Whirlpool PR Á D E L N Y
www.whirlpool-profesional.com
WhirLPOOL
Prádelny
Řada spotřebičů Whirlpool do profesionálního prostředí prádelen vyhovuje potřebám jak malých, tak i velkých prádelen. Pračky, sušičky a žehlicí vybavení profesionální řady Whirlpool jsou charakteristické nejpokrokovější průmyslovou technologií. VYSOKÁ FLEXIBILITA Výběr z mnoha modelů, velikostí, funkcí a technologií dokáže uspokojit veškeré potřeby se zárukou dokonalého výsledku. VYNIKAJÍCÍ JAKOST Tato řada je navržena s ohledem na dlouhou životnost, má spolehlivou konstrukci a vysoce kvalitní komponenty. ÚSPORY Při vyvíjení poslední generace praček a sušiček jsme kladli důraz na úsporu energie, ekologii, snadnou údržbu a samozřejmě bezpečné ovládání. Řada se skládá z: - výkonných přístrojů, vyrobených na stejné platformě jako domácí spotřebiče, ale s dodatečnou robustností a spolehlivostí nezbytnou pro intenzivní pracovní cykly - poloprofesionálních produktů, testovaných a schválených v souladu se směrnicí o strojních zařízeních - profesionálních praček - profesionálních sušiček - žehlicích strojů
Kg
hmotnost náplně
N
Počet programů
Průměr bubnu mm
Hloubka bubnu mm
G
kW
V
“G” faktor
vnější rozměry mm ŠxVxH
produkce kg/hod
počet otáček /m
bar
tlak páry
rychlost žehlení m/min
elektrický výkon kW
lt
kapacita bojleru
absorpční kapacita m3/h
napětí V
rozměry válce
3
HEAVY-DUTY PRODUCTS výkonné produkty Heavy-duty kg washer andna dryer set Set výkonné6,5 pračky a sušičky 6,5 kg ALA 101 - ALA 102 - ALA 103 ALA ALA103
• Microprocessor • Mikroprocesor • Stainless steel část top and front oceli • Horní a přední z nerezové • With drain pump (ALA 101(ALA and 101 ALA a103) • S vypouštěcím čerpadlem ALA 103) drain valve (ALAventilem 102) (ALA 102) or nebo vypouštěcím • These washers can also operate na at 230 V mono or • Pračka může být dále připojena 1fázový přívod phase ~ 50 Hz přívod 3 x 400V ~ 50Hz 400 230 VV tri nebo na 3fázový
Příslušenství: ASG balení žetonů Accessory: AGS 666666 pack of 5050tokens Název CODE
Typ heating ohřevu type
Kg
N
ALA 101
electric elektrický
6,5
8
480
343
390
1200
3,2
400 V tri ~ 50 Hz
595x585x850
ALA 102
electric elektrický
6,5
8
480
343
390
1200
3,2
400 V tri ~ 50 Hz
595x585x850
343
390
1200
3,2
400 V tri ~ 50 Hz
595x585x850
G
kW
V
Verze žetonyofALA mechanický žetonový box) Tokennaversion ALA101 101(boční (lateral mechanical token box) ALA 103
electric elektrický
6,5
8
480
ALA ALA 001 001 - ALA 002 - ALA 003 • Stainless steel část top and front oceli • Horní a přední z nerezové • Butterfly system todíky avoid “ball”jeeffect • Systém Butterfly, kterému možné zabránit efektu “koule”
Accessory: AGS 666666 pack of 5050tokens Příslušenství: ASG balení žetonů Název CODE
heating Typ type ohřevu
Technologie technology
Kg
N
ALA 001
electric elektrický
condenser kondenzační
6,5
8
570
450
52
3
230 V ~ 50 Hz
595x585x850
ALA 002
elektrický electric
ventilační air-vented
6,5
8
570
450
52
3
230 V ~ 50 Hz
595x585x850
570
450
52
3
230 V ~ 50 Hz
595x585x850
kW
V
Verze žetonyofALA mechanický žetonový box) Tokennaversion ALA002 002(boční (lateral mechanical token box) ALA 003
4
electric elektrický
air-vented ventilační
6,5
8
LAUNDRY Prádelny
POLOPROFESIONÁLNÍ PRODUKTY SEMI-PROFESSIONAL PRODUCTS Set poloprofesionální pračky a sušičky na set 8 kg Semi-professional 8 kg washer and dryer AWM 8000/PRO
