VÝROČNÍ ZPRÁVA

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

1

Obsah

Základní údaje o společnosti

3

Hlavní trendy

4

Organizační schéma

6

Vedení akciové společnosti

7

Slovo předsedy představenstva

8

Poslání a profil společnosti

9

Přehled oddělení společnosti

10

Zpráva o činnosti a majetku

12

Investice

14

Personální a mzdová politika

15

Životní prostředí a ekologie

16

Výnosy, náklady a zisk

16

Zpráva o vztazích

17

Dceřiná společnost

20

Zpráva dozorčí rady

21

Zpráva auditora

22

Účetní závěrka za rok 2004

23

Rozvaha

24

Výkaz zisků a ztrát

28

Příloha k účetní závěrce za rok 2004

30

Kontakty

42

Seznam použitých zkratek

43

2

Základní údaje o společnosti

Obchodní jméno:

Cejchovna elektroměrů Praha a.s. Den zápisu: Sídlo: Identifikační číslo: Daňové ident. číslo: Právní forma:

1. července 1998 Praha 7, Partyzánská 188/7a 25677063 CZ25677063 Akciová společnost

Společnost Cejchovna elektroměrů Praha a.s. byla zapsána k 1. červenci 1998 v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5433. Společnost byla založena Pražskou energetikou, a.s. se sídlem Na Hroudě 1492/4, 100 05 Praha 10, IČO 60193913, která je jediným vlastníkem.

Dále v textu zkratkou CEP a.s.

3

Hlavní trendy Předmět podnikání > provozování státního metrologického střediska pro ověřování měřidel > výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů > koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej – vyjma zboží vedeného v příloze zák.č.455/91 Sb. a zboží tímto zákonem vyloučeného > opravy a montáž měřidel > pořádání školících a kvalifikačních kurzů > montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených elektrických zařízení

Název položky

období 1-12 2000 tis. Kč

období 1-12 2001 tis. Kč

období 1-12 2002 tis. Kč

období 1-12 2003 tis. Kč

období 1-12 2004 tis. Kč

Výnosy celkem

162 564

359 007

421 488

364 817

392 558

Náklady

154 783

355 939

417 612

358 597

380 830

7 781

3 068

3 876

6 220

11 728

Aktiva netto

91 151

102 401

104 509

81 611

90 394

Hodnota DHM brutto

18 619

29 917

26 163

27 886

31 448

Kapitál

54 627

53 461

55 968

59 725

66 792

Zisk po zdanění

4

Hlavní trendy počet ověřených elektroměrů CEP a.s.

2004

28 289

121 793

34 442

2002

33 696

147 018

112 576

159 268

125 572

rok

2003

150 082

2001

51 384

2000

80 208

131 592

95 970

152 535

56 565

193 449 1999

185 739

0

50 000

7 710

100 000

150 000

200 000

ks elektroměrů

elektroměr indukční

elektroměr statický

Počet ověřených měřicích transformátorů v CEP a.s.

2004

1 666

2003

1 713

40

1 706

1 764

51

2002

136

3 086

rok

2 950

2001

2 351

2000

69

2 251

1999

62

2 787 0

2 420

2 313

60

1000

2000

měřicí transformátor proudu

5

2 847 3000

měřicí transformátor napětí

4000

Organizační schéma CEP a.s. Valná hromada

Dozorčí rada

Představenstvo

ředitel společnosti

sekretariát

ekonomické oddělení

referát řízení jakosti metrologie

obchodní oddělení

prodejna

odbor provozu

oddělení metrologických výkonů oddělení opravy elektroměrů oddělení skladového hospodářství oddělení elektromontáž. prací

6

Vedení akciové společnosti

Ing. František Krákora (58 let) předseda představenstva (do 13.5.2004)

Absolvent ČVUT v Praze; v sektoru energetiky pracoval od roku 1970. Od 1. 1. 1995 byl členem představenstva a obchodním ředitelem společnosti PRE, a.s. Ing. Vladimír Šalek (60 let) předseda představenstva (od 14.6.2004)

Absolvent VUT – FEL v Brně; v sektoru energetiky pracuje od roku 1971. Od 1. 1. 1995 je místopředsedou představenstva a ředitelem divize Distribuce PRE, a.s. Ing. Zdeněk Smetana (46 let) místopředseda představenstva

Absolvent ČVUT v Praze; v sektoru energetiky pracuje od roku 1982. Od roku 1995 vykonává funkci manažera vedoucího odboru obchodu s velkoodběrateli elektřiny v PRE, a.s. Alois Pojer (56 let) člen představenstva

Absolvent SPŠE v Praze a energetického institutu při SEI; v sektoru energetiky pracuje od roku 1969. Od června 2001 je členem představenstva CEP a.s. a od 1.8.2001 ředitelem této společnosti. Petr Vinkler (60 let) člen představenstva (do 14.1.2005)

Absolvent SPŠE v Praze; v sektoru energetiky pracuje od roku 1966. Od roku 1981 vykonává funkci vedoucího útvaru měření elektrické energie v STE a.s. Ing. Václav Dušák (49 let) předseda dozorčí rady

Absolvent ČVUT v Praze; v sektoru energetiky pracuje od roku 1994. V současné době vykonává funkci manažera vedoucího odboru obchodu s maloodběrateli elektřiny v PRE, a.s. Ing. Jindřich Svoboda (50 let) člen dozorčí rady

Absolvent ČVUT v Praze; v sektoru energetiky pracuje od roku 1978. Od roku 2000 vykonává v Cejchovně elektroměrů Praha a.s. funkci vedoucího provozu. Zastupuje ředitele Cejchovny elektroměrů Praha. Ing. Václav Cerman (59 let) člen dozorčí rady

Absolvoval ČVUT v Praze; v sektoru státní metrologie pracuje od roku 1970. Je zaměstnán v Českém metrologickém institutu - oblastní inspektorát Praha kde pracuje zejména na ověřování měřidel a etalonů, měřících zařízení pro zkoušení měřících transformátorů a elektroměrů.

7

Slovo předsedy CEP as. představenstva V hospodářském roce 2004 pokračovala společnost CEP a.s. v úspěšném plnění svěřených úkolů pro oba klíčové zákazníky Středočeská energetická,a.s. a Pražská energetika,a.s. a zajišťovala i další služby pro ostatní zákazníky v oboru metrologie, elektromontáží a odborného servisu elektrických zařízení. Všechny poskytnuté služby a výkony byly odvedeny ve vysoké kvalitě a ve sjednaných termínech. Požadavky zákazníků na výkony a služby společnosti ve druhém pololetí mírně poklesly, a proto i objem výkonů a tržeb nedosáhl očekávaných hodnot minulých období. Vedení společnosti na tento vliv reagovalo operativně a účinným řízením nákladů a pracovních kapacit společnosti dosáhlo růstu přidané hodnoty a zisku společnosti na úroveň přesahující významně výsledky dosažené v předchozích obdobích. Konkrétní údaje a informace jsou uvedeny v dalších částech výroční zprávy. Vytvořený zisk umožňuje akcionáři společnosti pokrýt potřeby fondu sociálního rozvoje a výplatu odpovídající dividendy. V průběhu roku 2004 se dále vyjasnil rozsah změn očekávaných v souvislosti s restrukturalizací české elektroenergetiky. Rozhodujícím vlivem na podnikatelskou činnost společnosti CEP a.s. je ukončení smluvní spolupráce se zákazníkem Středočeská energetická,a.s. – členem skupiny ČEZ, k datu 31.12.2004. Díky včasné přípravě na tuto situaci zůstává perspektiva společnosti pro rok 2005 a další léta optimistická a vytváří prostor pro modifikaci struktury podnikatelské činnosti a pracovních kapacit v rámci podnikatelské skupiny PRE,a.s., která rovněž prochází procesem restrukturalizace a optimalizace. Přicházející změny budou vyžadovat nejen porozumění kolektivu zaměstnanců, ale zejména jejich aktivní přístup a schopnost přijetí nových úkolů. Za dosažené hospodářské výsledky patří poděkování jak vedení společnosti, tak všem zaměstnancům společnosti a jejich odborové organizaci. V Praze dne 4.dubna 2005 Ing. Vladimír Šalek předseda představenstva

