Waukesha E-sorozatú szivattyú H I G I É N I K U S M ÁG N E S E S M E G H A J TÁ S Ú C E N T R I F U G Á L S Z I VAT T Y Ú
A Waukesha E-sorozatú szivattyú egy szivárgásmentes* konstrukció, olyan innovatív mágneses hajtással ellátva, amely szükségtelenné teszi a mechanikus tömítések alkalmazását.
A higiénikus szivattyúk új generációja
A mechanikus tömítés kiváltása automatikusan kiváltja a tömítőfolyadékot, valamint csökkenti
S Z I VÁ R G Á S M E N T E S * K I A L A K Í TÁ S
a költségeket, meghosszabbítva a szivattyú
A Waukesha Cherry-Burrell E-sorozatú higiénikus centrifugálszivattyúi innovatív,
hasznos üzemidejét. Nem kell többé egy folyamatot azért leállítani, mert egy mechanikus tömítés szivárog,
mágneses hajtásúak olyan gyakori alkalmazásokhoz, ahol alacsony viszkozitású folyadék továbbítására van szükség.
és többé a munkafolyadékot sem szennyezheti a tömítés öblítőfolyadéka.
A folyadék teljes mértékben a szivattyúházban marad, mert ez egy hermetikusan lezárt kamra, amely elkülöníti a munkafolyadékot a környezetétől. Ez fölöslegessé teszi a mechanikus tömítéseket, valamint megszünteti a kopást és szivárgást, amelyek a mechanikus tömítéssel szerelt szivattyúk velejárói. Az E-sorozat így nemcsak a környezeti hatást csökkenti (mivel nem szivárog ki a folyadék, és nincs tömítés, amit öblíteni kellene), hanem a hasznos üzemidőt is növeli az élelmiszeripari, szeszipari, üdítőitalipari, tejipari és gyógyszerészeti üzemekben.
Az SPX FLOW, Inc. (NYSE:FLOW) innovatív áramlástechnikai megoldások vezető gyártója, amely számos piaci szegmensben az ipari standardokat meghatározó termékekkel van jelen. Charlotte-ban, Észak-Karolina államban található központjából irányítja értékesítési és támogatási hálózatát, gyártási kiválósági központjait, valamint korszerű tervező és fejlesztő létesítményeit világszerte. Élvonalbeli áramlástechnikai berendezései és folyamatirányító berendezési portfóliójában számos szivattyú, szelep, hőcserélő, keverő, homogenizáló, szeparátor, szűrő, UHT, ill. szárító technológia található, amelyek számos alkalmazási igénynek felelnek meg. Szakértői tervezőmérnöki kapacitásának köszönhetően egyedi megoldások, ill. kulcsrakész csomagok elsőrangú szállítója is, a lehető legnagyobb precizitást kívánó beépítési elvárásoknak is megfelelve. Számos piacvezető márkát fogva össze, az SPX FLOW hosszú ideje szolgálja az élelmiszer- és italgyártó ipart, a közműipart és egyéb iparágak piacait. Termékeinek és mérnöki megoldásainak köszönhetően ügyfelei élvonalbeli hatékonyságot és termelékenységet érnek el, növelve minőségüket és megbízhatóságukat, megfelelve a legfrissebb szabályozói elvárásoknak is. Az alkalmazások és folyamatok mélységi megértése, az élvonalbeli innovációs központok és a korszerű pilot/tesztelési technológia tovább elősegíti a folyamatok optimalizálását, csökkentve a termelési célok megbízható elérési idejét. Az SPX FLOW képességeiről, legújabb technológiai innovációiról és teljeskörű ajánlatairól további információkat talál about www.spxflow.com oldalon. 2
A TE R M É K E LŐNYE I É S FU N KCI ÓI • A karbantartást és cserét nem igénylő tömítések hiánya miatt: - nő a hasznos üzemidő, alacsonyabb karbantartási költségekkel - kevesebb szennyezési lehetőség - kevesebb a szükséges infrastruktúra (nincs szükség a tömítésöblítő vízvezetékre és a vezérlés vezetékeire) • A fődarabok szelvényáruból készülnek, vagy kovácsolt elemek, így kellően tartósak, precíz kidolgozásúak és hatékonyak. • A szivattyút úgy alakították ki, hogy gyakorlatilag kiküszöbölje a rezgést, zajt, rövid csapágyélettartamot, alacsony NPSH követelményeket, magas tömítéskarbantartási költségeket, valamint a szélsőséges üzemi körülmények elleni gyenge ellenállást. • Megbízható és nagy teherbírású kialakítás • Energiahatékony • Megfelel a 3-A és az EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group/Európai Higiéniai Mérnöki Tervező Csoport) előírásoknak • CIP (Cleaning-in-Place - helyi tisztítás) és SIP (Sterilizing-in-Place - helyi sterilizálás) funkciókra tervezett. • Sokféle élelmiszeripari termék, ital és gyógyszerészeti termék kezelésére alkalmas. • Egydarabos áramlást alkalmazó gyártási folyamat a gyors szállítás érdekében.
