;,
CD
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
4*.1-& .06-%*/(4 MOUL DI NGS
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
Whatever you frame
CZ
ENG
Kolekce Simple je řadou lišt zaměřenou na jednoduchost a barevnost. Jedná se převážně o slabé lišty vyznačující se pestrou a širokou paletou barevného dokončení, které je systematicky přenášeno na různé druhy profilů. Dle základního použitého materiálu je kolekce tematicky rozčleněna do kategorií přírodní masivní borovice, křídovaná masivní borovice, nebo tropické dřevo. Pro svoji barevnou pestrost a také zejména pro přijatelnou cenu si tato kolekce jistě najde pevné místo v širokém spektru nápaditého rámování.
L0 1625 xxxx 1801
výška / high
1831 šířka / width
1833 1803
The Simple Collection is a picture moulding line focussed on simple and colourful design. It consists of predominantly thin mouldings showing a broad and bright range of colour finishes systematically implemented in a wide assortment of profiles. Based on the used material the collection is then divided into the categories natural massive pinewood, chalk massive pinewood and tropical wood. Because of its broad colour range and attractive price this collection is bound to play a major role in the rich spectrum of creative framing.
4*.1-& .06-%*/(4
CZ | Lišty jsou vyrobeny z masivní borovice. Jedná se o přírodní materiál, a proto mohou
© 2008 L i r a , o b r a zo v é l i š t y a r á m y, a . s .
lišty vykazovat různou texturu dřeva na povrchu. ENG | Mouldings are made of massive pine wood, which is a purely natural material and that is why the mouldings can show a varying wood texture on the surface.
1:1
Borovice | Pine
1:1
1:1
0911
0911
0910
0910
0910
0903
0659
0659
0960
0941
0941
0976
0948
0948
0907
0914
0914
0908
0918
0918
0644
0644
0667
0667
0666
0666
0658
0658
15
11 26
15 11
1:1
CD
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
L0 1622 0901
1:1
0910
0910
0910
0918
0918
0918
#"4*$$0--&$5*0/
#$
CZ | Množství na skladě je podmíněno dostupností vhodné dřevní hmoty. ENG | The amounts of products in stock depend on the current availability of appropriate wooden mass.
#$
1:1
21
L0 1111 0653
L0 1625 0653
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
#"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
;,
#"4*$$0--&$5*0/
;,
#"4*$$0--&$5*0/
14
15
18
;, 13
L0 1713 0914
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
16
13
L0 1413 0914
L0 1416 0914
4*.1-& .06-%*/(4
Borovice | Pine
1:1
1:1
1:1
0910
0910
0910
0901
0641
0901
21
26 30
36
L0 2230 0903
35
L0 2436 0903
1:1
L0 2034 0903
1:1
0910
0910
0918
1987
0914
0914
18
20 36
L0 1835 1903
Sal es o!rd er l i ne: + 4 2 0 380 773 733 Pro d ej Česká rep. : + 4 2 0 380 773 611-3
20
Fa!x orde r line : +420 380 711 534 ! Em ail: ex p or t @lira. c z Fa x orde r line : +420 380 773 621 Em ail: ob c hod @lira. c z
46
L0 2047 1903
www.lira.cz
CZ | Lišty jsou vyrobeny z masivní borovice. Jedná se o přírodní materiál, a proto mohou
© 2008 L i r a , o b r a zo v é l i š t y a r á m y, a . s .
lišty vykazovat různou texturu dřeva na povrchu. ENG | Mouldings are made of massive pine wood, which is a purely natural material and that is why the mouldings can show a varying wood texture on the surface.
1:1
Borovice | Pine
1:1
0910
0910
0901
0901
31
26 41
40
L0 3141 0903
L0 2641 0903
#$
-*3"#"4*$$0--&$5*0/ CZ | Množství na skladě je podmíněno dostupností vhodné dřevní hmoty. ENG | The amounts of products in stock depend on the current availability of appropriate wooden mass.