Testováno a
schváleno
pro profesionální použití
• 1200 otáček za minutu • 1200 rpm • 14 programů • 14 programs • 6TH SENSE technology • Technologie 6. smysl • Electronic control type systém • Elektronický kontrolní • Full aquastop system • Úplný aquastop systém • New CIM motor (energy • Nový CIM motor (úsporasavings, energie,lower nižší noise, hlučnost, reliability, higher spinningodstřeďování) efficiency) higher vyšší spolehlivost, vyšší účinnost • Hot andteplé cold awater fill vody • Přívod studené • Start delay • Odložení startu
CODE Název
Typ heating type ohřevu
Kg
N
AWM 8000/PRO
elektrický electric
8
14
G 490
350
395
kW 1200
2,3
V 230 V ~ 50 Hz
595x600x850
Testováno
AWZ 8000/PRO
a
schváleno
pro profesionální použití
• Vzduchem větraná sušička • Air vented dryer • 8 programů • 8 programs TH • 6 SENSE technology • Technologie 6. smysl • Electronic control type systém • Elektronický kontrolní • Reverse tumble • Reverzní pohyb bubnu • Humidity sensor • Senzor vlhkosti • Start delay • Odložení startu
CODE Název
heating Typ type ohřevu
technology Technologie
Kg
N
AWZ 8000/PRO
electric elektrický
air-vented ventilační
8
8
kW 576
452
54
2,9
V 230 V ~ 50 Hz
595x600x850
5
SEMI-PROFESSIONAL POLOPROFESIONÁLNÍ PRODUCTS PRODUKTY Semi-professional 9 kgpračky washer and dryer Set poloprofesionální a sušičky naset 9 kg 3LCHW9100WQ
Testováno a
schváleno
pro profesionální použití
• Elektronický kontrolní • Electronic control typesystém • Robust and reliable • Robustní a spolehlivé • Time savings: 38minut minutes per cycle • Úspora času: 38 za prací cyklus • Easy to use: 6 programs • Snadné používání: 6 programů • Extra-large • Extra veliké door dveře • Door opening • Úhel otevíráníangle dvěří 135° 135° • Backsplash • Zvýšená zadní hrana • Anti-microbial door sealdvěří • Antibakteriální těsnění
BEZ TOPNÉHOELEMENT TĚLESA NO HEATING (vyžaduje přívod tepléexternal vody z vnějšího (requires hot fill with boiler) zdroje) CODE Název
Typ heating ohřevu type
Kg
N
3LCHW9100WQ
electric elektrický
9
6
G 667
370
306
kW 800 adj. to 1000
2
V 230 V ~ 50 Hz
3LCED9100WQ
686x730x997
Testováno a
schváleno
3LCGD9100WQ
pro profesionální použití
• Elektronický kontrolní systém • Electronic control type • Robustní a spolehlivé • Robust and reliable • Elektrická plynová verze • Electric ornebo gas dryer • Úspora času: 45 za prací cyklus • Time savings: 45minut minutes per cycle • Snadné používání: 3 programy • Easy to use: 3 programs • Extra veliké door dveře • Extra-large • Úhel otevírání dvěří 135° 135° • Door opening angle • Zvýšená zadní hrana • Backsplash • Povrchová bílý ochranný nátěr • Drum finishúprava white bubnu powder- coat (more gentle on clothes) • (šetrnější k prádlu) Speed increaser • Redukce otáček • External exhaust type • Vypouštění vzduchu ven ze sušičky
CODE Název
heating Typ type ohřevu
Technologie technology
Kg
N
3LCED9100WQ
electric elektrický
air-vented ventilační
9
3
667
600
49
4,6
230 V ~ 50 Hz
686x734x997
3LCGD9100WQ
plynový* gas*
ventilační air-vented
9
3
667
600
49
0,5
230 V ~ 50 Hz
686x734x997
6
kW
V
with natural (G20). If používáte used withjiný different type kontaktujte, of gas, please contact your distributor. * *Standard Standardní configuration konfigurace pro zemní plyn gas (G20). Jestli typ plynu, prosím, Vašeho distributora.
