FLITSEND DESIGN
2
FLEXIBEL EXTERIEUR EN INTERIEUR
WENDBAAR EN RUIM
BETAALBAAR RIJPLEZIER
3
VEEL MODERNE AUTO’S LIJKEN OP ELKAAR, MAAR DAAR DOET DE AYGO NIET AAN MEE. Met het nieuwe, frisse design van de AYGO val je zeker op. Het zelfverzekerde vooraanzicht, de even strakke als speelse lijnen en het gewelfde dak vormen de basis voor zes verschillende uitvoeringen.
4
Welke AYGO past bij jou? x puur plezier x-now cool x-play creatief x-sport sportief tot in detail x-cite klaar voor de stad x-wave haren in de wind
5
6
WAT EEN FEEST! Met het futuristisch gevormde dashboard, geavanceerde systemen als het x-touch multimediasysteem en opwindende kleuren die je naar keuze kunt combineren, maak je het interieur van de nieuwe AYGO tot iets unieks. 7
x en x-now
Helemaal AYGO. Met alles wat je nodig hebt: een fris en hip design en een royale veiligheidsuitrusting.
Belangrijkste kenmerken x Optioneel op x – ABS, EBD, BA, VSC, TRC en HAC – Waarschuwing vergeten gordel voorstoelen – x pakket: Radio met AUX en USB-aansluiting, – Schijfremmen vóór en achterbank 2 speakers, centrale vergrendeling met – Bandenspanningscontrolesysteem – Stuurwiel in hoogte verstelbaar afstandsbediening, inklapbare sleutel en – Stop & Start-systeem – Neerklapbare achterbank met hoofdsteunen en ISOFIX elektrisch bedienbare ramen vóór – 14" stalen velgen met wieldoppen – Antraciete stoffen bekleding – Walk-in systeem met geheugenfunctie op voorstoelen en 165/65R14 banden Belangrijkste kenmerken x-now (extra t.o.v. AYGO x) (alleen op 3-deurs) – Thuiskomer reservewiel – 12V aansluiting vóór – Airconditioning handbediend – Projectorkoplampen – Bekerhouders (3x) – Radio met AUX- en USB-aansluiting en 2 speakers – LED dagrijverlichting en stadslicht – Dashboardkastje met flessenhouder – Centrale vergrendeling met afstandsbediening – Bumpers in kleur van de carrosserie – Opbergvakken met flessenhouders in de portieren en inklapbare sleutel – Elektrische stuurbekrachtiging – Zonnekleppen met make-up spiegels – Elektrisch bedienbare ramen vóór – Snelheidsbegrenzer – Multi-info display met o.a. buitentemperatuurmeter 8
Hill-start Assist Control (HAC)
Voorbumper met x-design in donkergrijs
Comfortabele stoel met zijwaartse steun in antraciete stof
Houd je aan de snelheid: snelheidsbegrenzer
Rijd schoner en zuiniger met het Stop & Startsysteem
Ideaal voor de stad, de 14" stalen velgen met wieldoppen geven de AYGO een extreem korte draaicirkel van 9,6 meter
Interieur AYGO x. De coole AYGO x-now is voorzien van een Radio met AUX en USB aansluiting.
9
x-play en x-sport
– 7" x-touch multimediasysteem met MirrorLink™ en parkeerhulpcamera achter, Bluetooth® en 2 extra speakers – Lederen stuurwiel met pianozwarte inserts en bediening voor audio en telefoon – Lederen pookknop Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. AYGO x-now) – Toerenteller – Buitenspiegels elektrisch bedienbaar, verwarmd – Dashboardpanelen, centraal instrumentpaneel en in kleur carrosserie en consolebox omlijsting in matgrijs – Deurgrepen in kleur carrosserie – Luxe antraciete stoffen bekleding met witte – Voorbumper x in pianozwart (zilver bij ext. en zilveren accenten kleur zwart 211) – In hoogte verstelbare bestuurdersstoel – Mistlampen vóór – 50/50 neerklapbare achterbank – Achterbumperinsert in kleur voorbumper x
De AYGO x-play is wat jij ervan maakt: kies, combineer en laat zien wie je bent – zo wordt autorijden weer leuk, geniet ervan.
10
– 15" stalen velgen met 165/60R15 banden (Stop & Start en snelheidsbegrenzer vervallen bij x-shift transmissie) Belangrijkste kenmerken AYGO x-sport (t.o.v. AYGO x-play) – 15" zilvergrijze lichtmetalen velgen – Privacy glass – Dakspoiler pianozwart – Diffuser mat grijs – Chromen uitlaatsierstuk
Voorbumper met x-design in pianozwarte lak
Lederen stuurwiel met audio- en telefoonbediening
7" x-touch multimediascherm met parkeerhulpcamera achter
Met de handbediende airconditioning blijft de temperatuur in het interieur altijd aangenaam
15" lichtmetalen velgen, standaard op AYGO x-sport
Stoel met luxe stoffen bekleding in antraciet met lichtgrijze en witte zijwangen 11
Styling pakketten Leef je uit met de AYGO x-play! Met onze vier styling pakketten geef je je eigen AYGO een persoonlijk accent. Van binnen én van buiten. Voor het maximale effect en contrast kies je OUTstand of INspire-Plus. OUTglow en INspire zijn net even subtieler. Zo zet je je AYGO volledig naar je hand: 1. Kies de carrosseriekleur voor je x-play. 2. Kies een contrasterende kleur. 3. Maak een keuze uit de styling pakketten. 4. Maak tot slot een keuze uit de reeks lichtmetalen velgen om je AYGO een finishing touch te geven.
Voor beschikbaarheid velgen, informeer bij jouw Toyota dealer naar de mogelijkheden. 12
13
x-play
Laat de kleur van de carrosserie terug komen voor een frisse look in het interieur,
14
bijvoorbeeld in de consolebox omlijsting
INspire Bestaande uit: – Omlijsting luchtroosters in kleur carrosserie – Omlijsting consolebox in kleur carrosserie – (Alleen op x-play, donkergrijs (1E0) pakket niet mogelijk i.c.m. donkergrijze (1E0) carrosseriekleur)
en in de luchtroosteromlijstingen.
x-play
Pas je interieur verder aan met bijvoorbeeld het centrale instrumentenpaneel
INspire-Plus Bestaande uit: – Dashboardpanelen links en rechts in kleur wit (068), zilver (1E7) of zwart (211) – Centraal instrumentenpaneel in kleur wit (068), zilver (1E7) of zwart (211) – (Alleen op x-play en alleen i.c.m. INspire pakket, niet mogelijk i.c.m. donkergrijze carrosserie kleur, zilver pakket niet mogelijk i.c.m. zilveren carrosseriekleur, wit pakket niet mogelijk i.c.m. witte carrosseriekleur)
en de linker en rechter dashboardpanelen in contrasterend wit, zwart of zilver. 15
x-cite
Hippe kleur voor een hippe auto. In de stad val je zeker op met de AYGO x-cite. Het leven gaat zowel om de reis als om de bestemming.
16
SPECIALE EDITIE*
Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. AYGO x-play) Optioneel op x-cite o.a. – Cyan Splash Blue metallic lak – Toyota Safety Sense: Pre-Collision System – Zwart 211 buitenspiegels en A-stijl ornament (PCS) en Lane Departure Alert (LDA) – Pianozwarte achterbumperinsert – x-nav navigatiesysteem – Cyan Splash Blue metallic omlijsting luchtroosters – Design dak – Zwart 211 dashboardpanelen, centraal – Lederen bekleding instrumentenpaneel en omlijsting consolebox – Stoelverwarming voorstoelen – Sportieve grijze stoffen bekleding met blauwe accenten (alleen i.c.m. lederen bekleding) – Mattenset in zwart met blauwe bies – Chromen deurgrepen en ring om pookknop – 15" pianozwarte lichtmetalen velgen met blauwe naafkap
Een voorbumper met x-design in pianozwarte lak contrasteert fraai met een in Cyan Splash Blue uitgevoerd exterieur
Buitenspiegels in zwart metallic
Sportieve grijze stoffen bekleding met lichtgrijze en blauwe zijwangen
Stijlvolle chromen deurgrepen in het interieur
De blauwe en zwarte metallic dashboarddelen geven het interieur een opvallend accent
15" lichtmetalen velgen in pianozwart met Cyan Splash Blue naafdop
* Alleen leverbaar als 5-deurs. 17
x-wave*
Geniet van rijden in de frisse lucht; open het elektrisch bedienbaar canvas dak om de wind in je haren te voelen.
