Umschlag.aussen_Titel 2010 06.01.11 10:59 Seite 6
DICHTOMATIK
www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu Any se al. An y time. DICHTOMATIK MATIK TO CH DI · Any IK AT M TO DICH eaM l. ATAIK DICHsTO ny time DICHTOMATIK . · An MATIK y seal. Any tim e. · A ny seal . Any time
DICHTOMATIK
Mindig, ahol Ön van – ott vagyunk a közelében
3
Any seal.
4
Any time.
Jobb, mint jó
9
Sok dologban van egy darab tőlünk
11
Számunkra egyik standard sem idegen
12
Különlegességek kívánatosak
15
Alapanyagok megnevezése
16
Statikus alkalmazások
18
Alternáló mozgások
20
Forgó mozgások
24
Vállalatok
29
DIN EN ISO 9001:2008
Mindig, ahol Ön van – ott vagyunk a közelében A világ bármely alkatrészének gyors szállításához a Dichtomatik folyamatosan építi ki leányvállalatainak hálózatát. Európában jelenleg 8 telephely m ködik: Angliában, Svédországban, Hollandiában. Franciaországban, Ausztriában, Magyarországon, Olaszországban és a központ Németországban. További telephelyek vannak az Egyesült Államokban, Kanadában, Közép- és Dél-Amerikában valamint az ázsiai térségben. Afrika a hamburgi központból kerül kiszolgálásra. A Dichtomatik vállalatok elve – mindenütt helyben lenni – beigazolódott. Így a Dichtomatik mindenhol a vevők közelében van. A helyi raktárak mindenhol a piaci igényeknek megfelelően van kiépítve, így garantálva a gyors szállítást. A Dichtomatik csapat minden tagja azon dolgozik, hogy megfeleljen az „Any seal. Any time.“ szlogen elvárásainak. Ehhez teljes figyelem társul, legyen szó mindennapi rendelésről, egyedi tömítés beszerzéséről vagy teljeskörű műszaki tanácsadásról. A vevőink első választása akarunk lenni.
Any seal. Any time.
Any time. Any seal.
DICHTOMATIK
Tömítéstechnikai kompetencia egy kézből A Dichtomatik a műszaki tömítések szakértője. Fő feladatnak a vevőink igényüknek megfelelő tömítéssel való ellátását tekintjük. Az átfogó választék – jelenleg több mint 55.000 különböző tömítés szállítható raktárról – folyamatosan bővül. Folyamatosan fejlesztett vevőspecifikus termékek egészítik ki a kínálatot. Mintegy 115.000 vevőknek gyártott egyedi alkatrész szállítható kérésre. A hamburgi központi raktárban jelenleg mintegy 6.000 m2 en 12 teljesen automatikus magasraktár áll rendelkezésre. Emellett a leányvállalatok a saját piacuk igényeinek megfeleIő raktárakat tartanak fent helyben. A rendelés beérkezése és a kiszállítás között csak néhány egyszerű munkafázis van, így minden munkanapon közel 7500 tétel kerül Európában kiszállításra. Dichtomatik folyamatosan a dolgozik a jobbításon, a folyamatok optimalizálásán és a szolgáltatások bővítésén. A gyorsaság, a rugalmasság, és az alkalmazástechnikai tanácsadás adja a vevők legjobb támogatását ahhoz, hogy a Dichtomatik mindig keresett partner legyen.
www.dichtomatik.hu A Dichtomatik internet oldala virtuális betekintést enged a raktárba. Valamennyi standard tömítés rendelkezésre állása, a tömítésekhez tartozó műszaki információk az alapanyag leírásától a beépítési utasításig a www.dichtomatik.hu oldalról lehívhatók. Egyedi jelszó segítségével láthatók az árak és a nap 24 órájában kérhető ajánlat, adható rendelés.
4
Any seal. Any time.
Jobb, mint jó
Minőség A Dichtomatik 1995-ben szerezte meg a DIN ISO 9001 tanúsítványt, 2000-ben a folyamatorientált :2000 változatot. A fő szállítók ISO/TS16949 vagy QS 9000 tanúsítvánnyal rendelkeznek, így olyan termékeket szállítanak, melyek ezen előírásoknak megfelelően készültek. VDA-előírások szerinti minta, 8-D Riport, a cpk- és ppk-értékek dokumentálása, statikus folyamatvezérlés (SPC), FMEA, PPAP jóváhagyási eljárás, a ppm értékek biztosítása, mérőeszköz képességek, IMDS adatbankban történő rögzítés nem idegen kifejezések.