8

Poslání a profil společnosti CEP a.s. je dceřinou společností PRE, a.s. a spolupracuje v seskupení podniků PRE, a.s. na podpoře naplňování společných podnikatelských záměrů v prodeji elektrické energie. Mimo činností pro mateřskou organizaci je v energetickém odvětví jejím dalším významným odběratelem služeb Středočeská energetická a.s. patřící nyní do skupiny ČEZ. Obě společnosti tvoří v roce 2004 dominující obchodní partnery, kterým společnost CEP a.s. poskytovala svoje služby, které souvisí s metrologickými výkony při ověřování měřidel. V mimoenergetickém sektoru trhu jsou tyto služby uplatňovány v menší míře, přesto i zde má CEP a.s. mnoho stálých i příležitostných zákazníků. CEP a.s. nabízí a poskytuje komplexní služby, které souvisí s měřením elektrické energie, včetně nabídky dalších speciálních služeb pro zákazníky. Těmito službami jsou především kalibrace měřicích přístrojů elektrických veličin, zkoušení pracovních a ochranných pomůcek pro elektroenergetiku a provádění kontrolního měření pro určení oprávněnosti reklamací. Rozvinutá obchodní činnost společnosti zahrnuje prodej nových i repasovaných elektroměrů v celé typové škále. V roce 2003 byla činnost společnosti rozšířena o montáže, opravy, revize a zkoušky vyhrazených elektrických zařízeních. Spolu s touto činností je zavedena a poskytována pohotovostní služba pro opravy poruch měřených i neměřených částí elektroinstalací v sítích nízkého napětí, pro zákazníky PRE, a.s. Všichni pracovníci v oblasti metrologie a vybraní pracovníci montáží jsou pro činnosti, které provádějí certifikováni. Jedním z nejdůležitějších úkolů hodnoceného roku 2004 bylo mimo plnění podmínek autorizace, dodržení a splnění závazků vyplývajících z výsledků výběrových řízení, ve kterých CEP a.s. v minulých letech uspěla a uzavřela kontrakty na dodávky ověřených měřicích přístrojů. Metrologické výkony jsou prováděny v souladu se závaznými předpisy legální metrologie. Byla dokončena úplná kompatibilita kalibračního vybavení pro ověřování statických elektroměrů. Toto vybavení je nyní plně vzájemně pracovně a systémově zastupitelné. Podstatným způsobem byla modernizována také pracovní stanice pro ověřování specielních elektroměrů. Nyní je možné při jedné zkoušce ověřovat souběžně několik měřicích přístrojů s různým individuelním naprogramováním. Efektem je mimo snížení energetických nákladů zejména časová úspora. Úrovní technického vybavení a kapacitou zastávají kalibrační laboratoře Cejchovny elektroměrů Praha a.s. významné místo v České republice. S plnou zodpovědností lze konstatovat, že plánované cíle byly splněny a společnost dosáhla nejlepšího hospodářského výsledku v historii samostatného podnikání. Cep a.s. je spolehlivým partnerem i pro řadu nových zákazníků a tím úspěšně naplňuje jeden ze strategických cílů, vytýčených při svém založení. Všem stálým i novým zákazníkům nabízí dlouhodobou garanci spolehlivosti, zajišťovanou již po léta základním obchodním partnerům. Do roku 2005 společnost vstupuje s vizí udržet postavení nezávislé dlouhodobě finančně a ekonomicky stabilizované metrologické společnosti. V důsledku probíhajícího přeskupování obchodu s elektřinou v rámci volného trhu přechází v roce 2005 Středočeská energetická a.s. na zajišťování metrologických výkonů ve vnitřním uspořádání skupiny ČEZ. V reakci na nové skutečnosti vyvolané změnami v zákaznickém portfoliu a implementací směrnic EU do metrologického systému ČR, je prvořadým záměrem vyhledávat nové obchodní příležitosti a nadále posilovat kvalitativní úroveň společnosti. Náhradou za částečně uvolněný sektor služeb má CEP a.s. rozpracován strategický záměr v oblasti poskytování měrové obsluhy zákazníků provozovatele distribučních služeb v napájecí oblasti hl.města Prahy.

9

Přehled oddělení společnosti CEP as. odbor provozu Oddělení metrologických výkonů

AMS Laboratoř pro hromadné ověřování elektroměrů

Oddělení metrologických výkonů sdružuje autorizované laboratoře K11 pro ověřování elektroměrů a měřicích transformátoru spolu se zkušebnou vysokého napětí E52 pro zkoušky ochranných a pracovních pomůcek. Součástí oddělení je také laboratoř pro kalibrace pracovních měřidel.

Přehled výkonů v roce 2004

AMS Laboratoř pro ověřování speciálních elektroměrů

AMS Laboratoř pro ověřování měřicích transformátorů

Elektroměry indukční

ověřeno

28 289 ks

Elektroměry statické

ověřeno

121 793 ks

Měřicí transformátory proudu

ověřeno

1 666 ks

Měřicí transformátory napětí

ověřeno

40 ks

Dielektrické pracovní pomůcky

přezkoušeno

682 ks

Měřicí pracovní přístroje

kalibrováno

133 ks

V laboratořích oddělení je zaveden a uplatňován systém managementu jakosti podle normy ČSN EN ISO/IEC 17025

Laboratoř ochranných a pracovních pomůcek

10

Laboratoř kalibrací pracovních měřidel

Přehled oddělení společnosti CEP as. odbor provozu Oddělení oprav elektroměrů Pracovníci oddělení oprav elektroměrů v roce 2004 opravili a seřídili 47 474 ks indukčních elektroměrů. Z tohoto počtu 28 289 ks opravených elektroměrů zákazníků bylo předáno k ověření do laboratoří AMS, 19 185 ks opravených elektroměrů bylo dále prodáno prostřednictvím obchodního oddělení. Z důvodu dlouhodobě se snižující poptávky na opravy mechanických indukčních elektroměrů došlo v roce 2004 k úpravě pracovišť oddělení a omezení počtu zaměstnanců.

Oddělení elektromontážních prací Nejmladším oddělením je oddělení elektromontážních prací, které vzniklo v roce 2003 převzetím montážní činnosti po zaniklé dceřiné společnosti CEP– elektroměrová služba s.r.o. Na základě smlouvy s Pražskou energetikou provádí výměny elektroměrů k ověření a úpravy odběrných míst. V roce 2004 pracovníci oddělení vyměnili 18 169 ks elektroměrů, upravili 7 629 odběrných míst a 2 828 krycích plechů elektroměrových rozvaděčů. Pracovníci se spolupodíleli také na kontrolních akcích prováděných pracovníky PRE, a.s. zaměřených na odhalování neoprávněných odběrů. V rámci akce PRE, a.s. „Akumulační vytápění se vyplatí“, je nabízena a zákazníky využívána služba instalací a zapojení akumulačních elektrospotřebičů prodaných prodejnou CEP a.s. Pohotovostní služba pro opravy elektroinstalací v druhém roce své činnosti provedla 147 zásahů na odstranění poruch u zákazníků PRE, a.s.

Obchodní oddělení Obchodní oddělení zajišťuje veškerou obchodní činnost společnosti. Zejména marketing trhu, obsluhu smluvních partnerů v rámci celé ČR, vyhledávání vhodných účastí na vyhlášených obchodních veřejných soutěžích a vypracování nabídek, nákup nových měřicích přístrojů a prezentace společnosti na odborných veletrzích. Součástí obchodního oddělení je i vlastní firemní prodejna jejíž celkový obrat v roce 2004 činil : tržby za prodej zboží tržby za prodej služeb

16 626 tis.Kč 961 tis.Kč

Oddělení skladového hospodářství Oddělení skladového hospodářství podporuje svojí činností zázemí firmy po stránce centrální logistiky a přípravy. Zajišťuje také skladové služby pro Pražskou energetiku v rozsahu centrálního skladu elektroměrů.

11

Zpráva o činnosti a majetku CEP as.

Zpráva představenstva CEP a.s. zajišťuje výkon metrologických služeb podle zákona č.505/1990 Sb., o metrologii, ve znění později vydaných předpisů a příslušných prováděcích předpisů, tj. ověřování elektroměrů a měřících transformátorů. V roce 2004 byly tyto výkony spolu s dalšími obchodními službami poskytovány regionálním elektroenergetickým distribučním společnostem a dalším subjektům v České republice.

Hospodaření společnosti Hospodaření společnosti v roce 2004 probíhalo rovnoměrně po celé hodnocené období, dařilo se zajistit všechny plánované i operativně přijaté úkoly. Společnost splnila veškeré dodávky měřicích zařízení, které přecházely z kontraktů minulých let nebo byly uzavřeny v průběhu roku. V roce 2004 byly nakupovány výhradně statické elektroměry. Nadále se úspěšně rozvíjel podnikatelský segment montáže, oprav, revizí a zkoušek vyhrazených elektrických zařízení, který je zaměřen na elektroinstalační práce v měřených i neměřených částech zařízení, doplňující snahu společnosti o poskytování komplexních ucelených služeb svým zákazníkům. Služby v tomto sektoru jsou poskytovány jako pohotovostní i v mimopracovní době. Konečný provozní výsledek hospodaření celé společnosti dosáhl 16.302 tis. Kč. Po zdanění představuje zisk za účetní období roku 2004 hodnotu 11.728 tis.Kč Na zisku se standardně významně podílel zejména prodej nových měřicích zařízení pro dva největší odběratele PRE, a.s. STE a.s.

