi, nebo přímo k motoru, který otevírá vrata garáže (při požadavku na otvírání garážových vrat se prosím poraďte o správném zapojení). Naprogramujte ústřednu a bezdrátové ovladače tak , aby byl výstup aktivní pouze po naprogramovanou dobu (5 sekund). Kdykoliv je stisknuta naprogramovaná klávesa, tak se garážové vrata otevřou nebo uzavřou. Ústředna může být také nastavena tak, že výstup na modulu PC5102-433 bude sledovat výstup na ústředně, který je typu Ovládací výstup a je aktivován tlačítkem. Toto nastavení také způsobí aktivaci PGM výstupu na PC5102 na dobu 5 sekund (Podívejte se prosím do instalačního manuálu ústředny kde jsou popsány typy a funkce PGM výstupů). Výstupy PGM1 a/nebo PGM2 na modulu PC 5102-433 lze použít k otvírání garážových vrat. (Kapitola 4.1)

Kapitola 3: Přihlášení bezdrátových ovladačů V této sekci je popsán způsob přihlašování bezdrátových ovladačů. Více informací o těchto ovladačích naleznete v jejich instalačních manuálech. Na ovladačích WLS909-433 a WLS9199-433 jsou vytištěny dva typy sériových čísel(5-ti a 6-ti místné).Pokud připojujete modul PC5102-433 k ústředně PC5010 v1.x, tak se vkládá pouze 5-ti místné sériové číslo. Pokud tento modul připojujete k ústřednám PC5020, PC5015 v2.x a vyšší, PC5010 v2.x a vyšší, PC5008, PC 1565 nebo PC 585, tak vložte 6-ti místné sériové číslo.

3.1 Přihlášení a programování bezdrátových ovladačů Správná funkce bezdrátových ovladačů je podmíněna správným naprogramováním funkcí jednotlivým tlačítkům. Bezdrátové ovladače neobsazují žádné zóny. V systému může pracovat až 8 bezdrátových ovladačů.

Postup přihlášení: 1. 2. 3. 4.

Na systémové klávesnici postupně zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. Zadejte číslo sekce [804]. Vložte dvojmístné číslo (41–48) určující slot, který bezdrátový ovladač (01-08) obsadí. Zadejte sériové číslo ESN bezdrátového ovladače, to je pro tuto verzi šestimístné. Je-li ESN bezdrátového ovladače pouze pětimístné, zadejte před ně nulu. 5. Po přihlášení zapište ESN a číslo slotu do programovacích tabulek na konci tohoto manuálu. 6. Zopakováním bodů 3–5 přihlaste postupně všechny bezdrátové ovladače. 7. (pouze pro PC501x a 5020) Implicitně jsou všechny bezdrátové ovladače přiřazeny bloku 1. Přiřazení do jiného bloku se programuje v sekci [91]. POZNÁMKA: Bezdrátový ovladač může být přiřazen pouze jednomu bloku. 8. Programování ukončíte stiskem [#].

Programování funkčních kláves WLS 909-433 a WLS 919-433 Bezdrátový ovladač WLS 909 a WLS 919 má čtyři programovatelná tlačítka. Je nutné správně naprogramovat funkce jednotlivým tlačítkům. Po správném naprogramování se stiskem klávesy na dobu dvou sekund se aktivuje příslušná funkce. Systémy nepoužívající bloky: programujte sekci [61]. Funkční klávesy všech bezdrátových ovladačů budou nastaveny shodně. Systémy používající bloky (pouze PC5020, PC501X a PC1565-2P): Funkční klávesy všech bezdrátových ovladačů bloku 1 budou nastaveny shodně a programují se sekci [61]. Funkční klávesy všech bezdrátových ovladačů bloku 2-8 budou nastaveny shodně a programují se v sekcích [62-68]. Např: tlačítko 1 v sekci [61] je naprogramováno na funkci Zapnutí doma, pak stisknutí prvního tlačítka na bezdrátovém ovladači, který je přiřazen k 1 bloku způsobí zapnutí bloku 1 v režimu Doma. POZNÁMKA: Bezdrátové ovladače nebudou pracovat, bude-li ústředna v režimu odpojování zón nebo v programovacím režimu. 1. Na systémové klávesnici postupně zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. 2. Zadejte číslo sekce [804]. 3. Naprogramujte funkční klávesy bezdrátových ovladačů v sekci číslo [61-68] pro blok 1 až 8. 4. Zadejte dvoumístné číslo, které odpovídá zvolené funkci pro každou Funkční klávesu (viz programovací tabulky na konci tohoto manuálu). 5. Naprogramované funkce jednotlivých funkčních kláves zapište do programovacích tabulek na konci tohoto manuálu. 6. Programování ukončíte stiskem [#].