18
Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. AYGO x-play) Optioneel op x-wave o.a. – Elektrisch bedienbaar canvas dak – Luxury pakket: Smart-entry met startknop, – Bandenreparatieset i.p.v. thuiskomer automatische verlichting, Climate control, (Cyan Splash Blue metallic lak en mattenset vervallen) DAB+ tuner en verlichting in bagageruimte, 15" zilverkleurige lichtmetalen velgen, Privacy glass – Toyota Safety Sense: Pre-Collision System (PCS) en Lane Departure Alert (LDA) – x-nav navigatiesysteem – Lederen bekleding – Stoelverwarming voorstoelen (alleen i.c.m. lederen bekleding)
Omlijsting luchtroosters, consolebox en centraal instrumentenpaneel optioneel in zwart metallic
Dashboardpanelen links en rechts optioneel in kleur van de carrosserie
Mistlampen voor geven beter zicht
Geniet van de zon met het grote elektrisch bedienbaar canvas dak van de x-wave
Stijlvolle zilverkleurige 15" lichtmetalen velgen, leverbaar in het Luxury Pack
Stoel met luxe stoffen bekleding in antraciet met lichtgrijze en witte zijwangen * Alleen leverbaar als 5-deurs. 19
MOOIE MULTIMEDIA. Geniet van je favoriete muziek, bepaal je route en volg je vrienden met AYGO x-touch. Het 7" touch-screen en multimedia knoppen op het stuurwiel maken de bediening heel eenvoudig. Daarbij heb je via Bluetooth® of de Aux-aansluiting gemakkelijk toegang tot je muziekcollectie en geniet je onderweg van het uitstekende geluid uit de vier speakers van de AYGO.
Geavanceerd navigatiesysteem Met het optionele x-nav navigatiesysteem, weergegeven via het grote 7" x-touch kleurenscherm, navigeert u ook in de drukke stad gemakkelijk naar uw bestemming.
20
Eenvoudig communiceren Door je smartphone aan te sluiten op x-touch, krijg je toegang tot je contactpersonen, kun je handsfree bellen en je favoriete apps gebruiken. Via MirrorLink™ verschijnen de datafuncties van je smartphone ook nog eens op het display. Er is pas een beperkt aantal telefoons geschikt voor MirrorLink™. Vraag jouw verkoper naar de mogelijkheden.
Praktisch display voor audio Natuurlijk is muziek belangrijk als je onderweg bent. Zoek je favoriete nummers, artiesten of albums en stel het geluid goed in. Het is allemaal even makkelijk dankzij het 7" grote x-touch display.
Parkeerhulpcamera De parkeerhulpcamera maakt parkeren met de AYGO nog eenvoudiger. Bij het achteruitrijden worden de beelden van de camera weergegeven op het x-touch display, zodat je precies kunt zien of er iets achter je auto staat.
NAVIGATIE COMMUNICATIE
ENTERTAINMENT BEDIENINGSINTERFACE 21
RIJPLEZIER EN COMFORT IN EEN SLIMME, COMPACTE AUTO. Met vier comfortabele zitplaatsen en een compacte, wendbare carrosserie is de AYGO ideaal voor in de stad. Het is onze ontwerpers weer gelukt. De AYGO mag aan de buitenkant dan compact zijn, maar door zijn slimme design is het interieur verrassend ruim. Behalve vier zitplaatsen heb je in het interieur ook voldoende ruimte voor bagage. Bovendien staat de nieuw ontworpen wielophanging garant voor een nog soepeler rijgedrag.
22
GENIETEN KUN JE OVERAL. Met een zuinige motor bespaar je niet alleen geld. Het betekent ook dat de nieuwe AYGO overal even plezierig rijdt. Onze technici hebben de toch al efficiënte driecilinder benzinemotor extra kracht gegeven. Zo is de luchttoevoer verbeterd en is de interne frictie gereduceerd. Dat maakt de motor nog levendiger, terwijl de lage verbruikscijfers en emissies je een interessant financieel voordeel opleveren.
1,0 Vermogen
liter benzine x-shift (Multimode)
51
51
kW
(69 pk)
Koppel
1,0
liter benzine VVT-i 5 M/T*
95
De AYGO heeft een vermogen van 51 kW (69 pk), ruim voldoende voor zowel druk stadsverkeer als een vlotte inhaalmanoeuvre op de snelweg. Schakelen doe je zelf met een soepele handgeschakelde vijfversnellingsbak, maar je kunt het ook overlaten aan de optionele x-shift Multimode transmissie. Hiermee beschik je ook over schakelflippers aan weerszijden achter het stuurwiel, zodat je kunt kiezen tussen automatisch of handmatig schakelen.
kW
(69 pk)
Nm
M/T = Manuele Transmissie
95
Nm
* Met Stop & Start-systeem.
0 JOY
23
SRS (Supplemental Restraint System) airbags De AYGO is standaard uitgerust met zes airbags. Daaronder zijn SRS frontairbags, zijairbags vóór en curtain airbagsbdie zowel de passagiers voor als achterin beschermen.
ABS remsysteem met elektronische remkrachtverdeling (EBD) ABS voorkomt dat de wielen tijdens het remmen blokkeren. Tegelijkertijd zorgt EBD voor een optimale verdeling van de remkracht over de wielen, ter compensatie van een ongelijke belasting. Tezamen helpen beide systemen je om de controle te bewaren wanneer je stevig moet remmen. 24
SPEEL OP ZEKER. Pre-Collision System* Het Pre-Collision System van Toyota Safety Sense maakt gebruik van sensoren en een camera om medeweggebruikers te registreren. Bij een potentieel gevaarlijke situatie hoort en ziet u waarschuwingssignalen en treedt automatisch de functie Brake Assistance in werking. Reageer je niet voldoende alert, dan treedt automatisch het remsysteem in werking om een aanrijding te voorkomen, of om de gevolgen ervan zoveel mogelijk te beperken.
Lane Departure Alert* Lane Departure Alert registreert met behulp van een camera de wegmarkering in het wegdek, en geeft u een waarschuwingssignaal wanneer je zonder richting aan te geven de rijbaan verlaat. Vervolgens kunt u zelf een stuurcorrectie uitvoeren.
De nieuwe AYGO beschikt over de nieuwste veiligheidsvoorzieningen. Sommige innovaties helpen je om een ongeval te voorkomen, terwijl andere je beschermen wanneer een aanrijding onvermijdelijk is. Zo weet je zeker dat jij en je passagiers altijd veilig zijn.
* Onderdeel van optionele Toyota Safety Sense.
Bandenspanningscontrolesysteem Het ABS-systeem controleert de omwentelingssnelheid van elk wiel. Dat komt niet alleen de veiligheid ten goede, maar zorgt ook voor minder bandenslijtage en een lager brandstofverbruik.
Vehicle Stability Control (VSC) VSC berekent automatisch de juiste remkracht die op elk afzonderlijk wiel moet worden overgebracht. Ook past het systeem het motorvermogen aan om in scherpe bochten of op glad wegdek te voorkomen dat de banden hun grip verliezen.
LED dagrijverlichting Nieuwe LED dagrijverlichting zorgt ervoor dat je ook overdag goed zichtbaar bent, terwijl de optionele mistlampen aan de voorzijde je extra zicht geven bij slechte weersomstandigheden.
Projector koplampunits De AYGO is uitgerust met geavanceerde Projector koplampunits, die garant staan voor een heldere en constante lichtstraal.
25
ZEG HET MET KLEUR. Kies het opvallende Cyan Splash Blue of elegante Mignight Black met zilveren accenten, of leef je uit met ons brede kleurenpalet.
* Metallic lak. § Signaallak. 26
SPECIALE EDITIE.
4W5 Orange Twist*
8W9 Cyan Splash Blue* (exclusief voor x-cite uitvoering)
068 Cool White
1E0 Charcoal Grey*
1E7 Satin Silver*
211 Midnight Black* (niet op x uitvoering en alleen i.c.m. zilveren voorbumper x)
3P0 Fire Red§
8R7 Dark Blue Twinkle* (niet op x uitvoering)
DAT ZIT ZO! Kies de AYGO x-cite Speciale Editie voor een licht, hip interieur, of een meer ingetogen uitstraling met donkere stoffen of halflederen bekleding.
Antraciete stoffen bekleding Standaard op x uitvoering
Grijze stoffen bekleding met lichtgrijze en blauwe zijwangen Standaard op x-cite
Antraciete stoffen bekleding met lichtgrijze en witte zijwangen Standaard op x-play, x-play, x-sport en x-wave 27
ALLES DRAAIT OM DE JUISTE WIELEN. Waarom zouden velgen altijd zilverkleurig moeten zijn?
14" stalen velgen met wieldoppen (9-spaaks) Standaard op x
15" stalen velgen met wieldoppen (6-spaaks) Standaard op x-play * Voor beschikbaarheid velgen, informeer bij uw Toyota dealer naar de mogelijkheden. 28
15" lichtmetalen velgen, zilver (6-dubbelspaaks) Standaard op x-sport & x-wave, optioneel op x-play
Mix and match Voor de velgen van jouw AYGO kun je kiezen uit nieuwe kleuren, naafkappen en sierringen. Ontdek zelf de combinatie die het beste bij je past. Combineer 15" 5-spaaks lichtmetalen velgen met grote naafkappen en gekleurde sierringen. Een dubbele 5-spaaks of 10-spaaks design kan ook, gecombineerd met kleine naafdoppen.
