V ý ro č n í z p r á v a 3 1 . 1 2 . 2 0 1 4
Obsah Úvodní slovo předsedy představenstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Základní ekonomické ukazatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Návrh představenstva na vypořádání výsledku hospodaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Zpráva kontrolní komise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Údaje o kapitálu a kapitálových požadavcích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Účetní závěrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rozvaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Výkaz zisku a ztráty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Přehled o změnách ve vlastním kapitálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Příloha účetní závěrky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zpráva nezávislého auditora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kontaktní údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3
Úvodní slovo předsedy představenstva Vážení členové, klienti a obchodní partneři, uplynulý rok 2014, který byl pro Moravský Peněžní Ústav již osmnáctý, byl úspěšný nejen z pohledu dosažených ekonomických výsledků, ale také z pohledu naplňování mise „Klientům kvalitní služby“. Všech úspěchů, kterých jsme v roce 2014 dosáhli, jsme dosáhli jen díky společné práci s Vámi. Moravský Peněžní Ústav patří mezi největší a kapitálově nejsilnější spořitelní družstva na finančním trhu. K 31. prosinci 2014 přesáhla bilanční suma hodnotu 9,6 mld. Kč a počet členů vzrostl na 11 499. Rok 2014 nebyl významný pouze stabilním udržitelným růstem členů a bilanční sumy, ale také plněním plánovaného posilování kapitálové pozice, které probíhalo prostřednictvím dalších členských vkladů. Základní kapitál vzrostl o 239 mil. Kč a v průběhu roku přesáhl významný přelomový milník 1 mld. Kč. Navyšování základního kapitálu prostřednictvím dalších členských vkladů potvrzuje zájem klientů o zvyšování svého podílu v Moravském Peněžním Ústavu. K 31. prosinci 2014 činil základní kapitál 1,067 mld. Kč a regulatorní kapitál dosáhl hodnoty 1,133 mld. Kč. Dle dostupných údajů má Moravský Peněžní Ústav nejvyšší hodnotu základního kapitálu mezi družstevními záložnami, a dokonce převyšuje i některé banky. Jedním ze strategických cílů Moravského Peněžního Ústavu je dosahování stabilního dlouhodobého ziskového hospodaření, což potvrzují také pozitivní měsíční výsledky hospodaření v průběhu celého roku 2014 a výsledek hospodaření za celý rok, který před zdaněním dosáhl hodnoty 50,795 mil. Kč. Za pozitivními výsledky hospodaření stojí především nadstandardní servis klientům a úspěšná snaha o vyváženost mezi depozity a úvěry, což vytváří prostor pro pozitivní vývoj čistých úrokových výnosů. V nabídce úvěrových produktů se Moravský Peněžní Ústav zaměřuje především na úvěry pro právnické osoby. Poptávka po firemním financování Moravského Peněžního Ústavu je značná. Díky zajímavým úrokovým sazbám poskytuje Moravský Peněžní Ústav úvěry za srovnatelných podmínek, jako je tomu v bankovním sektoru. Přibližování úrokových sazeb úvěrových produktů úrovni bank zajišťuje dostatek kvalitních úvěrových případů. Za tímto úspěchem stojí mimo jiné optimalizace úvěrových procesů, která probíhá kontinuálně dle vývoje potřeb klientů při respektování a důsledné implementaci náročné obezřetnostní regulace. Moravský Peněžní Ústav v rámci své dlouhodobé strategie poskytuje úvěry převážně zajištěné kvalitní nemovitostní zástavou, čímž se snaží eliminovat případná rizika úvěrových obchodů. Jedná se o nejbezpečnější formu zajištění a tímto konzervativním způsobem má Moravský Peněžní Ústav zajištěno téměř 85 % všech úvěrů, což je na trhu zcela výjimečná hodnota. V průběhu roku 2014 v rámci strategie stabilního a mírného růstu vzrostl objem poskytnutých úvěrů o 700 mil. Kč, což představuje meziroční nárůst o více než 10 %. Meziroční nárůst odpovídající stabilnímu růstu bilanční sumy zaznamenala také depozita, která k 31. 12. 2014 dosáhla hodnoty 8,399 mld. Kč. Za úspěšným a pozvolným růstem depozit stojí především několik produktových novinek a akčních nabídek, které uvedl Moravský Peněžní Ústav během roku 2014. Na začátku roku přišel Moravský Peněžní Ústav s Jarní akcí ke spořicímu účtu Úrok+, která vzbudila u klientů mimořádný zájem a velmi pozitivní ohlasy. Následně mohli klienti spořit se zcela novým spořicím účtem Výhoda nebo využít nejoblíbenější vkladový účet Bonus+ s úrokovým bonusem za dlouhodobé spoření. Dalším unikátním produktem uplynulého roku, který dosud žádná finanční instituce svým klientům neposkytuje, bylo spoření s mimořádným zvýhodněním formou neomezeného volání a SMS v rámci ČR zdarma. Tuto nabídku Moravský Peněžní Ústav dlouho připravoval a je jedinou finanční institucí, která takovou výhodu ke spoření svým klientům zdarma poskytuje. Spoření s Moravský Peněžním Ústavem patří dlouhodobě mezi nejvýhodnější na trhu, a to nejen díky široké nabídce produktů, ale také díky výše uvedeným výjimečným výhodám, osobnímu přístupu a v neposlední řadě stabilním a výhodným úrokovým sazbám. V období záporných úrokových sazeb, které například aplikuje Evropská centrální banka od září 2014, je stabilita úrokových sazeb a podmínek důležitá nejen pro klienty MPU, ale je také důkazem správné obchodní strategie a vhodného řízení MPU.
4
Rok 2014 byl pro Moravský Peněžní Ústav charakteristický naplňováním mise „Klientům kvalitní služby“. Kvalita byla naplňována nejen rozšiřující se produktovou nabídkou a službami, ale také pravidelným informováním klientů prostřednictvím dopisů a uskutečněním tradičních setkání s klienty. Pravidelná kulturně společenská setkání s klienty jsou dlouhodobě oblíbená a vždy se těší mimořádnému zájmu klientů. V první polovině roku 2014 se uskutečnilo setkání ve Zlíně a v Praze se zpěvačkou Lenkou Filipovou. Za jednoznačně nejúspěšnější setkání s klienty je považování podzimní setkání ve Zlíně s vystoupením Jožky Černého s cimbálovou muzikou Gracia. Moravský Peněžní Ústav v této na trhu zcela ojedinělé formě komunikace s klienty plánuje pokračovat i nadále. Významnou událostí v průběhu roku 2014 bylo rozšíření obchodních míst. V květnu otevřel Moravský Peněžní Ústav obchodní místo v centru Brna a přiblížil se tak dalším klientům, kteří mají zájem o zajímavé podmínky a preferují osobní kontakt s bankéři. Na všech úspěších Moravského Peněžního Ústavu se samozřejmě významně podílí zaměstnanci. Základem spokojených a loajálních zaměstnanců je soustavná péče, vzdělávání, podmínky pro osobní rozvoj a další benefity. Moravský Peněžní Ústav považuje všechny uvedené body za velmi důležité a soustavně se jim věnuje. V činnosti Moravského Peněžního Ústavu je důležité zmínit také společenskou odpovědnost a podporu vzdělávání. Moravský Peněžní Ústav je hlavním partnerem chráněné dílny ERGO – Centrum služeb postiženým Zlín o.p.s., kterou dlouhodobě podporuje. Dále je Moravský Peněžní Ústav partnerem dobročinné akce „Pomáháme potřebným“. V oblasti vzdělávání je Moravský Peněžní Ústav dlouholetým partnerem Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně a Vysoké školy ekonomické v Praze. V průběhu roku bylo pro sektor záložen významné téma novelizace zákona o spořitelních a úvěrních družstvech. Tato novela byla v prosinci 2014 schválena. Moravský Peněžní Ústav o změnách informoval své klienty následně po schválení uvedené novely. Některé změny, které Novela přináší, jsou pro Moravský Peněžní Ústav přínosné nebo se jimi bez ohledu na novelu již řídil. Pozitivní změnou pro klienty je možnost vložení dalších členských vkladů do základního kapitálu bez nutnosti předchozího schválení členskou schůzí. Moravský Peněžní Ústav tuto změnu vítá, a to nejen z důvodu výrazné úspory nákladů, ale především z pohledu klientů, u kterých jsou další členské vklady velmi oblíbené. Některá opatření novely zákona znamenají pro záložny zvýšené náklady, jak přímé, tak nepřímé ve formě investic do úpravy systémů a procesů. Přirozeným řešením některých změn v Zákonu je transformace záložny na banku, kterou daná novela přináší jako možnou cestu pro družstevní záložny s vyšší bilanční sumou. Transformace záložny na banku je tak přirozeným dlouhodobým strategickým cílem Moravského Peněžního Ústavu. V této oblasti spolupracuje Moravský Peněžní Ústav s přední poradenskou společností, konkrétně se jedná o implementaci bankovních standardů před žádostí o bankovní licenci. Dovolte mi na závěr poděkovat Vám, našim členům, klientům a partnerům, za důvěru, kterou jste nám v průběhu uplynulého roku projevovali. Věřím, že jste s naší vzájemnou spolupráci byli spokojeni a i v následujícím roce bude nadále pokračovat. Nadcházející období bude pro nás náročné a to nejen z pohledu legislativních změn, ale také při plnění jednotlivých kroků k plánované transformaci na banku.
Ing. Radomír Lapčík, LL.M. předseda představenstva
5
Základní ekonomické ukazatele Finanční údaje
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Bilanční suma (tis. Kč)
9 647 554
8 030 327
Depozita klientů (tis. Kč)
8 398 707
6 970 871
Úvěry klientům (tis. Kč)
7 056 325
6 544 242
Základní kapitál (tis. Kč)
1 067 011
828 156
Regulatorní kapitál (tis. Kč)
1 133 255
925 069
Čistý úrokový výnos (tis. Kč)
479 488
535 367
Zisk před zdaněním (tis. Kč)
50 795
3 533
11 499
10 457
91
99
Další údaje Počet členů Evidenční stav zaměstnanců
Zpráva o vztazích Na základě informací, které měl Moravský Peněžní Ústav ke dni sestavení výroční zprávy k dispozici, neexistovala ovládající osoba dle § 74 až 77 zákona o obchodních korporacích a Moravskému Peněžnímu Ústavu tedy nevznikla povinnost sestavovat zprávu o vztazích.
Informace o organizační složce v zahraničí Společnost nemá organizační složku v zahraničí.