2

3.3 Identifikace bezdrátových ovladačů Na některých typech ústředen lze identifikovat bezdrátového ovladače použité k zapnutí/vypnutí ústředny nebo aktivaci výstupu [*][7]. V systému jsou přístupové kódy 17–24 rezervovány pro bezdrátové ovladače 01–08. Je potřeba naprogramovat přístupové kódy 17–24 (uživatelské programování [*] [5] přístupové kódy), aby ústředna mohla identifikovat jednotlivé bezdrátové ovladače. Poznámka: Přístupové kódy programujte teprve po připojení modulu ke sběrnici Keybus PC5102-433. (viz kapitola 2.2). V Instalačním manuálu ústředny najdete postup programování přístupových kódů.

Přenosový kód Zapnutí/Vypnutí bezdrátovým ovladačem Poznámka: Identifikaci Zapnutí/Vypnutí bezdrátovým ovladačem lze použít pouze s ústřednami PC5020,

PC501x v2.0 a vyšší, PC5008, PC1565 a PC585 v2.0 a vyšší zapnutím volby 4 v sekci [015]. Aktivace přenosového kódu Zapnutí/Vypnutí: • Ujistěte se zda ústředna je verze 2.0 nebo vyšší. • Naprogramujte platný přístupový kód pro každý bezdrátový ovladač. • Naprogramujte přenosový kód Zapnutí a Vypnutí pro každý přístupový kód odpovídajícího bezdrátového ovladače. • Vypněte funkci Rychlý odchod v sekci [015]:[4]. • Vypněte funkci Zákaz identifikace bezdrátového ovladače v sekci [017]:[1]. Tato funkce je dostupná na ústřednách verze 2.1 a vyšší.

Aktivace PGM výstupu Poznámka: Identifikaci aktivace PGM výstupu bezdrátovým ovladačem lze použít pouze s ústřednami PC5020, PC501X, PC5008, PC1565 a PC585 v2.0 a vyšší. Aktivace PGM výstupu • Ujistěte se zda ústředna je verze 2.0 nebo vyšší. • Naprogramujte platný přístupový kód pro každý bezdrátový ovladač. • Naprogramujte atribut PGM výstupu Požadavek přístupového kódu pro každý PGM výstup [*] [7] [1-4] v sekcích [141] až [154]. Po přihlášení všech bezdrátových ovladačů do systému se musí naprogramovat všechny funkční klávesy na požadovanou funkci. Viz Kapitola 4.

Kapitola 4: Programování 4.1 PGM výstupy na modulu PC5102 Na modulu PC5102 jsou umístěny dva reléové výstupy. Každý z nich může být naprogramován na různou funkci. 1. Pracují shodně jako PGM výstupy 1 až 14. Poznámka: Více informací o PGM výstupech naleznete v příslušných Instalačních manuálech Poznámka: Pokud je modul PC5102-433 připojen k PC585/PC1565 (všechny verze), PC1565-2P nebo PC5010 v1.x, tak PGM výstupy na modulu PC5102 nemohou být naprogramovány na stejnou funkci jako PGM1 a PGM2. 2. PGM výstup se aktivuje na naprogramovanou dobu po stisknutí klávesy na bezdrátovém ovladači, který má funkci klávesy naprogramovánu na hodnotu 31 nebo 32 (Aktivace PC5102 PGM) a pokud je PGM výstup v sekci [92] nebo [93] naprogramován na funkci 15 (pulsní PGM výstup na PC5102). Dobu po kterou je PGM výstup aktivován lze naprogramovat v sekcích [94] a [95]. Implicitně je nastavena hodnota 005 sekund. 3. Ke změně stavu na PGM výstupu dojde po stisknutí klávesy na bezdrátovým ovladači, který má funkci klávesy naprogramovánu na hodnou 31 nebo 32 a pokud je PGM výstup v sekci [92] nebo [93] naprogramován na funkci 16 (přepnutí PGM výstupu na PC5102).