15" lichtmetalen velgen (5-spaaks) 1. Lichtmetalen velgen, hoogglans zwart 2. Lichtmetalen velgen, wit, gepolijst 3. Lichtmetalen velgen, zwart, gepolijst 4. Lichtmetalen velgen, matzwart, gepolijst 5. Lichtmetalen velgen, zilvergrijs 6. Lichtmetalen velgen, wit Grote sierringen 7. Hoogglans zwart 8. Chroom 9. Donkerblauw 10. Donkergrijs 11. Zilverkleurig 12. Rood 13. Wit Grote naafkappen 14. Hoogglans zwart 15. Matzwart 16. Matzwart met zwart logo 17. Zilvergrijs 18. Wit
15" lichtmetalen velgen (dubbele 5-spaaks)*
19.
20.
21.
22.
23.
24.
15" lichtmetalen velgen (5-spaaks)* 7.
1.
2.
8.
9.
14.
15.
3. 10.
11.
12.
16.
17. 4.
5.
6. 13.
18.
15" lichtmetalen velgen (10-spaaks)*
25.
28.
26.
29.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
27.
30.
15" lichtmetalen velgen (dubbele 5-spaaks) 19. Lichtmetalen velgen, hoogglans zwart (standaard op x-cite) 20. Lichtmetalen velgen, hoogglans zwart, gepolijst 21. Lichtmetalen velgen, matzwart, gepolijst 22. Lichtmetalen velgen, wit, gepolijst haakjes dikgedrukt aub 23. Lichtmetalen velgen, zilvergrijs 24. Lichtmetalen velgen, wit 15" lichtmetalen velgen (10-spaaks) 25. Lichtmetalen velgen, hoogglans zwart 26. Lichtmetalen velgen, hoogglans zwart, gepolijst 27. Lichtmetalen velgen, matzwart, gepolijst 28. Lichtmetalen velgen, wit, gepolijst 29. Lichtmetalen velgen, zilvergrijs 30. Lichtmetalen velgen, wit Naafkap 31. Hoogglans zwart 33. Donkerblauw 35. Donkergrijs
32. Zilvergrijs 34. Rood 36. Wit 29
KIES DE JUISTE ACCESSOIRES. Met de originele accessoires van Toyota haal je alles uit je AYGO. Om je auto af te stemmen op je persoonlijke wensen, kun je kiezen voor accenten die het design verder verfraaien, maar ook voor extra gebruiksgemak of technische innovaties. 1.
3.
5.
7.
2.
4.
6.
8.
1. Laadvloerbescherming Vervaardigd uit duurzame kunststof en voorzien van antisliplaag en opstaande randen om het tapijt in de bagageruimte te beschermen tegen vocht, stof en modder. 2. Sierlijsten Met een perfecte pasvorm om de contouren van je auto te benadrukken (leverbaar in rood, zwart, wit of zilver) alleen i.c.m. 5 deurs versie mogelijk. 30
3. Chroom voorbumper ornament Op maat gemaakt voor het karakteristieke front van de AYGO. 4. Stoffen vloermatten Antracietkleurige vloermatten, leverbaar in twee varianten en meerdere kleuren. De mat aan bestuurderszijde is voorzien van bevestigingspunten om schuiven te voorkomen.
5. Parkeerhulpsysteem Om inparkeren nog gemakkelijker te maken. Sensoren in de achterbumper zijn gekoppeld aan een geluidssignaal in het interieur, dat in frequentie toeneemt naarmate je dichter bij een obstakel komt. 6. Kinderzitjes Toyota biedt een uitgebreide reeks op maat gemaakte zitjes voor kinderen van verschillende leeftijden. Elk zitje koppelt zitcomfort en veiligheid aan gebruiksgemak en afneembare stoffen bekleding.
9.
7. Dorpelinstaplijstset alluminium Leverbaar in een stijlvolle of sportieve uitvoering, ter bescherming van de lak op de dorpels. 8. Alarmsysteem Een krachtig antidiefstal alarm, met optionele hellingsensor om ongeoorloofd wegslepen te voorkomen. 9. Stootlijstenset Extra bescherming tegen kleine parkeerschades. Leverbaar in zwart of in de kleur van de carrosserie.
10.
11.
10. Verticaaal bagagenet Stevig zwart nylon met opbergzakken om kleinere voorwerpen in de bagageruimte veilig op hun plek te houden.
11. Fietsdrager Een veilige manier om 1 of 2 fietsen mee te nemen. Voor extra veiligheid kun je met één enkele sleutel de fietsdrager aan de auto bevestigen, en vervolgens je fiets op de fietsdrager. Inclusief verlichting en kentekenplaathouder.
31
WOORDENLIJST Lees meer over de technologie van de AYGO.
32
Anti-lock Braking System (ABS) ABS voorkomt dat de wielen tijdens het remmen blokkeren. Daardoor houden de banden hun grip en wordt de kans op slippen gereduceerd. Ook helpt ABS je om in geval van een noodstop de controle te bewaren.
Emergency Brake-light Signal (EBS) Bij een eventuele noodstop laat EBS de achterlichtunits knipperen om achteropkomend verkeer te waarschuwen.
Bandenspanningscontrolesysteem Het ABS-systeem controleert de omwentelingssnelheid van elk wiel. Dat komt niet alleen de veiligheid ten goede, maar zorgt ook voor minder bandenslijtage en een lager brandstofverbruik.
Gordelspanners en spankrachtbegrenzers De combinatie van veiligheidsgordels met gordelspanners en spankrachtbegrenzers is erop gericht om de kans op verwondingen aan het bovenlichaam als gevolg van een aanrijding tot een minimum te beperken.
Hill-start Assist Control (HAC) HAC is een nuttig hulpmiddel bij het wegrijden op een steile helling. Het zorgt er gedurende twee seconden voor dat er remdruk is op alle wielen, zodat de auto niet naar achteren rolt. Het wordt ingeschakeld door kort, maar stevig op het rempedaal te trappen voordat je wilt wegrijden.
ISOFIX bevestigingspunten Kinderzitjes zijn voorzien van speciale bevestigingpunten, inclusief een beugel aan de bovenzijde die voorkomt dat het zitje voorover kantelt. Op deze manier kun je ISOFIX kinderzitjes veilig en gemakkelijk installeren (leverbaar via jouw Toyota dealer).
33
WOORDENLIJST Lees meer over de technologie van de AYGO.
34
Parkeerhulpcamera Parkeren wordt aanzienlijk eenvoudiger met de parkeerhulpcamera. De beelden worden duidelijk weergegeven op het display, zodat je verborgen obstakels tijdig ziet en parkeerschade kunt voorkomen.
Smart entry-systeem met startknop In plaats van met een conventionele sleutel kun je de portieren ook ontgrendelen met de afstandsbediening van het Smart entry-systeem. Deze kan gewoon in je tas of broekzak blijven. Als je de portiergreep aanraakt, zal de auto zich ontgrendelen en kun je instappen. Om de motor te starten of uit te schakelen, druk je op de Startknop. Na het uitstappen volstaat een druk op het knopje in de portiergreep om jouw AYGO af te sluiten.
Schemersensor Bij het invallen van de schemering schakelt de schemersensor automatisch de koplampverlichting in.
Supplemental Restraint System (SRS) airbags De AYGO is standaard uitgerust met zes airbags. De werking van de airbags wordt afgestemd op de kracht van de aanrijding, om de kans op letsel zoveel mogelijk te voorkomen.
Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense omvat geavanceerde veiligheidssystemen die uw reis nog veiliger en ontspannender maken. De basis hiervoor wordt gevormd door twee actieve veiligheidstechnologieën: Pre-Collision System* en Lane Departure Alert.
* Technische benaming: Pre-Crash Safety System.
Vehicle Stability Control (VSC) Wanneer je onverwacht moet uitwijken, of in een bocht te maken hebt met gladheid, houdt VSC de auto stabiel. Het systeem voorkomt dat je in een slip raakt door per individueel wiel de juiste remkracht uit te oefenen en eventueel het motorvermogen te verlagen.
35
ALS AYGO RIJDER BENT U VERZEKERD VAN TOYOTA’S WERELDWIJDE REPUTATIE OP HET GEBIED VAN KWALITEIT EN SERVICE.
Onderhoudsprogramma
Intelligent ontwerp
Originele Toyota onderdelen
Toyota accessoires
Een van de zaken die jouw Toyota dealer uit zal leggen, is hoe het AYGO onderhoudsprogramma werkt. Het is heel simpel: jouw AYGO heeft maar eens in de twee jaar een grote onderhoudsbeurt nodig, of na elke 30.000 km. Elk jaar of na elke 15.000 km is een kleine onderhoudsbeurt voorgeschreven.bKijk op www.toyota.nl voor de adviesprijzen voor onderhoud. Hier vind je overzichtelijk wat elke onderhoudsbeurt kost.