* Szivárgásmentes a mechanikus tömítés hiányának köszönhetően.
T E R M É K S P E C I F I K ÁC I Ó K :
Tipikus termék
Motortengelyoldali szorítógyűrű
alkalmazások
Te n g e l y c s o n k
J á r ó ke r é k
Az E-sorozat rugalmasan alkalmazható gyakorlatilag bármilyen területen, ahol a hagyományos
Külső mágnes ( A j á r ó ke r é k h e z r ö g z í t v e )
centrifugálszivattyúkat alkalmazzák. A tejtermeléstől az egyéb alacsony viszkozitású élelmiszer és italgyártási folyamatokon át a gyógyszerészeti és
A j á r ó ke r é k p e r s e l y e
testápolási alkalmazásokig. Váltsa ki centrifugálszivattyúját egy E-sorozatú egységgel, és vessen
Mágnesszelence
véget a mechanikus tömítések karbantartásával kapcsolatos problémáknak. CIP (Cleaning-in-Place -
Belső mágneses egység
helyi tisztító) funkció Élelmiszeripar, tejipar
Szivattyú motortartó állvány: • Rozsdamentes acél Motortípusok: • Szabványos NEMA C-Face állványmotor • Opcionális TEFC és lemosható burkolat • Opcionális rozsdamentes acél és robbanásbiztos kivitel
Tejipar Savó, tejszín, tej, cukrozott, sűrített tej, fordított ozmózis/ ultraszűrő rendszerek
• Egyfázisú vagy háromfázisú, 60 vagy 50 Hz Szivattyúház: • 316L, selyemfényű külső, a termékkel érintkező felületeken higiéniai felületkezelés
Italok Víz, energiaitalok,
• Üzemi körülmények széles skálájára, ill. jó hatásfokúra tervezett.
gyümölcslevek, szénsavas
• A kimeneti nyílás 45˚-os osztásokkal elforgatható.
üdítőitalok, sörfőzdék,
• A szivattyúház belsejében nincsenek éles sarkok a könnyű, teljes tisztításhoz.
borászatok, égetett
A nyílások csatlakozói:
szeszfőzdék
• S-bilincs
Sütőipar és cukrászat
• DIN menetes
Mázok, zsírok és olajak,
Telepítés:
ízesítő anyagok,
• A szivattyút nagyszilárdságú csavarok rögzítik az adapterhez.
édesítőszerek,
Fedél
élesztőpép, szirupok
• 316L rozsdamentes acél Járókerék:
Gyógyszervegyészet/
• Tömör 316L szelvényáruból kialakítva
Kozmetikaipar
• Egy darabból készült, 4 lapáttal, spirális “rózsabimbó” elrendezésben • A nyitott bemeneti terület és a szűk elülső hézag növeli a szivattyú hatékonyságát és csökkenti az NPSHR (szükséges nettó pozitív szívómagasság) értékét.
Emulziók, kivonatok, zagyok, szirupok, nagy tisztaságú víz, WFI, színezékek, alkoholok, eszenciális olajak
• Az alkalmazási igények függvényében előírás szerinti méretre lemunkálva.