71.050 kusů 50.743 kusů

v objemu v objemu

244.955,065 tis.Kč 83.311,691 tis.Kč

Do neenergetického sektoru se podařilo prodat pro další využití 18.425 kusů opravených indukčních elektroměrů. V roce 2004 bylo ověřeno celkem 150.082 kusů elektroměrů, z toho 121.793 kusů statických. Zároveň bylo ověřeno 1.706 kusů měřících transformátorů proudu a napětí. Celkové výnosy z prodeje elektroměrů dosáhly úrovně 344.892 tis.Kč, opravy elektroměrů 10.341 tis.Kč a ověřování elektroměrů 7.509 tis.Kč. Tržby za montážní práce a ostatní provedené služby činily 15.063 tis.Kč , aktivace materiálu a zboží 11.714 tis.Kč. Celkové výnosy z běžné činnosti byly ve výši 391.373 tis.Kč. Spotřebované náklady na tuto produkci byly v částce 379.645 tis.Kč a tvořily je zejména náklady na prodané zboží v úrovni 319.173 tis.Kč a výkonová spotřeba za nákup materiálu, energií a služeb 19.313 tis.Kč. Mzdové náklady činily 20.536 tis.Kč. V roce 2004 bylo, ve srovnání s minulým obdobím, dosaženo výrazného zvýšení přidané hodnoty - vyjádřeno v Kč 51.033 tis. Na dobrém výsledku se významným způsobem podílí úspěšná obchodní politika, dosažení výrazných slev na nákup zboží a z toho vyplývající dobrá obchodní marže.

12

Zpráva CEP as.

o činnosti a majetku Financování společnosti Celková aktiva vykázala úrovně 90.394 tis.Kč. Ke 31.12.2004 činila oblast oběžných aktiv 80.849 tis.Kč. Krátkodobé pohledávky z obchodních vztahů byly ve výši 7.863 tis.Kč, z toho pohledávky po lhůtě splatnosti 420 tis.Kč. Po lhůtě splatnosti delší jak 180 dní činily tyto pohledávky 44 tis.Kč. Koncem roku bylo, pro již uzavřené kontrakty následujícího roku, provedeno předzásobení zbožím a celkové zásoby zboží tak dosáhly hodnoty 13.171 tis.Kč. Zásoby materiálu činí 1.476 tis.Kč. Společnost nečerpá žádné bankovní úvěry.

Stav majetku CEP a.s. vlastní dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací hodnotě 31.488 tis.Kč. V průběhu roku 2004 činil přírůstek dlouhodobého hmotného majetku 3.719 tis.Kč. Dlouhodobý nehmotný majetek v pořizovací hodnotě 6.732 tis.Kč. Meziroční softwarový přírůstek ve výši 826 tis.Kč. Odpisy investičního majetku činily 3.535 tis.Kč. Kapitál společnosti ke konci roku činil 66.792 tis.Kč t.j o 11,7% více nežli v roce 2003. Tvořilo jej 35 000 tis.Kč základního kapitálu, fondy ze zisku ve výši 5.985 tis.Kč, disponibilní zisk 11.728 tis.Kč a nerozdělený zisk minulých let 14.079 tis.Kč.

Ing. Vladimír Šalek předseda představenstva

13

Alois Pojer člen představenstva

CEP as.

Investice V roce 2004 pro zajištění požadavků zákazníka na předávání elektronicky uložených dat došlo k technickému zhodnocení softwaru databázového serveru ve výši 62 tis.Kč a k technickému zhodnocení softwaru sklad ve výši 148 tis. Kč. Dále byly zakoupeny dva softwary v celkové hodnotě 616 tis.Kč. V roce 2004 došlo k pořízení a technickému zhodnocení osobních automobilů v celkové hodnotě cca 1 309 tis.Kč, k nákupu a technickému zhodnocení výpočetní techniky ve výši 424 tis.Kč, k nákupu a technickému zhodnocení cejchovacích stanic v hodnotě 1 309 tis.Kč a ostatních strojů a zařízení ve výši 524 tis.Kč.

Střednědobý plán - výhled ověřování elměrů

celkem ks statický elm. induk. elm.

200 000 kusů

150 000 100 000 50 000 0 celkem ks statický elm. induk. elm.

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

193 449

152 535

131 592

159 268

147 018

150 082

90 000

50 000

7 710

53 322

80 208

125 572

112 576

121 793

75 000

40 000

185 739

99 213

51 384

33 696

34 442

28 289

15 000

7 000

rok

Střednědobý plán - výhled ověřování měř.traf 4 000

08 6 2001

2002

2003

2004

2005

85 0 1

1

70 0

76 4 2000

1

1 500 1999

1

2 000

85 0

42 0 2

31 3 2

2 500

3

84 7

3 000

2

kusů

3 500

2006

rok Legenda: Výkony roku 1999 až 2004 Výhled roku 2004 až 2006 Nárůst výkonů v roce 2002 byl dán mimořádným zvýšením požadavků na dodávku elektroměrů a měřicích transformátorů v druhém pololetí roku pro zabezpečení odstraňování škod po povodni.

14

Personální CEP as. a mzdová politika K 31.12.2004 bylo v CEP a.s. zaměstnáno celkem 59 zaměstnanců, 34 mužů a 25 žen, z toho 10 ved. technickohospodářských pracovníků. Srovnání struktury zaměstnanecké základny v letech 2001 - 2004: (průměrný počet zaměstnanců) Celkem muži ženy THP dělníci 2001 72 20 52 17 55 2002 69 20 49 15 54 2003 78 39 39 20 58 2004 70 40 30 20 50 Ve věkové struktuře zaměstnanecké základny byly nejsilněji zastoupeny kategorie 50 – 54 let a 55 – 59 let, což činilo celkem 66 % z počtu zaměstnanců. Průměrný věk zaměstnance byl 49,6 roků.

40,68%

Zaměstnanci— věková struktura

5,08%

8,47%

5,08%

5,08%

1,69%

5,08%

10

3,39%

15

0,00%

počet

20

25,42%

25

5

věk

0

Do 19 0,00% let

20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60a 3,39% 5,08% 1,69% 5,08% 5,08% 8,47% 40,68% 25,42% 5,08% více

osobní náklady [ v tis.Kč] náklady na sociální zabezpečení ostatní sociální náklady z toho povinné úrazové pojištění penzijní připojištění příspěvky na stravování

15

30 884 7 186 2 230 206 196 523

Výnosy, CEP as. náklady a zisk Za období od 1.1.2004 do 31.12.2004 Cejchovna elektroměrů Praha a.s. vytvořila čistý zisk ve výši 11 728 tis.Kč Celkové výnosy společnosti činily Z toho: tržby za prodej elektroměrů tržby za opravy a úřední ověření elektroměrů montážní práce ostatní přijaté úroky z běžných a termínovaných účtů

392 344 17 8 8

558 tis.Kč 892 tis.Kč 850 tis.Kč 917 tis.Kč 000 tis.Kč 335 tis.Kč

Celkové náklady po zaúčtování daně činily Z toho: náklady na prodané zboží spotřeba materiálu a energie náklady na nakoupené služby osobní náklady odpisy investičního majetku daň z příjmu za rok 2003

380 319 6 12 30 3 5

830 173 520 793 884 535 228

tis.Kč tis.Kč tis.Kč tis.Kč tis.Kč tis.Kč tis.Kč

Struktura majetku Stálá aktiva Společnost vlastní dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací hodnotě 31 448 tis.Kč, dlouhodobý nehmotný majetek v pořizovací hodnotě 6 732 tis.Kč Oběžná aktiva Oběžná aktiva činila Z toho: zásoby materiálu zásoby zboží krátkodobé pohledávky za odběrateli (netto) finanční majetek

80 1 11 7 39

849 476 695 886 272

tis.Kč tis.Kč tis.Kč tis.Kč tis.Kč

Vlastní kapitál Vlastní kapitál společnosti ve výši 66 792 tis.Kč se skládá ze základního kapitál ve výši 35 000 tis.Kč, z fondů ze zisku ve výši 5 985 tis.Kč a z disponibilního zisku ve výši 11 728 tis.Kč roku 2004 a výsledku hospodaření minulých let 14 079 tis.Kč.

Životní prostředí a ekologie

Nakládání s odpady je řešeno ve spolupráci s mateřskou společností PRE, a.s. Likvidace druhotných surovin je prováděna smluvním dodavatelsko odběratelským vztahem se specializovanou firmou PEŠTA s.r.o. se sídlem v Liberci. V průběhu roku 2004 nedošlo k žádné události, která by způsobila poškození životního prostředí.