Onze Toyota’s zijn ontworpen en gebouwd om onderhoudskosten tot een minimum te beperken. Er zijn minder onderdelen die onderhoud nodig hebben, terwijl er bovendien steeds duurzamere materialen worden gebruikt. Minstens zo belangrijk is dat de technologische snufjes van de AYGO gemakkelijk bereikbaar zijn gemaakt om de tijd die aan onderhoud wordt besteed zo kort mogelijk te maken. Dit alles in combinatie met de gunstige prijzen van Toyota, maakt dat jouw AYGO tegen de laagst mogelijke kosten altijd in optimale conditie blijft.
De AYGO is ontworpen om de kosten voor eventueel schadeherstel tot een minimum te beperken. Zo zijn in de bumpers energieabsorberende elementen geïntegreerd en zijn kostbare onderdelen zover mogelijk bij de meer kwetsbare punten van de auto vandaan gehouden. Carrosseriedelen die gemakkelijk beschadigen zijn niet gelast, maar vastgeschroefd. Op die manier wordt eventuele schade tot een minimum beperkt, terwijl beschadigde onderdelen gemakkelijk kunnen worden vervangen. Dat betekent lagere kosten voor onderdelen en arbeidsloon.
De accessoires van Toyota worden gemaakt volgens dezelfde kwaliteitseisen en met hetzelfde oog voor detail als je Toyota. Elk accessoire is op maat gemaakt voor jouw Toyota, zodat je alle vrijheid hebt om je auto een persoonlijke touch te geven. De accessoires worden onder de zwaarste omstandigheden getest, zodat je er volledig op kunt vertrouwen. Voor originele accessoires van Toyota geldt dan ook een garantietermijn van drie jaar, wanneer je deze gelijktijdig met jouw Toyota hebt gekocht.
36
Uitgebreide garantie De garantie dekt elk defect dat kan worden toegeschreven aan een materiaal- of constructiefout bij normaal gebruik gedurende een periode van 3 jaar of 100.000 km, afhankelijk van welke limiet het eerst wordt bereikt, en zonder kilometerbeperking tijdens het eerste jaar. De sleepkosten naar de dichtstbijzijnde Toyota dealer of Erkend reparateur vallen onder de garantie als het defect tot gevolg heeft dat er niet meer met de auto gereden kan worden en door de garantie wordt gedekt.
Oppervlakteroest en lakschade op alle carrosseriedelen, veroorzaakt door materiaal- of constructiefouten, worden zonder kilometerbeperking door de garantie gedekt gedurende 3 jaar. De garantietermijn voor doorroesten van binnenuit van de carrosserie ten gevolge van materiaal- of constructiefouten bedraagt 12 jaar zonder kilometerbeperking.
Toyota Pechhulp
AYGO Paspoort
Rij jij in een Toyota, dan ben je verzekerd van vele zorgeloze kilometers.
Bij aflevering van jouw AYGO, ontvang je van je Toyota dealer het AYGO Paspoort. Daarin staat alles wat je wilt weten over jouw AYGO. Het is niet zomaar een handboek, er staat in hoe je zoveel mogelijk plezier kunt beleven aan jouw AYGO. Je Toyota dealer zal uiteraard ook een en ander demonstreren. Mocht je naderhand toch nog een vraag hebben, dan kun je altijd bij je Toyota dealer terecht.
Je kunt, zolang je volgens fabrieksvoorschrift in onderhoud blijft bij jouw Nederlandse Toyota dealer, altijd een beroep doen op Toyota Pechhulp. De hulpdienst Toyota Pechhulp biedt in meer dan 30 Europese landen doeltreffende 24-uursservice. Kun je door bijvoorbeeld een technisch mankement niet verder rijden, dan biedt het Toyota Pechhulp programma jou advies en hulp om je weg te kunnen vervolgen.
37
HIER BEGINT HET, ONTWERP JE AYGO ONLINE! Onze online car configurator geeft je alle informatie over de specificaties en uitrusting van de AYGO. Zo maak je je auto precies zoals jij hem wilt hebben.
38
39
VOOR MEER INFORMATIE OVER TOYOTA, BEL GRATIS 0800-0369 (OP WERKDAGEN VAN 9–17 UUR) OF BEZOEK WWW.TOYOTA.NL
Importeur Louwman & Parqui B.V., Steurweg 8, 4941 VR Raamsdonksveer, F0000-02000, februari 2016. De importeur behoudt zich het recht voor zonder kennisgeving wijzigingen in uitvoering aan te brengen. De afbeeldingen en specificaties voldoen aan internationale normen en kunnen derhalve afwijken van de voor de Nederlandse markt geldende specificaties en/of uitvoeringen. Neem voor meer details contact op met uw dealer. De kleuren in deze brochure kunnen als gevolg van het drukprocedé enigszins afwijken van de actuele kleuren. Ofschoon deze brochure met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, kunnen wij niet uitsluiten dat er eventuele onjuistheden in de gegevens van deze brochure voorkomen, van welke aard dan ook. Gehele of gedeeltelijke nadruk, in enige vorm, is zonder schriftelijke toestemming niet toegestaan. 02/16/AYGO/NL/10.000
blog.toyota.nl
flickr.com/ toyotanederland
youtube.com/ toyotanederland
facebook.com/ toyotanederland
twitter.com/toyotanl
Prijzen 1 maart 2016 Prijzen AYGO AYGO 1 maart 2016 (vervolg) 3-DEURS
Consumentenprijs incl. BTW (€)
Consumentenprijs excl. BTW (€)
Bedrag BPM (€)
1.0 VVT-i x
10.695,-
9.059,26
1.270,-
1.0 VVT-i x-now
12.050,-
10.179,09
1.270,-
1.0 VVT-i x-play
12.840,-
10.831,98
1.0 VVT-i x-play met x-shift transmissie
14.095,-
Netto Cat.prijs excl. BTW (€)
kW/pk
CO2 uitstoot
% bijtelling
Energielabel
7.789,26
51/69
88
21%
A
8.909,09
51/69
88
21%
A
1.270,-
9.561,98
51/69
88
21%
A
11.976,95
1.891,-
10.085,95
51/69
97
21%
B
A
5-DEURS 1.0 VVT-i x
11.050,-
9.352,64
1.270,-
8.082,64
51/69
88
21%
1.0 VVT-i x-now
12.395,-
10.464,21
1.270,-
9.194,21
51/69
88
21%
A
1.0 VVT-i x-play
13.185,-
11.117,11
1.270,-
9.847,11
51/69
88
21%
A B
1.0 VVT-i x-play met x-shift transmissie
14.440,-
12.262,07
1.891,-
10.371,07
51/69
97
21%
1.0 VVT-i x-sport
13.685,-
11.530,33
1.270,-
10.260,33
51/69
88
21%
A
1.0 VVT-i x-sport met x-shift transmissie
14.940,-
12.675,30
1.891,-
10.784,30
51/69
97
21%
B
1.0 VVT-i x-wave
14.185,-
11.943,55
1.270,-
10.673,55
51/69
88
21%
A
1.0 VVT-i x-wave met x-shift transmissie
15.440,-
13.088,52
1.891,-
11.197,52
51/69
97
21%
B
1.0 VVT-i x-cite
13.995,-
11.786,53
1.270,-
10.516,53
51/69
88
21%
A
1.0 VVT-i x-cite met x-shift transmissie
15.250,-
12.931,50
1.891,-
11.040,50
51/69
97
21%
B
Nu de extra rijk uitgeruste x-sport (Belangrijkste meeruitrusting t.o.v. x-now)
✔
x-touch 7” multimediascherm
✔
Mistlampen vóór
✔
Parkeerhulpcamera achter
✔
✔
Bluetooth®
Voorbumper X en achterbumperinsert in pianozwart
Normale meerprijs: € 3.295,-
Lederen stuurwiel met audio en telefoonbediening
✔
15” lichtmetalen velgen
Actie meerprijs:
✔
Privacy glass achter
Uw klantvoordeel: € 2.005,-
✔
In hoogte verstelbare bestuurdersstoel
✔
Achterspoiler pianozwart (accessoire)
Genoemde bedragen zijn inclusief BTW
✔
Buitenspiegels elektrisch bedienbaar, verwarmd en in kleur carrosserie
✔
Diff user zilvergrijs (accessoire)
✔
Sportief uitlaatsierstuk (accessoire)
✔
Op basis van de door de overheid bepaalde belastingmaatregelen heeft een personenwagen een CO2 gerelateerde BPM. In deze prijslijst is dit reeds verrekend. Het BPM bedrag wordt wettelijk bepaald op het moment van aanvraag van het kenteken deel 1A en is gebaseerd op de op dat moment geldende netto catalogusprijzen en emissiecijfers. Het BPM bedrag in deze prijslijst is gebaseerd op de situatie behorende bij de datum van deze prijslijst en geldt uitsluitend als richtlijn. Hieraan kunnen derhalve geen rechten ontleend worden. 1 | 19 AYGO
€ 1.290,-
Alle genoemde prijzen zijn inclusief: 3 jaar fabrieksgarantie (max. 100.000 km, waarbij in het eerste jaar géén kilometerbeperking geldt). 3 jaar lakgarantie en 12 jaar carrosserie-garantie op plaatdelen tegen doorroesten van binnenuit, waarbij géén kilometerbeperking geldt. Zolang uw Toyota volgens fabrieksvoorschrift in onderhoud blijft bij de Nederlandse Toyota dealer kunt u altijd een beroep doen op Toyota Pechhulp (het 24 uurs pechhulpprogramma van Toyota in bijna geheel Europa).