3
E-sorozat - Innovatív kialakítás TE R M É K S PE CI FI KÁCI ÓK:
E-sorozatú szivattyú opcionális
OPCIONÁLI S B E R E N D E Z É S E K:
rozsdamentes motorral
• Speciális rozsdamentes acél polírozás, az elektropolírozást is ideértve • Szivattyúház-leeresztő csatlakozások • Rozsdamentes acélcső tartóállvány • Kocsira szerelt változat • Különböző motorkialakítások rendelhetők 304 rozsdamentes acél adapter
S-bilincs vagy menetes D I N c s a t l a ko z á s s a l i s r e n d e l h e t ő
Különböző motorkialakítások rendelhetők
A t e n g e l y b e é s a j á r ó ke r é k b e n a g y ko e r c i t í v e r e j ű m á g n e s e k v a n n a k b e é p í t v e a z ö k ke n ő m e n t e s f o l y a d é ká r a m h o z , í g y n i n c s s z ü k s é g m e ch a n i k u s t ö m í t é s r e .
3 16 L s z i v a t t y ú h á z , k i a l a k í t á s n a k kö s z ö n h e t ő e n k i t ű n ő h a t é ko n y s á g o t b i z t o s í t a l ka l m a z á s o k s z é l e s s ká l á j á b a n E g y d a r a b b ó l m e g m u n ká l t 3 16 L S S j á r ó ke r é k , 4 l a p á t o s , spirális “rózsabimbó” elrendezésű, nyitott bemeneti területtel, a m i n ö v e l i a s z i v a t t y ú z á s i h a t é ko n y s á g o t é s c s ö k ke n t i a z N P S H R ( s z ü k s é g e s n e t t ó p o z i t í v s z í v ó m a g a s s á g ) é r t é ké t . G é p i m e g m u n ká l á s ú , n a g y s z i l á r d s á g ú hajtótengely a maximális merevség é s a c s ö k ke n t r e z g é s é r d e ké b e n .
4
A M Ű KÖ D É S E L M É L E T I H ÁT T E R E : A hagyományos ipari mágneshajtású szivattyúkkal ellentétben az
Az E-sorozatú szivattyú működési elve ugyanaz, mint a hagyományos
E-sorozatú szivattyúknak a közegtérbe nem nyúlik be csapágya vagy
centrifugálszivattyúké, ahol az alacsony viszkozitású folyadékok
tengelye. Az E-sorozat mágnesei a tengelyen és a járókerékben helyezked-
a központi bemeneti nyíláson lépnek be, majd a járókerék körül folyva
nek el. Ez leegyszerűsíti a szivattyú kialakítását és tökéletesen higiénikus
haladnak tovább, amely az alkalmazási követelmények szerint különböző
felépítést tesz lehetővé. Kiküszöböli azt is, hogy a járókerék vagy a csapágyak
fordulatszámokon üzemelhet. A folyadék ezután a centrifugális erő hatására
mögött nagy üregek alakulhassanak ki, így képes kivédeni a lökésszerű
a járókerék lapátjainak külső végei felé halad, majd onnan a kimeneti
terheléseket, amelyek a szélsőséges technológiai állapotok miatt lépnek fel,
nyílás felé. Az E-sorozatú szivattyút az teszi egyedivé, hogy a járókerekének
csökkentve a kopást és növeli a megbízhatóságot.
a mozgását nem a közvetlen kapcsolat biztosítja a motortengellyel, hanem a motortengelyhez erősített és a járókerékbe épített nagy koercitív erejű mágnesek. Amint a többi SPX FLOW centrifugálszivattyú esetében is, a járókerék és a szivattyúház kialakítása a nagyobb hatékonyságot szolgálja számos alkalmazási területen. A szivattyúházat és a nyílást továbbfejlesztették, hogy alacsony NPSH mellett is maximális teljesítményt nyújtson.
5
E-sorozat - Innovatív kialakítás C
A
W
G
Y
Z
X
B*
D*
*
T Í P U S M É R E T E Z É S I TÁ B L Á Z AT : M É R ET
E 11 E 12 E 13 E 14
E21 E22 E23 E24
*A m e g a d o t t m é r e t e k m a x i m á l i s l á b m é r e t r e v o n a t ko z n a k ( * m é r e t ) a m i 3 , 5 h ü v e l y k ( 8 8 , 9 m m ) . A l á b m é r e t e 1 é s 3 , 5 h ü v e l y k kö z ö t t á l l í t h a t ó .