LAUNDRY Prádelny Semi-professionalpračka 10kg washer Poloprofesionální na 10 kg AWM AWM 9110/BS 9110/BS
Testováno a
schváleno
pro profesionální použití
• Techlogie 6. smysl • 6TH SENSE technology • Electronic control type systém • Elektronický kontrolní • Full aquastop system • Úplný aquastop systém • New CIM • Nový CIMmotor motor(energy (úsporasavings, energie,lower nižší noise, hlučnost, reliability, higher spinningodstřeďování) efficiency) higher vyšší spolehlivost, vyšší účinnost • Hot and cold water fill • Přívod teplé a studené vody • Start delay • Odložení startu
Název CODE
Typ heating ohřevu type
Kg
N
AWM 9110/BS
elektrický electric
10
15
G 550
345
300
kW 1000
2
V 230 V ~ 50 Hz
686x785x965
7
Ironers Žehlicí stroje Ironers
ADN ADN 041 041
• ironing table with • Sklápěcí žehlicí prkno s elektricky vyhřívanou • Folding Folding ironing table with electrically electrically heated board and built-in vacuum unit deskou a zabudovanou vakuovou jednotkou heated board and built-in vacuum unit Power: heater 0,33 kW, vacuum Výkon: vyhřívaná deska 0,33 Power: board board heater 0,33 kW,kW vacuum motor 0,1 kW vakuový motor 0,1 kW motor 0,1 kW
CODE Název CODE
VV
kW kW
ADN 041 ADN 041
0,43 0,43
230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
ADN ADN 042 042
1380x380x930 1380x380x930
ADN ADN 043 043 ADN 043
• Elektrický parníboiler, generátor, tepelná izolace • thermically • Electric Electric steam steam boiler, thermically • Hliníkový parní generátor litý pod tlakem insulated insulated • Ručně ovládaný přívod vody • aluminum boiler • Die-cast Die-cast aluminum boiler • Přívod pitné vody • Manually operated water • Manually operated water feeding feeding • Automatická regulace • feeding • Drinking Drinking water water feedingtlaku zajištěná • s přednastavenou Automatic control • termostatem Automatic pressure pressure control by by hodnotou tlaku thermostat with fixed thermostat with fixed setting setting • Objem parního generátoru 1,75 lt • 1,75 • Boiler Boiler capacity capacity 1,75 lt lt • Nezávislý 2 – 3 hod • of 22 –– 33 hours • Autonomy Autonomyprovoz of operation operation hours
ADN ADN 038 038
• Elektrický parníboiler, generátor, • thermally • Electric Electric steam steam boiler, thermally tepelná izolace insulated insulated • Parní generátor z nerezové oceli • steel • Stainless Stainless steel boiler boiler • Ručně ovládaný přívod vody • Manually operated feeding • Manually operated water water feeding • Přívod pitné vody • water feeding • Drinking Drinking water feeding • Automatická regulace tlaku by zajištěná • control • Automatic Automatic pressure pressure control by tlakovým spínačem aa pressure switch pressure switch • Objem parního generátoru 5 lt • Boiler 55 lt • Boiler capacity capacity lt • Nezávislý 5 – 6 hod • of 55 –– 66 hours • Autonomy Autonomyprovoz of operation operation hours
Vozík swith kolečky Trolley wheels Trolley with wheels
Power: kW, Power: kW, Výkon: boiler ohřev heater parního11generátoru 1 kW, Výkon: boiler ohřevheater parního1,45 generátoru 1,45 kW, Power: boiler heater kW, Power: boiler heater 1,45 kW, iron heater 0,83 kW iron heater 0,83 kW ohřev žehličky 0,83 kW ohřev žehličky 0,83 kW iron heater 0,83 kW iron heater 0,83 kW CODE CODE Název
88
kW kW
VV
bar bar
ADN 042 ADN 042
1,83 1,83