Návrh představenstva na vypořádání výsledku hospodaření za uplynulé účetní období Hospodaření Moravského Peněžního Ústavu za uplynulé účetní období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014 skončilo po zdanění ziskem ve výši 30 237 481,83 Kč. Představenstvo navrhuje rozdělení zisku za uvedené účetní období následujícím způsobem:
6 047 496,37 Kč 3 023 748,18 Kč 21 166 237,28 Kč
6
Ing. Radomír Lapčík, LL.M. předseda představenstva
příděl do rezervního fondu příděl do rizikového fondu rozdělení zisku členům
Ing. Jaroslav Končický místopředseda představenstva
Zpráva kontrolní komise Kontrolní komise pracovala v průběhu účetního období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014 ve složení popsaném níže. Členové kontrolní komise ke dni sestavení účetní závěrky: 1) JUDr. Stanislav Janák (v kontrolní komisi a ve funkci předsedy od 13. srpna 2013) 2) Ing. Barbora Čermáková (v kontrolní komisi v průběhu celého účetního období) 3) Ing. Jaromír Hanák (v kontrolní komisi od 21. prosince 2014) Členové kontrolní komise, kteří ukončili výkon funkce v průběhu období: 4) Ing. Dušan Benda, ACCA (v kontrolní komisi do 20. října 2014) V období mezi sestavením účetní závěrky a sestavením výroční zprávy došlo ke změně složení kontrolní komise, kdy dne 7. ledna 2015 odstoupil předseda a člen kontrolní komise pan JUDr. Stanislav Janák. Jeho ve funkci předsedy vystřídal dne 7. ledna 2015 pan Ing. Jaromír Hanák, který také podepisuje tuto zprávu kontrolní komise. Kontrolní komise v účetním období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014 vykonávala svou činnost v souladu s příslušnými právními předpisy, stanovami a jednacím řádem kontrolní komise. Kontrolní komise v účetním období končícím 31. prosince 2014 zasedla celkem 12krát. Ve 3 případech přijala usnesení „per rollam“. Kontrolní komise vykonávala kontrolní činnost, v rámci které byla pravidelně informována o činnosti družstevní záložny, o jejím hospodaření a o všech podstatných záležitostech a projednávala stížnosti členů. Kontrolní komise měla zabezpečeny všechny nezbytné podmínky k plnění svých funkcí. Na základě informací, které kontrolní komise má k dispozici, lze konstatovat, že v průběhu účetního období končícího 31. prosince 2014 došlo v Moravském Peněžním Ústavu – spořitelní družstvu mimo jiné k posílení řídícího a kontrolního systému ve smyslu úpravy procesů a kontrolních mechanizmů směrem ke standardům platným v bankovním sektoru. Kontrolní komise přezkoumala účetní závěrku za období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014. Tato účetní závěrka byla auditována společností KPMG Česká republika Audit, s.r.o., která ve své Zprávě nezávislého auditora pro členy družstva Moravský Peněžní Ústav – spořitelní družstvo vyjádřila názor, že účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv družstva k 31. prosinci 2014 a nákladů, výnosů a výsledku jeho hospodaření za období končící 31. prosince 2014 v souladu s českými účetními předpisy. Na základě uvedeného kontrolní komise přijala výsledky auditu účetní závěrky Moravského Peněžního Ústavu – spořitelního družstva za účetní období končící 31. prosince 2014. Kontrolní komise dále tímto prohlašuje, že byla seznámena s výroční zprávou, se zprávou představenstva a návrhem na rozdělení zisku. Kontrolní komise doporučuje členské schůzi tuto účetní závěrku a návrh na rozdělení zisku tak, jak navrhuje představenstvo, schválit. Kontrolní komise v účetním období končícím 31. prosince 2014 neshledala v rámci své kontrolní činnosti v kontrolovaných oblastech žádné závažné nedostatky.
Ing. Jaromír Hanák předseda kontrolní komise
7
Údaje o kapitálu a kapitálových požadavcích Kapitálová přiměřenost je od 1. ledna 2014 kalkulována v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (dále jen „CRR“). Do 31. prosince 2013 byla kapitálová přiměřenost kalkulována v souladu s vyhláškou České národní banky č. 123/2007 Sb.
(a) Údaje o kapitálu Kapitál (v tis. Kč)
31. 12. 2014
Kapitál
1 133 255
Tier 1 kapitál
1 114 851
Kmenový tier 1 kapitál
1 114 851
Splacené CET1 nástroje
1 066 529
Nerozdělený zisk za předchozí období
48 068
Ostatní rezervní fondy
12 856
Použitelný zisk/ztráta
0
Úpravy podle požadavků pro obezřetné oceňování
-54
Jiná nehmotná aktiva
-12 548
Tier 2 kapitál
18 404
Splacené T2 nástroje a podřízený dluh
18 404
(b) Sesouhlasení regulatorního a účetního kapitálu k 31. prosinci 2014 Kapitál (v tis. Kč) Splacený základní kapitál Nesplacený základní kapitál Nerozdělený zisk za předchozí období Zisk běžného účetního období Ostatní rezervní fondy Úpravy podle požadavků pro obezřetné oceňování Oceňovací rozdíly Nehmotný majetek jiný než goodwill Tier 1 kapitál
Regulatorní kapitál
Vlastní kapitál
1 066 529
1 066 529
0
482
48 068
48 068
0
30 237
12 856
12 856
-54
0
0
1 810
-12 548
0
1 114 851
Celkový vlastní kapitál Tier 2 kapitál Celkový regulatorní kapitál
8
1 159 982 18 404 1 133 255
(c) Kapitálové požadavky Kapitálové požadavky (v tis. Kč)
31. 12. 2014
Celkové kapitálové požadavky
752 457
Kapitálové požadavky k úvěrovému riziku
698 116
Expozicím vůči centrálním vládám a centrálním bankám
0
Expozice vůči institucím
27 873
Expozice vůči podnikům
304 909
Expozice zajištěné nemovitostmi
38 406
Expozice v selhání
276 022
Ostatní expozice
50 906
Kapitálové požadavky pro operační riziko
54 341
Kapitálové poměry Kapitálové poměry (v %)
31. 12. 2014
Kapitálový poměr pro kmenový tier 1 kapitál
11,85
Kapitálový poměr pro tier 1 kapitál
11,85
Kapitálový poměr pro celkový kapitál
12,05
K 31. prosinci 2013 byl kapitálový poměr pro celkový kapitál stanoven dle vyhlášky č. 123/2007 ve výši 11,49 %.
Poměrové ukazatele Poměrové ukazatele
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Rentabilita průměrných aktiv (ROAA) (v %)
0,34
-0,15
Rentabilita průměrného tier 1 kapitálu (ROAE) (v %)
3,01
-2,02
106 017
81 114
2 059
1 676
333
-126
Aktiva na 1 pracovníka (v tis. Kč) Správní náklady na 1 pracovníka (v tis. Kč) Zisk nebo ztráta po zdanění na 1 pracovníka (v tis. Kč)
Povinně uveřejňované informace podle části osmé Nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 družstvo uveřejňuje na svých internetových stránkách v sekci Povinně zveřejňované informace na http://mpu.cz/cs/o-nas/povinne-zverejnovane-informace.
9
10
Ú Č E T N Í Z ÁV Ě R K A
11
Rozvaha k 31. 12. 2014 AKTIVA (tis. Kč)
Pozn.
31. 12. 2014
31. 12. 2013
1.
Pokladní hotovost a vklady u centrálních bank
10
178 310
69 461
3.
Pohledávky za bankami a družstevními záložnami
11
1 703 991
720 984
1 509 372
671 491
v tom:
a) splatné na požádání b) ostatní pohledávky
4.
Pohledávky za klienty - členy družstevních záložen v tom:
12
a) splatné na požádání b) ostatní pohledávky
5.
10.
49 493 6 544 242
1 246 228
679 500
5 810 097
5 864 742
13
54 095
52 853
54 095
52 853
Dlouhodobý nehmotný majetek
14
12 548
12 671
Dlouhodobý hmotný majetek
15
563 297
572 306
313 986
318 226
71 160
50 326
482
159
7 346
7 325
9 647 554
8 030 327
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Dluhové cenné papíry v tom:
9.
194 619 7 056 325
z toho:
a) vydané vládními institucemi
a) pozemky a budovy pro provozní činnost
11.
Ostatní aktiva
12.
Pohledávky z upsaného základního kapitálu
13.
Náklady a příjmy příštích období
16
Aktiva celkem Příloha uvedená na stranách 17 až 52 tvoří součást této účetní závěrky.
PASIVA (tis. Kč) 1.
Pozn.
Závazky vůči bankám a družstevním záložnám v tom:
17
a) splatné na požádání b) ostatní závazky
2.
0 50 151 6 970 871
a) splatné na požádání
2 208 475
1 378 891
b) ostatní závazky
6 190 232
5 591 980
40 324
48 505
141
3 361
1 400
1 490
1 400
1 490
Ostatní pasiva
5.
Výnosy a výdaje příštích období
6.
Rezervy
18
19 20
c) ostatní
7.
Podřízené závazky
21
47 000
48 500
8.
Základní kapitál
22
1 067 011
828 156
1 066 529
827 997
12 856
31 600
12 856
31 600
1 810
610
1 810
610
48 068
65 827
30 237
-18 744
9 647 554
8 030 327
z toho: 10.
a) splacený základní kapitál
Rezervní fondy a ostatní fondy ze zisku v tom:
23
a) povinné rezervní fondy a rizikové fondy
13.
Oceňovací rozdíly
14.
z toho: a) z majetku a závazků Nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta z předchozích období Zisk nebo ztráta za účetní období
15.
Pasiva celkem
12
0 0
4.
v tom:
50 151
8 398 707
Závazky vůči klientům - členům družstevních záložen v tom:
0
24 23
Podrozvahové položky Podrozvahová aktiva (tis. Kč) 1.
Poskytnuté přísliby a záruky
4.
Pohledávky z pevných termínových operací
Podrozvahová pasiva (tis. Kč) 10.
Přijaté zástavy a zajištění
12.
Závazky z pevných termínových operací
31. 12. 2014
31. 12. 2013
278 085
612 699
55 144
80 185
31. 12. 2014
31. 12. 2013
6 550 760
6 071 962
55 450
79 533
Příloha uvedená na stranách 17 až 52 tvoří součást této účetní závěrky.
Výkaz zisku a ztráty za období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014 (tis. Kč) 1.
Pozn.
Výnosy z úroků a podobné výnosy Náklady na úroky a podobné náklady
1. 7. 2012 – 31. 12. 2013
3
620 923 475
4 046
3
141 435
311 063
z toho: úroky z dluhových cenných papírů 2.
1. 1. 2014 – 31. 12. 2014
z toho: úroky z dluhových cenných papírů
846 430
0
0
4.
Výnosy z poplatků a provizí
4
20 838
43 780
5.
Náklady na poplatky a provize
4
2 209
3 218
6.
Zisk nebo ztráta z finančních operací
5
395
3 779
7.
Ostatní provozní výnosy
6
21 553
33 417
8.
Ostatní provozní náklady
6
16 957
21 107
9.
Správní náklady
7
187 349
248 903
115 954
145 324
v tom:
a) náklady na zaměstnance
z toho:
aa) mzdy a platy
88 619
107 897
ab) sociální a zdravotní pojištění
24 802
32 793
71 395
103 579
b) ostatní správní náklady
11.
Odpisy, tvorba a použití rezerv a opravných položek k dlouhodobému hmotnému a nehmotnému majetku
14,15
18 927
23 232
12.
Rozpuštění opravných položek a rezerv k pohledávkám 12,16 a zárukám, výnosy z dříve odepsaných pohledávek
23 222
8 225
13.
Odpisy, tvorba a použití opravných položek a rezerv k pohledávkám a zárukám
269 349
323 896
16.
Rozpuštění ostatních rezerv
17.
23.
Tvorba a použití ostatních rezerv Zisk nebo ztráta za účetní období z běžné činnosti před zdaněním Mimořádné výnosy Zisk nebo ztráta za účetní období z mimořádné činnosti před zdaněním Daň z příjmů
24.
Zisk nebo ztráta za účetní období po zdanění
19. 20. 22.
12,16
25
90
0
0
690
50 795
3 522
0
11
0
11
20 558
22 277
30 237
-18 744
Příloha uvedená na stranách 17 až 52 tvoří součást této účetní závěrky.
13
Přehled o změnách vlastního kapitálu tis. Kč Zůstatek k 1. 7. 2012
Základní kapitál 396 960
Rezervní fondy
Oceňov. rozdíly
25 600
0
Převod do nerozděleného zisku Převody do fondů
Výběry členských vkladů Kursové rozdíly a oceňovací rozdíly nezahrnuté do HV Čistý zisk/ztráta za účetní období
Zisk (ztráta)
Celkem
54 093
28 394
505 047
22 394
-22 394
0
-6 000
0
6 000
Výplata dividendy Úpisy členských vkladů
Nerozd. zisk min. období
-10 000
-10 000
434 348
434 348 -3 152
-3 812
-660
610
610 -18 744
-18 744
Zůstatek k 31. 12. 2013
828 156
31 600
610
65 827
-18 744
907 449
Zůstatek k 1. 1. 2014
828 156
31 600
610
65 827
-18 744
907 449
18 744
0
Úhrada ztráty
-18 744
Výplata dividendy 248 895
Výběry členských vkladů Kursové rozdíly a oceňovací rozdíly nezahrnuté do HV Čistý zisk/ztráta za účetní období
-10 040
Zůstatek k 31. 12. 2014
248 895 -10 618
-578
1 200
1 200
1 067 011
12 856
1 810
Příloha uvedená na stranách 17 až 52 tvoří součást této účetní závěrky. Základní kapitál je analyzován i v poznámce číslo 22 v příloze účetní závěrky.