Prijzen AYGO 1 maart 2016 (vervolg) Consumentenprijs incl. BTW (€)
MEERPRIJS FABRIEKSOPTIES
Consumentenprijs excl. BTW (€)
Signaal lak ‘Fire Red’
150,-
123,97
Metallic lak (gratis op x-cite)
450,-
371,90
x pakket (radio met AUX en USB-aansluiting, 2 speakers, centrale vergrendeling met afstandsbediening, inklapbare sleutel en elektrisch bedienbare ramen vóór, alleen op x uitvoering)
690,-
570,25
Luxury Pakket (Climate control , DAB+ tuner, automatische verlichting, verlichting bagageruimte, Smart-entry met startknop, 15" lichtmetalen velgen en privacy glass, alleen op x-play en x-wave)
1.290,-
1.066,12
Luxury Pakket x-cite (Climate control , DAB+ tuner, automatische verlichting, verlichting bagageruimte en Smart-entry met startknop)
790,-
652,89
Toyota Safety Sense® (niet op x en x-now uitvoering)
375,-
309,92
OUTstand exterieurpakket (niet op x en x-now uitvoering)
495,-
409,09
OUTglow exterieurpakket (niet op x, x-now en x-play 3-drs uitvoering)
295,-
243,80
MEERPRIJS DEALEROPTIES*
INspire interieurpakket (niet op x en x-now uitvoering)
95,-
78,51
INspire-Plus interieurpakket (niet op x en x-now uitvoering)
130,-
107,44
x-look pakket (dakspoiler, diffuser en uitlaatsierstuk)
595,-
491,74
x-nav navigatiesysteem (alleen i.c.m. x-touch)
450,-
371,90
Design dak, diverse kleuren en uitvoeringen (vanafprijs)
535,-
442,15
1.165,-
962,81
Leatherette bekleding
599,-
495,04
Stoelverwarming voorstoelen (alleen i.c.m. lederen bekleding/leatherette)
275,-
227,27
Toyota ProTect exterieurbehandeling
305,-
252,07
Toyota Veiligheidstas
25,-
20,66
Meerprijs luxe kentekenplaten
19,-
15,70
Lederen bekleding, diverse kleuren en uitvoeringen (vanafprijs)
SERVICES Toyota Extra garantie** (12 maanden na fabrieksgarantie, BTW vrij)
199,-
Toyota Extra garantie** (24 maanden na fabrieksgarantie, BTW vrij)
384,-
KOSTEN RIJKLAAR MAKEN Inclusief transport, kenteken en afleveringsbeurt Legeskosten (BTW vrij) Registratiekosten (BTW vrij) Recyclingbijdrage (incl. BTW)
*
De consumentenprijzen voor dealeropties zijn van toepassing op nieuwe auto’s bij montage na aanvraag kenteken deel 1A. Sommige delen van de lederen bekleding kunnen zijn uitgevoerd in leather look / kunstleder. De consumentenprijzen zijn inclusief montage en eventuele spuitkosten.
595,-
491,74
39,6,06 45,-
37,19
** Prijzen garantie inclusief assurantiebelasting. Zie voorwaarden “Toyota Hybride garantie” en “Extra garantie” op www.toyota.nl. AYGO 2 | 19
Prijzen accessoires Prijzen accessoires (vervolg) AUDIO, NAVIGATIE & IN CAR ENTERTAINMENT
Consumentenprijs * incl. BTW (€)
EXTERIEUR (vervolg)
Consumentenprijs * incl. BTW (€)
iPhone 4 x-touch kabel
27,-
Fietsendrager Toyota t.b.v. 2 fietsen, 13-polig
294,-
iPhone 5 x-touch kabel
158,-
Fietsendragerbeugel afneembaar (max. verticale belasting 60 kg)
713,-
409,-
Lichtmetalen velg 15” 10 spaaks matzwart, gepolijst (4 stuks excl. banden, naafkap)
Pioneer subwoofer Portable navigatiesysteem TOMTOM START
v.a. 120,-
Portable navigatiesysteem TOMTOM GO
v.a. 200,-
Vaste inbouwhouder incl. lader voor TomTom ( niet i.c.m. classic)
135,-
Soundpack (Pioneer subwoofer incl. extra geluidsissolatie)
495,-
Toyota Hotspot
388,-
x-nav navigatiesysteem (alleen i.c.m. x-touch)
485,-
EXTERIEUR A-stijl ornament zilver
280,-
A-stijl ornament, leverbaar in diverse kleuren
175,-
Achterbumperinsert, leverbaar in diverse kleuren
v.a. 282,-
Arrow striping, leverbaar in diverse kleuren
295,-
Bumperprotectors (set van 4)
178,-
Chroom ornament achterklep
151,-
Chroom ornament mistlamp
90,-
1.047,-
Lichtmetalen velg 15” 5 spaaks hoogglans zilver (4 stuks excl. banden, naafkap en ringen)
826,-
Lichtmetalen velg 15” 5 spaaks zilvergrijs (4 stuks excl. banden, naafkap en ringen)
826,-
Lichtmetalen velg 15” 5 spaaks wit, gepolijst (4 stuks excl. banden, naafkap en ringen)
961,-
Lichtmetalen velg 15” 5-spaaks zilver (4 stuks excl. banden, naafkap en ringen)
826,-
Lichtmetalen velg 15” 5-spaaks hoogglans zwart (4 stuks excl. banden, naafkap en ringen)
826,-
Lichtmetalen velg 15” dubbele 5 spaaks matzwart, gepolijst (4 stuks excl. banden en naafkap)
1.047,-
Lichtmetalen velg 15” dubbele 5 spaaks hoogglans zwart, gepolijst (4 stuks excl. banden en naafkap)
1.047,-
Lichtmetalen velg 15” dubbele 5 spaaks zilvergrijs (4 stuks excl. banden en naafkap) Slotset t.b.v. lichtmetalen velg Naafkap groot, leverbaar in diverse kleuren en uitvoeringen (excl. ring) (4 stuks) Ring voor naafkap groot, leverbaar in diverse kleuren (4 stuks)
912,79,107,52,-
Chroom ornament voorbumper
136,-
Naafkap klein, leverbaar in diverse kleuren en uitvoeringen (4 stuks)
Chroom ornament zijkant
232,-
Mistlampenset
Dakspoiler pianozwart
457,-
Ornamentenset zijkant, leverbaar in diverse kleuren
232,-
Designdak Finish vlag, leverbaar in diverse kleuren
535,-
Ornamentenset zijkant, zilver
304,-
Designdak
535,-
Parkeersensoren aan/uit schakelaar (achter)
174,-
Parkeersensorset achter (2x), in kleur
Diffuser mat grijs
*
De consumentenprijzen voor accessoires zijn van toepassing bij montage na aanvraag kenteken deel 1A. De consumentenprijzen zijn inclusief montage en eventuele spuitkosten.