230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
2,6 2,6
230x420x300 230x420x300
ADN 043 ADN 043
2,28 2,28
230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
2,6 2,6
230x420x430 230x420x430
PROFESIONÁLNÍ VYSOKOOTÁČKOVÉ PRAČKY
Prádelny
Evoluce v mikroprocesorech: Dotykový displej
Nový dotykový displej je více než jen mikroprocesor; je to plnohodnotný počítač který umožňuje nové řadě vysokootáčkových praček uspokojit každou zákazníkovu potřebu. JEDNODUCHÉ POUŽÍVÁNÍ Přístroj je uživatelsky přívětivý díky intuitivním ikonám a volitelnému nastavení jazyka. Uživatel jednoduše vybere požadovanou aplikaci a postupuje dle instrukcí zobrazených na displeji. Displej průběžně informuje o stavu pracího cyklu v pračce a umožňuje upravení parametrů. 2 úrovně programování: SNADNÉ dovoluje uživateli vytvořit jeho vlastní program zodpovězením několika jednoduchých otázek. Program může být pojmenován a uložen pro případné další použití. EXPERT dovoluje technikům sestavit program krok za krokem a přizpůsobit tak každý parametr. PROGRAMY Možnost vytvoření, upravení, pojmenování a uložení až 200 programů. Uživatel si může velmi jednoduše vytvořit vlastní program, uložit ho nebo ho ihned použít. Možnost rozšíření paměti. Uživatel si dále může vytvořit seznam 5-ti nejoblíbenějších programů. ÚDRŽBA Pračka je vybavena kontrolním systémem, který monitoruje správný chod zařízení. Procesor umožňuje technikům komunikovat s inverterem a zadávat případné změny parametrů přímo z displeje. Jestliže něco brání správnému průběhu programu, displej tuto skutečnost zobrazí. Všechny zobrazené výstrahy jsou uloženy v paměti a servisní technik si je může snadno zobrazit.
9
PROFESSIONAL WASHERS HIGH SPINPRAČKY PROFESIONÁLNÍ VYSOKOOTÁČKOVÉ Washer 8/85 kg kg Pračka na 8/85 ALA 024 - ALA ALA 025 025 -- ALA ALA 028 028 --ALA ALA029 029--ALA ALA030 030--ALA ALA031 031--ALA ALA032 032-- ALA ALA 033 -- ALA ALA 034 034 ALA 021 - ALA • Nový dotykový displej: • New computer with touch-screen: easy jednoduché používání díky velkým ikonám to use with large icons • USBkonektor connection the front panel • USB na on předním panelu • Tilted control panel: better visibility on the screen • Sklopný ovládací panel: údaje na obrazovce (up to 23vidět kg) (až 23 kg) jsou lépe • Motorized closure (from ALA 025 to ALA 034) • Uzávěr ovládaný motorem • Stainless AISI 304 • Buben AISIsteel 304drum z nerezové oceli • Easy maintenance for valves and shock absorbers • Snadná údržba ventilů a tlumičů • Maximum stability with the new • Maximální stabilita díky novému balance systému system, vyrovnávání, with vertical and horizontal shock absorbers s vertikálními a horizontálními tlumiči • Half load programy, programs to savešetří water, energy and • Poloviční které vodu, chemicals energii a chemikálie • Inverter • Inverter • Emergency stop • Nouzové vypnutí • Easy to load • Snadno se načítá • More compact structure (14/23 kg) • Kompaktnější konstrukce (14/23 kg)
10
CODE Název
heating Typ type ohřevu
Kg
N
ALA 021
elektrický electric
8
200
535
360
300
1000
7,5
400 V tri ~ 50 Hz
720x853x1039
ALA 024
electric elektrický
11
200
535
470
300
1000
10,5
400 V tri ~ 50 Hz
720x958x1039
ALA 025
elektrický electric
14
200
700
365
316
900
11
400 V tri ~ 50 Hz
880x934x1344
ALA 028
electric elektrický
18
200