16

CEP as.

Zpráva o vztazích Zpráva představenstva společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. o vztazích mezi propojenými osobami za účetní období roku 2004 tj. o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou ve smyslu § 66a, odst. 9 obchodního zákoníku. Ovládaná osoba: Cejchovna elektroměrů Praha a.s. se sídlem: Partyzánská 188/7a, 170 00 Praha 7 IČ: 25677063 zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5433 Ovládající osoba: Pražská energetika, a.s. se sídlem: Na Hroudě 1492/4, 100 05 Praha 10 IČ: 60193913 zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2405 Seznam ostatních osob ovládaných stejnou ovládající osobou : Ovládaná osoba: ODEM a.s. se sídlem: Na Hroudě 2149/19, 100 05 Praha 10 IČ: 25755609 Ovládaná osoba: PREleas, a.s. se sídlem: Limuzská 2110/8, 100 00 Praha 10 IČ: 25054040 Představenstvu společnosti Cejchovna elektorměrů Praha a.s., které jako statutární orgán společnosti tuto zprávu sestavuje, nejsou známy jiné propojené osoby než ty, které jsou výše uvedeny.

1.

Smlouvy uzavřené v účetním období mezi propojenými osobami:

Během účetního období byly mezi propojenými osobami v platnosti smlouvy z běžných obchodních vztahů (nákup zboží a poskytování služeb), které byly uzavřeny na základě obvyklých obchodních podmínek. Jedná se o následující smlouvy: a)

Smluvní vztahy s osobou ovládající

aa)

dodávky

bb)

•„Smlouva o nájmu nebytových prostor“ platnost od Dodatek č.5 (C00094/03) od Dodatek č.6 (C00115/03) od Dodatek č. 7 od Dodatek č. 8 (C00145/04) telekomunikační služby od

17

a

služby

poskytované

ovládající

osobou

01.09.2000 01.01.2003 01.01.2004 01.01.2004 01.04.2004

CEP as.

Zpráva o vztazích •

„ Kupní smlouva č. I 4214/98/2“ platnost od 01.07.1998 ( pravidelný měsíční prodej vyřazených přístrojů prodávajícího kupujícímu ) Dodatek č. 4/2000 od 01.12.2000 • „ Mandátní smlouva o službách“ (C 00063/02) platnost od 01.07.2002 ( účetní a personální agendy) • „ Smlouva o spolupráci při dodávkách a zajišťování služeb v oblasti informatiky č. 674“ (C 00077/03) platnost od 12.12.2002 Dodatek č. 1(C00160/04) platí i pro období od 1.1.2004 na dobu neurčitou • „ Dohoda o poskytování finančních služeb“ (C 00085/03) platnost od 19.12.2002 Dodatek č. l/04 – podpisové vzory platnost od 17.06.2004 • „Smlouva o dílo č. PS23300304/026“ (C00133/04) platnost od 01.01.2004 (revize a zkoušky zdvihacích zařízení) do 31.12.2004 • „Smlouva o dílo č. PS23300304/025“ (C00132/04) platnost od 01.01.2004 (revize a zkoušky tlakových nádob stabilních) do 31.12.2004 ab) dodávky a služby poskytované osobě ovládající •

•

• • • •

„Smlouva o skladování č. P 4214/98/3“ doba skladování od 1. 7. 1998 do 31. 12. 2003 platnost od 01.07.1998 Dodatek č. l/99 od 04.01.1999 Dodatek č. 2/02 (C 00078/03) od 01.01.2003 Dodatek č. 3/03 (C00130/04) od 30.12.2003 „Smlouva o dílo č. P 4214/98/01“ platnost od 01.07.1998 ( úřední ověřování elektroměrů ) Dodatek č. 1/98 od 02.10.1998 Dodatek č. 2/98 od 02.10.1998 Dodatek č. 3/98 od 02.10.1998 Dodatek č. 4/98 od 02.10.1998 Dodatek č. 7/99 od 01.07.1999 Dodatek č. 8/99 od 15.10.1999 Dodatek č. 10/2000 od 25.05.2000 Dodatek č. 11/2000 od 01.12.2000 Dodatek č.12/03 (C 00080/03) od 08.01.2003 „Smlouva o dílo č. P 410198/007“ ( úřední ověřování elektroměrů a měř. transformátorů ) platnost od 15.12.1998 „Smlouva o dílo“ ( kalibrace pracovních měřidel) platnost od 01.02.2000 „Smlouva o dílo“ (C 00076/03) (pravidelné odečty měř.souprav VO a práce v síti dle požadavku objednatele) platnost od 13.01.2003 „Smlouva o dílo č. P 04001/1/03“ (C00097/03) (práce pro odd. kontroly služeb zák. D 400100) platnost od 03.03.2003 do 31.12.2003 od 01.01.2004 - se platnost smlouvy změnila na dobu neurčitou

18

CEP as.

Zpráva o vztazích • • •

„Smlouva o dodávce měřicí techniky“ platnost „Smlouva na dodávku měřicích zařízení č. platnost (C 00140/04) „Smlouva č. P 428003/051“ (C 00110/03) (zajištění pohotovostní služby) platnost

od 30.05.2000 P 428004/006“ od 01.04.2004 do 30.06.2006 od 01.09.2003

b) Smluvní vztahy s ostatními propojenými osobami S ostatními propojenými osobami nebyla společnost ve smluvních vztazích, s výjimkou níže uvedené skutečnosti, kdy v lednu skončila řádná leasingová smlouva a předmět leasingu byl odkoupen do majetku společnosti. PREleas (dceřiná spol. Pražské energetiky, a.s.) •

„Leasingová smlouva č. 33/2001“ ( leasing kalibrační stanice ) platnost

od 01.02.2001 do 15.01.2004

Vzhledem ke skutečnosti, že všechny smlouvy byly uzavřeny dle obvyklých obchodních podmínek, nevznikla společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. z plnění výše uvedených smluv majetková újma, ani nebylo poskytnuto protiplnění, které by bylo z hlediska Cejchovny elektroměrů Praha a.s. nevýhodné. 2.

Jiné právní úkony učiněné v zájmu propojených osob

Ve prospěch ovládající osoby nebo osob ovládaných stejnou ovládající osobou nebyly učiněny žádné právní úkony mimo rámec běžných právních úkonů uskutečňovaných v rámci výkonu práv akcionáře. 3.

Ostatní opatření uskutečněná v zájmu nebo na popud propojených osob

V zájmu nebo na popud propojených osob nebyla přijata žádná ostatní opatření. V Praze dne 14.1.2005 Ing. Vladimír Šalek předseda představenstva

Alois Pojer člen představenstva

Zpráva o vztazích odsouhlasena představenstvem a dozorčí radou na společném zasedání dne 14.1.2005

19

CEP as.

Dceřiná společnost Vznik: 4. ledna 1999 Obchodní jméno: CEP - elektroměrová služba s.r.o. v likvidaci Sídlo: Praha 7, Partyzánská 188/7a, PSČ 170 00 IČO: 25724509 Právní forma: Společnost s ručením omezeným Společnost CEP – elektroměrová služba s.r.o. byla zapsána ke 4.lednu 1999 v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 64519. Základní jmění: 125 000 Kč Výše vkladu: Cejchovna elektroměrů Praha a.s. identifikační číslo: 25677063 vklad: 100 % Předmět podnikání: montáž měřidel montáž, opravy, údržba a revize vyhrazených elektrických zařízení a výroba rozvaděčů nízkého napětí koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej - vyjma zboží uvedeného v příloze zákona č. 455/91 Sb. a zboží tímto zákonem vyloučeného Statutárního orgán: Jednatel: Alois Pojer Likvidátor :

od

1.2.2003

ing. Jana Vohradská

Likvidace Obchodní společnost CEP – elektroměrová služba s.r.o. byla zrušena a vstoupila ke dni 1.1.2003 do likvidace (výpis z obchodního rejstříku č. 40836/2003 ze dne 11.3.2003) V roce 2004 byla likvidace ukončena a došlo k vypořádání likvidačního zůstatku, který činil 840 tis. Kč. Finanční investice z toho tvořila 455 tis. Kč. Dne 20.září 2004 došlo k výmazu společnosti CEP- elektroměrová služba s.r.o. z obchodního rejstříku.

Činnosti likvidované společnosti převzala mateřská společnost.

20

Zpráva dozorčí rady CEP as. CEP a.s.

