Výroční zpráva

u

Výroční zpráva 2013

Member of KKCG Group

www.mnd.eu

Naše hodnoty

Obsah

Odbornost

Průzkumný duch

Odpovědnost

8

I. Textová část

Naši odbornost jsme vybudovali

Uvědomujeme si výzvu spočí-

Ke každému regionu, ve kterém

na základě sta let zdokonalování,

vající v limitaci zdrojů, se který-

působíme, se chováme, jako by

14

II. Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a vztazích mezi ovládanou osobou

neustálého učení se a odvaze

mi dnes pracujeme, a proto také

to byl náš domov. Respektujeme

zkoušet nové věci.

neustále hledáme, jak

přírodu a limitované zdroje, kte-

Díky tomu jsme schopni najít ře-

efektivitu, a nová lepší řešení.

ré využíváme.

šení pro ty nejnáročnější a složité

S odhodláním hledáme nové

Hlásíme se nejen k našim úspě-

úkoly v oblasti vrtání, těžby, skla-

příležitosti a dlouhodobá part-

chům, ale i ke všem dopadům

dování a obchodování s ropou

nerství, abychom dále rozšířili

naší činnosti.

a zemním plynem.

naše znalosti a zužitkovali naši odbornost.


zlepšit

a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou

19

III. Zpráva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku

24

IV. Zpráva auditora, účetní závěrka a příloha k účetní závěrce (nekonsolidovaná)

53

V. Zpráva auditora

2 | 3

Skupina MND

Rok 2013 MND a.s. v číslech

je silnou a stabilní českou společností, podnikající v oblasti průzkumu a těžby ropy a zemního plynu nejen v České republice. Úspěchy skupiny se odvíjí od zkušeností a odbornosti jejích zaměstnanců získaných a předávaných od roku 1913. Společnosti skupiny MND se dále soustředí na obchodování s plynem, výstavbu a provozování skladovacích kapacit zemního plynu a poskytování služeb v oblasti vrtných prací. Skupina MND svým partnerům nabízí komplexní služby a profesionální přístup.

1 612 mil. Kč

Zisk po zdanění

10 709 mil. Kč

Aktiva

7 811 mil. Kč

Tržby za prodej zboží

Základy našeho podnikání Těžba a průzkum

Vrtání a POS

Skladování

Obchod a služby

Česká republika

Česká republika

Česká republika

Česká republika

Rusko

Německo

Německo

Německo

Srbsko

Rakousko

Gruzie

Polsko

Nizozemsko

Ukrajina

369


Zaměstnanců

4 | 5

Management společnosti Představenstvo

Karel Komárek

Helmut Langanger

Miroslav Jestřabík

Zbyněk Parma

Ludvík Baleka

Bernard Cociancig

Předseda představenstva

Místopředseda představenstva

Člen představenstva

Generální ředitel

Ředitel úseku obchodu

CEO International

MND a.s.

MND a.s.

MND a.s.

MND a.s.

MND a.s.

MND a.s.

„Abychom

ná-

„V oblasti obchodu s plynem se

„Na mezinárodním poli usilujeme

vratnost průzkumu, zahájila sku-

maximalizovali

MND řadí mezi nejvýznamnější

o rozšíření svého portfolia služeb

pina MND v roce 2013 měření

a nejaktivnější obchodníky v Čes-

a aktivně vyhledáváme a vyhod-

3D seismiky na vybraných prů-

ké republice. Objem obchodů

nocujeme nové příležitosti pro

zkumných územích na jižní Mo-

se za poslední rok zdvojnásobil.

vstup na další zahraniční trhy. Za-

ravě. Souběžně se daří realizovat

Jsme členy mezinárodních ener-

měřujeme se především na země

projekt

těžebních

getických burz ICE, EEX a PXE.

střední a východní Evropy, černo-

metod, v rámci nichž úspěšně

V roce 2013 jsme zahájili připravu

mořské státy, východní Rusko a Tu-

zatláčíme vodu, která pomáhá

na vstup na trh s plynem a elektři-

recko. Všechny zmíněně země, ať

vytěsnit z ložiskových prostor

nou pro koncové zákazníky.“

už z kulturního, jazykového, geo-

druhotných

významně více ropy. Neméně

grafického nebo geologického

zásadní je projekt terciálních tě-

hlediska, nabízí společnosti MND

Ulrich Schöler

žebních metod, v rámci kterého

příležitost využít rozsáhlé zkuše-



plánujeme pomocí speciálních

nosti získané v rámci domácích

představenstva MND a.s.