M O TO R TA R TÓ Á L LVÁ N Y
B E M E N ET H Ü V E LY K ( M M )
KI M E N ET H Ü V E LY K ( M M )
A H Ü V E LY K ( M M )
1 4 0 TC
2.0 (51)
1.5 (38)
8 . 5 6 ( 2 17 )
1 8 0 TC
2.0 (51)
1.5 (38)
9.81 (249)
2 10 C
2.0 (51)
1.5 (38)
12.16 (309)
1 8 0 TC
3 . 0 ( 76 )
2.0 (51)
2 10 TC
3 . 0 ( 76 )
2 5 0 TC 2 8 0 TS C
B* H Ü V E LY K ( M M )
D* H Ü V E LY K ( M M )
F H Ü V E LY K ( M M )
G H Ü V E LY K ( M M )
Z H Ü V E LY K ( M M )
10 . 1 3 ( 2 57 )
7. 0 0 ( 178 )
1 2 . 1 9 ( 3 10 )
8.00 (203)
0 .7 5 ( 1 9 )
5.25 (133)
2 . 87 ( 73 )
0 .7 5 ( 1 9 )
5.88 (149)
2 . 87 ( 73 )
1 3 .7 5 ( 3 4 9 )
8 .7 5 ( 2 2 2 )
1.00 (25)
7. 3 8 ( 1 87 )
2 . 87 ( 73 )
9.81 (249)
1 2 . 1 9 ( 3 10 )
8.00 (203)
0 .7 5 ( 1 9 )
5.88 (149)
3.80 (96)
2.0 (51)
12.16 (309)
1 3 .7 5 ( 3 4 9 )
8 .7 5 ( 2 2 2 )
1.00 (25)
7. 3 8 ( 1 87 )
3.80 (96)
3 . 0 ( 76 )
2.0 (51)
16.09 (409)
16.38 (416)
9 .7 5 ( 2 4 8 )
1.00 (25)
9.63 (244)
3.80 (96)
3 . 0 ( 76 )
2.0 (51)
20.44 (519)
18.13 (460)
10 . 5 0 ( 2 67 )
1.50 (38)
13.13 (333)
3.80 (96)
S-LI N E
M É R ET
E 11 E 12 E 13 E 14
E21 E22 E23 E24
6
M O TO R TA R TÓ Á L LVÁ N Y
DIN
W H Ü V E LY K (M M)
X H Ü V E LY K (M M)
Y H Ü V E LY K (M M)
C H Ü V E LY K (M M)
W H Ü V E LY K (M M)
X H Ü V E LY K (M M)
Y H Ü V E LY K (M M)
C H Ü V E LY K (M M)
1 4 0 TC
8.03 (204)
5 .70 ( 1 4 5 )
4.89 (124)
2 0 . 0 8 ( 5 10 )
8.44 (214)
6 . 07 ( 1 5 4 )
5.29 (134)
20.48 (520)
1 8 0 TC
9.00 (228)
5 .70 ( 1 4 5 )
4.89 (124)
24.42 (620)
9.40 (239)
6 . 07 ( 1 5 4 )
5.29 (134)
24.83 (631)
2 10 C
9.00 (228)
5 .70 ( 1 4 5 )
4.89 (124)
26.88 (683)
9.40 (239)
6 . 07 ( 1 5 4 )
5.29 (134)
27. 2 9 ( 6 9 3 )
1 8 0 TC
10 . 8 1 ( 27 5 )
6 . 8 5 ( 174 )
5 . 8 0 ( 1 47 )
26.24 (666)
11.50 (292)
7. 2 6 ( 1 8 4 )
6.49 (165)
26.92 (684)
2 10 TC
10 . 8 1 ( 27 5 )
6 . 8 5 ( 174 )
5 . 8 0 ( 1 47 )
2 8 .70 ( 72 9 )
11.50 (292)
7. 2 6 ( 1 8 4 )
6.49 (165)
2 9 . 3 8 ( 74 6 )
2 5 0 TC
10 . 8 1 ( 27 5 )
6 . 8 5 ( 174 )
5 . 8 0 ( 1 47 )
3 0 . 5 9 ( 777 )
11.50 (292)
7. 2 6 ( 1 8 4 )
6.49 (165)
3 1 . 2 8 ( 79 4 )
2 8 0 TS C
10 . 8 1 ( 27 5 )
6 . 8 5 ( 174 )
5 . 8 0 ( 1 47 )
33.95 (862)
11.50 (292)
7. 2 6 ( 1 8 4 )
6.49 (165)
34.64 (880)
T E L J E S Í T M É N YG Ö R B É K : Az E-sorozat számos különböző méretben kapható, így a szivattyúk egyedi igényeknek tudnak megfelelni az alkalmazások széles körében, hogy a működési hatásfokuk a legnagyobb legyen. Más centrifugálszivattyúkhoz hasonlóan az E-sorozat egyedi köszörülésű járókerékkel is rendelhető, mely illeszkedik az egyes termelőüzemekben szükséges egyedi áramlási és nyomáskövetelményekhez.