14
-17 181
-17 181
Úpisy členských vkladů
48 068
30 237
30 237
30 237
1 159 982
15
16
P Ř Í LO H A Ú Č E T N Í Z ÁV Ě R K Y
Období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014
17
1. OBECNÉ INFORMACE (a) Charakteristika družstva Moravský Peněžní Ústav – spořitelní družstvo (dále jen „MPU“ nebo „účetní jednotka“ nebo ,,družstvo“) provozuje svou činnost v sídle, centrále a třech pobočkách. Obchodní jméno: Moravský Peněžní Ústav – spořitelní družstvo Sídlo:
Senovážné náměstí 1375/19, Praha - Nové Město, PSČ 110 00
Centrála:
Sadová 3827, Zlín, PSČ 760 01
Pobočky:
náměstí Míru 186, Zlín, PSČ 760 01 Senovážné náměstí 1375/19, Praha 1, PSČ 110 00 Jánská 449/12, Brno, PSČ 602 00
IČ:
253 07 835
Právní forma:
Družstvo
Datum zápisu:
15. srpna 1996
Předmět podnikání: • Družstvo je oprávněno v rámci svého podnikání vykonávat níže uvedené činnosti dle § 3 odst. 1 zákona č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech, ve znění pozdějších předpisů: i. přijímání vkladů od členů, ii. poskytování úvěrů členům, iii. finanční leasing pro členy, iv. platební styk, zúčtování a vydávání a správa platebních prostředků pro členy, v. poskytování ručení za úvěry a půjčky členů, vi. otvírání akreditivů pro členy, vii. obstarání inkasa pro členy, viii. nákup a prodej cizí měny pro členy, ix. pronájem bezpečnostních schránek členům. • Družstvo je výlučně za účelem zajištění povolených činností podle § 3 odst. 1 zákona č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech, ve znění pozdějších předpisů, které jsou uvedeny v odst. 1), oprávněno: i. ukládat vklady v družstevních záložnách a bankách a u poboček zahraničních bank, ii. přijímat úvěry od družstevních záložen a bank, iii. nabývat majetek a disponovat s ním, iv. obchodovat na vlastní účet s devizami a nástroji směnných kurzů a úrokových sazeb za účelem zajištění rizik vyplývajících z povolených činností podle § 3 odst. 1 zákona č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech, ve znění pozdějších předpisů, v. obchodovat na vlastní účet s registrovanými cennými papíry, nestanoví-li zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech, ve znění pozdějších předpisů, jinak. Moravský Peněžní Ústav – spořitelní družstvo bylo založeno dne 15. srpna 1996.
18
(b) Volené orgány Moravského Peněžního Ústavu k 31. 12. 2014 Představenstvo Funkce
Datum vzniku členství v orgánu
Datum počátku aktuálního funkčního období
předseda
25. 3. 2008
27. 11. 2012
místopředseda
30. 6. 2001
2. 12. 2013
člen
29. 4. 2014
29. 4. 2014
Funkce
Datum vzniku členství v orgánu
Datum počátku aktuálního funkčního období
předseda
13. 8. 2013
2. 12. 2013
Ing. Barbora Čermáková (*1974)
člen
10. 4. 2007
16. 2. 2012
Ing. Jaromír Hanák (*1956)
člen
21. 12. 2014
21. 12. 2014
Funkce
Datum vzniku členství v orgánu
Datum počátku aktuálního funkčního období
předseda
16. 12. 2013
16. 12. 2013
Ing. Tomáš Kořán (*1968)
člen
16. 12. 2013
16. 12. 2013
Mgr. Veronika Válová (*1986)
člen
16. 12. 2013
16. 12. 2013
Titul, jméno, příjmení (rok narození) Ing. Radomír Lapčík, LL.M. (*1969) Ing. Jaroslav Končický (*1966) MVDr. Jan Černý (*1959) Kontrolní komise Titul, jméno, příjmení (rok narození) JUDr. Stanislav Janák (*1953)
Úvěrová komise Titul, jméno, příjmení (rok narození) RNDr. Jan Špitálský, CSc. (*1956)
V roce 2014 byly provedeny následující změny v představenstvu Družstva: - dne 31. prosince 2013 byl Mgr. Ivo Lapčík odvolán z představenstva Družstva (zapsáno 18. září 2014), - dne 29. dubna 2014 byl MVDr. Jan Černý jmenován do představenstva Družstva. V roce 2014 byly provedeny následující změny v kontrolní komisi Družstva: - dne 20. října 2014 byl Ing. Dušan Benda, ACCA odvolán z kontrolní komise Družstva, - dne 21. prosince 2014 byl Ing. Jaromír Hanák jmenován do kontrolní komise Družstva. U všech členů představenstva, úvěrové a kontrolní komise posoudila Česká národní banka jejich odbornou způsobilost a důvěryhodnost a souhlasila s jejich jmenováním do funkce. Žádný z členů představenstva není členem orgánů jiných společností v ČR, které jsou podnikatelem.
19
(c) Organizační struktura
Členská schůze
Představenstvo
Úvěrová komise
Vrcholné vedení v čele s generálním ředitelem
divize Obchod
úsek Osobní bankovnictví
Zlín
Brno
Praha
20
úsek Aktivní obchody
úsek Privátní bankovnictví
Správa portfolia Zlín
Zlín
Správa portfolia Praha
Praha
Správa portfolia Regiony
úsek Korporátní bankovnictví
Zlín
úsek Lidské zdroje
Ekonomický úsek
odbor Marketing
Ekonomické oddělení
oddělení Rozvoj produktů
oddělení Platební styk
oddělení Administrativní podpora
oddělení Správa majetku
Praha oddělení Kancelář MPU
Kontrolní komise
odbor Vnitřní audit úsek Řízení rizik oddělení Řízení úvěrových rizik oddělení Risk controlling
úsek Podpora
odbor Administrativní centrum
odbor Individuální péče
oddělení Zpracování úvěrů
Zlín
oddělení Systémový rozvoj
Praha
Právní odbor
odbor Compliance
oddělení Informatika oddělení Rozvoje
21
(d) Východiska pro přípravu účetní závěrky Účetní závěrka byla připravena na základě účetnictví vedeného v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví a příslušnými nařízeními a vyhláškami platnými v České republice. Tato účetní závěrka byla rovněž připravena na základě účetnictví vedeného v souladu s Českými účetními standardy pro finanční instituce vydanými Ministerstvem financí a také vyhláškou Ministerstva financí České republiky č. 501 ze dne 6. listopadu 2002, ve znění pozdějších předpisů, kterou se stanoví uspořádání a obsahové vymezení položek účetní závěrky a rozsah údajů ke zveřejnění pro banky a některé finanční instituce. Závěrka byla zpracována na principech časového rozlišení nákladů a výnosů a historických cen s výjimkou vybraných finančních nástrojů oceňovaných reálnou hodnotou. Tato účetní závěrka je připravena za účetní období 12 měsíců od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014. Rozvahové údaje za předchozí účetní období jsou v příloze uvedeny k 31. prosinci 2013. Výsledovkové položky za předchozí účetní období jsou za 18 měsíců od 1. července 2012 do 31. prosince 2013. Při srovnání údajů za aktuální účetní období s předchozím účetním obdobím, je potřeba zohlednit rozdílnou délku účetních období. Účetní závěrka vychází z předpokladu, že účetní jednotka bude nepřetržitě pokračovat ve své činnosti a že u ní nenastává žádná skutečnost, která by ji omezovala nebo ji zabraňovala v této činnosti pokračovat i v dohledné budoucnosti. Všechny uvedené údaje jsou v tisících Kč (tis. Kč), není-li uvedeno jinak. Tato účetní závěrka je nekonsolidovaná.
2. DŮLEŽITÉ ÚČETNÍ METODY Účetní závěrka byla připravena v souladu s následujícími důležitými účetními metodami:
(a) Den uskutečnění účetního případu V závislosti na typu transakce je okamžikem uskutečnění účetního případu zejména den výplaty nebo převzetí oběživa, den nákupu nebo prodeje valut, deviz, popř. cenných papírů, den provedení platby, popř. inkasa z účtu klienta, den obdržení instrukce o příchozí platbě na účet klienta, den zúčtování příkazů účetní jednotky s clearingovým centrem ČNB, den vypořádání plateb na vlastní účet, den vypořádání obchodu s cennými papíry, deriváty, den převzetí hodnot do úschovy. Finanční aktivum nebo jeho část účetní jednotka odúčtuje z rozvahy v případě, že ztratí kontrolu nad smluvními právy k tomuto finančnímu aktivu nebo jeho části. Účetní jednotka tuto kontrolu ztratí, jestliže uplatní práva na výhody definované smlouvou, tato práva zaniknou nebo se těchto práv vzdá. V případě, že finanční závazek nebo jeho část zanikne (např. tím, že povinnost definovaná smlouvou je splněna, zrušena nebo skončí její platnost), účetní jednotka již dále nebude finanční závazek nebo jeho část vykazovat v rozvaze. Rozdíl mezi hodnotou závazku v účetnictví, resp. jeho části, který zanikl nebo byl převeden na jiný subjekt, a částkou za tento závazek uhrazenou se zúčtuje do nákladů nebo výnosů.
22
(b) Cenné papíry Státní pokladniční poukázky a dluhopisy jsou klasifikovány podle záměru účetní jednotky do portfolia cenných papírů držených do splatnosti, portfolia cenných papírů oceňovaných reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů, portfolia realizovatelných cenných papírů nebo portfolia dluhových cenných papírů neurčených k obchodování.
Realizovatelné cenné papíry Realizovatelné cenné papíry jsou oceňovány reálnou hodnotou a zisky/ztráty z tohoto ocenění se zachycují ve vlastním kapitálu v rámci položky „Oceňovací rozdíly“. Při prodeji je příslušný oceňovací rozdíl zachycen ve výkazu zisku a ztráty v položce „Zisk nebo ztráta z finančních operací“. U dluhových cenných papírů v tomto portfoliu je úrokový výnos vykazován v položce „Výnosy z úroků a podobné výnosy“. U dluhových cenných papírů jsou případné kurzové rozdíly vykázány ve výkazu zisku a ztráty v položce „Zisk nebo ztráta z finančních operací“. Kurzové rozdíly u majetkových cenných papírů jsou součástí přecenění na reálnou hodnotu a jsou vykázány ve vlastním kapitálu v rámci položky „Oceňovací rozdíly“. V případě, že ztráta ze změny reálné hodnoty u realizovatelných cenných papírů je účtována ve vlastním kapitálu a existuje objektivní důkaz, že došlo ke snížení hodnoty cenného papíru (tzv. „impairment“), potom je tato ztráta z vlastního kapitálu odúčtována proti účtu nákladů.
Reálná hodnota Reálná hodnota používaná pro ocenění cenných papírů se stanoví jako tržní cena vyhlášená ke dni stanovení reálné hodnoty, pokud účetní jednotka prokáže, že za tržní cenu je možné cenný papír prodat. V případě veřejně obchodovaných dluhových cenných papírů a majetkových cenných papírů jsou reálné hodnoty rovny cenám dosaženým na veřejném trhu zemí OECD, pokud jsou zároveň splněny požadavky na likviditu cenných papírů.