700
470
316
900
14,5
400 V tri ~ 50 Hz
880x1039x1344
ALA 029
elektrický electric
23
200
700
560
316
900
18
400 V tri ~ 50 Hz
880x1129x1344
ALA 030
electric elektrický
30
200
840
400
346
840
30
400 V tri ~ 50 Hz
1250x1265x1510
ALA 031
elektrický electric
40
200
977
535
377
830
32
400 V tri ~ 50 Hz
1250x1532x1770
ALA 032
elektrický electric
55
200
977
753
377
829
39
400 V tri ~ 50 Hz
1540x1747x1770
ALA 033
electric elektrický
70
200
1200
618
377
750
40
400 V tri ~ 50 Hz
1700x1559x2020
ALA 034
electric elektrický
85
200
1200
750
377
750
42
400 V tri ~ 50 Hz
1700x1691x2020
G
kW
V
LAUNDRYPrádelny PROFESSIONAL WASHERS LOW SPINPRAČKY PROFESIONÁLNÍ NÍZKOOTÁČKOVÉ Washerna 8/70 kgkg Pračka 8/70 ALA 038- ALA - ALA039 039--ALA ALA 040 040 - ALA 046 - ALA 047047 ALA 038 ALA043 043--ALA ALA044 044- ALA - ALA 046 - ALA • Časovač se 66-ti fixními programy • Timer with fixed programs • Stainless steel AISI 304 • Buben AISI 304drum z nerezové oceli • Easy maintenance for valves and shock absorbers • Snadná údržba ventilů a tlumičů • Emergency stop • Nouzové vypnutí • Easy to load • Snadno se načítá • Ground fixing needed (up todo 2323 kgkgpossibility to fix • Potřeba upevnění k zemi ( až možnost připevnění machine usingšroubů chemical bolts supplied; over 30 kg30 kg stroje pomocí dodávaných s pračkou, nad ground fixing by means frame supplied) připevnění pomocí rámuofdodávaného s pračkou)
Název CODE
Typ heating ohřevu type
Kg
N
ALA 038
electric elektrický
8
6
535
360
85
535
7,5
400 V tri ~ 50 Hz
720x850x1034
ALA 039
elektrický electric
11
6
535
470
85
535
10,5
400 V tri ~ 50 Hz
720x955x1024
ALA 040
electric elektrický
14
6
700
365
86
470
11
400 V tri ~ 50 Hz
880x931x1314
ALA 043
elektrický electric
18
6
700
470
86
470
7
400 V tri ~ 50 Hz
880x1036x1314
ALA 044
elektrický electric
23
6
700
560
86
470
17
400 V tri ~ 50 Hz
880x1126x1314
ALA 046
electric elektrický
30
6
880
523
100
450
28
400 V tri ~ 50 Hz
1098x989x1438
ALA 047
elektrický electric
70
200
1200
618
85
360
39
400 V tri ~ 50 Hz
1560x1474x1868
G
kW
V
• Nový dotykový with displej: jednoduché • New computer touch screen: používání díky ikonám easy velkým to use with large icons • USB naon předním panelu • USB konektor connection the front panel • Motorized closuremotorem • Uzávěr ovládaný • Stainless steel AISI 304 • Buben AISI 304drum z nerezové oceli • Inverter • Inverter • Emergency stop • Nouzové vypnutí • Easy to load • Snadno se načítá • Ground fixing needed by means frame supplied • Potřeba upevnění k zemi pomocíofrámu with the machine dodávaného s pračkou
CODE Název
heating Typ type ohřevu
Kg
N
ALA 047
electric elektrický
70
200
G 1200
618
85
kW 360
39
V 400 V tri ~ 50 Hz
1560x1474x1868
11
PROFESIONÁLNÍ SUŠIČKY
Standardním prvkem u všech bubnových sušiček je nový mikroprocesor, který vám umožňuje snadno regulovat a řídit: • Dobu sušení • Teplotu sušení • Otáčky bubnu (varianta DSC) • Otáčky sacího ventilátoru (varianta FSC) • Topný výkon (varianta pouze u modelu s elektrickým ohřevem) • Cyklus, který nemačká prádlo Tato řada byla vyvinuta s cílem snadnějšího používání a údržby sušiček, řízení a úspory nákladů, protože nový mikroprocesor je mimořádně flexibilní a intuitivní. SNADNÉ POUŽÍVÁNÍ Díky 12 jazykovým mutacím a intuitivním symbolům je používání sušičky snadnější. PROGRAMY