3 | 19 AYGO
61,428,-
22,319,-
Prijzen accessoires (vervolg) EXTERIEUR (vervolg) Sneeuwketting Spatlapset achter Spatlapset voor
Consumentenprijs * incl. BTW (€) v.a. 68,-
INTERIEUR Leatherette bekleding
Consumentenprijs * incl. BTW (€) 599,-
92,-
Lederen bekleding
1.165,-
60,-
Exclusive lederen bekleding
1.395,-
Spiegelkappen, leverbaar in diverse kleuren
101,-
Exclusive nappa lederen bekleding
1.595,-
Stalen velg 14 inch (4 stuks excl. banden)
344,-
Stoelverwarming voorstoelen (alleen i.c.m. lederen bekleding/leatherette)
Stalen velg 15 inch (4 stuks excl. banden)
419,-
Alarminstallatie klasse 2 AA04 incl. certificeringskosten
886,-
Stootlijstenset in kleur
412,-
Alarminstallatie klasse 3 AA04 incl. certificeringskosten
1.045,-
Stootlijstenset zwart
146,-
Voertuigvolgsysteem incl. jamming detectie TT04 (excl. abonnementskosten)
1.017,-
Uitlaatsierstuk chroom
127,-
Asbak
22,-
Voor- en achterbumper detail, leverbaar in rood of zilver
236,-
Bagagenet verticaal
65,-
Voorbumper X, leverbaar in diverse kleuren
392,-
Bagageruimte management systeem
83,-
YOKOHAMA Band 165/60R15 77T W.drive V903 F.C.70.2** (4 stuks)
523,-
Centraal instrumentenpaneel, leverbaar in diverse kleuren
76,-
YOKOHAMA Band 165/65R14 79T W.drive F.C.70.2** (4 stuks)
419,-
Consolebox-omlijsting, leverbaar in diverse kleuren
Opberghoes t.b.v. banden (4 stuks)
60,-
Cruise control
De consumentenprijzen voor accessoires zijn van toepassing bij montage na aanvraag kenteken deel 1A. De consumentenprijzen zijn inclusief montage en eventuele spuitkosten. ** Info over EU-bandenlabel: http://www.toyota.nl/bandenlabel
68,664,-
Dashboard-omlijsting links, leverbaar in diverse kleuren
70,-
Dashboard-omlijsting rechts, leverbaar in diverse kleuren
89,-
Dorpelinstaplijstset aluminium, design “elegant”
90,-
Dorpelinstaplijstset aluminium, design “premium”
*
300,-
90,-
Frame BABY-SAFE PLUS
113,-
Frame ISOFIX MINI / MIDI
468,-
Kinderzitje BABY-SAFE PLUS G0 (2 tot 13 kg)
210,-
Kinderzitje DUO PLUS ISOFIX G1 (9 tot 18 kg)
334,-
Kinderzitje KID G2/G3 (15 tot 36 kg)
163,-
Kinderzitje KIDFIX G2/G3 ISOFIX (15 tot 36 kg)
256,-
Kinderzitje MIDI G1 (9 tot 18 kg) alleen i.c.m. Frame ISOFIX MINI / MIDI
468,-
Kinderzitje MINI G0 (2 tot 13 kg)
468,AYGO 4 | 19
Prijzen accessoires (vervolg) INTERIEUR (vervolg)
Consumentenprijs * incl. BTW (€)
CAR CARE
Consumentenprijs * incl. BTW (€)
Koel-/ verwarmingsbox 25 liter
559,-
Cockpitspray 400 ml
9,-
Koelbox 7,5 liter
171,-
Hoogglans autopoets 400 ml
9,-
Cool box transformator 220V, 12V
100,-
Leder reiniger en conditioner 400 ml
9,-
Laadvloerbescherming kunststof
53,-
Ruitenreiniger 750 ml
7,-
Mattenset dilours 600 gr
47,-
Ruitenontdooier 400 ml
8,-
Mattenset rubber
84,-
Shampoo 500 ml
Mattenset velours 520 gr
64,-
Toyota ProTect exterieurbescherming
306,-
Mattenset velours met blauwe piping 520 gr
64,-
Toyota ProTect interieurbescherming
103,-
Mattenset velours met cyan light blue piping 520 gr
64,-
Toyota ProTect velgenbescherming
66,-
Mattenset velours met donkergrijze piping 520 gr
64,-
Velgenreiniger 500 ml
10,-
Mattenset velours met grijze piping 520 gr
64,-
Mattenset velours met oranje piping 520 gr
64,-
Mattenset velours met rode piping 520 gr
64,-
Middenarmsteun voor bestuurder inclusief opbergvak
40,-
Luxe reservelampenset HIR 2
45,-
Ritregistratiesysteem Ventilatierooster-omlijsting links, leverbaar in diverse kleuren Ventilatierooster-omlijsting rechts, leverbaar in diverse kleuren
VEILIGHEID Brandblusser 1KG
237,-
Reservelampenset HIR 2
252,53,53,-
*
5 | 19 AYGO
5,-
23,-
Gevarendriehoek
7,-
Safety hammer
9,-
Toyota bandenreparatieset
87,-
Toyota Veiligheidstas
25,-
Veiligheidsvest
4,-
Verbandkussen
16,-
De consumentenprijzen voor accessoires zijn van toepassing bij montage na aanvraag kenteken deel 1A. De consumentenprijzen zijn inclusief montage en eventuele spuitkosten.
Toyota Financial Services Toyota Financial Services (vervolg)
De nieuwe AYGO is een eigenzinnige, pittige stadsauto – als x-now versie standaard met elektrisch bedienbare ramen, airco en radio. U kunt hem naar eigen smaak personaliseren en zelf kiezen hoe u hem wilt betalen. Private Lease vanaf € 189,- per maand* Met Toyota Private Lease rijdt u nu al compleet zorgeloos voor het lage maandbedrag van € 189,-*. Dat is inclusief alle kosten zoals reparatie, onderhoud en verzekering. Ook borg of aanbetaling zijn niet nodig. U betaalt alleen nog de brandstof! U LEAST AL PRIVÉ EEN AYGO VANAF:
Consumentenprijs
Leasetarief inclusief inruilpremie *
1.0 VVT-i x (3-deurs)
€ 10.695,-
€ 189,-
1.0 VVT-i x (5-deurs)
€ 11.050,-
€ 195,-
1.0 VVT-i x-now (5-deurs)
€ 12.395,-
€ 229,-
1.0 VVT-i x-play (5-deurs)
€ 13.185,-
€ 239,-
* Toyota Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, incl. max. bonus/malus en BTW, incl. inruilpremie van Toyota, excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage en gewicht • Geldig vanaf 1 maart 2016 • De inruilpremie van Toyota voor uw huidige auto is verrekend in het leasetarief, de inruilwaarde van uw huidige auto krijgt u uitgekeerd. Hebt u geen inruilauto? Dan wordt uw maandbedrag hoger • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden •
[email protected].
Toyota Financial Services | tel. 0347 – 367 955 | e-mail:
[email protected] | www.toyotafs.nl | Postbus 402, 4130 EK, Vianen AYGO 6 | 19
Uitrusting Uitrusting (vervolg) EXTERIEUR Achterbumperinsert, zwart carbonlook
x
x-now
x-play
x-sport
x-wave
x-cite
●
●
–
–
–
–
–
●
m.u.v. zwart (211)
●
m.u.v. zwart (211)
●
m.u.v. zwart (211)
●
–
Achterbumperinsert, pianozwart A-stijl ornament, matzwart
●
●
●
●
●
–
A-stijl ornament, zwart metallic
–
–
–
–
–
●
Buitenspiegels, zwart, van binnenuit manueel verstelbaar
●
●
–
–
–
–
Buitenspiegels, elektrisch bedienbaar, verwarmd, in kleur carrosserie
–
–
●
●
●
–
Buitenspiegels, elektrisch bedienbaar, verwarmd, zwart metallic
–
–
–
–
–
●
Bumpers, in kleur carrosserie
●
●
●
●
●
●
Canvas dak, elektrisch bedienbaar
–
–
–
–
●
–
Voorbumper X, zwart carbonlook
●
●
–
–
–
–
m.u.v. zwart (211)
●
m.u.v. zwart (211)
●
m.u.v. zwart (211)
●
Voorbumper X, pianozwart
–
–
●
Dakantenne
●
●
●
●
●
●
Deurgrepen, zwart
●
●
–
–
–
–
Deurgrepen, in kleur carrosserie
–
–
●
●
●
●
Glas, groen getint
●
●
●
●
●
●
Privacy glass (achter)
–
–
–
●
–
●
LED dagrijverlichting
●
●
●
●
●
●
(p1) onderdeel x pakket (p2) onderdeel luxury pakket 7 | 19 AYGO
● = standaard
● = optie
– = niet leverbaar
Uitrusting (vervolg) x
x-now
x-play
x-sport
x-wave
x-cite
Metallic lak
●
●
●
●
●
●
Signaallak Fire red
●
●
●
●
●
–
Mistlampen vóór
–
–
●
●
●
●
Projectorkoplampen met hoogteverstelling en LED stadslicht
●
●
●
●
●
●
Sleutel, inklapbaar
● (p1)
●
●
●
●