Úrokový výnos Úrokovým výnosem se: •
u kuponových dluhových cenných papírů rozumí nabíhající kupon stanovený v emisních podmínkách a nabíhající rozdíl mezi jmenovitou hodnotou a čistou pořizovací cenou, označovaný jako prémie nebo diskont. Čistou pořizovací cenou se rozumí pořizovací cena kuponového dluhopisu snížená o naběhlý kupon k okamžiku pořízení cenného papíru,
u bezkuponových dluhopisů a směnek rozumí nabíhající rozdíl mezi jmenovitou hodnotou a pořizovací cenou.
•
Úrokové výnosy u dluhových cenných papírů jsou rozpouštěny do výkazu zisku a ztráty od okamžiku pořízení metodou efektivní úrokové míry. V případě dluhových cenných papírů se zbytkovou splatností kratší než 1 rok od data vypořádání koupě jsou prémie či diskont rozpouštěny do výkazu zisku a ztráty rovnoměrně od okamžiku pořízení do data splatnosti.
Odúčtování cenných papírů Při prodeji cenných papírů účetní jednotka pro ocenění úbytku cenných papírů používá metodu průměrné ceny.
23
(c) Repo operace Operace, ve kterých se cenné papíry prodávají se závazkem ke zpětnému odkupu (repo operace) za předem stanovenou cenu, jsou účtovány jako přijaté úvěry zajištěné cennými papíry, které jsou předmětem prodeje a zpětného odkupu. Tyto přijaté úvěry jsou vykazovány v rozvaze v položce „Závazky vůči bankám a družstevním záložnám“ či „Závazky vůči klientům - členům družstevních záložen”. Vlastnické právo k cenným papírům se převádí na subjekt poskytující úvěr (tj. věřitele). Nicméně cenné papíry převedené v rámci repo operací jsou nadále vykazovány:
•
•
buď v rozvaze, pokud předmětem repo operace jsou cenné papíry držené a vykazované v rozvaze, nebo v podrozvaze v položce „Přijaté zástavy a zajištění“, pokud předmětem repo operace jsou cenné papíry získané v rámci reverzní repo operace jako přijaté zajištění.
Náklady vzniklé v rámci repo operací jako rozdíl mezi prodejní a nákupní cenou jsou časově rozlišovány po dobu transakce a vykázány ve výkazu zisku a ztráty v položce „Náklady na úroky a podobné náklady”. U dluhových cenných papírů převedených v rámci repo operací se úrok časově rozlišuje.
(d) Pohledávky za bankami, družstevními záložnami a klienty Pohledávky jsou vykazovány v částkách snížených o opravné položky, v případě, že nějaké opravné položky k těmto pohledávkám účetní jednotka vytvořila. Časové rozlišení úrokových výnosů je součástí účetní hodnoty těchto pohledávek. Pohledávky jsou posuzovány z hlediska návratnosti. Na základě toho jsou vytvářeny k jednotlivým pohledávkám opravné položky. Metodika tvorby opravných položek pro účetní období je uvedena v bodě 27 (c) přílohy. Opravné položky vytvářené na vrub nákladů jsou vykázány v položce „Odpisy, tvorba a použití opravných položek a rezerv k pohledávkám a zárukám“ v analytické evidenci pro potřebu výpočtu daňové povinnosti. Daňově odčitatelná část celkově vytvořených opravných položek na ztráty z úvěrů za účetní období je vypočítána podle ustanovení § 5a a § 8 zákona č. 593/1992 Sb. Pohledávky jsou odepisovány v případě, že vymáhání pohledávky je neúspěšné a je zřejmé, že pohledávka nebude uhrazena.
(e) Tvorba rezerv Rezerva představuje pravděpodobné plnění, s nejistým časovým rozvrhem a výší. Rezerva se tvoří v případě, pro který platí následující kritéria:
•
existuje povinnost (právní nebo věcná) plnit, která je výsledkem minulých událostí,
• je pravděpodobné, že plnění nastane a vyžádá si odliv prostředků představujících ekonomický prospěch, přičemž „pravděpodobné“ znamená pravděpodobnost vyšší než 50 %,
24
•
je možné provést přiměřeně spolehlivý odhad plnění.
(f) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je účtován v pořizovacích cenách snížených o oprávky a je odpisován rovnoměrně po odhadovanou dobu životnosti. Doby odpisování (resp. odhadované doby životnosti) pro jednotlivé kategorie dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku jsou následující: Počet let Software
3
Budovy
60
Inventář, přístroje a zařízení
4 – 10
Drobný majetek od 2 tis. Kč
2–6
Dlouhodobý hmotný majetek nad 40 tis. Kč a nehmotný dlouhodobý majetek nad 60 tis. Kč je odepisován rovnoměrně měsíčně po stanovenou dobu použitelnosti. Majetek pořízený od 1. 8. 2007 od 2 tis. Kč do 40 tis. Kč je odepisován rovnoměrně měsíčně podle odpisového plánu. Majetek do 2 tis. Kč pořízený od 1. 8. 2007 je účtován v plné výši do ostatních provozních nákladů. Náklady na technické zhodnocení dlouhodobého majetku zvyšují jeho pořizovací cenu v případě, že přesahují 40 tis. Kč. Náklady nepřevyšující tuto částku jsou zúčtovány do ostatních provozních nákladů. Technická zhodnocení najatého majetku jsou odpisována rovnoměrně po dobu trvání nájmu nebo po zbytek jejich doby životnosti, podle toho, který časový úsek je kratší. Pozemky, nedokončený dlouhodobý majetek, sbírky mincí a umělecká díla se neodepisují. Náklady na opravy a udržování hmotného majetku se účtují přímo do nákladů.
(g) Přepočet cizí měny Transakce vyčíslené v cizí měně jsou účtovány v tuzemské měně přepočtené kurzem vyhlašovaným Českou národní bankou platným v den transakce. Aktiva a pasiva vyčíslená v cizí měně jsou přepočítávána do tuzemské měny kurzem vyhlašovaným Českou národní bankou platným k datu rozvahy. Výsledný zisk nebo ztráta z přepočtu aktiv a pasiv vyčíslených v cizí měně je vykázán ve výkazu zisku a ztráty jako „Zisk nebo ztráta z finančních operací“.
(h) Deriváty Derivát je finanční nástroj, který splňuje následující podmínky: •
jeho reálná hodnota se mění v závislosti na změně úrokové sazby, ceny cenného papíru, ceny komodity, měnového kurzu, cenového indexu, na úvěrovém hodnocení (ratingu) nebo indexu, resp. v závislosti na jiné proměnné (tzv. podkladovém aktivu),
•
ve srovnání s ostatními typy kontraktů, v nichž je založena podobná reakce na změny tržních podmínek, vyžaduje malou nebo nevyžaduje žádnou počáteční investici,
bude vypořádán v budoucnosti, přičemž doba sjednání obchodu do jeho vypořádání je u něho delší než u spotové operace.
•
25
Deriváty jsou vykázány v rozvaze v reálné hodnotě. Kladné reálné hodnoty derivátů jsou vykázány v aktivech v položce „Ostatní aktiva“. Záporné reálné hodnoty derivátů jsou vykázány v závazcích v položce „Ostatní pasiva“. Reálná hodnota finančních derivátů se stanovuje jako současná hodnota očekávaných peněžních toků plynoucích z těchto transakcí. Pro stanovení současné hodnoty jsou použity parametry zjištěné na aktivním trhu jako devizové kurzy, úrokové sazby pro dané splatnosti na základě výnosové křivky, atd. V podrozvaze se deriváty vykazují v nediskontované smluvní hodnotě podkladového nástroje v položkách „Pohledávky z pevných termínových operací“, „Pohledávky z opcí“, „Závazky z pevných termínových operací“ a „Závazky z opcí“. Finanční deriváty k obchodování Finanční deriváty využívá družstvo na zajištění svých rizik (měnových a úrokových). Z hlediska účetní legislativy jsou v účetní závěrce klasifikovány jako držené za účelem obchodování a jsou vykazovány v reálných hodnotách a zisky (ztráty) ze změny reálných hodnot jsou zachyceny ve výkazu zisku a ztráty v položce „Zisk nebo ztráta z finančních operací“.
(i) Zdanění Splatná daň Daňový základ pro daň z příjmů se propočte z hospodářského výsledku běžného období připočtením daňově neuznatelných nákladů a odečtením výnosů, které nepodléhají dani z příjmu, a dále úpravou o slevy na dani a případné zápočty. Odložená daň Odložená daň vychází z veškerých dočasných rozdílů mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv a závazků s použitím očekávané daňové sazby platné pro následující období. O odložené daňové pohledávce se účtuje pouze v případě, kdy neexistuje pochybnost o jejím dalším uplatnění v následujících účetních obdobích.
(j) Položky z jiného účetního období a změny účetních metod Položky z jiného účetního období, než kam daňově a účetně patří, jsou účtovány jako výnosy nebo náklady ve výkazu zisku a ztráty v běžném účetním období s výjimkou oprav zásadních chyb účtování výnosů a nákladů minulých období a změn účetních metod, které jsou zachyceny prostřednictvím položky „Nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta z předchozích období“ v rozvaze účetní jednotky. V účetním období nedošlo k opravám zásadních chyb účtování výnosů a nákladů minulých období, které by měly vliv na hospodářský výsledek a vlastní kapitál. V účetním období došlo ke změně metody zachycení řádných úroků po splatnosti, kdy v roce 2014 došlo v souladu s podepsanými všeobecnými úvěrovými podmínkami k zahrnutí řádných úroků do jistiny po splatnosti. Daná změna metody by měla pozitivní dopad do položky tvorba opravných položek v průběhu minulého účetního období. Celková výše tohoto dopadu na hospodářský výsledek za období od 1. července 2012 do 31. prosince 2013 byla vyčíslena ve výši 11 981 tis. Kč. Družstvo nevyhodnotilo dopad této změny do předchozího účetního období jako materiální a proto Družstvo nepřistoupilo k úpravě výkazů za minulé účetní období.
26
3. ČISTÝ ÚROKOVÝ VÝNOS tis. Kč
1. 1. 2014 – 31. 12. 2014
1. 7. 2012 – 31. 12. 2013
Úroky z úvěrů
618 596
833 363
z toho: sankční úroky z prodlení
201 660
205 760
1 852
9 021
Úroky z vkladů Úroky z dluhových cenných papírů
475
4 046
Výnosové úroky celkem
620 923
846 430
Úroky z vkladů
141 263
311 018
Úroky ostatní (náklad)
172
45
Nákladové úroky celkem
141 435
311 063
Čistý úrokový výnos
479 488
535 367
4. VÝNOSY A NÁKLADY NA POPLATKY A PROVIZE tis. Kč Poplatky z depozitních produktů
1. 1. 2014 – 31. 12. 2014
1. 7. 2012 – 31. 12. 2013
2 005
2 443
Poplatky z úvěrů
18 833
41 337
Výnosy z poplatků a provizí
20 838
43 780
Poplatky bankám a družstevním záložnám Provize Ostatní Náklady na poplatky a provize
471
832
1 729
2 312
9
74
2 209
3 218
5. ZISK NEBO ZTRÁTA Z FINANČNÍCH OPERACÍ tis. Kč Zisk/ztráta z operací s deriváty Kurzové rozdíly Celkem
1. 1. 2014 – 31. 12. 2014
1. 7. 2012 – 31. 12. 2013
-1 073
4 071
1 468
-292
395
3 779
27
6. OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝNOSY A NÁKLADY tis. Kč
1. 1. 2014 – 31. 12. 2014
Výnosy z prodeje majetku Výnosy z pronájmu Výnosy z postoupení pohledávek Ostatní výnosy
1. 7. 2012 – 31. 12. 2013
1 179
1 723
13 843
25 333
4 586
1 580
1 945
4 781
21 553
33 417
Účetní hodnota prodaného majetku
1 383
1 095
Příspěvek do Fondu pojištění vkladů
12 600
18 040
2 974
1 972
16 957
21 107
Provozní výnosy
Ostatní náklady Provozní náklady
Družstvo za účetní období prodalo pohledávky v celkové účetní hodnotě 142 056 tis. Kč (minulé účetní období: 52 625 tis. Kč) za prodejní cenu 90 210 tis. Kč (minulé účetní období: 54 205 tis. Kč).