Mikroprocesor umožňuje navolit až 30 různých programů, které je možné upravovat tak, aby přesně vyhověly potřebám uživatele. Každý program má svůj název a může být v případě potřeby kdykoliv vyvolán. Tak je možné dosáhnout vysoce kvalitního výsledku sušení, nebude docházet k poškozování prádla a bude možné ušetřit čas nastavením vhodného cyklu. ÚDRŽBA Všechny zobrazené výstrahy jsou uloženy v paměti mikroprocesoru a v případě servisu mohou být snadno vyhledány. Díky ploše HELP je možné si přečíst pokyny pro řešení celé řady obecných problémů přímo na displeji bubnové sušičky. Rychlejší a správná diagnóza pomůže vyřešit zastavení chodu spotřebiče v co možná nejkratší době. ÚSPORA NÁKLADŮ Díky funkci Power Control (regulace výkonu) může bubnová sušička s elektrickým ohřevem pracovat na různých výkonových úrovních, podle dostupného systému napájení si uživatel navolí odpovídající výkon. Spotřebu energie je možné regulovat na displeji. Elektrické zatížení je možné regulovat přímo z klávesnice. 12
LAUNDRY Prádelny Dryer 10/34 kg kg Sušička na 10/34 ALA 018 -- ALA ALA 019 019 ALA 007 007 -- ALA ALA 008 008 -- ALA ALA 009 009 -- ALA ALA 010 010 -- ALA ALA 011 011 -- ALA ALA 015 015 -- ALA ALA 016 016 -- ALA ALA 017 017 -- ALA ALA 018 • New electronic • Nové elektronické ovládání • Compact structure • Kompaktní konstrukce • Stainless steel AISI 304 • Buben AISI 304drum z nerezové oceli • Epoxy painted panel • Panel opatřený epoxidovou nátěrovou hmotou • Microprocessorsewith 30 editable programs • Mikroprocesor 30 programy, které je možné měnit • Large, easy-to-clean lint screen • Velká obrazovka se snadno čistí request displayed) (when (když se zobrazíis takový požadavek) • Cooling function, to avoid shocks to the linen • Funkce chlazení, aby prádlo nedostávalo šoky • High-efficiency suction system • Vysoce účinný sací systém • Energy control function • Funkce kontroly energie • Reversing drum • Reverzní pohyb bubnu • 180° door opening • Úhel otevírání dveří 180° • Door-opening safety system • Bezpečnostní systém (pojistka) při otevření dveří • Low noise level (less than 70dB) • Nízká hladina hluku (méně než 70 dB) • Also avaliable with left opening door • Na vyžádání možnost otevírání dveří zleva (on request) Volitelné (volitelné po celou dobu provozu): Option (to befunkce specified at the time of order): - Regulace otáček bubnu - Drum speed control (DSC) (DSC) - Regulace otáčekcontrol sacího(FSC) ventilátoru (FSC) - Suction fan speed - Regulace topného výkonu (PLC) - Power level control (PLC)
Typ exhaust vypouštění type vzduchu
CODE Název
Typ heating ohřevu type
Kg
N
ALA 007
electric elektrický
10
30
756
420
38
external vnější
19
400 V tri ~ 50 Hz
791x707x1760
ALA 008
elektrický electric
14
30
756
585
38
vnější external
19
400 V tri ~ 50 Hz
791x874x1760
ALA 009
electric elektrický
18
30
756
767
38
external vnější
25
400 V tri ~ 50 Hz
840x1070x1760
ALA 010
electric elektrický
23
30
977
590
40
external vnější
25
400 V tri ~ 50 Hz
1022x918x1852
ALA 011
elektrický electric
34
30
977
870
40
vnější external
37
400 V tri ~ 50 Hz
1022x1188x1852
CODE Název
heating Typ type ohřevu
Kg
N
ALA 015
gas plynový
10
30
756
420
38
external vnější
0,8
400 V tri ~ 50 Hz
791x707x1760
ALA 016
gas plynový
14
30
756
585
38
external vnější
0,8
400 V tri ~ 50 Hz