4.2 Zapnutí kontroly komunikace PC5102-433 Ústředna bude kontrolovat modul PC5102-433 pomocí sběrnice Keybus, jakmile je nejméně jeden ovladač přihlášen do systému. (Viz sekce 3.1). Zapnutí kontroly modulu PC5102-433 po přihlášení prvního ovladače: 1. Vystupte a znovu vstupte do programovacího režimu. 2. Zadejte číslo sekce [902]. Ústředna zruší kontrolu modulů a během jedné minuty načte moduly skutečně připojené ke sběrnici Keybus. 3. Programování ukončíte stiskem [#]. Jestliže bude některý z modulů odpojen od sběrnice, systém vyhlásí Poruchu komunikace s modulem. Pokud chcete modul vyjmout, musíte vypnout kontrolu modulů systému.

Poznámka:

ústřednou.

Vymazání všech bezdrátových ovladačů může být způsobeno ztrátou komunikace mezi PC5102 a

3

Vypnutí kontroly modulu PC5102-433 1. 2. 3.

Odpojte modul PC5102-433 od sběrnice Keybus Na systémové klávesnici postupně zadejte [*] [8] [Instalační kód]. Zadejte číslo sekce [902]. Ústředna zruší kontrolu modulů a během jedné minuty načte moduly skutečně připojené ke sběrnici Keybus. 4. Programování ukončíte stiskem [#]. Přehled modulů kontrolovaných systémem 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. 2. Vložte číslo sekce [903]. Na systémové klávesnici se zobrazí všechny moduly skutečně připojené v systému. Na LED klávesnici rozsvícená kontrolka 17 signalizuje, že modul PC5102-433 je v systému. Na LCD klávesnici se na displeji objeví seznam modulů. 3. Programování ukončíte stiskem [#]. Nezobrazí-li klávesnice modul PC5102-433 , může to být z následujících důvodů: • Modul PC5102-433 není správně připojen ke sběrnici Keybus • Přerušená sběrnice Keybus • Nedostatečné napájecí napětí modulu PC5102-433 • Žádný bezdrátový prvek není přihlášen k modulu PC5102-433 Poznámka: Modul PC5102-433 bude kontrolován a zobrazován jako PC5132

4.3 Softwarový reset modulu PC5102-433 Pomocí softwarového resetu se všechna nastavení sekce [804] vrátí na tovární hodnoty. Je to rychlá cesta k vyjmutí všech bezdrátových prvků a k resetu ostatních programových nastavení. Poznámka: Po provedení softwarového resetu modulu PC5102-433 nebude mít vliv na nastavení ústředny, týká se pouze sekce [804]. Reset ústředny neovlivní programové nastavení modulu PC5102-433. Nastavení hodnot do implicitního stavu se provede podle následujícího postupu: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. 2. Vložte číslo sekce [996]. 3. Zadejte Instalační kód a pak znovu [996]. Software bude nastaven na tovární hodnoty.

4.4 Výmaz bezdrátových prvků Bezdrátové prvky lze vymazat postupem popsaným v kapitole 3.1. Naprogramujte ESN [000000]. Bezdrátový prvek z této zóny bude vyjmut.

Kapitola 5: Testování a montáž Individuální testování bezdrátového ovladače K otestování kvality spojení mezi PC5102-433 a WLS909 nebo WLS919 na několika místech, kde předpokládáte použití bezdrátového ovladače, postupně stiskněte funkční klávesy Zapnutí a Vypnutí ústředny. Nepracují-li bezdrátové ovladače na všech požadovaných místech, umístěte bezdrátový přijímač PC5102-433 na místo kde bude lepší příjem (např. na vyšší místo).

5.1 Montáž PC5102-433 Po úspěšném provedení testu všech bezdrátových prvků systému, je možné přistoupit ke konečné montáži bezdrátového přijímače podle následujícího postupu: • Protáhněte vodiče sběrnice Keybus zadní stranou skříňky. • Pomocí dvou šroubů připevněte skříňku na stěnu. Varování: Nedotýkejte se antény nebo cívek, neboť by mohlo dojít k jejich poškození, což bude mít za následek nesprávnou funkci zařízení.

Kapitola 6: Další poznámky 6.1 Poruchová hlášení Ústředna neustále sleduje několik možných poruchových stavů. Jestliže se objeví některé z poruchových hlášení, klávesnicový bzučák každých deset sekund dvakrát zapípá a rozsvítí se kontrolka “Porucha“. Stiskněte [*] [2] a prohlédněte druh poruchy. Následující poruchové hlášení se týkají modulu PC5102-433 a přihlášených bezdrátových ovladačů Porucha komunikace s modulem – Tato porucha bude signalizována při ztrátě komunikace s modulem na sběrnice Keybus. Do paměti událostí ze zapíše detailnější popis této poruchy.