7. SPRÁVNÍ NÁKLADY (a) Struktura správních nákladů tis. Kč
1. 1. 2014 – 31. 12. 2014
1. 7. 2012 – 31. 12. 2013
Mzdy a odměny zaměstnancům
85 569
105 591
Sociální náklady a zdravotní pojištění
24 802
32 793
Mzdy a odměny členům orgánů
3 050
2 306
z toho: - představenstvo
2 112
1 159
- kontrolní komise
260
283
- úvěrová komise
678
864
Ostatní náklady na zaměstnance Ostatní správní náklady z toho: náklady na audit, právní a daňové poradenství Celkem
2 533
4 634
71 395
103 579
7 687
12 379
187 349
248 903
(b) Průměrný počet zaměstnanců a členů orgánů 1. 1. 2014 – 31. 12. 2014 Průměrný počet zaměstnanců:
1. 7. 2012 – 31. 12. 2013
89
96
Počet členů orgánů:
9
9
z toho: - představenstvo
3
3
- kontrolní komise
3
3
- úvěrová komise
3
3
28
8. VÝNOSY A NÁKLADY Z OPERACÍ SE SPŘÍZNĚNÝMI OSOBAMI tis. Kč Výnosy z úroků a podobné výnosy Náklady na úroky a podobné náklady Výnosy z poplatků a provizí Náklady na poplatky a provize Výnosy z nájmu nebytových prostor a odprodej DM
1. 1. 2014 – 31. 12. 2014
1. 7. 2012 – 31. 12. 2013
7 115
8 853
29
181
5 024
15 112
0
0
1 975
5 007
9. POHLEDÁVKY A ZÁVAZKY SE SPŘÍZNĚNÝMI OSOBAMI tis. Kč Pohledávky za bankami a družstevními záložnami Pohledávky za klienty - členy družstevních záložen Ostatní aktiva Závazky vůči bankám a družstevním záložnám Závazky vůči klientům - členům družstevních záložen Ostatní pasiva
31. 12. 2014
31. 12. 2013
0
0
73 896
63 879
82
3 227
0
0
32 232
4 247
57
163
10. POKLADNÍ HOTOVOST A VKLADY U CENTRÁLNÍCH BANK tis. Kč Pokladní hotovost
31. 12. 2014
31. 12. 2013
32 096
43 646
Nostro zůstatek u ČNB
146 214
25 815
Celkem
178 310
69 461
11. POHLEDÁVKY ZA BANKAMI A DRUŽSTEVNÍMI ZÁLOŽNAMI tis. Kč Běžné účty u bank
31. 12. 2014
31. 12. 2013
626 696
602 104
Termínované vklady u bank
1 077 110
118 880
Vklady u bank celkem
1 703 806
720 984
185
0
-
0
Běžné účty u družstevních záložen Termínované vklady u družstevních záložen Vklady u družstevních záložen celkem Celkem
185
0
1 703 991
720 984
Všechny pohledávky za bankami jsou klasifikovány jako standardní, nebyly k nim vytvořeny žádné opravné položky a nejsou zajištěny.
29
12. POHLEDÁVKY ZA KLIENTY (a) Klasifikace pohledávek za klienty Pohledávky vůči klientům lze dle vyhlášky č. 163/2014 Sb. analyzovat takto:
tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Standardní
4 238 785
4 276 846
Sledované
606 436
457 411
Nestandardní
731 116
1 060 214
Pochybné
704 384
198 391
Ztrátové
1 455 687
1 041 972
Hrubá výše
7 736 408
7 034 834
Opravné položky Celkem
-680 083
-490 592
7 056 325
6 544 242
Všechny výše uvedené pohledávky představují pohledávky z poskytnutých úvěrů. Družstvo za rok 2014 restrukturalizovalo pohledávky za klienty v celkovém objemu 50 249 tis. Kč (minulé účetní období: 239 531 tis. Kč).
(b) Analýza pohledávek za klienty podle sektorů tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
6 422 140
5 877 366
121 246
117 487
Neziskové organizace
177 216
51 453
Domácnosti (živnosti)
699 316
635 789
Obyvatelstvo (rezidenti)
275 642
340 716
Nefinanční organizace Finanční organizace Vládní sektor
0
Nerezidenti
40 848
12 023
Hrubá výše
7 736 408
7 034 834
Opravné položky Celkem
-680 083
-490 592
7 056 325
6 544 242
Členění pohledávek za klienty dle zeměpisných oblastí je podrobněji uvedeno v bodě 27 (d).
(c) Analýza přijatých zástav a zajištění k pohledávkám za klienty podle druhu zajištění Hodnotu přijatých zástav za úvěry klientům lze analyzovat takto:
tis. Kč Peněžní prostředky
31. 12. 2014
31. 12. 2013
0
2 168
6 487 408
6 003 456
Cenné papíry
31 200
41 600
Ostatní zajištění
32 152
24 738
6 550 760
6 071 962
Nemovitosti
Celkem
30
(d) Odepsané pohledávky za klienty podle sektorů tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Domácnosti (živnosti)
0
2 372
Obyvatelstvo (rezidenti)
0
0
Celkem
0
2 372
Účetní jednotka v průběhu běžného a minulého účetního období nerealizovala žádné výnosy z již odepsaných pohledávek za klienty.
(e) Pohledávky za klienty vůči spřízněným osobám tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Úvěry členům orgánů
550
850
z toho: - představenstvo
550
850
- kontrolní komise
0
0
- úvěrová komise
0
0
Výše uvedené úvěry byly poskytnuty za podmínek, za nichž jsou úvěry poskytovány ostatním členům účetní jednotky. V uvedených hodnotách jsou zahrnuty i nečerpané úvěrové rámce.
(f) Opravné položky k pohledávkám za klienty tis. Kč Zůstatek k 1. 7. 2012
195 108
Tvorba v průběhu roku
323 014
Použití v průběhu roku
-19 865
Rozpuštění nepotřebných opravných položek
-7 665
Zůstatek k 31. 12. 2013
490 592
Zůstatek k 1. 1. 2014
490 592
Tvorba v průběhu roku
266 144
Použití v průběhu roku
-54 541
Rozpuštění nepotřebných opravných položek Zůstatek k 31. 12. 2014
-22 112 680 083
(g) Doplňující informace k pohledávkám za klienty Objem úvěrů poskytnutých osobám uvedeným v § 7 odst. 1 zákona č. 87/1995 Sb. je k 31. 12. 2014 ve výši 1 353 tis. Kč (31. 12. 2013 1 811 tis. Kč). V uvedené hodnotě jsou zahrnuty i nečerpané úvěrové rámce. Účetní jednotka nevydala žádné záruky jako ručení za úvěry členům poskytnuté jinými osobami.
31
13. DLUHOVÉ CENNÉ PAPÍRY (a) Klasifikace dluhových cenných papírů do jednotlivých portfolií podle záměru účetní jednotky tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Dluhové cenné papíry realizovatelné
54 095
52 853
Celkem
54 095
52 853
V září 2013 došlo k prodeji části dluhových cenných papírů držených do splatnosti v hodnotě 90 738 tis. Kč. Zbývající část dluhových cenných papírů byla překlasifikována na cenné papíry realizovatelné. Družstvo nebude moci v následujících dvou účetních období zařazovat cenné papíry do portfolia cenných papírů držených do splatnosti. Zůstatek oceňovacích rozdílů z portfolia realizovatelných dluhových cenných papírů byl k 31. 12. 2014 v hodnotě 2 235 tis. Kč (31. 12. 2013: 753 tis. Kč).
(b) Analýza dluhových cenných papírů podle emitenta tis. Kč
Tržní hodnota 31. 12. 2014
Tržní hodnota 31. 12. 2013
Dluhové cenné papíry vydané vládními institucemi
54 095
52 853
Celkem
54 095
52 853
Dluhové cenné papíry k 31. prosinci 2014 představují státními dluhopisy České republiky kotovanými na Burze cenných papírů Praha.
32
14. DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK
tis. Kč
Software
Ostatní nehmotný Mezisoučet majetek
Pořízení software
Celkem
Pořizovací cena K 1. 7. 2012
6 471
73
6 544
-
6 544
Přírůstky
7 619
-
7 619
10 560
18 179
-
-
-
7 619
7 619
K 31. 12. 2013
14 090
73
14 163
2 941
17 104
K 1. 1. 2014
14 090
73
14 163
2 941
17 104
9 403
-
9 403
6 462
15 865
-
-
-
9 403
9 403
23 493
73
23 566
-
23 566
K 1. 7. 2012
1 318
25
1 343
-
1 343
Odpisy a ZC vyřazeného majetku
3 072
18
3 090
-
3 090
-
-
-
-
---
K 31. 12. 2013
4 390
43
4 433
-
4 433
K 1. 1. 2014
4 390
43
4 433
-
4 433
Odpisy a ZC vyřazeného majetku
6 575
10
6 585
-
6 585
-
-
-
-
---
10 965
53
11 018
-
11 018
K 31. 12. 2013
9 700
30
9 730
2 941
12 671
K 31. 12. 2014
12 528
20
12 548
-
12 548
Úbytky
Přírůstky Úbytky K 31. 12. 2014 Oprávky a opravné položky
Úbytky
Úbytky K 31. 12. 2014 Zůstatková cena
Přírůstky hodnoty software představují zejména technická zhodnocení IT systému TARVOS.
33
Dopravní prostředky
Přístroje
Drobný majetek
Neprovozní hmotný majetek
Mezisoučet
Poskytnuté zálohy
Celkem
491 102
98 629
14 322
11 721
12 641
4 144
632 559
-
1 678
634 237
1 991
-
5 302
337
1 233
-
8 863
8 998
2 277
20 138
Pořízení provozního majeteku
Pozemky
tis. Kč
Budovy
15. DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK
Pořizovací cena K 1. 7. 2012 Přírůstky
-
-
4 658
149
877
-
5 684
8 863
2 248
16 795
K 31. 12. 2013
493 093
98 629
14 966
11 909
12 997
4 144
635 738
135
1 707
637 580
K 1. 1. 2014
493 093
98 629
14 966
11 909
12 997
4 144
635 738
135
1 707
637 580
2 349
153
2 200
85
1 682
-
6 469
4 819
-
11 288
-
-
2 086
-
427
-
2 513
4 852
1 706
9 071
495 442
98 782
15 080
11 994
14 252
4 144
639 694
102
1
639 797
K 1. 7. 2012
26 730
-
7 326
7 232
8 434
-
49 722
-
-
49 722
Odpisy a ZC vyřazeného majetku
12 466
-
4 529
1 238
3 003
-
21 236
-
-
21 236
Úbytky
Přírůstky Úbytky K 31. 12. 2014 Oprávky a opravné položky
-
-
4 658
149
877
-
5 684
-
-
5 684
K 31. 12. 2013
39 196
-
7 197
8 321
10 560
-
65 274
-
-
65 274
K 1. 1. 2014
39 196
-
7 197
8 321
10 560
-
65 274
-
-
65 274
8 354
-
3 058
719
1 608
-
13 739
-
-
13 739
Úbytky
Odpisy a ZC vyřazeného majetku
-
-
2 086
-
427
-
2 513
-
-
2 513
47 550
-
8 169
9 040
11 741
-
76 500
-
-
76 500
K 31. 12. 2013
453 897
98 629
7 769
5 588
2 437
4 144
570 464
135
1 707
572 306
K 31. 12. 2014
447 892
98 782
6 911
2 954
2 511
4 144
563 194
102
1
563 297
Úbytky K 31. 12. 2014 Zůstatková cena
34
16. OSTATNÍ AKTIVA (a) Struktura ostatních aktiv tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Pohledávky za různými dlužníky
68 362
42 609
Poskytnuté zálohy
16 505
14 015
Daňové pohledávky
130
8 582
Odložená daňová pohledávka
506
-
Dohadné položky aktivní
949
746
Ostatní aktiva
354
354
Pevné termínové operace s měnovými nástroji Hrubá výše - ostatní aktiva Opravné položky (ostatní aktiva) Celkem
0
780
86 806
67 086
-15 646
-16 760
71 160
50 326
Pohledávky z obchodního styku po lhůtě splatnosti ke dni 31. prosince 2014 činí 20 347 tis. Kč (ke dni 31. prosince 2013: 19 906 tis. Kč). K těmto pohledávkám byly vytvořeny opravné položky ve výši 5 298 tis. Kč (ke dni 31. prosince 2013: 6 189 tis. Kč).