791x874x1760
ALA 017
plynový gas
18
30
756
767
38
vnější external
0,8
400 V tri ~ 50 Hz
791x1051x1760
ALA 018
plynový gas
23
30
977
590
40
vnější external
2
400 V tri ~ 50 Hz
1022x918x1852
ALA 019
gas plynový
34
30
977
870
40
external vnější
2,7
400 V tri ~ 50 Hz
1022x1188x1852
Typ exhaust vypouštění type vzduchu
kW
kW
V
V
13
PROFESSIONAL DRYERS PROFESIONÁLNÍ SUŠIČKY Dryer 75na kg75 kg Sušička ALA 049 ALA048 048–- ALA 049 • Nové elektronické ovládání • New electronic • Stainless steel AISI 304 • Buben AISI 304drum z nerezové oceli • Epoxy painted panel • Panel opatřený epoxidovou nátěrovou hmotou • Microprocessorsewith 30 editablekteré programs • Mikroprocesor 30 programy, je možné měnit • Large,obrazovka easy-to-clean lint screen • Velká se snadno čistí (when request is displayed) (když se zobrazí takový požadavek) • Coolingchlazení, function,aby to avoid to the linen • Funkce prádloshocks nedostávalo šoky • High-efficiency suction system • Vysoce účinný sací systém • Drum speed controlbubnu included • Kontrola rychlosti (controlspohyb the speed of the drum) efektu „koule“) • Reverzní bubnu (zabraňuje • Reversing drum (prevents the “ball” effect) • Funkce kontroly energie • Power level control (optional) • Úhel otevírání dveří 180° • 180° door opening • Bezpečnostní systém (pojistka) při otevření dveří • Door-opening safety system • Na vyžádání možnost otevírání dveří zleva • Also avaliable with left opening door (on request) Volitelné funkce (volitelné po celou dobu provozu): - Verze se sklopným panelem Option (to be specified at the time of order): - Regulace otáček sacího ventilátoru (FSC) - Tilting version - Regulace topného výkonu (PLC) - Suction fan speed control (FSC) - Power level control (PLC)
14
Typ exhaust vypouštění type vzduchu
Název CODE
Typ heating ohřevu type
Kg
N
ALA 048
elektrický electric
75
30
1202
1310
40
vnější external
93
400 V tri ~ 50 Hz
1360X1700x2262
ALA 049
plynový gas
75
30
1202
1310
40
vnější external
3
400 V tri ~ 50 Hz
1360x1700x2260
kW
V
Prádelny LAUNDRY
ŽEHLICÍ STROJE IRONERS ADN ADN 044 044
• Vakuový pracovní stůl s deskou s elektronickým ohřevem • Utility vacuum table with electronic • Zabudovaná vakuová jenotka řízená heated nožnímboard pedálem • Built in vacuum unit controlled by foot pedal • Zabudovaný el. parní generátor • Built in electric steam boiler • Vodní čerpadlo • Water pump • Zásobník vody • Water feed tank • Elektrická parní žehlička • Electric steam iron • Teplota desky nastavitelná pomocí termostatu • Adjustable board temperature with a thermostat • Pedály po obou stranách stolu, výkyvné rameno se sací • Pedals on both sides of the table swinging arm with a ohřívanou tvarovou objímkou suction and heated sleeve shape Výkon: Power: ohřev parního1,45 generátoru kW,0,7 ohřev deskyheater 0,7 kW, ohřev boiler heater kW, board1,45 heater kW, iron žehličky 0,8 kW, motor vakuový motor kW, výkyvné rameno 0,8 kW, vacuum 0,13 kW, 0,13 swinging arm 0,09 kW 0,09 kW
Název CODE
Typ heating ohřevu type
ADN 044
elektrický electric
lt
2,8
V
kW
4l
2,95
230 V ~ 50 Hz
1380x380x930