Minden követelményhez a helyes gyártási eljárás A nagy teljesítőképességű gyárakhoz fűződő nemzetközi kapcsolatok biztosítják a Dichtomatik rugalmasságát és erejét, valamint a mindenkor megfelelő gyártástechnológia kiválasztásának lehetőségét. A gyártási módszerek közül a kompressziós eljárás, Injection-Moulding, fröccsöntés, termoplasztikus fröccsöntés, forgácsolás és kivágás a különösen gyakori. Szerszámhoz kötött termékek kb. 1-1400 mm tartományban zoll és metrikus méretekben is standard gyártásunkhoz tartoznak. CAD és FEM programok biztosítják a fejlesztési osztályok közötti kapcsolatot.
A keveréken múlik Minden egyedi alkalmazáshoz a megfelelő anyag kiválasztása vagy a rendelkezésre álló anyagok módosítása a Dichtomatik standard tanácsadási tevékenységéhez tartozik. Így a különleges igényekhez saját anyag is biztosítható. A modern fejlesztési eljárások alkalmazásával pl. hidraulikus alkalmazáshoz olyan PU anyag gyártható, mely a maradó alakváltozás, hidrolízissel szembeni ellenállás, kopásállóság, extrúzióval szembeni ellenállás, szerelési szempontok tekintetében lényegesen jobb tulajdonságokkal rendelkezik.
Any seal. Any time.
9
Sok dologban van egy darab tőlünk
Az Ön problémája számunkra kihívás Műszaki tanácsadás, a beépítési terek kialakítása, konstrukciós változtatások, standard tömítések megváltozott körülményekhez történő igazítása a mérnökeink napi feladatai közé tartozik. Mint régi tömítéstechnikai szakértő szorosan együtt dolgozunk vevőinkkel és szállítóinkkal, így minden alkalmazástechnikai vagy anyagválasztási kérdéssel bizalommal fordulnak hozzánk. Az alkalmazásspecifikus fejlesztések és az anyagbeli, kiviteli módosítások ugyanúgy a feladatkörünkjhz tartoznak, mint az új típusok szériagyártásig tartó követése.
Alkalmazástechnikai Know-how Minden egyes ipari területre a Dichtomatik különleges alkalmazástechnikai know-how-t fejlesztett. A tartós együttműködés a gyártókkal pl. a hajtástechnika területén nagyon speciális alkalmazástechnikai tudást eredményezett, mely a Dichtomatiknál sok egyedi termék fejlesztését indította el.
Any seal. Any time.
11
Számunkra egyik standard sem idegen 12
Any seal. Any time.
Statikus alkalmazások A statikus tömítések teljes választéka – O-gyűrűk, O-gyűrű zsinórok, X-gyűrűk, zárófedelek, csavarzat tömítések, stb. – minden elképzelhető méretben (metrikus és zoll), nemzetközi szabványoknak megfelelően szállítható. A széles anyagválaszték akár különféle jóváhagyásokkal (DINDVGW, KTW, WRC, FDA, NSF, ACS) minden felmerülő igényt kielégít.
Alternáló mozgások Dugattyú vagy dugattyúrúd tömítések, horonygyűrűk, lehúzógyűrűk, vezetőszalagok és vezetőgyűrűk hidraulikus alkalmazásokhoz – NBR, PTFE, és PU anyagokból, szimmetrikus vagy aszimetrikus kialakításban, rugóval vagy a nélkül – széles standard méretválasztékban állnak raktárról rendelkezésre. Különleges alkalmazásokhoz a kialakítás és az anyag változtatható. A hidraulikus vagy pneumatikus munkahengerek működésére és élettartamára a beépített tömítőelemek összehangolása meghatározó befolyással van. A tömítő- és vezetőelemek, lehúzógyűrűk rendszerré történő hangolásában szerzett tapasztalatunk pozitív hatással lesz az egységek teljesítményére.