CD
#"4*$$0--&$5*0/
#$
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
#"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
;,
#"4*$$0--&$5*0/
;,
#"4*$$0--&$5*0/
;,
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
4*.1-& .06-%*/(4
CZ | Lišty jsou vyrobeny z tropického dřeva. Jedná se o přírodní materiál, a proto mohou lišty vykazovat různou texturu dřeva na povrchu. ENG | Mouldings are made of massive wood, which is a purely natural material and that is why the mouldings can show a varying wood texture on the surface.
1:1
© 2008 L i r a , o b r a zo v é l i š t y a r á m y, a . s .
Tropico | Tropico
1:1
1:1
0911
0911
0911
0910
0910
0910
0659
0659
0659
0653
0653
0653
0648
0648
0648
0664
0664
0664
0644
0644
0644
0667
0667
0667
0666
0666
0666
0658
0658
0658
0898 0899
0898 0899
18
18
15
36
46
L6 1844 0651
1:1
L6 1835 0651
1:1
#$
26
CD
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
L6 1625 0651
1:1
0911
0911
0911
0910
0910
0910
0659
0659
0659
0653
0653
0653
0648
0648
#"4*$$0--&$5*0/
#$
#"4*$$0--&$5*0/
0648
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
0664
0664
0664
0644
0644
0644
0667
0667
0667
0666
0666
0666
;,0898
0658
0658
0658
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
#"4*$$0--&$5*0/
0899
12
;,
#"4*$$0--&$5*0/
12
;, 16
L6 1215 0651
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
11 18
L6 1319 0651
11
L6 1111 0651
4*.1-& .06-%*/(4
Tropico | Tropico
1:1
1:1
1:1
0911
0911
0909
0910
0910
0910
0659
0659
0902
0653
0653
0922
0648
0648
0921
0664
0664
0907
0644
0644
0976
0667
0667
0908
0666
0666
0658
0658
30
21 19
30
L6 3219 0651
1:1
20 31
L6 2029 0651
1:1
L6 1931 0901
1:1
1:1
0910
0910
0910
0911
0902
0901
0909
0910
0922
0921
0659
0902
0922
0648
0902
0664
0904
0653
0906
0651
0907
0644
0960
0666
0908
0667 0700 0300 0658
15 13
L6 1514 0901
Sal es o!rd er l i ne: + 4 2 0 380 773 733 Pro d ej Česká rep. : + 4 2 0 380 773 611-3
18
15 16
L6 1515 0921
Fa!x orde r line : +420 380 711 534 ! Em ail: ex p or t @lira. c z Fa x orde r line : +420 380 773 621 Em ail: ob c hod @lira. c z
7 17
L6 1617 0901
13
L6 1208 0654
www.lira.cz
CZ | Lišty jsou vyrobeny z tropického dřeva. Jedná se o přírodní materiál, a proto mohou lišty vykazovat různou texturu dřeva na povrchu. ENG | Mouldings are made of massive wood, which is a purely natural material and that is why the mouldings can show a varying wood texture on the surface.
1:1
© 2008 L i r a , o b r a zo v é l i š t y a r á m y, a . s .
Tropico | Tropico
1:1
1:1
0911
0911
0902
0910
0910
0921
0653
0653
0901
0644
0644
0923
0664
0664
0903
0898 0899
18
18 36
24 26
L6 1737 0658
L6 1927 0658
CD
#$
1:1
L6 2336 0922
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
1:1
1:1
107
246
36
011 000
#"4*$$0--&$5*0/
014 000
#$
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
#"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
;,
#"4*$$0--&$5*0/
34
;,
#"4*$$0--&$5*0/
30 43
;,
LNA 243 494 000
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
17 24
LNA 221 737 109
33
LNA 116 012 000
4*.1-& .06-%*/(4
Pro ukázky rámování navštivte www.lira.cz sekce katalog. For framing samples visit our web-side www.lira.cz section catalogue.