●
Zwarte B-stijl
–
–
●
●
●
●
X-look pakket (dakspoiler pianozwart, diffuser mat grijs, chromen uitlaatsierstuk)
–
–
–
●
–
–
165/65R14 banden
●
●
–
–
–
–
165/60R15 banden
–
–
●
●
●
●
Reservewiel, thuiskomer
●
●
●
●
–
●
Bandenreparatieset
–
–
–
–
●
–
Velgen, 14” staal met wieldoppen
●
●
–
–
–
–
Velgen, 15” staal met wieldoppen
–
–
●
–
●
–
Velgen, 15” lichtmetaal
–
–
–
●
–
●
EXTERIEUR (vervolg)
BANDEN EN VELGEN
(p1) onderdeel x pakket (p2) onderdeel luxury pakket
● = standaard
● = optie
– = niet leverbaar AYGO 8 | 19
Uitrusting (vervolg) x
INTERIEUR
x-now
x-play
x-sport
x-wave
x-cite
Achterbank, neerklapbaar
●
●
–
–
–
–
Achterbank, rugleuning 50/50 neerklapbaar
–
–
●
●
●
●
Airconditioning, handbediend met interieurfilter
–
●
●
●
●
●
Bestuurdersstoel, in hoogte verstelbaar
–
–
●
●
●
●
Dashboardkastje, met flessenhouder (flessenhouder vervalt bij x-nav)
●
●
●
●
●
●
Bekleding, stof antraciet
●
●
–
–
–
–
Bekleding, stof antraciet met lichtgrijze en witte zijwangen
–
–
●
●
●
–
Bekleding, grijze stof met lichtblauwe zijwangen
–
–
–
–
–
●
Dashboardpaneel links en rechts
zwart
zwart
staalgrijs
staalgrijs
staalgrijs
zwart metallic
Instrumentenpaneel centraal
zwart
zwart
staalgrijs
staalgrijs
staalgrijs
zwart metallic
Luchtroosteromlijsting links en rechts
zwart
zwart
zwart
zwart
zwart
lichtblauw metallic
Consoleboxomlijsting
zwart
zwart
staalgrijs
staalgrijs
staalgrijs
zwart metallic
Mattenset
–
–
–
–
–
●
Multi-info display met o.a. buitentemperatuurmeter
●
●
●
●
●
●
Portiergrepen, chroom
–
–
●
●
●
●
(p1) onderdeel x pakket (p2) onderdeel luxury pakket 9 | 19 AYGO
● = standaard
● = optie
– = niet leverbaar
Uitrusting (vervolg) x
x-now
x-play
x-sport
x-wave
x-cite
Ramen vóór, elektrisch bedienbaar
● (p1)
●
●
●
●
●
Ramen achter, openklapbaar (alleen 5-deurs)
●
●
●
●
●
●
Stuurbekrachtiging, elektrisch
●
●
●
●
●
●
Stuurwiel, kunststof
●
●
–
–
–
–
INTERIEUR (vervolg)
Stuurwiel, leder met pianozwarte accenten en bediening voor audio en telefoon
–
–
●
●
●
●
Stuurwiel, in hoogte verstelbaar
●
●
●
●
●
●
Tankdopklep, van binnenuit te openen
●
●
●
●
●
●
Toerenteller
–
–
●
●
●
●
Verlichting interieur
●
●
●
●
●
●
Versnellingspookknop, kunststof
●
●
–
–
–
–
Versnellingspookknop, leder met chromen ring
–
–
●
●
●
●
Walk-in systeem met geheugenfunctie op voorstoelen (alleen 3-deurs)
●
●
●
–
–
–
Zonnekleppen met make-up spiegels
●
●
●
●
●
●
(p1) onderdeel x pakket (p2) onderdeel luxury pakket
● = standaard
● = optie
– = niet leverbaar AYGO 10 | 19
Uitrusting (vervolg) x
x-now
x-play
x-sport
x-wave
x-cite
ABS met EBD (Elektronische remkrachtverdeling)
●
●
●
●
●
●
Airbag, bestuurders- en passagierszijde
●
●
●
●
●
●
Airbag, passagierszijde uitschakelbaar
●
●
●
●
●
●
Airbags, side vóór
●
●
●
●
●
●
BA (Brake Assist) en Hill holder
●
●
●
●
●
●
Bandenspanningscontrolesysteem
●
●
●
●
●
●
Centrale vergrendeling met afstandsbediening
● (p1)
●
●
●
●
●
Curtain airbags
●
●
●
●
●
●
Gordels achter, 3-punts (2x)
●
●
●
●
●
●
Gordelwaarschuwing voorstoelen en achterbank
●
●
●
●
●
●
Hoofdsteunen achter (2x), in hoogte verstelbaar
●
●
●
●
●
●
ISOfix kinderstoelbevestiging (2x), achter
●
●
●
●
●
●
Kinderslot op achterportieren (alleen 5-deurs)
●
●
●
●
●
●
Noodstopverlichting achterlichten
●
●
●
●
●
●
Ruitenwisser vóór met interval
●
●
●
●
●
●
Ruitenwisser achter
●
●
●
●
●
●
Schakelindicator
●
●
●
●
●
●
Schijfremmen vóór
●
●
●
●
●
●
Snelheidsbegrenzer (alleen op handgeschakelde transmissie)
●
●
●
●
●
●
Stop & Start systeem, uitschakelbaar (alleen op handgeschakelde transmissie)
●
●
●
●
●
●
Toyota Safety Sense® (Pre Collision System en Lane Daparture Alert)
–
–
●
●
●
●
Vehicle Stability Control (VSC) met Traction Control (TRC), uitschakelbaar
●
●
●
●
●
●
VEILIGHEID EN BEVEILIGING
(p1) onderdeel x pakket (p2) onderdeel luxury pakket 11 | 19 AYGO
● = standaard
● = optie
– = niet leverbaar
Uitrusting (vervolg) x
x-now
x-play
x-sport
x-wave
x-cite
12V aansluiting vóór
●
●
●
●
●
●
Audiovoorbereiding
●
●
–
–
–
–
AUDIO EN INFORMATIE
Radio met AUX en USB-aansluiting, 2 speakers
● (p1)
●
–
–
–
–
Radio met AUX en USB-aansluiting, 4 speakers en Bluetooth® met audiostreaming*
–
–
●
●
●
●
x-touch 7” multimediascherm met MirrorLink™*
–
–
●
●
●
●
x-nav navigatiesysteem
–
–
●
●
●
●
Parkeerhulpcamera achter
–
–
●
●
●
●
Waarschuwing vergeten verlichting
●
●
●
●
●
●
Bekerhouders (3x)
●
●
●
●
●
●
Hoedenplank
●
●
●
●
●
●
Opbergvakken met flessenhouders in portieren
●
●
●
●
●
●
BERGRUIMTE
* De functionaliteit is per GSM-toestel verschillend. Raadpleeg uw Toyota dealer en het instructieboekje van uw mobiele telefoon voor specifieke informatie. (p1) onderdeel x pakket (p2) onderdeel luxury pakket
● = standaard
● = optie
– = niet leverbaar AYGO 12 | 19
Technische Technische specificatiesspecifi (vervolg) caties MOTOR
1.0 VVT-i M/T
1.0 VVT-i x-shift (M-MT)
Kleppenmechanisme
VVT-i 12 kleppen DOHC
VVT-i 12 kleppen DOHC
Cilinderinhoud (cc)
998
998
Boring x slag (mm)
71,0 x 84,0
71,0 x 84,0
Compressieverhouding
11,5 ± 0,3:1
11,5 ± 0,3:1
Maximaal vermogen (kW/tpm)
51 (69 pk) / 6.000
51 (69 pk) / 6.000
Maximaal koppel (Nm/tpm)
95 / 4.300
95 / 4.300
Aandrijving
Voorwielen
Voorwielen
Aantal versnellingen
5
5
TRANSMISSIE
REMMEN Voor
Geventileerde schijfremmen
Geventileerde schijfremmen
Achter
Trommelremmen
Trommelremmen
Voor
Onafhankelijk MacPherson veersysteem met stabilisatorstang
Onafhankelijk MacPherson veersysteem met stabilisatorstang
Achter
Schroefveren met torderend achteraslichaam
Schroefveren met torderend achteraslichaam
WIELOPHANGING
PRESTATIES Topsnelheid (km/h)
160
160
Acceleratie 0-100 km/h (sec)
14,3
15,5
M/T = Manuele Transmissie M-MT = Multi-Mode Transmissie 13 | 19 AYGO
Technische specificaties (vervolg) BRANDSTOFVERBRUIK EN EMISSIE
1.0 VVT-i M/T
1.0 VVT-i x-shift (M-MT)
Verbruik 1) Richtlijn
EC 2015/45W
EC 2015/45W
Gecombineerd (CO2 emissie (g/km))
88
97
Stad (l/100km)
4,5
5,0
Buitenweg (l/100km)
3,4
3,8
Gecombineerd (l/100km)
3,8
4,2
Stad (km/l)
22,2
20,0
Buitenweg (km/l)
29,4
26,3
Gecombineerd (km/l)
26,3
23,8
Emissienorm
Euro 6
Euro 6
Richtlijn
EC 2015/45W
EC 2015/45W
CO (mg/km)
685,1
453,4
THC (mg/km)
44,0
32,2
NMHC (mg/km)
39,3
29,4
NOx (mg/km)
14,3
13,2
THC + NOx (mg/km)
–
–
Roetdeeltjes (mg/km)
–
–
Emissie 1)
1) Het hier genoemde brandstofverbruik en de emissie is gemeten op basis van de in de specificatie genoemde Europese testmethode. Deze test werd uitgevoerd onder voorgeschreven testcondities en met een uiterst rustige rijstijl. Het praktijkverbruik kan daarom afwijken, want het is onder meer sterk afhankelijk van uw rijgedrag en de rijomstandigheden (zoals weersomstandigheden, belading, bandenspanning, stroomgebruikers en het wegdek).