Forgó mozgások Porvédő ajakkal ellátott vagy anélküli, standard kialakítású radiális tengelytömítések NBR és FPM anyagból éppúgy részei kínálatunknak, mint az egyedi kialakítású, zárt elasztomer bevonatú fémtestű, kettős porvédővel vagy tömítőajakkal és a nagyobb nyomásokhoz alkalmas erősített tömítőajakkal ellátott darabok. Szerszámhoz nem kötött gyártás, nagy méretek, módosított anyagok (VMQ, EPDM, ACM, stb.), adott alkalmazáshoz történő igazítás úgyanúgy a választékhoz tartoznak, mint a V-gyűrűk, axiális tömítések és a radiális tömítések forgó-lengő mozgásokhoz.
Különlegességek kívánatosak
Alakos termékek, amik egyetlen kívánságot sem hagynak teljesítetlenül A tömítések és egyedi megoldások fejlesztésében gyűjtött sokéves tapasztalat teszi a Dichtomatik-ot kompetens partnerré. Az elasztomer és elasztomer-fém kötésű alakos termékek, illetve a különböző anyagok készülő tömítőelemek iránti igény az elmúlt években egyre nagyobb jelentőséget kapott.
Fitt - Önnek Az ösztönző munkahelyi légkörnek és az aktív vállalati kultúrának a munkatársak elkötelezettsége és motivációja, összetartás és együttműködés az eredménye. Fittnessterem, saját futballcsapat, legendás ünnepek és filmesték alakítják a csapatszellemet. Már a képzéseknél is különleges minőséget biztosítunk. A képzés alatt állók gyakran kitüntetésekkel végeznek. A vállalat már többször kitüntetésben részesült a példamutató képzést nyújtó vállalat díjjal és minden nálunk képzettnek a képzés végén állást kínáltunk.
Any seal. Any time.
15
Alapanyagok megnevezése
Rövid megnevezés Polimer ASTM D 1418
Kereskedelmi elnevezés ® Bejegyzett védjegy
Elasztomer NBR
Acrilnitril-Butadién-Kaucsuk
Perbunan, Buna N Polysar-Krynac
FKM
Fluor-Kaucsuk
Viton, Fluorel, Tecnoflon
EPDM
Etilén-Propilén-Dién-Kaucsuk
Buna AP, Keltan, Dutral
VMQ
Szilikonkaucsuk
Silopren
CR
Chloroprén-Kaucsuk
Neoprene, Baypren
HNBR
Hidrált Akrilnitril-Butadién-Kaucsuk Therban, Zetpol
ACM
Akrilát-Kaucsuk
Cyanacryl, Europrene AR, Noxtite PA, Nipol AR
AEM
Etilén-Akrilát-Kaucsuk
Vamac
FVMQ
Fluorszilikon-Kaucsuk
Silastic
FFKM
Perfluorkaucsuk
Kalrez, Chemraz, Simriz
TFE/P
Tetrafluóretilén-Propilén-Kaucsuk
Aflas, Fluoraz
SBR
Stirol-Butadién-Kaucsuk
Buna Hüls, Buna SB, Europrene, Cariflex S, Solprene, Carom
ECO
Epiklórhidrin-Kaucsuk
Epichlomer, Hydrin, Gechron
CSM
Klórszulfonizált Polietilén
Hypalon
AU, EU
Poliuretán-Kaucsuk
Urepan, Desmopan, Vulkollan, Adipren
LSR
Liquid Silicone Rubber / Folyékony Szilikon
NBR F
Szöveterősítésű gumi
Termoplasztikus elasztomerek TPU
Hőre lágyuló poliuretán
Irogran, Desmopan, Elastollan C
TPEE
Poliéter Poliészter-Elasztomer
Hytrel
PTFE
Politetrafluóretilén
Teflon, Hostaflon
FEP
Fluorizált Etilén-Propilén
Neoflon
PA
Poliamid
Nylon, Durethan, Ultramid
POM
Polioximetilén (Poliacetál)
Hostaform C, Delrin, Ultrform
PEEK
Poliéteréterketon
Victrex
HG
Keményszövet Fenolgyanta + Műszálszövet
Ferrozell, Pertinax
Termoplasztok
16
Rövid megnevezés Anyag SAE - kód
Kereskedelmi név
Acél 1008
Szénacél (acél, ötvözetlen)
1.0204/1.0330
1070
Rugóacél
1.1231/1.0603
304
Rozsdamentes acél (rozsdamentes és saválló acél)
1.4301 (V2A)
316
Rozsdamentes acél (rozsdamentes és saválló acél)
1.4401/1.4436
316Ti
Rozsdamentes acél (rozsdamentes és saválló acél)
1.4571/1.4573 (V4A)
316L
Rozsdamentes acél (rozsdamentes és saválló acél)
1.4404/1.4435
Any seal. Any time.