Zpráva dozorčí rady CEP a.s. V roce 2004 se dozorčí rada sešla samostatně dvakrát a desetkrát společně s představenstvem společnosti. Pozornost soustředila počátkem roku na projednání finančního a investičního plánu roku 2004 a přezkoumání roční závěrky za rok 2003. Dozorčí rada průběžně analyzovala a hodnotila hospodářské výsledky na základě předkládaných ekonomických přehledů. Dále se zabývala všemi podklady představenstva. Ze strany dozorčí rady nebyly shledány závady v řízení a hospodaření společnosti. Dozorčí rada vzala na vědomí zprávu o vztazích mezi propojenými osobami. Dále se věnovala řadě dalších témat např.: • • •

změnami v řídících orgánech společnosti personální redukcí kapacit pro rok 2005 kolektivnímu vyjednávání

Dozorčí rada na svém zasedání dne 11.3.2005 projednala auditované hospodářské výsledky společnosti za rok 2004. Přezkoumala účetní závěrku za tento rok včetně zprávy auditora z 24.1.2005 a doporučila Valné hromadě ke schválení. Dozorčí rada děkuje zaměstnancům a vedení společnosti za obětavou práci a dále za velmi dobré výsledky v celém roce.

V Praze dne 11.3.2005

21

Ing. Václav Dušák předseda dozorčí rady

Zpráva auditora Consultas - Audit s.r.o. Osvědčení KAČR č. 087 Zápis u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 25668 IČO: 60469081

Sídlo: Na Pankráci 38, Praha 4 tel./fax: 241409042 Kancelář: Na Pankráci 30, Praha 4 tel./fax: 234633190 _________________________________________________________________

Z P R Á VA A U D I T O R A pro akcionáře společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s.

Ověřili jsme soulad informací o auditované společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. za rok 2004, uvedených v této výroční zprávě, s ověřovanou účetní závěrkou k 31. prosinci 2004. Podle našeho názoru jsou tyto informace ve všech významných ohledech v souladu s účetní závěrkou, z níž byly převzaty. Za úplnost a správnost zprávy o vztazích mezi propojenými osobami odpovídá statutární orgán společnosti. Ověřili jsme věcnou správnost údajů uvedených v této zprávě, a nezjistili jsme významné nesprávnosti. Jakožto auditoři společnosti jsme vydali dne 24. ledna 2005 auditorskou zprávu týkající se účetní závěrky za rok 2004 v tomto znění: Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. (obchodní firma: Cejchovna elektroměrů Praha a.s., sídlo: Praha 7, Partyzánská 7a, identifikační číslo: 25677063, právní forma: akciová společnost, rozhodující předmět podnikání: prodej, cejchování a opravy elektroměrů) k 31. prosinci 2004. Za sestavení účetní závěrky je odpovědný statutární orgán společnosti. Naší úlohou je vydat na základě auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a auditorskými směrnicemi Komory auditorů České republiky. Tyto směrnice požadují, aby byl audit naplánován a proveden tak, aby auditor získal přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výběrovým způsobem provedené ověření úplnosti a průkaznosti částek a informací uvedených v účetní závěrce. Audit rovněž zahrnuje posouzení použitých účetních postupů a významných odhadů učiněných společností a zhodnocení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že provedený audit poskytuje přiměřený podklad pro vydání výroku. Podle našeho názoru účetní závěrka podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, závazků, vlastního kapitálu a finanční situace společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. k 31. prosinci 2004 a výsledku hospodaření za rok 2004 v souladu se zákonem o účetnictví a příslušnými předpisy České republiky. V Praze dne 8. dubna 2005 Auditorská firma: Consultas - Audit s.r.o. osvědčení č. 087 Ing. Jaroslav Sůva - jednatel

22

Odpovědný auditor: Ing. Alexandra Slavíčková osvědčení č. 0538

CEP as.

Účetní závěrka

Účetní závěrka k 31.12.2004

23

Název a sídlo účetní jednotky :

Cejchovna elektroměrů Praha a.s. Partyzánská 7a Praha 7 170 00

ROZVAHA v plném rozsahu k 31.12. 2004 (v celých tisících Kč)

Čís.ř. 01

IKF 801095

označ.

AKTIVA

Měsíc 12

Rok

2004

řád.

IČO 25677063

Běžné účetní období

Minulé úč. období

Brutto a

b

c

AKTIVA CELKEM

001

A.

Pohledávky za upsaný základní kapitál

002

B.

Dlouhodobý majetek

B. I. B. I. 1.

1

Korekce

Netto

2

3

Netto 4

119 250

-28 856

90 394

81 611

003

38 173

-28 804

9 369

8 832

Dlouhodobý nehmotný majetek

004

6 732

-5 087

1 645

1 989

Zřizovací výdaje

005

6 732

-5 087

1 645

1 989

31 441

-23 717

7 724

6 388

1 388

-533

855

827

30 100

-23 206

6 894

5 589

-47

22

-25

-28

2. Nehmotné výsledky výzkumu a

006

vývoje 3. Software

007

4. Ocenitelná práva

008

5. Goodwill

009

6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

010

7. Nedokončený dlouhod. nehmotný majetek

011

8. Poskytnuté zálohy na DLNM

012

B. II.

Dlouhodobý hmotný majetek

013

B. II. 1.

Pozemky

014

2. Stavby

015

3. Samostatné movité věci a soubory

016

movitých věcí 4. Pěstitelské celky trvalých porostů

017

5. Základní stádo a tažná zvířata

018

6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek

019

7. Nedokončený dlouhod. hmotný majetek

020

8. Poskytnuté zálohy na DLHM

021

9. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku

022

B. III.

Dlouhodobý finanční majetek

023

455

B. III. 1.

Podíly v ovládaných a řízených osobách

024

455

2. Podíly v účet. jednot. pod podstat. vlivem

025

3. Ostatní dlouhod. cenné papíry a podíly

026

4. Půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba,

027

podstatný vliv 5. Jiný dlouhodobý finanční majetek

028

6. Pořizovaný dlouhod. finanční majetek

029

7. Poskyt.zálohy na dlouh.fin.majetek

030

24

označ. a

b

C. C. I. C. I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. C. II. C. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. C. III. C. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. C. IV. C. IV. 1.

řád.

AKTIVA

c

Běžné účetní období

Minulé období

Brutto

Korekce

Netto

1

2

3

4

Oběžná aktiva Zásoby Materiál

031 032 033

80 901 13 171 1 476

Nedokončená výroba a polotovary Výrobky Zvířata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů

034 035 036 037 038 039 040

Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohled.za spol.,čl.družstva a za úč.sdružení Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Odložená daňová pohledávka Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů

041 042 043 044 045 046 047 048 049

Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohled.za spol.,čl.družstva a za úč.sdružení Sociální zabezpečení a zdrav. pojištění Stát - daňové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Krátkodobý finanční majetek Peníze

050 051 052 053 054 055 056 057 058 059

20 000

20 000

133 93 54 39 272 62

133 93 54 39 272 62

54 941 57

060 061 062 063 064

39 210

39 210

54 884

176 176

176 176

310 310

2. Účty v bankách 3. Krátkodobé cenné papíry a podíly 4. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek D. I. Časové rozlišení D. I. Náklady příštích období 1. 2. Komplexní náklady příštích období 3. Příjmy příštích období

065 066

25

80 849 13 171 1 476

72 469 12 894 1 216

11 695

11 695

240

240

11 658 20 137 137

66

66

174 28 218 7 938

-52

Netto

-52 -52

174 28 166 7 886

4 497 4 432

65

označ.

řád.

PASIVA

a

c

b

A. A. I. A. I. 1. 2. 3. A. II. A. II. 1. 2. 3. 4. A. III. A. III. 1. 2. A. IV. A. IV. 1. 2. A. V. B. B. I. B. I. 1. 2. 3. 4. B. II. B. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

PASIVA CELKEM Vlastní kapitál Základní kapitál Základní kapitál Vlastní akcie a vlast.obchod.podíly Změny základního kapitálu Kapitálové fondy Emisní ážio Ostatní kapitálové fondy Oceň. rozdíly z přecenění majetku a závazků Oceň.rozdíly z přecen. při přeměnách Rez.fondy,neděl.fond a ost.fondy ze zisku Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond Statutární a ostatní fondy Výsledek hospodaření minulých let Nerozdělený zisk minulých let Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hospodaření běžného účet. období Cizí zdroje Rezervy Rezervy podle zvláštních práv. předpisů Rezerva na důchody a podobné závazky Rezerva na daň z příjmů Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Závaz.ke spol.,čl.družstva a k úč.sdružení Dlouhodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dlouhodobé směnky k úhradě Dohadné účty pasivní Jiné závazky Odložený daňový závazek

067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101

26

Stav v běžném účetním období 5

Stav v minulém účetním období 6

90 394 66 792 35 000 35 000

81 611 59 725 35 000 35 000

5 985 3 323 2 662 14 079 14 079

5 262 3 012 2 250 13 243 13 243

11 728 23 602 2 574

6 220 21 886

1 874 700 437

348

437

348

označ.