M/T = Manuele Transmissie M-MT = Multi-Mode Transmissie AYGO 14 | 19
Technische specificaties (vervolg) GEWICHTEN
14” velgen
15” velgen
Massa rijklaar (kg) 2)
915 (x uitvoering), 930 (andere uitvoeringen)
935
Massa ledig voertuig (kg) 2)
815 (x uitvoering), 830 (andere uitvoeringen)
835
Laadvermogen (wettig) (kg) 2)
425 (x uitvoering), 410 (andere uitvoeringen)
405
Maximaal toelaatbare massa (GVW) (kg)
1.240
1.240
Aanhangwagengewicht (kg)
0
0
Kogeldruk voor fietsendrager (kg)
60
60
AFMETINGEN Draaicirkel tussen stoepranden (m)
9,6
10,2
Inhoud brandstoftank (liter)
35
35
Inhoud bagageruimte (liter)
168
168, 184 3)
Inhoud bagageruimte met neergeklapte achterbank, indicatie tot onderkant ruit (liter)
754
754
Lengte interieur (mm)
2.220
2.220
Breedte interieur (mm)
1.250 (3-drs), 1.300 (5-drs)
1.250 (3-drs), 1.300 (5-drs)
Hoogte interieur (mm)
1.205
1.205, 1.155 3)
Zithoogte vanaf wegdek (indicatief mm)
520
520
2) Dit gewicht kan afhankelijk van diverse factoren variëren. 3) Met canvas dak. 15 | 19 AYGO
Technische specificaties (vervolg)
1.460 mm
1.430 mm 1.615 mm
1.420 mm 1.615 mm
2.340 mm 3.455 mm
AYGO 16 | 19
Belangrijkste uitrusting Belangrijkste uitrusting (vervolg) AYGO x (STANDAARDUITRUSTING) • • • • • • • • • •
12V aansluiting vóór 14” stalen velgen met wieldoppen 165/65R14 banden ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling) Airbag aan bestuurders- en passagierszijde Airbag passagierszijde uitschakelbaar Bandenspanningscontrolesysteem Bekerhouders (3x) Bekleding antraciet stof Brake Assist (BA), Hill-start Assist Control (HAC), Vehicle Stability Control (VSC) en Traction Control (TRC) • Bumpers in kleur van de carrosserie • Dakantenne
• • • • • • •
• • • •
Dashboardkastje met flessenhouder Elektrische stuurbekrachtiging Hoedenplank Klapramen achter (alleen op 5-deurs) Kunststof stuurwiel LED-dagrijverlichting en stadslicht Multi-info display met o.a. buitentemperatuurmeter, schakelindicator, waarschuwing vergeten gordel voorstoelen en achterbank Neerklapbare achterbank met instelbare hoofdsteunen (2x) en isofix kinderstoelbevestiging (2x) Opbergvakken met flessenhouders in de portieren Projectorkoplampen Ruitenwisser achter
• • • • • • • •
Ruitenwisser vóór met interval Schijfremmen vóór Side en Curtain airbags Snelheidsbegrenzer Stuurwiel in hoogte verstelbaar Thuiskomer reservewiel Uitschakelbaar Stop & Start systeem Van binnenuit bedienbare zwarte buitenspiegels en tankdopklep • Waarschuwing vergeten verlichting • Walk-in systeem met geheugenfunctie op voorstoelen • Zonnekleppen met make-up spiegels
x-now (extra t.o.v. x) • • • • • •
2 speakers Airconditioning Centrale vergrendeling met afstandsbediening Elektrisch bedienbare ramen vóór Inklapbare sleutel Radio met AUX en USB-aansluiting
x-play (extra t.o.v. x-now) • • • • • • • • • •
15” stalen velgen met 165/60R15 banden 4 speakers 50/50 neerklapbare achterbank Achterbumperinsert in kleur voorbumper pianozwart Bekleding antraciet/wit/zilver Bluetooth® Buitenspiegels elektrisch bedienbaar, verwarmd en in kleur carrosserie Deurgrepen in kleur carrosserie Grijs centraal instrumentpaneel en grijze consolebox omlijsting Grijze dashboardpanelen
17 | 19 AYGO
Stop & Start en snelheidsbegrenzer vervallen bij x-shift transmissie • • • • • • • • •
In hoogte verstelbare bestuurdersstoel Lederen pookknop Lederen stuurwiel met pianozwarte delen en bediening voor audio en telefoon Mistlampen vóór Parkeerhulpcamera achter Toerenteller Voorbumper X in pianozwart (zilver bij ext.kleur zwart 211) X-touch 7” multimediascherm met mirrorlink™ Zwarte B-stijl
Belangrijkste uitrusting (vervolg) x-sport (extra t.o.v. x-play)
Toyota Safety Sense®
• • • • •
Pre Collision System (PCS) en Lane Departure Alert (LDA).
15” lichtmetalen velgen Chromen uitlaatsierstuk Dakspoiler pianozwart Diffuser matgrijs Privacy glass achter
x pakket 2 speakers, centrale vergrendeling met afstandsbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór, inklapbare sleutel, radio met AUX en USB-aansluiting.
x-wave (extra t.o.v. x-play)
Luxury pakket (alleen op x-play en x-wave)
• Elektrisch bedienbaar canvas dak
15” lichtmetalen velgen, automatische verlichting, climate control, DAB+ tuner, Privacy glass, Smart-entry met startknop, verlichting bagageruimte.
x-cite (extra t.o.v. x-play) • • • • • • • • •
15” pianozwarte lichtmetalen velgen. Centraal instrumentenpaneel en omlijsting consolebox zwart metallic Lichtblauwe (8W9) metallic lak Lichtblauwe (8W9) omlijsting luchtroosters Lichtblauwe bekleding Mattenset Privacy glass achter Zwart metallic (211) buitenspiegels en A-stijl ornament Zwart metallic (211) dashboardpanelen
Luxury pakket x-cite Automatische verlichting, climate control, DAB+ tuner, Smart-entry met startknop, verlichting bagageruimte.
OUTstand pakket Voorbumper X, A-stijl ornament en achterbumperinsert in kleur wit (068) of zilver (1E7). (Alleen op x-play, wit pakket niet mogelijk i.c.m. witte carrosseriekleur en zilver pakket niet mogelijk i.c.m. zilveren en zwarte carrosseriekleur).
OUTglow pakket Bumpersticker vóór, achter en ornamentenset zijkant in kleur rood (3P0) of chroom. (Alleen op x-play, rood pakket niet mogelijk i.c.m. rode (3P0), oranje (4W5) en blauwe (8R7) carrosseriekleur en chroom pakket niet mogelijk i.c.m. zilveren (1E7) en oranje (4W5) carrosseriekleur).
INspire pakket Omlijsting luchtroosters en consolebox in kleur carrosserie.
INspire-Plus pakket Dashboardpanelen en centraal instrumentenpaneel in kleur wit (068), zilver (1E7) of zwart (211). (Alleen op x-play en alleen i.c.m. INspire pakket, zilver pakket niet mogelijk i.c.m. zilveren en oranje carrosseriekleur, wit pakket niet mogelijk i.c.m. wit carrosseriekleur en zwart pakket niet mogelijk i.c.m. zwarte carrosseriekleur.)
Toyota veiligheidstas Gevarendriehoek, veiligheidsvest, E.H.B.O. set en handige tas voorzien van Toyota logo. AYGO 18 | 19
Belangrijkste uitrusting (vervolg)
Hiermee komen alle voorgaande AYGO prijs- & specificatie lijsten te vervallen. De importeur behoudt zich het recht voor zonder nadere kennisgeving wijzigingen in uitvoering(en) en/of prijzen aan te brengen. Alle consumentenprijzen in deze uitgave zijn geadviseerde verkoopprijzen, in Euro’s. BTW 21%. Deze Toyota is niet geschikt voor LPG/autogas. Voor directe of indirecte schade van welke aard dan ook die het gevolg is van het op welke wijze dan ook gebruik maken van LPG/autogas of een LPG/autogas-installatie, waaronder het rijden met LPG/autogas en het inbouwen van een LPG autogas-installatie, wordt door Louwman & Parqui B.V. geen enkele aansprakelijkheid aanvaard. Ofschoon deze uitgave met de grootst mogelijke zorg is samengesteld kunnen wij niet uitsluiten dat er eventuele onjuistheden in de gegevens voorkomen, van welke aard dan ook. Gehele of gedeeltelijke nadruk, in welke vorm dan ook, is zonder schriftelijke toestemming van de importeur niet toegestaan.
Uw Toyota dealer:
Ga voor de meest actuele informatie naar uw Toyota dealer of ga naar: www.toyota.nl Importeur voor Nederland: Louwman & Parqui B.V., Steurweg 8, 4941 VR Raamsdonksveer Telefoon 0800-0369 (gratis) 19 | 19 AYGO
Uitgave: 1 maart 2016