17
Statikus alkalmazások
O-gyűrűk
Megnevezés
Termék
Anyag Kemény- Kötés ség Sh-A
Szín
OR NBR 70
OR
NBR
70
fekete
0100
-30/+100
OR NBR 80
OR
NBR
80
fekete
0110
-30/+100
OR NBR 90
OR
NBR
90
fekete
0120
-30/+100
OR FKM 80
OR
FKM
80
fekete
0130
-15/+200
OR EPDM 70 OR
EPDM
70
fekete
0170
-45/+130
OR VMQ 70 OR
VMQ
70
piros
0180
-55/+200
OR NBR 70
NBR
70
fekete
0100
-30/+100
OR
Köpeny
Speci- Comp. max. Hőm. fikáció Nyomás °C MPa(bar)
BiB*
Standard méretek Di 0,73 mm-től max. Di 700 mm-ig · Különleges méretek max. Di 2500 mm-ig
O-gyűrű zsinórók
Megnevezés
Termék
Anyag Kemény- Kötés ség Sh-A
Szín
RS NBR 70
RS
NBR
70
RS FKM 75
RS
FKM
75
RS EPDM 70 RS
EPDM
70
RS VMQ 70 RS
VMQ
60
Perox.
Struktúra
Tűrés
Comp. max. Hőm. Nyomás °C MPa(bar)
fekete
E1
2201
-30/+100
fekete
E1
2202
-15/+200
fekete
E1
2201
-50/+150
piros
E2
4101
-55/+200
Standard méretek ø1,5 mm-től max. ø30 mm-ig · Különleges méretek max. 40 mm-ig ø
X-gyűrűk
Megnevezés
Termék
Anyag Kemény- Kötés ség Sh-A
Szín
XR NBR 70
XR
NBR
70
fekete
1807
-30/+100
XR FKM 70
XR
FKM
70
fekete
1806
-15/+200
Standard méretek Di 1,78 mm-től max. Di 660 mm-ig
18
Kivitel
Speci- Comp. max. Hőm. fikáció Nyomás °C MPa(bar)
*BiB = Tasak a tasakban csomagolás
Csavarzat tömítések
Megnevezés
Termék
Anyag Kemény- Kötés ség Sh-A
Szín
Fém
US NBR
US
NBR
70
fekete
RS
USS NBR
US
NBR
70
fekete
RS
US FKM
US
FKM
70
barna
RS
USS FKM
US
FKM
70
barna
RS
US NBR
US
NBR
70
fekete
RN
USS NBR
US
NBR
70
fekete
RN
USS FKM
US
FKM
70
barna
RN
Kivitel
Comp. max. Hőm. Nyomás °C MPa(bar) 3409
25(250) -30/+100
3409
25(250) -30/+100
3402
25(250) -15/+200
3402
25(250) -15/+200
3409
25(250) -30/+100
S
3409
25(250) -30/+100
S
3402
25(250) -15/+200
S
S
Standard méretek Di 3,05 mm-től max.Di 90 mm-ig · Különleges méretek max. Di 350 mm-ig
Támasztógyűrűk
Profiltömítés DIN 3869 szerint
Alakos termékek
Boxok
Megnevezés
Termék
Anyag Kemény- Kötés ség Sh-A
Szín
STU
STU
NBR
fekete
Megnevezés
Termék
Anyag Kemény- Kötés ség Sh-A
Szín
Csoport Kivitel
Comp. max. Hőm. Nyomás °C MPa(bar
FOR 3869 NBR
FOR
NBR
85
fekete
3869
1803
-30/+100
FOR 3869 FKM
FOR
FKM
80
zöld
3869
1804
-15/+200
Megnevezés
Termék
Anyag
FOR
FOR
NBR, FKM, EPDM, VMQ, H-NBR, AEM, ACM
Megnevezés
Termék
BOX
OR, XR, RS
90
Kivitel
Specifikáció
Comp. max. Hőm. Nyomás °C MPa(bar) 1801
-30/+100
19
Forgó mozgások
Tengelytömítések
Megnevezés
Termék
Kiala- Kivitel kítás
WA
W
A
WAS
W
A
WA FKM
W
A
WAS FKM
W
A
WB
W
B
WBS
W
B
WC
W
C
WCS
W
C
WAO
W
WAOK
Profil- Anyag Kemény- Szín száma ség Sh.A
Speci- Comfikáció paund
max. Hőm. Sebesség °C m/s
NBR
70
fekete
3412 7501
12
-40/+100
NBR
70
fekete
3412 7501
12
-40/+100
FKM
80
barna
VU
3403
35
-30/+200
FKM
80
barna