4

Nízké napětí bezdrátové zóny - Tato porucha je generována, když některý ovladač signalizuje nízké napětí baterií. Stisknutím [7] jednou, dvakrát, třikrát se zobrazí které zařízení signalizuje poruchu baterií. LED klávesnice bude signalizovat poruchu baterie zónovými kontrolkami 1-8.

6.2 Přenos hlášení nízkého napětí baterií Během kontrolního přenosu bezdrátová jednotka přenáší zároveň údaje o stavu baterií. Nízké napětí indikuje systém poruchovým hlášením Nízké napětí bezdrátové zóny. Systém čeká s přenosem této poruchy na monitorovací stanici po dobu Zpoždění přenosu hlášení slabých baterií naprogramovanou v sekci [370]. Jestliže budou slabé baterie vyměněny, poruchové hlášení slabých baterií se nepřenese.

Výměna baterií bezdrátových ovladačů 1. 2. 3.

Odstraňte kryt ze zadní strany ovladače Nahraďte vybité baterie novými. Postupujte podle návodu pro příslušný bezdrátový ovladač. Dbejte na správnou polaritu vkládaných článků. Po vložení nových baterií vraťte kryt na správné místo. K odstranění poruchy Nízké napětí bezdrátové zóny dojde po stisknutí tlačítka po správném nainstalování baterií a při správné funkci ovladače.

Poznámka: Je-li potřeba vyměnit baterie u jednoho z bezdrátových zařízení, je vhodné vyměnit baterie všech bezdrátových zařízení.

Kapitola 7: Řešení problémů 1. Když vkládáte bezdrátový ovladač v sekcích [41-48], tak bzučák klávesnice dlouze pípne. Nemůžete zadávat ESN pokud není modul PC5102-433 připojen ke sběrnici Keybus (viz kapitola 2).

2. Je zadáno ESN bezdrátového ovladače, ale po aktivace funkční klávesy není provedena požadovaná funkce. • • •

Zkontrolujte, zda je ESN zadáno správně. Zjistěte, zda funkční klávesa je naprogramována na požadovanou funkci. Ujistěte se, zda je bezdrátový ovladač povolen v daném bloku (pokud se používá více bloků).

3. Po stisknutí Funkční klávesy na bezdrátovém ovladači se neprovede požadovaná akce. • • • • • • • •

Zkontrolujte, zda testujete správnou zónu. Zkontrolujte, zda zadané ESN odpovídá ESN uvedenému na zadní straně bezdrátového prvku. Zkontrolujte, zda bezdrátový prvek není mimo dosah přijímače PC5102-433 . Otestujte bezdrátový prvek v té samé místnosti kde je umístěn přijímač. Zkontrolujte, zda je modul PC5102-433 připojen ke sběrnici Keybus. Ověřte, zda je postup testování zón správný (viz kapitola 5). Zjistěte jestli jsou správně vloženy baterie. Ověřte, zda nějaký velký kovový objekt nesnižuje dosah přijímače PC5102-433. Ujistěte se, že všechny bezdrátové ovladače správně pracují.

Kapitola 8: Programovací tabulky [804] Bezdrátový přijímač PC5102-433 • •

Je požadováno šestimístné vkládání ESN sériového čísla (viz kapitola 3.1) Při přihlašování bezdrátových prvků s pětimístným ESN je potřeba před ESN vložit nulu.

Registrační číslo bezdrátového ovladače Implicitně 000000 [41] Ovladač 01 [42] Ovladač 02 [43] Ovladač 03 [44] Ovladač 04

__________________ __________________ __________________ __________________

[45] [46] [47] [48]

5

Ovladač 05 Ovladač 06 Ovladač 07 Ovladač 08

__________________ __________________ __________________ __________________

Nastavení funkčních kláves bezdrátových ovladačů a klávesnic Vloženo 00 01-02 03 04 05 06 07 08-12 13 14 15 16

Nastavená funkce Nulová klávesa Pro budoucí použití Zapnutí doma Zapnutí odchod [*] [9] Zapnutí bez vstupního zpoždění [*] [4] Zvonkohra ZAP/VYP [*] [6] [- - - -] [4] Systém. Test Pro budoucí použití [*] [7] [1] Ovládání výstupu #1 [*][7][2] Ovládání výstupu #2 Reset senzoru Pro budoucí použití [*] [0] Rychlý odchod