(b) Opravné položky k ostatním aktivům Zůstatek k 1. 7. 2012
15 827
Tvorba v průběhu roku - ostatní aktiva
1 493
Použití v průběhu roku - ostatní aktiva
0
Rozpuštění nepotřebných opravných položek - ostatní aktiva
-560
Zůstatek k 31. 12. 2013
16 760
Zůstatek k 1. 1. 2014
16 760
Tvorba v průběhu roku - ostatní aktiva
0
Použití v průběhu roku - ostatní aktiva
0
Rozpuštění nepotřebných opravných položek - ostatní aktiva
-1 110
Kurzové rozdíly
-4
Zůstatek k 31. 12. 2014
15 646
17. ZÁVAZKY VŮČI BANKÁM A DRUŽSTEVNÍM ZÁLOŽNÁM tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Závazky splatné na požádání
0
0
Závazky s výpovědní lhůtou
0
50 151
Celkem
0
50 151
35
18. ZÁVAZKY VŮČI KLIENTŮM Analýza závazků vůči klientům podle sektorů Závazky splatné na požádání (tis. Kč) Nefinanční organizace
31. 12. 2014
31. 12. 2013
199 671
94 433
Finanční organizace
9 659
2 835
Vládní sektor
2 250
0
Neziskové organizace
2 589
547
Domácnosti (živnosti) Obyvatelstvo (rezidenti) Nerezidenti Celkem
Závazky s výpovědní lhůtou (tis. Kč) Nefinanční organizace
6 530
3 796
1 963 592
1 271 348
24 184
5 932
2 208 475
1 378 891
31. 12. 2014
31. 12. 2013
304 046
262 486
24
21
Vládní sektor
34 383
38 894
Neziskové organizace
40 404
34 995
Finanční organizace
Domácnosti (živnosti) Obyvatelstvo (rezidenti) Nerezidenti
0
0
5 771 135
5 203 779
40 240
51 805
Celkem
6 190 232
5 591 980
Závazky vůči klientům celkem
8 398 707
6 970 871
Družstvo nevykazuje žádné závazky vůči osobám se zvláštním vztahem k účetní jednotce.
36
19. OSTATNÍ PASIVA tis. Kč Závazky vůči různým věřitelům
31. 12. 2014
31. 12. 2013
10 726
12 192
Daňové závazky
9 818
23 248
Jiné závazky vůči klientům
3 896
2 273
Odložené daňové závazky
0
1 106
Závazky k zaměstnancům
4 127
3 912
Závazky ze sociálního a zdravotního pojištění
2 300
2 278
Dohadné položky pasivní
7 028
1 275
292
0
Pevné termínové operace s měnovými nástroji Ostatní pasiva Celkem
2 137
2 221
40 324
48 505
Závazky z obchodního styku po lhůtě splatnosti ke dni 31. prosince 2014 činí 1 893 tis. Kč (ke dni 31. prosince 2013: 1 825 tis. Kč).
20. REZERVY tis. Kč
Soudní spory
Jiné důvody
Zůstatek k 1. 7. 2012
800
0
Tvorba v průběhu roku
600
109
Rozpuštění nepotřebných rezerv
-
-19
Použití v průběhu roku
-
-
Zůstatek k 31. 12. 2013
1 400
90
Zůstatek k 1. 1. 2014
1 400
90
Tvorba v průběhu roku
-
-
Rozpuštění nepotřebných rezerv
-
-90
Použití v průběhu roku Zůstatek k 31. 12. 2014
-
-
1 400
0
37
21. PODŘÍZENÉ ZÁVAZKY tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Podřízené vklady klientů
47 000
48 500
Celkem
47 000
48 500
Podřízené vklady jsou úročeny referenční sazbou (12M PRIBOR) s pevnou marží ve výši 3,50 % p. a. Závazky z podřízených vkladů by v případě vstupu do likvidace byly uspokojeny až po uspokojení všech ostatních závazků MPU, s výjimkou těch pohledávek, které jsou vázány stejnou nebo obdobnou podmínkou podřízenosti jako závazky z podřízených vkladů. Splatnost podřízených vkladů k 31. 12. 2014 a k 31. 12. 2013 je následující:
tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
31. 8. 2016
8 600
8 600
8. 12. 2016
17 900
17 900
23. 12. 2016
10 700
12 200
26. 1. 2017
7 200
7 200
15. 8. 2017 Celkem
2 600
2 600
47 000
48 500
22. ZÁKLADNÍ KAPITÁL (a) Struktura základního kapitálu tis. Kč
31. 12. 2014
Splacené základní členské vklady
31. 12. 2013
11 368
10 811
Další členské vklady
1 055 161
817 186
Splacený základní kapitál
1 066 529
827 997
482
159
Nesplacené základní členské vklady Nesplacený základní kapitál Celkem
482
159
1 067 011
828 156
(b) Složení členů s podílem nad 10% základního kapitálu Přímý podíl nad 10% základního kapitálu účetní jednotky nedosáhla žádná osoba. K 31. prosinci 2014 kvalifikovanou účast (přímo a nepřímo držené podíly) přesáhly tyto osoby: • Ing. Radomír Lapčík, LL.M., Senovážné náměstí 1588/4, Praha 1, PSČ 110 00 – podíl na hlasovacích právech 20,52 % (z toho přímý podíl 3,70 %)
(c) Doplňující informace k základnímu kapitálu
38
počet členů: zapisovaný základní kapitál: nezapisovaný základní kapitál: členský podíl: nesplacené členské podíly:
11 499 750 000 000 Kč 317 010 500 Kč 1 000 Kč 481 700 Kč
23. REZERVNÍ FONDY A NEROZDĚLENÝ ZISK Hospodaření Moravského Peněžního Ústavu za uplynulé účetní období skončilo po zdanění ziskem ve výši 30 237 tis. Kč (minulé účetní období: -18 744 tis. Kč). Dle zákona 87/1995 Sb. má spořitelní družstvo povinnost tvořit rizikový fond ke krytí rizik z poskytování úvěrů a záruk ve výši nejméně 10 % ročního zisku po zdanění, a to až do doby, kdy výše rizikového fondu dosáhne částky nejméně 20 % souhrnu nesplacených úvěrů a záruk. Hospodaření Moravského Peněžního Ústavu za uplynulé účetní období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014 skončilo po zdanění ziskem ve výši 30 237 481,83 Kč. Představenstvo navrhuje rozdělení zisku za uvedené účetní období následujícím způsobem:
6 047 496,37 Kč 3 023 748,18 Kč 21 166 237,28 Kč
příděl do rezervního fondu příděl do rizikového fondu rozdělení zisku členům
24. OCEŇOVACÍ ROZDÍL tis. Kč
Realizovatelné cenné papíry
Zůstatek k 1. 7. 2012
0
Snížení
0
Zvýšení
610
Zůstatek k 31. 12. 2013
610
Zůstatek k 1. 1. 2014
610
Snížení
-875
Zvýšení
2 075
Zůstatek k 31. 12. 2014
1 810
25. DAŇ Z PŘÍJMŮ A ODLOŽENÝ DAŇOVÝ ZÁVAZEK/POHLEDÁVKA (a) Daň z příjmů tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Daň splatná za běžné účetní období
23 500
26 195
Daň splatná za minulá účetní období
-1 049
2 257
Daň odložená Celkem
-1 893
-1 661
20 558
22 277
39
(b) Splatná daň z příjmů za běžné účetní období tis. Kč Zisk nebo ztráta za účetní období před zdaněním
31. 12. 2014
31. 12. 2013
50 795
3 533
Výnosy nepodléhající zdanění
-478 255
-430 343
Daňově neodčitatelné náklady
552 581
567 446
0
0
Odečet daňové ztráty Odečet darů Výzkum a vývoj
-352
-57
-1 100
-2 504
Ostatní položky Zdanitelný příjem/ztráta Daň
0
0
123 669
138 075
23 500
26 234
Sleva na dani
0
-39
Splatná daň
23 500
26 195
(c) Odložený daňový závazek/pohledávka Odložená daň z příjmu je počítána ze všech přechodných rozdílů za použití očekávané daňové sazby pro následující období tj. 19 % (pro předchozí období následující po 31. 12. 2013: 19 %).
tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Změna
Hmotný a nehmotný majetek
932
-963
1 893
Čistý odložený daňový závazek (-)/pohledávka (+) vykázaný ve výkazu zisku a ztráty
932
-963
1 893
Oceňovací rozdíly z realizovatelných cenných papírů
-426
-143
-283
Čistý odložený daňový závazek (-)/pohledávka (+) vykázaný ve vlastním kapitálu
-426
-143
-283
40
26. PODROZVAHOVÉ POLOŽKY Poskytnuté přísliby a záruky tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Přísliby úvěrů a půjček klientům
278 085
612 699
Celkem
278 085
612 699
Nečerpané úvěrové linky jsou neodvolatelné.
Pohledávky a závazky z pevných termínových operací tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
Podrozvah. položky Pohledávky
Závazky
Podrozvah. položky Reálná hodnota
Pohledávky
Závazky
Reálná hodnota
FX swapy
55 144
55 450
-292
80 185
79 533
780
Celkem
55 144
55 450
-292
80 185
79 533
780
Podrozvahové pohledávky a závazky z pevných termínových operací představují nominální (smluvní) nediskontované hodnoty. Zbytková splatnost uvedených termínovaných operací je do 3 měsíců od konce účetního období.
41
27. A - FINANČNÍ NÁSTROJE – ÚVĚROVÉ RIZIKO Úvěrové (kreditní) riziko znamená riziko ztráty družstva vyplývající ze selhání smluvní strany tím, že nedostojí svým závazkům podle podmínek smlouvy, na základě které se družstvo stalo věřitelem smluvní strany. Družstvo je vystaveno úvěrovému riziku zejména z titulu poskytnutých úvěrů, nepovolených debetů běžných účtů a mezibankovních obchodů. Družstvo kvantifikuje úvěrové riziko individuálně pro každého klienta. K hodnocení klienta družstvo používá multikriteriální hodnotící model na bázi ekonomických i neekonomických informací. Dominujícími prvky jsou vyhodnocení bonity klienta, posouzení účelu provedení obchodu, posouzení zdroje splácení obchodu, posouzení kvality a dostatečnosti zajištění obchodu, sledování situace v ekonomickém odvětví klienta, zjištění informací o ručitelích a zajištění, platební historie klienta, atd.
(a) Klasifikace pohledávek Družstvo zařazuje pohledávky do jednotlivých kategorií a podkategorií v souladu s vyhláškou č. 163/2014 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry. Hlavními kritérii pro kategorizaci pohledávek jsou: - finanční a ekonomická situace dlužníka, - plnění dohodnuté splátkové povinnosti, - plnění informační povinnosti ze strany dlužníka, - provedení (neprovedení) restrukturalizace dluhu, - prohlášení konkursu nebo povolení vyrovnání na dlužníkův majetek. Základními kategoriemi jsou: - pohledávky bez selhání dlužníka - pohledávky se selhání, dlužníka Pohledávky bez selhání dlužníka Družstvo zařazuje do těchto podkategorií:
• Standardní pohledávky Pohledávka se považuje za standardní, pokud jsou splátky jistiny a příslušenství řádně hrazeny, žádná z nich není po splatnosti déle než 30 dnů, u žádné z pohledávek za dlužníkem nebyla v posledních 2 letech z důvodu zhoršení jeho finanční situace provedena restrukturalizace a není důvod pochybovat o jejím úplném splacení, aniž by Družstvo přistoupilo k uspokojení svého nároku ze zajištění.