VU
3403
35
-30/+200
NBR
70
fekete
3412 4604 7501
12
-40/+100
NBR
70
fekete
3412 4604 7501
12
-40/+100
NBR
70
fekete
3412 4604 7501
12
-40/+100
S
NBR
70
fekete
3412 4604
12
-40/+100
A
O
NBR
70
fekete
3412
6
-40/+100
W
A
OK
NBR
70
zöld
3413
6
-40/+100
WBO
W
B
O
NBR
70
fekete
3412
6
-40/+100
WAK
W
A
K
NBR
70
fekete
3412
12
-40/+100
WAG
W
A
G
NBR
70
fekete
3412
12
-40/+100
WAK FKM
W
A
K
FKM
80
barna
3403
35
-30/+200
WAG FKM
W
A
G
FKM
80
barna
3403
35
-30/+200
WAY
W
A
Y
NBR
80
fekete
3404
12
-40/+100
S
S
S
Standard méretek Di 4 mm-től max. Da 650 mm-ig · Különleges méretek max. Da 7000 mm-ig
20
Tengelytömítések
Megnevezés
Termék
Kiala- Kivitel kítás
WASY
W
A
SY
NBR
80
kék
3414
12
-40/+100
WAY FKM
W
A
Y
FKM
80
barna
3403
35
-30/+170
WASY FKM
W
A
SY
FKM
80
barna
3403
35
-30/+170
WAX
W
A
X
NBR
70
fekete
3412
10
-40/+100
WAD
W
A
D
NBR
70
fekete
3412
6
-40/+100
WBD
W
B
D
NBR
70
fekete
3412
6
-40/+100
WCP 20
W
CP
PTFE
00
szürke
3707
40
-90/+250
WCL
W
C
L
NBR
75
fekete
8601
12
-40/+100
WCL FKM
W
C
L
FKM
75
fekete
8603
15
-30/+200
WE 05
W
E
05
NBR
80
fekete
2101
20
-30/+100
WE 05 FKM W
E
05
FKM
80
fekete
2101
25
-20/+180
WE 06
W
E
06
NBR
80
fekete
2101
20
-30/+100
WE 06 FKM W
E
06
FKM
80
fekete
2101
25
-20/+180
WE 07
W
E
07
NBR
80
fekete
2101
20
-30/+100
WE 07 FKM W
E
07
FKM
80
fekete
2101
25
-20/+180
WEPO
E
PTFE
00
fekete
9809
15
-20/+200
W
Profil- Anyag Kemény- Szín száma ség Sh.A
20
PO
Speci- Comfikáció paund
max. Hőm. Sebesség °C m/s
Standard méretek Di 4 mm-től max. Da 650 mm-ig · Különleges méretek max. Da 7000 mm-ig
21
V-gyűrűk
Megnevezés
Termék
Kiala- Anyag kítás
Kemény- Szín ség Sh.A
Anyag- Kivitel tulajdonságai
Compaund
max. Hőm. Sebesség °C m/s
VA
V
A
NBR
60
fekete
OZB
3402 9202 5604
8
-40/+100
VS
V
S
NBR
60
fekete
OZB
3402
8
-40/+100
VL
V
L
NBR
60
fekete
OZB
3402 5604 9202
8
-40/+100
VE
V
E
NBR
60
fekete
OZB
5601 5604
8
-40/+100
VA FKM
V
A
FKM
60
barna
5601 3401 3402 3403
6,5
-20/+200
VS FKM
V
S
FKM
60
barna
3401 3402 3403
6,5
-20/+200
VL FKM
V
L
FKM
60
barna
5601 3402 3403
6,5
-20/+200
VE FKM
V
E
FKM
60
barna
5601
6,5
-20/+200
VA FKM 70
V
A
FKM
70
barna
9203
6,5
-20/+200
VE FKM 70
V
E
FKM
70
barna
5601
6,5
-20/+200
Standard méretek Di 3 mm-től max. Da 2000 mm-ig · Különleges méretek max. Da 7000 mm-ig
Axiális tömítések
Megnevezés
Termék
Profil- Anyag száma
Kemény- Szín ség Sh.A
Fém
Felület
Spec. Compaund
VRM 01
VRM
01
NBR
70
fekete
GS
3411
12
-40/+100
VRM 02
VRM
02
NBR
70
fekete
GS
3411
12
-40/+100
VRM 01 FKM VRM
01
FKM
70
barna
GS
3403
12
-30/+180
VRM 02 FKM VRM
02
FKM
70
barna
GS
3403
12
-30/+180
Standard méretek max. Da 215 mm-ig · Különleges méretek max. Da 280 mm-ig
22