představenstva MND a.s.

polymerů vytěsňovat významně

a zahraničních projektů realizova-

více vysokohustotní ropy, než by

ných během své dlouholeté exis-

„Ve skupině MND navazujeme na více než stoletou tradici průzkumu a těžby ropy a zemního plynu v České

bylo možné dosáhnout primární

tence. MND je nadále připravena

republice. Pokračovat v práci našich předků a úspěšně na ni navázat je pro nás inspirací, která nás posouvá

těžbou. Mezi budoucí projekty

zvažovat i jiné příležitosti, které

kupředu i dlouhodobým závazkem. Našim cílem je ze skupiny MND vybudovat významného hráče v segmentu

řadíme investice do hlubokého

budou v souladu se strategií roz-

‚oil & gas‘ v regionu střední a východní Evropy, posunout hranice vytěžitelnosti dosavadních území v České re-

průzkumu, který je dnes ve fázi

voje společnosti.“

publice a posílit naše postavení v podzemním skladování plynu a poskytování vrtných služeb. Naší vizí není jen

projektové a přípravní. První vrt

dobře investovat, ale také o jednotlivých projektech přemýšlet v mnohem širším a dlouhodobějším kontextu.“

by měl být realizován počátkem

Jiří Ječmen

roku 2015.“


6 | 7

1. Údaje o společnosti

I. Textová část


Společnost MND a.s. (dále též jen

LIMITED, se sídlem Arch. Makariou

mezi společnostmi skupiny MND

„společnost”)

je-

III Avenue, Neocleous House 199,

byly ve 2. pololetí 2011 provede-

diným zakladatelem dne 30. září

3030 Limassol, Kyperská repub-

ny korporátní přeměny společnosti

2008 pod původní obchodní fir-

lika, registrační číslo: HE 226660,

MND a.s., a to:

mou ORTOKLAS a.s., vznikla zápi-

společnosti

ENTERPRISES

rozdělení odštěpením sloučením

sem do obchodního rejstříku ke dni

LIMITED, se sídlem Arch. Makariou

se společností GLOBULA a.s. se

3. listopadu 2008 a je vedena v ob-

III Avenue, Neocleous House 199,

sídlem Hodonín, Úprkova 807/6,

chodním rejstříku u Krajského sou-

3030 Limassol, Kyperská republika,

PSČ 695 01, Česká republika, IČ:

du v Brně pod sp. značkou oddíl B,

registrační číslo: HE 237279, spo-

28506065, jako nástupnickou spo-

vložka 6209.

lečnosti EURO-GEOLOGIC, a.s., se

lečností, v jehož rámci došlo k pře-

byla

založena

MND

sídlem Bratislava, Tomášikova 26,

chodu odštěpené části jmění spo-

Společnost MND a.s. (IČ: 28483006)

PSČ 821 01, Slovenská republika,

lečnosti MND a.s., představované

je univerzálním právním nástupcem

IČO: 35832461, a společnosti MND

majetkem a právy potřebnými pro

společnosti MND a.s., IČ: 27732932,

Production a.s., se sídlem Hodonín,

projekt výstavby podzemního zá-

se sídlem Hodonín, Úprkova 807/6,

Úprkova 807/6, PSČ 695 01, Česká

sobníku plynu v oblasti Damboři-

PSČ 695 01, zapsané v obchod-

republika, IČ: 26289474, které za-

ce, na společnost GLOBULA a.s.,

ním rejstříku vedeném Krajským

nikly v důsledku přeshraniční fúze

s právními účinky přeměny k 31.

soudem v Brně, B.4926, společ-

sloučením se společností MND a.s.

prosinci 2011 a rozhodným dnem

nosti Moravské naftové doly, a.s.,

V rámci přeshraniční fúze slouče-

přeměny k 1. červenci 2011;

IČ: 26288583, se sídlem Hodonín,

ním přešlo na společnost MND a.s.