© 2008 L i r a , o b r a zo v é l i š t y a r á m y, a . s .
Křídované | Gesso
1:1
1:1
1:1
1801
1801
0801
1831
1831
0832
1833
1833
0300
1802
1802
1803
1803
1835
1835
1834
1834
1862
1862
1861
1861
1870
1870
1820
1820
15
12 26
16
L0 1625 1842
#$
1:1
1:1
0801
0801
0830
0830
0300
0832
0832
0836
0836
0840
0840
#"4*$$0--&$5*0/
0841
0841
0860
0860
0877
0877
0890
0890
;, 0103
0503
0503
15 #"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
0530
#"4*$$0--&$5*0/
;,
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
L0 1111 0822
0801
#"4*$$0--&$5*0/
#$
11
L0 1215 1842
CD
1:1
11
14
;, L0 1623 0821 24
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
12 15
L0 1416 0820
16
L0 1318 0821
4*.1-& .06-%*/(4
Křídované | Gesso
1:1
1:1
1:1
0801
0801
0503
0104
0103
0504
30
0120
13 20
12
L0 3020 0821
1:1
12 16
L0 1312 0820
1:1
L0 1216 0530
1:1
0040
0801
0040
0811
0040
0801
0090
0821
0890
0891
0891
0891 0820
18
13 18
L0 1818 0311
Sal es o!rd er l i ne: + 4 2 0 380 773 733 Pro d ej Česká rep. : + 4 2 0 380 773 611-3
Fa!x orde r line : +420 380 711 534 ! Em ail: ex p or t @lira. c z Fa x orde r line : +420 380 773 621 Em ail: ob c hod @lira. c z
15 16
L0 1316 0060
13
L0 1413 0115
www.lira.cz
Pro ukázky rámování navštivte www.lira.cz sekce katalog. For framing samples visit our web-side www.lira.cz section catalogue.
© 2008 L i r a , o b r a zo v é l i š t y a r á m y, a . s .
Kořenice | Veneer
15
15
15
24
24
L0 1623 0872
CD
#$
24
L0 1623 0895
L0 1623 0891
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
#"4*$$0--&$5*0/
#$
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
#"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
;,
#"4*$$0--&$5*0/
14
;,
#"4*$$0--&$5*0/
15 20
L0 1420 0097
13
;, L0 1622 0097
21 ;ÃLMBEOÎLPMFLDF
13 16
L0 1316 0384
14 18
L0 1318 0891
11 15
L0 1416 0891
11
L0 1111 0891
4*.1-& .06-%*/(4
LPMFLDF
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
Tropico | Tropico
;,
Borovice | Pine
.06-%*/(4
Křídované | Gesso
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/ CZ
ENG
Společnost Lira, obrazové lišty a rámy, a.s. používá nejmodernější strojařské technologie v kombinaci s dřevařským prostředím. Tato unikátní strojařská technologie elektroerozivního řezání se stává zárukou tvarové přesnosti vyráběných profilů lišt.
The Corporation Lira, obrazové lišty a rámy, a.s. operates with the most up-to-date machinery equipment in combination with a long wood-processing tradition. This unique technology of electro-erosive sawing presents a guarantee of the form precision of turnedout moulding profiles.
Kořenice | Veneer
CD
4*.1-&
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
4*.1-& .06-%*/(4
;, ]
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
MOU L DI NG S
;, ]-*3"
CD
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
-&$5*0/
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
S
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
-&$5*0/
#"4*$$0--&$5*0/
Pine
Tropico
Gesso
Veneer
-*3"#"4*$$0--&$5*0/
;,
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
4*.1-& .06-%*/(4
MOU L DI NG S
;,
4*.1-& .06-%*/(4 MOU LDI NGS
;,
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
LIRA, obrazové lišty a rámy, a.s. Tovární 117 381 17 Český Krumlov-Domoradice
]
;ÃLMBEOÎLPMFLDF
www.lira.cz ;, ]-*3"