• Sledované pohledávky Pohledávka se považuje za sledovanou, pokud došlo od vzniku pohledávky ke zhoršení finanční situace dlužníka nebo splátky jistiny nebo příslušenství jsou hrazeny s dílčími problémy, avšak žádná z nich není po splatnosti déle než 90 dnů nebo u žádné z pohledávek nebyla v posledních 6 měsících z důvodu zhoršení finanční situace dlužníka provedena restrukturalizace, a s ohledem na finanční a ekonomickou situaci dlužníka je pravděpodobné její úplné splacení, aniž by Družstvo přistoupilo k uspokojení svého nároku ze zajištění.
Pohledávky se selháním dlužníka se považují za ohrožené pohledávky. Družstvo je zařazuje do těchto podkategorií:
• Nestandardní pohledávky Pohledávka se považuje za nestandardní, pokud její úplné splacení je zejména s ohledem na finanční a ekonomickou situaci dlužníka nejisté. Její částečné splacení je vysoce pravděpodobné, aniž by Družstvo přistoupilo k uspokojení svého nároku ze zajištění. Pohledávka se považuje za nestandardní také tehdy, pokud jsou splátky jistiny nebo příslušenství hrazeny s problémy, avšak žádná z nich není po splatnosti déle než 180 dnů.
42
• Pochybné pohledávky Pohledávka se považuje za pochybnou, pokud její úplné splacení je zejména s ohledem na finanční a ekonomickou situaci dlužníka vysoce nepravděpodobné. Její částečné splacení je možné a pravděpodobné, aniž by Družstvo přistoupilo k uspokojení svého nároku ze zajištění. Pohledávka se považuje za pochybnou také tehdy, pokud splátky jistiny nebo příslušenství jsou hrazeny s problémy, avšak žádná z nich není po splatnosti déle než 360 dnů.
• Ztrátové pohledávky Pohledávka se považuje za ztrátovou, pokud její úplné splacení je zejména s ohledem na finanční a ekonomickou situaci dlužníka nemožné. Předpokládá se, že tato pohledávka nebude uspokojena nebo bude uspokojena pouze částečně ve velmi malé částce, aniž by Družstvo přistoupilo k uspokojení svého nároku ze zajištění. Pohledávka se považuje za ztrátovou také tehdy, pokud jsou splátky jistiny nebo příslušenství po splatnosti déle než 360 dnů. Za ztrátovou se také považuje pohledávka za dlužníkem, na jehož majetek byl prohlášen konkurs, ledaže jde o pohledávku za majetkovou podstatou vzniklou po prohlášení konkursu.
Klasifikace pohledávek je prováděna měsíčně.
(b) Hodnocení zajištění úvěrů Družstvo obecně vyžaduje zajištění úvěrových pohledávek dlužníků jako podmínku poskytnutí úvěru v závislosti na bonitě klienta. Družstvo považuje za přijatelné zajištění následující typy zajištění: - hotovost, - cenné papíry a směnky, - bonitní pohledávky, - bankovní záruky, - záruky bonitní třetí strany, - nemovitosti, - movité věci. Při stanovení realizovatelné hodnoty zajištění (očekávaný výnos z realizace) družstvo vychází z externích znaleckých posudků, případně vnitřních hodnocení připravených útvarem pro řízení rizik.
(c) Výpočet opravných položek Družstvo tvoří opravné položky adresně k jednotlivým pohledávkám. Portfoliový přístup družstvo neaplikuje. Dostatečnost a odůvodněnost vytvořených opravných položek družstvo posuzuje alespoň jednou za měsíc. Ve stejném intervalu upravuje i výši opravných položek. Při výpočtu opravných položek používá družstvo metodu koeficientů. Přitom družstvo vychází z hrubé účetní hodnoty jednotlivých pohledávek snížené o realizovatelnou hodnotu zajištění. K takto stanoveným čistým pohledávkám jsou v souladu s vyhláškou č. 163/2014 Sb. tvořeny opravné položky v následující výši: - sledované 1 – 19,99 % - nestandardní 20 – 49,99 % - pochybné 50 – 99,99 % - ztrátové 100 % U všech výše uvedených kategorií pohledávek uplatňuje družstvo v souladu s vyhláškou č. 163/2014 Sb. princip časového rozlišení – ve výpočtu opravné položky použije jistinu pohledávky nezvýšenou o naběhlé příslušenství a vypočtenou částku zvýší o naběhlé příslušenství.
43
(d) Koncentrace úvěrového rizika Koncentrace úvěrového rizika vzniká z důvodu existence úvěrových pohledávek s obdobnými ekonomickými charakteristikami, které ovlivňují schopnost dlužníka dostát svým závazkům. Družstvo považuje za významnou angažovanost pohledávku vůči dlužníkovi nebo ekonomicky spjaté skupině dlužníků, která přesahuje 25 % kapitálu družstva. Družstvo vytvořilo takový systém vnitřních limitů, aby zabránilo vzniku významné koncentrace úvěrového rizika. Riziko koncentrace úvěrového portfolia je vyhodnocováno spolu se žádostí o poskytnutí úvěru, existující úvěrové portfolio je měřeno a sledováno na měsíční bázi. K datu účetní závěrky nemělo družstvo významnou koncentraci úvěrového rizika vůči individuálním dlužníkům nebo ekonomicky spjatým skupinám dlužníků.
• Sektorová analýza Analýza koncentrace úvěrového rizika do jednotlivých sektorů je uvedena v bodě 12 (b) přílohy.
• Analýza pohledávek za klienty podle zeměpisných oblastí
tis. Kč
31. 12. 2014
31. 12. 2013
7 695 552
7 022 441
Kypr
26 820
0
Slovenská republika
Česká republika
14 027
12 000
Ostatní
10
393
Celkem
7 736 408
7 034 834
V analýze nejsou zohledněny opravné položky.
(e) Vymáhání pohledávek za dlužníky Družstvo má zřízeno oddělení Individuální péče, které spravuje pohledávky, jejichž návratnost je ohrožena. Toto oddělení se zabývá právními kroky, mimosoudním vymáháním, restrukturalizací pohledávek, prodejem pohledávek a realizací zajištění za účelem dosažení maximální výtěžnosti.
(f) Sekuritizace a použití úvěrových derivátů Družstvo neprovedlo do data účetní závěrky žádnou sekuritizaci svých pohledávek.
(g) Kvalita úvěrového portfolia Úvěrové portfolio v období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014 odpovídalo svým složením a strukturou zaměření družstva. Struktura kvality úvěrového portfolia je uvedena v bodě 12 (a) přílohy.
44
27. B - FINANČNÍ NÁSTROJE – TRŽNÍ RIZIKO Družstvo je vystaveno tržním rizikům, která vyplývají z otevřených transakcí s úrokovými a měnovými nástroji, které jsou citlivé na změny podmínek na finančních trzích. Hlavním nástrojem řízení tržních rizik družstva je soustava limitů pro jednotlivé typy tržních rizik. Dodržování limitů je pravidelně sledováno a zjištěné informace jsou předávány příslušným odborům a představenstvu.
(a) Řízení rizik Níže jsou vypsána vybraná rizika, jimž je družstvo vystaveno z důvodu svých aktivit a řízení pozic vzniklých z těchto aktivit a dále pak přístupy družstva k řízení těchto rizik.
Riziko likvidity Riziko likvidity představuje riziko, že družstvo nebude schopno dostát svým závazkům nebo nebude schopno financovat svá aktiva. Zahrnuje jak riziko schopnosti financovat aktiva družstva nástroji s vhodnou splatností, tak i schopnost družstva prodat aktiva za přijatelnou cenu v přijatelném časovém horizontu. Družstvo má přístup k diverzifikovaným zdrojům financování. Zdroje financování sestávají z depozit a ostatních vkladů a z vlastního kapitálu družstva. Družstvo dále drží jako součást své strategie řízení rizika likvidity část aktiv ve vysoce likvidních prostředcích.
Zbytková splatnost aktiv a pasiv K 31. 12. 2014 Aktiva (tis. Kč) Pokladní hotovost a vklady u CB Pohledávky za bankami a druž. zál. Pohledávky za klienty
Do 3 měsíců 178 310
Od 3 měs. do 1 roku -
Od 1 roku do 5 let -
Nad 5 let
Bez specifikace
-
Celkem
-
178 310
1 678 972
25 019
-
-
-
1 703 991
442 727
965 218
3 993 839
410 934
1 243 607
7 056 325
-
-
-
54 095
-
54 095
Ostatní
31 113
460
-
-
623 260
654 833
Celkem
2 331 122
990 697
3 993 839
465 029
1 866 867
9 647 554
Pasiva (tis. Kč)
Do 3 měsíců
Od 3 měs. do 1 roku
Od 1 roku do 5 let
Nad 5 let
Bez specifikace
Celkem
4 516 388
2 724 491
1 157 828
-
-
8 398 707
-
-
47 000
-
-
47 000
Dluhové cenné papíry
Závazky vůči klientům Podřízené závazky Ostatní
36 446
480
1 288
-
1 163 633
1 201 847
Celkem
4 552 834
2 724 971
1 206 116
-
1 163 633
9 647 554
Gap
-2 221 712
-1 734 276
2 787 723
465 029
703 234
-
Kumulativní gap
-2 221 712
-3 955 986
-1 168 263
-703 234
-
-
Pohledávky za klienty zařazené do kategorie „Bez specifikace“ představují pohledávky za klienty po splatnosti.
45
K 31. 12. 2013 Aktiva (tis. Kč) Pokladní hotovost a vklady u CB
Do 3 měsíců 69 461
Od 3 měs. do 1 roku -
Od 1 roku do 5 let -
Nad 5 let
Bez specifikace
-
Celkem 69 461
-
Pohledávky za bankami a druž. zál.
720 984
-
-
-
-
720 984
Pohledávky za klienty
451 181
1 074 621
4 239 498
97 807
681 135
6 544 242
-
-
-
52 853
-
52 853
15 085
22
-
-
627 680
642 787
4 239 498 Od 1 roku do 5 let
150 660 -
Dluhové cenné papíry Ostatní Celkem Ostatní Pasiva (tis. Kč) Závazky vůči bankám a druž. zál. Závazky vůči klientům
1 256 711 1 074 643 15 085 22 Od 3 měs. Do 3 měsíců do 1 roku
Nad 5 let
1 308 815 8 030 327 627 680 642 787 Bez Celkem specifikace
50 151
-
-
-
-
50 151
3 219 151
2 734 431
1 017 289
-
-
6 970 871
-
-
48 500
-
-
48 500
Ostatní
37 021
10 954
2 166
-
910 664
960 805
Celkem
3 306 323
2 745 385
1 067 955
-
910 664
8 030 327
Gap
-2 049 612
-1 670 742
3 171 543
150 660
398 151
-
Kumulativní gap
-2 049 612
-3 720 354
-548 811
-398 151
-
-
Podřízené závazky
Pohledávky za klienty zařazené do kategorie „Bez specifikace“ představují pohledávky za klienty po splatnosti.
Výše uvedené tabulky představují zbytkovou splatnost účetních hodnot jednotlivých finančních nástrojů, nikoliv veškerých peněžních toků, které z těchto nástrojů plynou.
46
Úrokové riziko Družstvo je vystaveno úrokovému riziku vzhledem ke skutečnosti, že úročená aktiva a pasiva mají různé splatnosti nebo období změny úrokových sazeb a také objemy v těchto obdobích. Aktivity v oblasti řízení úrokového rizika mají za cíl optimalizovat čistý úrokový výnos družstva v souladu se strategií družstva schválenou představenstvem. Součástí toho je, mimo jiné, řízení souladu (efektivních) splatností aktiv a pasiv, v rámci něhož je např. způsob úročení podřízených vkladů v souladu s úročením státních dluhopisů na pozici družstva.