max. Hőm. Sebesség °C m/s
Kazettás tömítések
Megnevezés
Kialakítás Kivitel
Profilszáma
C
Zárófedelek
Anyag
Kemény- Szín ség Sh.A
NBR FKM
70 80
fekete fekete
Fém
Felület
Fém
max. Sebesség m/s
Spec. Compaund
Hőm. °C
Megnevezés
Termék
Profil- Anyag száma
Kemény- Szín ség Sh.A
max. Hőm. Nyomás °C bar
VER 01
VER
01
NBR
70
fekete
GS
3412
0,5
-30/+100
VER 02
VER
02
NBR
70
fekete
GS
3412 0207
0,5
-30/+100
VER 03
VER
03
NBR
70
fekete
GS
3412
0,5
-30/+100
VER 01 FKM VER
01
FKM
70
barna
GS
3403
0,5
-20/+200
VER 02 FKM VER
02
FKM
70
barna
GS
3403
0,5
-20/+200
VER 03 FKM VER
03
FKM
70
barna
GS
3403
0,5
-20/+200
Compaund
max. Hőm. Sebesség °C m/s
Standard méretek max. Da 230 mm-ig · Különleges méretek max. Da 350 mm-ig
Manchons de réparation pour arbre WSH R
Megnevezés
Termék
Kiala- Fém kítás
WSH R
AnyagH R
Felület
Szerelőszerszám
NG 304 sodrat- CARB08 mentes
Csomagolás
PACK
Standard méretek max. Da 210 mm-ig · Különleges méretek max. Da 1000 mm-ig
23
Alternáló mozgások
Dugattyútömítése
Megnevezés
Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Comform száma fikáció ség Sh.A paund
max. max. SebességNyomás m/s MPa(bar)
Hőm. °C
KNA 28
K
NA
28
E
TPU
95
3401
0,5
40(400)
-40/+100
KN 25
K
N
25
E
TPU
95
3401
0,5
30(300)
-40/+100
KNA 23
K
NA
23
E
NBR
90
3006
0,5
16(160)
-30/+100
KN 21
K
N
21
E
NBR
90
3006
0,5
16(160)
-30/+100
KN 36
K
N
36
E
TPU
95
3401
0,5
40(400)
-40/+100
KN 05
K
N
05
E
NBR
80
3002
0,5
20(200)
-30/+100
KNA 16
K
NA
16
E
STFAH NBR
80
3002
0,5
50(500)
-30/+100
KPOR 31
K
POR
31
E
PTFE
00
9807
15
40(400)
-30/+100
KPOR 30
K
POR
30
Z
PTFE
00
9807
15
40(400)
-30/+100
KPUOR 70
K
PUOR 70
Z
TPU
95
3001
0,5
25(250)
-30/+100
KK 71
K
K
71
Z
STA
PTFE
00
3001
1,5
40(400)
-30/+100
KK 03
K
K
03
Z
STFA
NBR
80
3002
0,5
40(400)
-30/+100
KK 22
K
K
22
Z
STFA
NBR F 90
3005
0,5
40(400)
-30/+100
KDS 01
K
DS
01
E
1/0
NBR F 90
3005
0,5
40(400)
-30/+100
KNA 44
K
NA
44
E
PTFE
9808
15
35(350)
-150/+250
00
Standard méretek Da 7,5 mm-től max. kb. Da 300 mm-ig · Különleges méretek max. Da 1200 mm-ig
24
Dugattyúrúd tömítések
Megnevezés
Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Comkítás száma fikáció ség Sh.A paund
max. max. SebességNyomás m/s MPa(bar)
Hőm. °C
SN 25
S
N
25
E
TPU
95
3401
0,5
30(300)
-40/+100
SNI 30
S
NI
30
E
TPU
95
3401
0,5
40(400)
-40/+100
SNI 39
S
NI
39
E
TPU
95
3401
0,5
40(400)
-40/+100
SN 21
S
N
21
E
NBR
90
3006
0,5
16(160)
-30/+100
SNI 24
S
NI
24
E
NBR
90
3006
0,5
16(160)
-30/+100
SN 05
S
N
05
E
NBR
80
3002
0,5
20(200)
-30/+100
SNI 07
S
NI
07
E
NBR
80
3002
0,5
40(400)
-30/+100
SN 36
S
N
36
E
TPU
95
3401
0,5
40(400)
-40/+100
SNI 72
S
NI
72
E
TPU
90
3001
0,5
40(400)
-30/+100
SPOR 31
S
POR
31
E
PTFE