ADN ADN 040 040 • Vakuový pracovní stůl s deskou s elektronickým ohřevem • Vacuum finishing table with electrically heated • Zabudovaný el. parní generátor board, controlled by a thermostat • Automatický přívod vody • Built-in electric steam boiler • Výkyvné rameno se sací a ohřívanou tvarovou objímkou • Automatic water feeding • Na vyžádání dostupné 230V – 50Hz • Swinging arm with suction and heated sleeve shape • Na vyžádání dostupný parní generátor s výkonem 3,3 • Power: boiler heater 3.9 kW, board heater 1 kW, iron nebo 4,8 kW heater 0,83 kW, vacuum motor 0,45 kW, swinging • Vstup vody ¼“ arm 0,09 kW • Výstup parního 3/8“ • Available 230 v generátoru 50 Hz on request • Zabudovaná jenotka řízená • Available 3,3vakuová or 4,8 kW instead of 3,9nožním kW on pedálem request • Vodní čerpadlo • Water inlet ¼’’ • Elektrická parní3/8’’ žehlička • Boiler exhaust • Teplota nastavitelná pomocí • Built-in desky vacuum unit controlled by termostatu foot pedal • Pedály po obou stranách stolu • Water pump • Electric steam iron Výkon: • Adjustable board temperature with a thermostat ohřev parního generátoru 3,9 kW, ohřev desky 1 kW, ohřev žehličky • Pedals on both sides of the table 0,83 kW, vakuový motor 0,45 kW, výkyvné rameno 0,09 kW CODE Název
heating Typ type ohřevu
ADN 040
electric elektrický
kW 2,6
6,27
V 400 V tri ~ 50 Hz
1650x680x950
15 15
ELEKTRICKÉ ŽEHLICÍ IRONERS SYSTÉMY FLATWORK ELECTRIC FLATWORK - ADN 486 - ADN487 487--ADN ADN 488 -- ADN - ADN 491491 ADNADN 485485 - ADN 486 - ADN ADN489 489- -ADN ADN490 490 - ADN • Mechanická bezpečnostní tyč chest zaručuje spolehlivé • Mechanical safety-bar instant opening • otevření žehlicího systému Uniform chest pressure across the length of the roller • Stejnoměrný po celé délce válce • Uniform chesttlak pressure over years of operation • Adjustable chest to fabric type • Stejnoměrný tlakpressure po celouaccording dobu životnosti • Simple and versatile microprocessor withprádla/tkaniny wide display • Nastavitelný tlak podle druhu žehleného • Possibility of setting various standard and • Jednoduchý a univerzální mikroprocesor customized programs different temperature, speed, pressure se širokýmfor displejem and fabrics • Možnost sestavení různých programů, přizpůsobených • Inverter potřebám uživatele – pro různé teploty, otáčky, tlak • aDurable tkaninypadding • 3-layer • Inverterrollers • Best results with 20% residual humidity • Vložky s dlouhou životností • 3vrstvé válce • Nejlepší výsledky s 20% zbytkovou vlhkostí
CODE Název
Typ heating ohřevu type
ADN 485
elektrický electric
1000
250
25
1 - 10
-
4,5
400 V tri ~ 50 Hz
1072x1512x716
ADN 486
electric elektrický
1250
250
30
1 - 10
-
5,4
400 V tri ~ 50 Hz
1072x1763x719
ADN 487
electric elektrický
1500
250
35
1 - 10
-
7,5
400 V tri ~ 50 Hz
1072x2013x719
ADN 488
elektrický electric
1500
250
35
1 - 10
200
7,5
400 V tri ~ 50 Hz
1072x2013x719
ADN 489
electric elektrický
1500
330
40
1 - 10
200
7,5
400 V tri ~ 50 Hz
1143x2013x719
ADN 490
elektrický electric
1750
330
50
1 - 10
200
10,5
400 V tri ~ 50 Hz
1143x2263x719
ADN 491
electric elektrický
2000
330
60
1 - 10
200
13,5
400 V tri ~ 50 Hz
1143x2513x719
kW
A range ofje drying flatwork ironers is available request Na žádost k dispozici řada žehlicích systémůon Flatwork.
16
V
Poznámky
Prádelny
17
Poznámky
18
Whirlpool CR, spol. s r.o. Radlická 14, 150 00 Praha 5 tel.: +420 251 001 077 www.whirlpool-professional.com Whirlpool je registrovaná známka Whirlpool U.S.A.
Změny veškerých informací v katalogu vyhrazeny bez upozornění.