rozdělení odštěpením se vzni

Úprkova 807/6, PSČ 695 01, zapsa-

jmění zanikajících společností COR-

kem nové společnosti MND E&P

né v obchodním rejstříku vedeném

BINO HOLDINGS LIMITED, MND

a.s. se sídlem Hodonín, Úpr-

Krajským soudem v Brně, B.3760

ENTERPRISES LIMITED, EURO-GE-

kova 807/6, PSČ: 695 01, IČ:

a společnosti EUROPGAS a.s., IČ:

OLOGIC, a.s. a MND Production

29301564, zapsaná v obchod-

25572709, se sídlem Praha 10, Vi-

a.s., s právními účinky ke dni 1. čer-

ním rejstříku u Krajského soudu

nohradská 1511/230, PSČ 100 00,

vence 2011.

v Brně, oddíl B, vložka 6513 jako

zapsané v obchodním rejstříku ve-

Společnost MND a.s. je dále parti-

nástupnické společnosti, v jehož

deném Městským soudem v Praze,

kulárním právním nástupcem spo-

rámci došlo k přechodu odštěpe-

B.6449, které zanikly fúzí slouče-

lečnosti MND Gas Storage a.s., se

né části jmění společnosti MND

ním se společností MND a.s. (IČ:


a.s., akcií představujících 100 %

28483006). V rámci fúze sloučením

PSČ 695 01, Česká republika, IČ:

podíl na společnosti MND Explo-

přešlo na společnost MND a.s. (IČ:

27732894, a to v důsledku roz-

ration and Production Limited, se

28483006) jmění zanikajících spo-

dělení společnosti MND Gas Sto-

sídlem Grove House, 2 Orange

lečností MND a.s. (IČ: 27732932),

rage a.s. odštěpením sloučením

Street, London, WC2H 7DF, Spo-

Moravské naftové doly, a.s. a EURO-

se společností MND a.s., v jehož

jené království, na nově vzniklou

PGAS a.s., s právními účinky ke dni

rámci došlo k přechodu části jmění

společnost MND E&P a.s., s práv-

1. prosince 2010.

společnosti MND Gas Storage a.s.

ními účinky přeměny k 31. prosin-

Společnost MND a.s. je rovněž

na společnost MND a.s., s právními

ci 2011 a rozhodným dnem pře-

univerzálním právním nástupcem

účinky ke dni 1. července 2011.

měny k 1. červenci 2011.

společnosti CORBINO HOLDINGS

Z důvodu restrukturalizace aktivit

8 | 9

2. Údaje o činnosti společnosti

5. Aktivity v zahraničí

Společnost se zabývá vyhledáváním, průzkumem a těžbou ropy a zemního plynu a obchodováním s plynem.

Společnost v průběhu roku 2013

na pobřeží Černého moře a Ruska.

podpořila vysláním svého odborné-

Společnost se nezabývá aktivitami v oblasti výzkumu a vývoje.

pokračovala ve vyhledávání nových

Společnost zahájila jednání a před-

ho personálu. Během uvedeného

investičních příležitosti v zahrani-

ložila nabídky účasti na vhodných

období společnost rovněž posílila

čí a provedla vyhodnocení mnoha

projektech v Německu, na Ukraji-

svůj tým podílející se na mezinárod-

nových příležitostí v oblasti průzku-

ně a v Rusku, a rovněž pokračovala

ních projektech, který mimo jiné,

mu a těžby, a to především v regio-

ve spolupráci s partnery v pokraču-

poskytuje poradenské služby dalším

nu střední a východní Evropy, zemí

jícím projektu v Gruzii, který rovněž

společnostem v rámci skupiny MND.

3. Hospodaření společnosti v roce 2013 5. Politika HSE (BOZP a EMS) 1 612 mil. Kč

8 138 mil. Kč

Společnost vykázala za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 hospodářský výsledek ve výši 1 612 mil. Kč po zdanění.

Vlastní kapitál společnosti k 31. prosinci 2013 dosáhl hodnoty 8 138 mil. Kč.