00
9807
15
40(400)
-30/+100
SPOR 30
S
POR
30
Z
PTFE
00
9807
15
40(400)
-30/+100
SDS 01 3/2 S
DS
01
E
3/2
NBR F 90 NBR 90
3005 3006
0,5
40(400)
-30/+100
SDS 01 1/0 S
DS
01
E
1/0
NBR F 90
3005
0,5
40(400)
-30/+100
SDR 01
S
DR
01
E
NBR 90 NBR F 90
3006 3005
0,5 0,5
-
-30/+100 -30/+100
SNI 43
S
NI
43
E
PTFE
9808
15
35(350)
-150/+250
ZL
STI
STI
00
Standard méretek Di 3 mm-től max. kb. Di 650 mm-ig · Különleges méretek max. Di 1200 mm-ig
25
Lehúzógyűrűk
Megnevezés
Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Comkítás száma fikáció ség Sh.A paund
max. max. SebességNyomás m/s MPa(bar)
Hőm. °C
AE 40
A
E
40
NBR
90
3006
4
-30/+100
AE 42
A
E
42
TPU
90
3001
2
-40/+100
AE 41
A
E
41
NBR
90
3006
4
-30/+100
AE 47
A
E
47
TPU
90
3001
2
-40/+100
AM 43
A
M
43
NBR
90
3402
1
-40/+100
AM 44
A
M
44
TPU
95
3401
2
-40/+100
AM 45
A
M
45
NBR
90
3402
1
-40/+100
AM 54
A
M
54
TPU
95
3401
1
-40/+100
AD 60
A
D
60
PTFE
00
9807
15
-30/+100
AD 61
A
D
61
PTFE
00
9807
15
-30/+100
AD 48
A
D
48
TPU
95
3401
1
-40/+100
AD 51
A
D
51
NBR
90
3006
1
-30/+100
ADM 55
A
DM
55
TPU
95
3401
1
-40/+100
Standard méretek Di 4 mm-től max. kb. Di 415 mm-ig · Különleges méretek max. Di 1200 mm-ig
26
Karimatömítés SAE
Termék
Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Comkítás száma fikáció ség Sh.A paund
FLAN 89
FLAN
89
TPU
95
max. max. SebességNyomás m/s MPa(bar)
3001
50(500)
Hőm. °C
-30/+100
SAE- karimaméretek 1/2” - 2”
Radiális tömítések
Termék
Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Comkítás száma fikáció ség Sh.A paund
Kerületi max. sebesség Nyomás m/s MPa(bar)
Hőm. °C
RPORI 32
R
PORI
32
Z
PTFE
9809
≤5
30(300)
-30/+120
RPORA 32
R
PORA 32
Z
PTFE
9809
≤5
30(300)
-30/+120
Standard méretek Di 3,1 mm-től max. Da 1000 mm-ig
Vezetőelemek
Termék
Csoport Kiala- Profil- Speci- Kivitel Anyag Kemény- Comkítás száma fikáció ség paund
max. max. Felületi Hőm. Sebességnyomás °C m/s N/mm2
FB 01
F
B
01
PTFE
00
9853
15
15
-60/+200
FB 05
F
B
05
HG
00
0301
1
350
-50/+130
Standard méretek 1,55 mm-es vastagságtól 4 mm-es vastagságig · L méret 2,5 mm-től 50 mm-ig
FRK 01
F
RK
01
30
PTFE
00
9853
15
15
-60/+200
FRK 05
F
RK
05
45
HG
00
0301
1
350
-50/+130
FRS 01
F
RS
01
30
PTFE
00
9853
15
15
-60/+200
FRS 05
F
RS
05
45
HG
00
0301
1
350
-50/+130
FRS 06
F
RS
06
EN
POM
00
3003
1
35
-30/+110
Standard méretek Di 13 mm-től max. Da 1200 mm-ig
27
Deutschland DICHTOMATIK GMBH Albert-Schweitzer-Ring 1 D-22045 Hamburg Postfach 70 04 80 D-22004 Hamburg Telefon +49/40 /66 98 90 Fax +49/40 /66 98 91 01
[email protected] www.dichtomatik.de Niederlande DICHTOMATIK B.V. Benjamin Franklinstraat 6 NL-8013 NC Zwolle Postbus 40 102 NL-8004 DC Zwolle Telefon 038 /460 16 06 Fax 038 /467 19 00