Přehled aktiv a pasiv podle data změny úrokové sazby K 31. 12. 2014 Aktiva (tis. Kč) Vklady u centrálních bank
Do 3 měsíců 146 214
Od 3 měs. do 1 roku
Od 1 roku do 5 let
Nad 5 let
-
-
-
146 214
Celkem
Pohledávky za bankami a druž. záložnami
1 678 972
25 019
-
-
1 703 991
Pohledávky za klienty
1 689 015
965 218
3 991 158
410 934
7 056 325
Dluhové cenné papíry Celkem Ostatní Pasiva (tis. Kč) Závazky vůči klientům
-
54 095
3 514 201 15 085 Do 3 měsíců 4 516 388
1 044 332 22 Od 3 měs. do 1 roku 2 724 491
-
-
54 095
3 991 158 Od 1 roku do 5 let
410 934 -
8 960 625 642 787
Nad 5 let
Celkem
1 157 828
-
8 398 707
-
47 000
-
-
47 000
4 516 388
2 771 491
1 157 828
-
8 445 707
Gap
-1 002 187
-1 727 159
2 833 330
410 934
Kumulativní gap
-1 002 187
-2 729 346
103 984
514 918
Do 3 měsíců
Od 3 měs. do 1 roku
Od 1 roku do 5 let
720 984
-
-
-
720 984
Pohledávky za klienty
1 132 316
1 074 621
4 239 498
97 807
6 544 242
Dluhové cenné papíry
-
52 853
-
-
52 853
1 127 474 22 Od 3 měs. do 1 roku
4 239 498 Od 1 roku do 5 let
97 807 -
7 318 079 642 787
Nad 5 let
Celkem
Podřízené závazky Celkem
K 31. 12. 2013 Aktiva (tis. Kč) Pohledávky za bankami a druž. záložnami
Celkem Ostatní Pasiva (tis. Kč) Závazky vůči bankám a druž. záložnám Závazky vůči klientům
1 853 300 15 085 Do 3 měsíců
Nad 5 let
Celkem
50 151
-
-
-
50 151
3 219 151
2 734 431
1 017 289
-
6 970 871
-
48 500
-
-
48 500
3 269 302
2 782 931
1 017 289
-
7 069 522
Gap
-1 416 002
-1 655 457
3 222 209
97 807
Kumulativní gap
-1 416 002
-3 071 459
150 750
248 557
Podřízené závazky Celkem
Výše uvedený přehled zahrnuje pouze úrokově citlivá aktiva a pasiva a není proto totožný s hodnotami prezentovanými v rozvaze.
47
Měnové riziko Měnovým rizikem se rozumí možnost ztráty způsobené pohybem měnových kurzů. Měnové riziko vzniká nesouladem mezi objemem aktiv a pasiv denominovaných v příslušné cizí měně.
Devizová pozice K 31. 12. 2014 Aktiva (v tis. Kč)
CZK
Pokladní hotovost a vklady u CB
168 472
EUR 6 728
USD 2 772
Ostatní 338
178 310
Pohledávky za bankami a druž. záložnami
1 457 630
159 848
83 891
2 622
1 703 991
Pohledávky za klienty
6 950 359
103 285
2 681
-
7 056 325
Dluhové cenné papíry
54 095
-
-
-
54 095
Celkem
Ostatní
654 833
-
-
-
654 833
Celkem
9 285 389
269 861
89 344
2 960
9 647 554
-
Ostatní
55 144 642 787 Celkem
Dlouhé pozice podrozvahových nástrojů Ostatní Pasiva (v tis. Kč) Závazky vůči bankám a druž. záložnám Závazky vůči klientům
55 144 15 085 CZK
22 EUR
USD
-
-
-
-
-
8 099 251
206 417
91 531
1 508
8 398 707
47 000
-
-
-
47 000
Ostatní
1 201 839
8
-
-
1 201 855
Celkem
9 348 090
206 425
91 531
1 508
9 647 554
-
55 450
-
-
55 450
-7 557
7 986
-2 187
1 452
-306
Podřízené závazky
Krátké pozice podrozvahových nástrojů Čistá devizová pozice* * včetně podrozvahových pozic z FX SWAP.
48
K 31. 12. 2013 Aktiva (v tis. Kč)
CZK
EUR
USD
Ostatní
Celkem
53 075
11 779
4 192
415
69 461
459 439
159 291
100 281
1 973
720 984
Pohledávky za klienty
6 423 119
118 146
2 927
50
6 544 242
Dluhové cenné papíry
52 853
Pokladní hotovost a vklady u CB Pohledávky za bankami a druž. záložnami
52 853
Ostatní
642 777
-
10
-
642 787
Celkem
7 631 263
289 216
107 410
2 438
8 030 327
-
Ostatní
80 185 642 787 Celkem
Dlouhé pozice podrozvahových nástrojů Ostatní Pasiva (v tis. Kč) Závazky vůči bankám a druž. záložnám Závazky vůči klientům
80 185 15 085 CZK
22 EUR
USD
50 151
-
-
-
50 151
6 661 904
198 325
109 001
1 641
6 970 871
48 500
-
-
-
48 500
Ostatní
960 797
8
-
-
960 805
Celkem
7 721 352
198 333
109 001
1 641
8 030 327
-
79 533
-
-
79 533
-9 904
11 350
-1 591
797
652
Podřízené závazky
Krátké pozice podrozvahových nástrojů Čistá devizová pozice* * včetně podrozvahových pozic z FX SWAP.
Akciové a komoditní riziko Družstvo neobchoduje s nástroji, které by generovaly akciové a komoditní riziko.
(b) Metody řízení rizik Riziko likvidity Družstvo řídí likvidní riziko nepřetržitě sledováním očekávaných finančních toků z finančních nástrojů a přizpůsobením přijetí a umístění peněžních prostředků, aby časově sladilo výdaje a příjmy. Družstvo pravidelně vyhodnocuje riziko likvidity a to zejména monitorováním změn ve struktuře financování. Likvidní riziko je řízeno také prostřednictvím limitů na poměrové ukazatele. Smyslem těchto limitů je omezit riziko likvidity vyplývající z rozdílů mezi objemem splatných aktiv a pasiv ve stanovených časových pásmech.
Úrokové riziko Úrokové náklady pasiv jsou založeny na fixní úrokové sazbě nebo na vyhlašované sazbě družstva. Podřízené vklady jsou úročeny sazbou 12M PRIBOR. Výnosy z aktiv jsou fixní s možností zvýšení ze strany družstva při významné změně sazeb v ekonomice, což je realizováno přenesením změn tržních úrokových měr do úvěrových smluv. Úroková politika u depozit a úvěrů je plně v kompetenci družstva. Citlivost na změny externích úrokových sazeb je limitně malá a úrokové riziko je tedy významně redukováno.
49
Měnové riziko Základem řízení měnového rizika jsou limity na bázi čisté měnové pozice v jednotlivých měnách. Družstvo stanovilo limity měnových pozic pro jednotlivé měny a limit na celkovou čistou měnovou pozici družstva. V souladu se strategií družstva jsou měnové pozice minimalizovány, měnové riziko je redukováno.
Stresové testování Stresové testy jsou doplňující metodou řízení tržních rizik. Družstvo provádí na čtvrtletní bázi stresové testování úrokového rizika a měnového rizika. Cílem je simulace dopadů náhlé a neočekávané změny úrokových sazeb na investiční portfolio měřením vlivu úrokového šoku na hodnotu kapitálu. Družstvo také provádí na pololetní bázi stresové testování úvěrového rizika a rizika likvidity.
27. C - FINANČNÍ NÁSTROJE – OPERAČNÍ, PRÁVNÍ A OSTATNÍ RIZIKA Operační riziko je definováno jako riziko ztráty vlivem nepřiměřenosti či selhání vnitřních procesů, lidského faktoru nebo systémů či riziko ztráty družstva vlivem vnějších událostí. Základ pro řízení operačního rizika v družstvu byl vytvořen především koncepčním pojetím organizační struktury. Riziko lidského faktoru je řízeno striktním vymezením povinností jednotlivých orgánů a pracovníků družstva a organizačním řádem. Riziko informačních systémů je zabezpečeno vytvořením přístupových profilů do informačních systémů a vytvořením kontrolních mechanismů. Riziko nevhodných nebo chybných vnitřních procesů je omezeno zavedenými kontrolními mechanismy. Cílem procesu řízení operačního rizika je zajistit na základě pozorování a vyhodnocení událostí z minulosti taková opatření, která jednotlivé prvky operačního rizika eliminují nebo odstraňují. Družstvo sleduje operační riziko ve všech oblastech činností, při kterých může dojít ke ztrátám z titulu tohoto rizika. Průběžně dochází ke sledování operačních incidentů a průběžně je tvořena databáze událostí operačních rizik. Součástí řízení operačního rizika je předcházení legalizace výnosů z trestné činnosti a zajištění bezpečnosti informačních technologií družstva.
50
28. OSTATNÍ VÝZNAMNÉ SKUTEČNOSTI (a) Změny legislativního rámce týkající se spořitelních a úvěrních družstev Dne 29. 12. 2014 byl ve Sbírce zákonů zveřejněn pod č. 333/2014 Sb. zákon, kterým se mění zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů. Zákon nabyl účinnosti dnem 1. 1. 2015, s výjimkou některých ustanovení nabývajících účinnosti dnem 1. 7. 2015 a 1. 1. 2018. Změna zákona nemá žádný přímý dopad na hodnotu aktiv, kapitálu a závazků k 31. 12. 2014, ani na výnosy či náklady za rok 2014 a v období od 31. prosince 2014 do dne vydání účetní závěrky, ale zároveň by mohla mít určitý nepříznivý vliv na schopnost družstva nepřetržitě pokračovat v budoucnosti ve své činnosti. Vedení družstva proto připravuje takovou úpravu svého obchodního modelu, která zohlední očekávané změny tržních podmínek a která se bude snažit v maximální možné míře omezit případné negativní dopady legislativní změny na výsledky družstva. S účinností od 1. ledna 2015 novela navrhuje dvojnásobnou výši příspěvku družstevní záložny do Fondu pojištění vkladů. Zvyšuje se také povinný odvod části zisku družstevní záložny do rizikového fondu. Od stejného data bude vyžadováno, aby družstevní záložny poskytovaly produkty a služby pouze svým členům, což je běžnou zahraniční praxí.
29. VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI PO DATU ÚČETNÍ ZÁVĚRKY Vedení účetní jednotky nejsou známy žádné události, které by nastaly po rozvahovém dni a které by si vyžádaly úpravu účetní závěrky.
Odesláno dne:
22. 5. 2015
Razítko a podpis statutárního orgánu:
Ing. Radomír Lapčík, LL.M. předseda představenstva
Osoba odpovědná za účetnictví
Osoba odpovědná za účetní závěrku
Jméno a podpis:
Jméno a podpis:
Mgr. Roman Koch
Mgr. Roman Koch
Ing. Jaroslav Končický místopředseda představenstva
51
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ Prohlašujeme, že veškeré informace a údaje uvedené v této výroční zprávě odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti nebyly vynechány.
52
Ing. Radomír Lapčík, LL.M. předseda představenstva
Ing. Jaroslav Končický místopředseda představenstva
53
54
Moravský Peněžní Ústav – spořitelní družstvo Senovážné náměstí 1375/19, 110 00 Praha 1 tel.: 221 773 112 | e-mail:
[email protected]
Kontaktní údaje Centrála Zlín Sadová 3827, 760 01 Zlín tel.: 577 004 001 | fax: 577 983 157 | e-mail:
[email protected] Pobočka Zlín Sadová 3827, 760 01 Zlín tel.: 577 211 317 | fax: 577 054 138 | e-mail:
[email protected] Pobočka Praha Senovážné náměstí 1375/19, 110 00 Praha 1 tel.: 221 773 883 | fax: 221 773 139 | e-mail:
[email protected]