E-sorozat 50 Hz-es görbéi E-sorozat 50 Hz-es görbéi 70
Teljes szállítómagasság (m)
60
50
40
E22H
E24H
E23H
E21H 30
20
E11H
E14H
E13H
E12H
10
E11L
E24L
E23L
E22L
E21L
E14L
E13L E12L
0 0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
55
59
64
68
73
77
82
86
91
95
100
104
109
114
Térfogatáram (köbméter/óra)
E-sorozat 60 Hz-es görbéi
E-sorozat 60 Hz-es görbéi
300
Teljes szállítómagasság (láb)
250
200
150
E22H
E21H
E24H
E23H
100
E11H
E14H
E13H
E12H
50
E11L
E13L E12L
E21L
E14L
E22L
E23L
E24L
0 0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
Térfogatáram (GPM)
7
Waukesha E-sorozatú H I G I É N I K U S M Á G N E S E S M E G H A J TÁ S Ú C E N T R I F U G Á L S Z I VAT T Y Ú
Telephelyeink világszerte AM E R I KA
ÁZ S IA/CS E N D E S ÓCEÁN I TÉ R S ÉG
E U R Ó PA , KÖ Z E L - K E L E T É S A F R I K A
S PX F LOW
S PX F LOW
S PX F LOW
611 Sugar Creek Road
7F, No. 1568, Huashan Road,
ul. Grunwaldzka 229
Delavan, WI 53115, USA
Shanghai, 200052
85-451 Bydgoszcz
Amerikai Egyesült Államok
Kína
Lengyelország
+1 262 728 1900
+86 21 2208 5888
+48 52 525 99 00
A megtekintéshez olvassa be a QR-kódokat Videók az E-sorozatú szivattyúról An i m á c i ó a z E-sorozatú szivattyúról
E-sorozatú szivattyú ajánlása
E-sorozatú s z i v a t t y ú ka r b a n t a r t á s a
Az Észak-karolinai, Charlotte-i központú SPX FLOW, Inc. (NYSE: FLOW) több iparágban piacvezető vállalat. További információért kérjük, látogasson el a www.spxflow.com weboldalra. S PX F LOW
611 Sugar Creek Road Delavan, WI 53115, USA Tel.: (262) 728-1900 vagy (800) 252-5200 E-mail:
[email protected]
Az SPX FLOW, Inc. fenntartja a jogot a kialakítás és az anyagok értesítés vagy további kötelezettség nélküli megváltoztatására. A kialakítási részletek, a gyártáshoz használt anyagok és a méretadatok leírása a jelen kiadványban kizárólag tájékoztató jellegű, és csak külön írásos megerősítés birtokában tekinthető megbízhatónak. A termék elérhetőségével kapcsolatban érdeklődjön a területileg illetékes forgalmazónál. További információért látogasson el a www.spxflow.com weboldalra. A zöld „ ” és a „ ” az SPX FLOW, Inc. tulajdonát képező védjegy. 2016. MÁJUSI KIADÁS SPX-0010-HU COPYRIGHT © 2016 SPX FLOW, Inc.