4. Průzkumná činnost a těžba uhlovodíků na území České Republiky

Společnost potvrzuje svůj závazek

lity, spolehlivosti a environmentální

integrovaného certifikovaného sys-

rozvíjet všechny své činnosti k maxi-

odpovědnosti je považována za pri-

tému řízení EMS podle normy ISO

mální spokojenosti zákazníků s ohle-

oritu činností společnosti. Nedílnou

14001:2004, a bezpečnosti a ochra-

dem na bezpečnost a ochranu zdra-

součástí všech činností společnosti

ny zdraví při práci podle normy OH-

ví při práci, bezpečnost provozu,

je také využívání a preference tako-

SAS 18001:2007. Pro oba systémy

činností, ochranu životního prostředí

vých pracovních postupů, které zvy-

společnost vlastní platné certifikáty.

a minimalizaci dopadů své výrob-

šují bezpečnost a ochranu zdraví při

V roce 2013 byl do tohoto systému

ní činnosti na své okolí, zveřejněný

práci, bezpečnost provozu a činnos-

doplněn systém řízení bezpečnosti

vyhlášením Politiky bezpečnosti. Vý-

tí a eliminují případné negativní vlivy

provozu a činností.

roba a distribuce produktů a služeb

na životní prostředí. Nástrojem k do-

s vysokou úrovní bezpečnosti, kva-

sažení těchto cílů byl další rozvoj

7. Lidské zdroje Ve společnosti pracovalo

Společnost v průběhu roku 2013 po-

zeného poklesu těžby na stávajících

vytěžitelnosti – dodatečné těžitel-

kračovala v těžbě uhlovodíků ve sta-

ložiscích, tak i na průzkum nových

né zásoby - na stávajících ložiscích

novených dobývacích prostorech.

zdrojů uhlovodíků. V rámci kampaně

Dambořice, Mutěnice 8 a Prušánky,

Současně byly realizovány vrtné

těžební dootvírky byly realizovány tři

a současně i zvýšení úrovně těžby.

práce zaměřené jak na snížení přiro-

úspěšné vrty, které přinesly zvýšení

28 335 metrů


k 31. prosinci 2013 celkem

369

369 zaměstnanců, z toho 264 ve funkcích technicko -hospodářských a 105 v dělnických profesích.

V rámci průzkumného programu bylo odvrtáno deset vrtů, z nichž dva skončily pozitivním výsledkem, a osm vrtů bylo negativních. Celkem bylo v roce 2013 odvrtáno 28 335 m.

10 | 11

8. Vzdělávání a sociální oblast

10. Následné události

Společnost podporuje vzdělávání

logie. V oblasti jazykového vzdělá-

sokými školami v České republice

Po rozvahovém dni nenastaly žádné skutečnosti, které by byly významné

zaměstnanců a poskytuje kvalitní

vání je pozornost zaměřena přede-

i v zahraničí, a to jak v rámci odbor-

z hlediska činnosti a hospodářského postavení společnosti.

zázemí pro osobnostní rozvoj kaž-

vším na anglický a ruský jazyk, tedy

ného zvyšování kvalifikace svých

dého zaměstnance. Systém vzdělá-

jazyky, které jsou pro zvyšování

zaměstnanců, tak i za účelem zís-

vání je založen na odborném, ma-

kvalifikace v naftařském a plyná-

kání a zapojení nových talentů a je-

nažerském a jazykovém vzdělávání.

renském průmyslu zcela nezbytné.

jich dalšího rozvoje v týmu svých

V oblasti odborného vzdělávání

Novým projektem v oblasti vzdě-

odborníků.

kromě pravidelného přeškolování

lávání je „Manažerská akademie“,

V rámci péče o zaměstnance se spo-

v rámci zákonem předepsaných

která je nástrojem pro rozvoj všech

lečnost soustředí na vytváření kvalit-

V souladu s ustanovením § 62 odst. 2

věrky společnosti KKCG SE. Její

to důvodu společnost nesestavuje

podmínek pro výkon práce pro-

úrovní vedoucích zaměstnanců.

ního pracovního prostředí s širokou

vyhlášky č. 500/2002 Sb. je účetní

konsolidovaná účetní závěrka bude

konsolidovanou účetní závěrku ani

bíhají i kvalitní školení v zahraničí,

Společnost rovněž podporuje spo-

nabídkou zaměstnaneckých výhod

závěrka společnosti a všech jí konso-

zveřejněna v souladu s ustanovením

konsolidovanou výroční zprávu.