PASIVA

a

řád. c

b

B. III. B. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. B. IV. B. IV. 1. 2. 3. C. I. C. I. 1. 2.

Krátkodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Závaz.ke spol.,čl.družstva a k úč.sdružení Závazky k zaměstnancům Závazky ze soc.zabezp. a zdrav.pojištění Stát - daňové závazky a dotace Krátkodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dohadné účty pasivní Jiné závazky Bankovní úvěry a výpomoci Bankovní úvěry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvěry Krátkodobé finanční výpomoci Časové rozlišení Výdaje příštích období Výnosy příštích období

102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

27

Stav v běžném účetním období 5

Stav v minulém účetním období 6

20 591 17 238

21 538 14 519

1 503 895 712 40

1 701 964 4 042 56

203

139 117

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY

Rok 2004

v plném rozsahu k 31.12.2004 v tis. Kč Měsíc IČO 12

Název a sídlo účetní jednotky :

Cejchovna elektroměrů Praha a.s. Partyzánská 7a Praha 7 170 00

25677063

označ.

TEXT

a

b

čís.ř. c

I.

Tržby za prodej zboží A. Náklady vynaložené na prodané zboží + Obchodní marže II. Výkony II. 1. Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb II. 2. Změna stavu zásob vlastní činnosti II. 3. Aktivace B. Výkonová spotřeba B. 1. Spotřeba materiálu a energie B. 2. Služby + Přidaná hodnota C. Osobní náklady C. 1. Mzdové náklady C. 2. Odměny členům orgánů společnosti a družstva C. 3. Náklady na sociál.zabezpečení a zdrav. pojištění C. 4. Sociální náklady D. Daně a poplatky E. Odpisy dlouhod.nehmot.a hmotného majetku III. Tržby z prodeje dlouhod. majetku a materiálu III. 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku III. 2. Tržby z prodeje materiálu F. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu F. 1. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku F. 2. Prodaný materiál G. Změna stavu rezerv a opr.položek v provoz.oblasti a komplexních nákladů příštích období IV. Ostatní provozní výnosy H. Ostatní provozní náklady V. Převod provozních výnosů I. Převod provozních nákladů * Provozní výsledek hospodaření

28

Skutečnost v účetním období sledovaném minulém 1 2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

344 892 319 173 25 719 44 627 32 913

317 303 298 690 18 613 46 234 34 313

11 714 19 313 6 520 12 793 51 033 30 884 20 536 932 7 186 2 230 54 3 535 1 598 10 1 588

11 921 22 655 7 171 15 484 42 192 29 372 19 503 954 6 784 2 131 73 4 086 1 022

22 23 24

737 21 716

91

25 26 27 28 29 30

638 266 747

156 748

16 302

9 000

1 022

91

označ.

TEXT

čís.ř.

a

b

c

VI. J. VII. VII. 1. VII. 2. VII. 3. VIII. K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. * Q. Q. 1. Q. 2. ** XIII. R. S. S. 1. S. 2. * T. *** ****

Tržby z prodeje cenných papírů a podílů Prodané cenné papíry a podíly Výnosy z dlouhodobého finančního majetku Výnosy z podílů v ovládaných a řízených osobách a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Výnosy z ostatních dlouh. cen.papírů a podílů Výnosy z ostatního dlouh.finančního majetku Výnosy z krátkodob.finančního majetku Náklady z finančního majetku Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů Změna stavu rezerv a opr.položek ve fin. oblasti Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční výnosy Ostatní finanční náklady Převod finančních výnosů Převod finančních nákladů Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmu za běžnou činnost - splatná - odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti - splatná - odložená Mimořádný výsledek hospodaření Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům Výsledek hospodaření za účetní období Výsledek hospodaření před zdaněním

29

Skutečnost v účetním období sledovaném 1

minulém 2

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

840

455

335

101

66

49

654 5 228 5 313 -85 11 728

52 2 832 3 350 -518 6 220

11 728 16 956

6 220 9 052

Příloha řádné nekonsolidované účetní závěrky Rok končící 31. prosincem 2004 Cejchovna elektroměrů Praha a.s.

30

Obecné údaje Založení a charakteristika společnosti Cejchovna elektroměrů Praha a.s. (dále jen CEP nebo společnost) byla zapsána do obchodního rejstříku Městského soudu v Praze 1 dne 01.07. 1998. IČ: 25677063 Sídlo CEP je Partyzánská 7a, Praha 7, PSČ 170 00. Hlavním předmětem činnosti CEP je výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů; opravy a montáž měřidel, provozování státního metrologického střediska pro ověřování měřidel, koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej, pořádání školících a kvalifikačních kurzů, montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených elektrických zařízení. Statutární a dozorčí orgány k 31. 12. 2004 Představenstvo: Ing. František Krákora Ing. Vladimír Šalek Ing. Zdeněk Smetana Petr Vinkler Alois Pojer

Předseda představenstva do 13.05.2004 Předseda představenstva od 14.06.2004 Místopředseda představenstva Člen představenstva Člen představenstva

Dozorčí rada: Ing. Václav Dušák Ing. Václav Cerman Ing. Jindřich Svoboda

Předseda dozorčí rady Člen dozorčí rady Člen dozorčí rady

Jediným akcionářem CEP a.s. je společnost Pražská energetika, a.s. 3500 kusů kmenových akcií na jméno ve jmenovité hodnotě 10.000,-Kč

Zásadní účetní postupy používané v CEP Způsoby ocenění (a) Hmotný a nehmotný dlouhodobý majetek Nakupovaný majetek je oceňován pořizovací cenou, která zahrnuje cenu pořízení a náklady spojené s pořízením. Hmotný, resp. nehmotný dlouhodobý majetek v pořizovací ceně nad 40 000 Kč, resp. 60 000 Kč s dobou použitelnosti delší než jeden rok je vykazován v rozvaze. (b) Drobný hmotný a drobný nehmotný majetek Hmotný majetek v pořizovací ceně od 2 000 Kč do 40 000 Kč s dobou použitelnosti delší než jeden rok je klasifikován jako drobný hmotný majetek a SW-vybavení v ceně do 60 000 tis. Kč je klasifikováno jako drobný nehmotný majetek. Nákup tohoto majetku se účtuje na vrub nákladů a jeho fyzický stav je veden v podrozvahové evidenci.

31

(c) Vložený hmotný majetek Vložený hmotný majetek je oceněn pořizovací cenou. Majetek je evidován v členění na původní účetní hodnotu majetku a na opravnou položku k nabytému majetku. Tato opravná položka je odepisována po dobu 15 let do výnosů. (d) Odpisové metody Dlouhodobý majetek společnosti je účetně odpisován lineárně s použitím následujících dob odpisování: Kategorie majetku

Doba odpisu v letech

Ostatní stavební objekty, technické zhodnocení buduv Počítačová síť – TZ Cejchovací stanice a obdobná zařízení Měřící přístroje Automobily - užitkové Automobily - osobní Inventář Dlouhodobý nehmotný majetek

30 10 5 10 8 4 4 4

(e) Zásoby Zásoby materiálu a zboží jsou oceňovány pořizovacími cenami, včetně nákladů souvisejících s pořízením. Zásoby na skladě jsou oceněny v zásadě průměrnou cenou. V případě zásob, určených k zhodnocení, jsou zásoby na skladě vedeny v pevných cenách a vzniklá odchylka je evidována samostatně. Po zhodnocení materiálu a zboží se pevná cena zvýší o kalkulované náklady. (f) Přepočet cizích měn Majetek a závazky vyjádřené v cizí měně se v průběhu roku přepočítávají denním směnným kurzem devizového trhu vyhlašovaným Českou národní bankou. V průběhu roku se účtuje pouze o realizovaných kurzových ziscích a ztrátách. Aktiva a pasiva v zahraniční měně jsou k rozvahovému dni přepočítávána podle oficiálního kurzu ČNB. Případné nerealizované kurzové zisky a ztráty se promítnou do výsledku hospodaření. (g) Pohledávky Pohledávky se účtují v jejich jmenovité hodnotě. Hodnota rizikových pohledávek se snižuje pomocí opravných položek účtovaných na vrub nákladů. (h) Stanovení opravné položky k pohledávkám a odpisy pohledávek Opravné položky jsou tvořeny následujícím způsobem: Počet měsíců, které uplynuly od splatnosti pohledávky více než 1 více než 3 více než 6 více než 12

Opravná položka 5% 20 % 50 % 100 %

32

(ch) Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se skládá ze splatné daně a ze změny stavu v odložené dani. Splatná daň zahrnuje daň vypočtenou z daňového základu s použitím daňové sazby platné v běžném roce a veškeré doměrky a vratky za minulá období. Odložená daň vychází z dočasných rozdílů mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv a pasiv s použitím očekávané daňové sazby platné pro následující období. O odložené daňové pohledávce se účtuje pouze v případě, kdy neexistuje pochybnost o jejím dalším uplatnění v následujících účetních obdobích. (i) Rezervy Na daň z příjmů lze vytvořit rezervu do výše daňového závazku. Ostatní rezervy jsou vytvářeny na ocenitelná rizika známá ke dni účetní závěrky. (j) Finanční pronájem Cejchovna elektroměrů Praha a.s. účtuje o pronajatém majetku tak, že zahrnuje časově rozlišené leasingové splátky do nákladů, při ukončení nájmu a uplatnění možnosti odkupu je předmět leasingu zařazen v kupní případně v reprodukční ceně.

Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisku a ztráty

ROZVAHA

(1)

Dlouhodobý nehmotný majetek

(tis. Kč) Software

Nedokončené investice

Celkem

Pořizovací cena Stav k 31.12.2003

5 906

5 906

826

826

6 732

6 732

3 917

3 917

1 170

1 170

Stav k 31. 12. 2004

5 087

5 087

Zůst. hodnota 2003

1 989

1 989

Zůst. hodnota 2004

1 645 ,0

1 645

Přírůstky Úbytky Přeúčtování Stav k 31. 12. 2004 Oprávky Stav k 31. 12. 2003 Odpisy Opravné položky Oprávky k úbytkům

V roce 2004 došlo k technickému zhodnocení softwaru databázového serveru ve výši 62 tis. Kč a k technickému zhodnocení softwaru sklad ve výši 148 tis. Kč. Dále byly zakoupeny dva softwary v celkové hodnotě 616 tis. Kč.

33

(2)

Dlouhodobý hmotný majetek

(tis. Kč) Stavby

Samostatné movité věci

Nedokončené investice

Celkem

Pořizovací cena Stav k 31. 12. 2003 Přírůstky

1 235

26 698

27 933

153

3 566

3 719

-164

-164

30 100

31 488

21 109,0

21 517

Úbytky Přeúčtování Stav k 31. 12. 2004

1 388

Oprávky Stav k 31. 12. 2003

408,0

Odpisy

125

2 240

2 365

-143

-143

23 206

23 739

Opravné položky Oprávky k úbytkům Stav k 31. 12. 2004

533

Zůst. hodnota 2003

827

5 589

6 416

Zůst. hodnota 2004

855

6 894

7 749

V roce 2004 došlo k pořízení a technickému zhodnocení osobních automobilů v celkové hodnotě cca 1.309 tis. Kč, k nákupu a technickému zhodnocení výpočetní techniky ve výši 424 tis. Kč, k nákupu a technickému zhodnocení cejchovacích stanic v hodnotě 1. 309 tis. Kč a ost. strojů a zařízení ve výši 524 tis. Kč. (3) Drobný hmotný a drobný nehmotný majetek

(tis. Kč)

V souladu s účetními postupy je tento majetek při pořízení účtován do nákladů. Následující tabulka uvádí cenu pořízení tohoto majetku, který je v užívání k datu účetní závěrky: Drobný hmotný majetek do hodnoty 40 tis. Kč Drobný nehmotný majetek do hodnoty 60 tis. Kč Celkem

2004

2003

6 991 1 714 8 705

6 215 1 038 7 253

V roce 2004 došlo k vyřazení drobného majetku v hodnotě 450 tis. Kč ( v roce 2003 došlo k vyřazení drobného hmotného majetku za 787 tis. Kč, drobného nehmotného majetku za 161 tis. Kč). Pořízen byl drobný hmotný majetek ve výši 1.226 tis. Kč a drobný nehmotný majetek v hodnotě 676 tis. Kč, ( v roce 2003 došlo k nákupu drobného hmotného majetku za 1.548 tis. Kč a drobného nehmotného majetku za 27 tis. Kč). (4) Najatý majetek

(tis. Kč)

Finanční nájem Společnost je zavázána platit nájemné za finanční leasing podle následující tabulky:

Zaplaceno od počátku smluv do 31.12. běžného roku Závazek splatný do 1 roku Závazek splatný v následujících letech Splátky celkem

2004

2003

8 481 200 33 8 714

8 272 304 138 8 714

8 105 609

8 105 609

Z toho: Cejchovací stanice Osobní automobily

34

(5) Dlouhodobý finanční majetek Cejchovna elektroměrů Praha a.s. byla 100% vlastníkem firmy CEP- elektroměrová služba s.r.o., IČ 25724509, se sídlem v Praze 7, Partyzánská 188/7a, PSČ 170 00. 1.1.2003 vstoupila společnost CEPelektroměrová služba s.r.o. do likvidace. V roce 2004 byla likvidace ukončena a došlo k vypořádání likvidačního zůstatku, který činil 840 tis. Kč. Finanční investice z toho tvořila 455 tis. Kč. Dne 20.září 2004 došlo k výmazu společnosti CEP- elektroměrová služba s.r.o. z obchodního rejstříku.

(6) Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů k 31.12.2004 činily 7.863 tis. Kč netto, z toho pohledávky po splatnosti 420 tis.Kč Více než 180 dní po splatnosti ve výši 44 tis. Kč. Je vytvořena opravná položka ve výši 52 tis. Kč. (V roce 2003 byla opravná položka ve výši 113 tis. Kč. Pohledávky byly ve výši 4.432 tis. Kč netto, z toho pohledávky po splatnosti 648 tis. Kč, z toho 126 tis. po splatnosti více než 180 dnů.)

(7) Údaje o zaměstnancích ROK Průměrný počet zaměstnanců Z toho řídících pracovníků Osobní náklady v tis. Kč celkem Mzdové náklady Z toho: mzdové náklady na řídící pracovníky Odměny členů statutárních orgánů Náklady na sociální zabezpečení Z toho: náklady na sociální zabezpečení řídících pracovníků Ostatní sociální náklady z toho: povinné úrazové pojištění penzijní připojištění příspěvky na stravování ostatní soc. náklady - představenstvo

2004 70 10 30 884 20 536 5 559 932 7 186 1 946 2 230 206 196 523 1 305

2003 78 10 29 372 19 503 4 945 954 6 784 1 795 2 131 159 210 506 1 256

Ředitel společnosti užívá firemní osobní automobil i pro soukromé účely.

(8) Vlastní kapitál

(tis. Kč)

Registrovaný základní kapitál a druhy akcií k 31.12.2004 Registrovaný základní kapitál činí 35 000 tis. Kč . Jsou registrovány akcie na jméno v počtu 3 500 kusů ve jmenovité hodnotě

10 000,- Kč. Akcie jsou v zaknihované podobě. Akcie společnosti lze převést pouze se souhlasem představenstva.

35

Změny vlastního kapitálu

Základní kapitál

Fondy ze zisku

35 000

5 262

Zůstatek k 31.12.2003

HV ve schvalovacím řízení

Nerozdělený zisk

Vlastní kapitál celkem

13 243

59 725

6 220

Tvorba rezervního fondu

311

-311

Tvorba a čerpání sociálního fondu

412

-1 073

-661

Výplata dividend

-3 000

-3 000

Výplata tantiém

-1 000

-1 000

Nerozdělený zisk

-836

Čistý zisk roku 2004

836

11 728 35 000

Zůstatek k 31.12.2004

5 985

11 708

11 728

14 079

66 792

Fondy ze zisku V souladu s obchodním zákoníkem a stanovami tvoří Cejchovna elektroměrů Praha a.s. zákonný rezervní fond ve výši 5 % z čistého zisku a to až do okamžiku, kdy tento fond dosáhne 20 % základního kapitálu. Dále se v Cejchovně elektroměrů Praha a.s. tvoří fond sociálního rozvoje. k 31.12.2003 Tvorba v běžném roce Čerpání v běžném roce k 31.12.2004

Zákonný rezervní fond Fond sociálního rozvoje Celkem

3 012 2 250 5 262

311 1 073 1 384

-661 -661

3 323 2 662 5 985

Rozdělení zisku

Čistý zisk Zákonný příděl do rezervního fondu Příděl do fondu sociálního rozvoje Tantiémy členům představenstva a dozorčí rady Dividendy Nerozdělený zisk

2004

2003

11 728 *)

6 220 311 1 073 1 000 3 000 836

*) Návrh nebyl dosud projednán

(9) Závazky z obchodních vztahů Společnost Cejchovna elektroměrů Praha a.s. má k 31.12 .2004 závazky z obchodního styku ve výši 17.238 tis.Kč. Veškeré závazky do 31.12.2004 jsou do splatnosti. V roce 2003 činily závazky společnosti 14.519 tis. Kč.