Vloženo 17 18 19 20 21 22-26 27 28 29 30 31 32

Nastavená funkce [*] [1] Aktivace zón typu Doma/odchod Pro budoucí použití [*] [7] [3] Ovládání výstupu #3 Pro budoucí použití [*] [7] [4] Ovládání výstupu #4 Pro budoucí použití Vypnutí systému (deaktivace) Požární poplach Nouzový poplach Tíseň Aktivace PC5102 PGM1 Impulsní režim Aktivace PC5102 PGM2 Přepínací režim

Funkční klávesy bezdrátových ovladačů Funkční klávesy bezdrátových ovladačů bloku 1 [61] Funkční klávesa 1 03 Funkční klávesa 3 ______ Funkční klávesa 2

04

______

Funkční klávesa 4

Funkční klávesy bezdrátových ovladačů bloku 2 [62] Funkční klávesa 1 03 Funkční klávesa 3 ______ Funkční klávesa 2

04

______

Funkční klávesa 4

Funkční klávesy bezdrátových ovladačů bloku 3 [63] Funkční klávesa 1 03 Funkční klávesa 3 ______ Funkční klávesa 2

04

______

Funkční klávesa 4

Funkční klávesy bezdrátových ovladačů bloku 4 [64] Funkční klávesa 1 03 Funkční klávesa 3 ______ Funkční klávesa 2

04

______

Funkční klávesa 4

Funkční klávesy bezdrátových ovladačů bloku 5 [65] Funkční klávesa 1 03 Funkční klávesa 3 ______ Funkční klávesa 2

04

______

Funkční klávesa 4

Funkční klávesy bezdrátových ovladačů bloku 6 [66] Funkční klávesa 1 03 Funkční klávesa 3 ______ Funkční klávesa 2

04

______

Funkční klávesa 4

Funkční klávesy bezdrátových ovladačů bloku 7 [67] Funkční klávesa 1 03 Funkční klávesa 3 ______ Funkční klávesa 2

04

______

Funkční klávesa 4

Funkční klávesy bezdrátových ovladačů bloku 8 [68] Funkční klávesa 1 03 Funkční klávesa 3 ______ Funkční klávesa 2

04

______

Funkční klávesa 4

27 30

______

27 30

______

27 30

______

27 30

______

27 30

______

27 30

______

27 30

______

27 30

______

______

______

______

______

______

______

______

______

[91] Bezdrátové ovladače (1–8) přiřazení blokům Implicitně 01 Bezdrátový ovladač 01 Bezdrátový ovladač 02 Bezdrátový ovladač 03 Bezdrátový ovladač 04

______ ______ ______ ______

Bezdrátový ovladač 05 Bezdrátový ovladač 06 Bezdrátový ovladač 07 Bezdrátový ovladač 08

6

______ ______ ______ ______

PC5102 Nastavení PGM výstupů 00 01 02 03 04 05 06 07

Žádná funkce PGM1 výstup na ústředně PGM2 výstup na ústředně PGM3 výstup na PC5208 PGM4 výstup na PC5208 PGM5 výstup na PC5208 PGM6 výstup na PC5208 PGM7 výstup na PC5208

08 09 10 11 12 13 14 15 16

PGM8 výstup na PC5208 PGM9 výstup na PC5208 PGM10 výstup na PC5208 PGM11 výstup na PC5204 PGM12 výstup na PC5204 PGM13 výstup na PC5204 PGM14 výstup na PC5204 pulsní PGM výstup na PC5102 přepínací PGM výstup na PC5102

[92] Programovatelný výstup PGM1 na PC5102 Implicitně 01 Programovatelný výstup PGM1

______

[93] Programovatelný výstup PGM2 na PC5102 Implicitně 01 Programovatelný výstup PGM2

______

[94] Časovač pro výstup PGM1 na PC5102 Implicitně 00 Aktivace programovatelného výstupu PGM1 (minuty) Implicitně 05 Aktivace programovatelného výstupu PGM1 (sekundy)

______

______

[95] Časovač pro výstup PGM2 na PC5102 Implicitně 00 Aktivace programovatelného výstupu PGM2 (minuty) Implicitně 05 Aktivace programovatelného výstupu PGM2 (sekundy)

Poznámka:

99 sekund.

______

______

V sekcích [94] a [95] lze naprogramovat minimálně 00 minut a 01 sekund. Maximálně 99 minut a

7

Instalační manuál

PC5102-433 Verze 1.x DSC-8073-1