[email protected] www.dichtomatik.nl Großbritannien DICHTOMATIK LIMITED Donington House Riverside Road Pride Park GB-Derby DE24 8HX Telefon 01332 /52 44 00 Fax 01332 /52 44 04
[email protected] www.dichtomatik.co.uk Österreich DICHTOMATIK HANDELSGES. MBH Rautenweg 17 A-1220 Wien Telefon 01/259 35 41-0 Fax 01/259 35 41-30
[email protected] www.dichtomatik.co.at Schweden DICHTOMATIK AB Box 142 Hjalmar Brantingsväg 25 S-26122 Landskrona Telefon 0418 /44 98 00 Fax 0418 /44 98 20
[email protected] www.dichtomatik.se Italien DICHTOMATIK S.R.L. Via Delle Fabbriche 6 I-16158 Genova-Voltri Telefon 010 /612 75 Fax 010 /613 38 61
[email protected] www.dichtomatik.it
Frankreich DICHTOMATIK S.A.S. Espace Entreprise de Mâcon Loché TGV F-71000 Loché Telefon 03/85 27 02 80 Fax 03/85 35 69 37
[email protected] www.dichtomatik.fr Ungarn DICHTOMATIK KFT. Vegyész utca 17-25 H-1116 Budapest Telefon 01/802 64 00 Fax 01/802 64 10
[email protected] www.dichtomatik.hu USA DICHTOMATIK North America 1087 Park Place USA-Shakopee, Minnesota 55379 Telefon 1 800 328 2840 Fax 1 877 777 6869
[email protected] www.dichtomatik.us Kanada DICHTOMATIK Canada 950 Denison Steet Unit 21 CDN-Markham, Ontario L3R3K5 Telefon 905/470 22 66 Fax 905/470 20 55
[email protected] www.dichtomatik.ca Brasilien Division Dichtomatik Brazil Freudenberg-Nok Componentes Brazil Ltda. Av. Piraporinha, 411 BR-Diadema 09950-902 SP Telefon 11/33 63 80 80 Fax 11/33 63 80 81
[email protected] Mexiko International Seal De Mexico S.A. De Cv. Av. De Las Misiones No. 5 Fracc. Ind. Bernardo Quintana MEX-El Marques., Queretaro 76246 Telefon 442/221 63 03 Fax 442/221 63 27
[email protected] www.dichtomatikmex.com
29
A katalógusban szereplő műszaki adatok szabványokban meghatározott és minőségbiztosítás keretein belül megismételt teszteken és tapasztalatokon nyugszanak, ezért általános és nem kötelező irányértékeknek tekintendők. Eltérések felfelé és lefelé is lehetségesek. Javasoljuk, hogy konkrét esetben vagy a határértékek esetleges elérése esetén konzultáljon műszaki osztályunkkal. A katalógus adatainak változása nincs bejelentve. Új katalógus megjelenésével a régi kiadások érvényüket vesztik.
10.10.1
Bármilyen formában történő sokszorosításhoz a Dichtomatik GmbH. kifejezett jóváhagyása szükséges.
30
Umschlag.aussen_Titel 2010 06.01.11 10:59 Seite 5
seal.
Any tim e. · A ny seal .
dichtomatik.eu
HTOMATIK
Any tim e. · A ny seal .
www.dichtomatik.eu
DICHTOMATIK
Any seal.
Any time.
www.dichtomatik.eu
DICHTOMATIK
Any tim e. · A ny seal . Any time. · www.dichtomatik.eu www.dichtomatik.eu ww An
DICHTOMATIK
DICHTOMATIK
DICHTOMAT