36

(10)

Výnosy z běžné činnosti

(tis. Kč)

Výnosy za opravy elektroměrů Výnosy z cejchování elektroměrů Aktivace materiálu a zboží Montážní práce Plošná výměna Ostatní provedené služby Výnosy z prodeje materiálu Výnosy z prodeje elektroměrů Celkem:

(11)

2004

2003

10 341 7 509 11 714 3 484 5 433 6 412 1 588 344 892 391 373

13 961 7 820 11 921 2 636

Rezervy

10 052 1 020 317 303 364 713

(tis. Kč)

Byly vytvořeny následující rezervy: 2004

rezerva na daň z příjmů (ve výši daňového závazku) rezerva na odstupné rezerva na roční odměnu rezerva na odvod za pracovníky se ZPS ostatní rezervy

1 874 300 283 52 65

Celkem:

2 574

2003

(12) Odložený daňový závazek a odložená daňová pohledávka Odložené daňové pohledávky a závazky vykázané v rozvaze: Odložená daň je vykázána z rozdílu účetních a daňových zůstatkových cen dlouhodobého majetku. Odložená daň za rok 2004 vykázána ve výši 85 tis. Kč jako snížení daňového závazku. V roce 2003 činil zůstatek 348 tis. Kč. K 31.12.2004 je evidován daňový závazek ve výši 437 tis. Kč. (V roce 2003 došlo ke snížení závazku o 518 tis. Kč). Odložená daňová pohledávka byla vykázána ve výši 174 tis. Kč a to na vytvořené rezervy.

(13)

Daně z příjmů

(tis. Kč)

Daň z příjmů – splatná Daň z příjmu – vratka z min.roku Daň z příjmů – odložená Celková daň z příjmů ve výkaze zisku a ztráty

2004

2003

5 313

3 350 11 -518 2 843

- 85 5 228

37

Efektivní daňová sazba

2004

Zisk před zdaněním Daň z příjmů při užití platné sazby daně z příjmů Efekt z daňově neúčinných nákladů Efekt z daňově neúčinných výnosů Daňové pobídky nezohledněné v účetní závěrce Efekt ze zdanění některých příjmů zvláštní sazbou daně Odložená daň Celková daň z příjmů / efektivní daňová sazba

2003

16 956 4 748 594

28% 3,50%

9 052 2 806 686

31% 7,58%

-29

- 0,17%

-131

-1,44%

- 85 5 228

-518 31,33%

2 843

37,14%

DALŠÍ INFORMACE (14) Vztahy k mateřské společnosti Společnost je od roku 2000 součástí konsolidačního celku Pražské energetiky, a.s. Během roku 2004 byly mateřské společnosti poskytnuty služby, souvisejicí především s cejchováním elektroměrů, v hodnotě 15 129 tis. Kč ( V roce 2003 poskytla služby ve výši 12 461 tis. Kč). Dále přijala Cejchovna elektroměrů Praha a.s. tržby ve výši 245 424 tis. Kč ( v roce 2003 tržby ve výši 197 691 tis. Kč), z toho za prodej elektroměrů ve výši 245 122 tis. Kč ( v roce 2003 tržby za prodej elektroměrů 197 668 tis. Kč). Služby nakoupila ve výši 5 459 tis. Kč a to, převážně, za nájem nebytových prostor ( v roce 2003 to bylo 6 072 tis. Kč). K 31.12.2004 měla společnost závazky ve výši 590 tis. Kč ( v roce 2003 činily závazky 764 tis. Kč), všechny do data splatnosti. Pohledávky činily 6 607 tis. Kč a jsou rovněž ve splatnosti. (V roce 2003 pohledávky ve výši 1 343 tis. Kč, všechny do data splatnosti.)

(15) Významné události, které se staly po datu účetní závěrky Ke dni 31.12.2004 odstoupil pan P.Vinkler z funkce člena představenstva. Odstoupení bylo projednáno dne 14.1.2005. ( Představenstvo je prozatím tříčlenné). Další významnou událostí , která zasáhne i do dalšího roku, bylo snížení pracovních míst na přelomu roku 2004 a 2005. Tato skutečnost byla ovlivněna vypovězením smlouvy na opravy a ověřování měřících přístrojů významným zákazníkem.

38

(16)

P. Z.

Výkaz o peněžních tocích

Počáteční stav peněz a peněžních ekvivalentů Provozní činnost Účetní zisk nebo ztráta z běžné čin. před zdaněním

A.1.1.1 Odpisy stálých aktiv A.1.1.2 Odpis nedobytných pohledávek a ZH vyřazeného majetku A.1.2.1 Změna stavu opravných položek a rezerv A.1.2.4 Ostatní účty časového rozlišení A.1.3 Zisk (ztráta) z prodeje a vyřazení stálých aktiv A.1.4. Výnosy z dividend A.1.5 Vyúčtované úroky

A*

Čistý peněžní tok z provozní činnosti před změnami pracovního kapitálu A.2.1. Změna stavu pohledávek z provozní činnosti

A.2.2. Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti A.2.3. Změna stavu zásob A** Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním A.3 Zaplacené úroky s výjimkou kapitalizovaných úroků A.4 Přijaté úroky a příjmy z držení CP A.5 Zaplacená daň z příjmů A.6 Příjmy a výdaje spojené s mimořádným hosp. výsledkem A***Čistý peněžní tok z provozní činnosti Investiční činnost B.1 Výdaje spojené s pořízením stálých aktiv B.1.2 .Příjmy z investičních příspěvků B.2 Příjmy z prodeje stálých aktiv B.3 Půjčky a úvěry spřízněným osobám B***Čistý peněžní tok z investiční činnosti

2004

2003

54 941

48 307

16 956

9 052

3 535 430 635 134

4 083

-335

-101

21 355

13 577

-23 597

33 249

-947 -277

-24 995 -4 425

-3 466

17 406

335 -4 182

101 -4 492

-7 313

13 015

-4 545

-3 918

543

850 -3 695

-3 918

-661 -4 000

-463 -2 000

-4 661

-2 463

-15 669 39 272

6 634 54 941

Finanční činnost C.1 Změna stavu dlouhodobých, popř. krátkodobých závazků

C.2.1 Čeprání sociálního fondu C.2.2 Vyplacené dividendy + tamtiémy C.3 Přijaté dividendy C***Čistý peněžní tok z finanční činnosti Efekt ze eměny konsolidačního celku F. Změna stavu peněz a peněžních ekvivalentů R. Konečný stav peněz a peněžních ekvivalentů CF sestaveno nepřímou metodou dle metodiky mateřské společnosti

39

(17)

Přehled o změnách vlastního kapitálu k 31.12.2003 Tvorba v běžném roce Čerpání v běžném roce k 31.12.2004

Základní kapitál

35 000

35 000

Zákonný rezervní fond 3 012

311

2 250

1 073

3 323

Ostatní fondy ze zisku Fond sociálního rozvoje Zisk minulých účetních období Z toho: Výplata dividend a tantiém Příděl do fondů Nerozdělený zisk

19 463

Výsledek hospodaření běžného období Celkem

- 661

2 662

- 5 384 -4 000 -1 384

14 079

11 728 59 725

13 112

11 728 -6 045

66 792

Osoba odpovědná za účetní závěrku 24.01.2005

Vyhotovil : Vorlíčková

40

41

Kontakty

Ředitel společnosti Alois Pojer sekretariát

Tel: +420 267 052 254 Fax: +420 267 052 263 e-mail: [email protected] Oddělení provozu Ing. Jindřich Svoboda Tel: +420 267 052 157 Fax: +420 267 052 263 e-mail: [email protected] Oddělení řízení jakosti a metrologie František Hynouš Tel: +420 267 052 225 Fax: +420 267 052 263 e-mail: [email protected] Oddělení AMS Zdeněk Smetana Tel: +420 267 052 157 Fax: +420 267 052 263 e-mail: [email protected] Oddělení opravny Arnošt Bratka Tel: +420 267 052 271 Fax: +420 267 052 263 e-mail: [email protected] Oddělení ekonomické agendy Slavina Flíglová Tel: +420 267 052 152 Fax: +420 267 052 172 e-mail: [email protected] Obchodní oddělení JUDr. Ing. Jiří Černý Tel: +420 267 052 242 Fax: +420 267 052 172 e-mail: [email protected] sekretariát

Tel: +420 267 052 158 Fax: +420 267 052 160 prodejna Tomáš Černý Tel: +420 267 052 389 Fax: +420 267 052 160 e-mail: [email protected]

42

Seznam použitých zkratek

CEP a.s. PRE,a.s. STE a.s. ČIA ČMI AZVN APC AMS VSC TQM

Cejchovna elektroměrů Praha a.s. Pražská energetika, a.s. Středočeská energetická a.s. Český institut pro akreditaci Český metrologický institut Asociace zkušeben vysokého napětí Certifikační sdružení pro personál Autorizované metrologické středisko Vzdělávací středisko pro certifikaci personálu Systém řízení kvality

43