zaměřené zejména na oblast geo-

lupráci s vybranými středními a vy-

a benefitů.

lidovaných účetních jednotek zahr-

§ 62 odst. 3 písm. c) vyhlášky, podle

nuta do konsolidované účetní zá-

§ 21a zákona o účetnictví. Z toho-

11. Konsolidace

V Praze, dne 27. března 2014

9. Společenská odpovědnost a sponzoring Společnost MND a.s., jako význam-

nosti finančně podporuje občanská

řuje především k projektům na míst-

ný podnikatelský subjekt v Čes-

sdružení, a to nejen v regionu jižní

ní a regionální úrovni se zaměřením

ké republice, si je vědoma svého

Moravy, ale v celé České republice

na ochranu životního prostředí, kul-

postavení, a proto díky aktivnímu

i v zahraničí.

turu, sport, vzdělávání a další veřej-

programu společenské odpověd-

Sponzorské aktivity společnost smě-

ně prospěšné projekty.

přes 25 mil. Kč

Představenstvo společnosti MND a.s.

Skupina MND nadále pokračuje v úspěšném projektu grantového sponzoringu

Ing. Miroslav Jestřabík

Ing. Jiří Ječmen

Energie z přírody, jehož prostřednictvím bylo v roce 2013 rozděleno na podporu

člen představenstva


regionálních a lokálních aktivit přes 5 mil. Kč. Mezi takto podpořené projekty patří spolufinancování Skateparku Na Valtické v Břeclavi, dětského hřiště na ulici Školní v Kyjově – Boršově, dětského dopravního hřiště v Hustopečích nebo rekonstrukci vybavení knihovny v obci Prušánky.

Společnost rovněž aktivně podpo-

zace zeleně v obci Lužice a Obnově

mí v Hodoníně. Nejvýznamnějšími

ruje projekty zaměřené na ochranu

parku pod Olivetskou horou v Mi-

z projektů jsou zajištění dlouhodo-

životního prostředí, zejména pro-

kulově. Vedle zmíněného grantové-

bé stability fotbalového oddílu RSM

střednictvím své účasti v obecně

ho programu společnost MND a.s.

Hodonín o.s., který umožňuje po-

prospěšné společnosti Biosférická

finančně podporuje celou řadu dal-

kračování činnosti sportovního stře-

rezervace Dolní Morava, o.p.s., pod-

ších projektů, které jsou zaměřeny

diska mládeže a finanční podpora

porou projektů Nadace Proměny

především na podporu sportovních

specializovaných tříd Atletického

a spolupráce v projektech Revitali-

aktivit a rozvoj sportovního záze-

klubu Hodonín.


12 | 13

Společnost MND a.s. neuzavře-

obchodního zákoníku, ve znění plat-

mezi ovládající a ovládanou oso-

la pro účetní období od 1. ledna

ném do 31. prosince 2013. Před-

bou a o vztazích mezi ovládanou

2013 do 31. prosince 2013 (dále

stavenstvo společnosti MND a.s.

osobou a ostatními osobami ovlá-

jen „Účetní období“) ani jako

proto, v souladu s ustanovením

danými stejnou ovládající osobou

osoba ovládající, ani jako osoba

§ 66a odst. 9 obchodního zákoní-

(dále jen „Zpráva o vztazích mezi

ovládaná, ovládací smlouvu podle

ku, vypracovalo pro uvedené Účet-

propojenými osobami“).

§ 190b zákona č. 513/1991 Sb.,

ní období tuto Zprávu o vztazích

1. Osoby ovládající společnost MND a.s. 1.1

II. Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou

MND Group N.V. Společnost MND Group N.V., se

společností ovládající společnost

představujícím 100 % účasti na zá-

sídlem 1077XX Amsterdam, Stra-

MND a.s. Společnost MND Group

kladním kapitálu a na hlasovacích

winskylaan 1207, Nizozemské krá-

N.V. byla po celé Účetní období je-

právech společnosti MND a.s.

lovství, registrační číslo společnosti

diným akcionářem společnosti MND

34246576, byla v Účetním období

a.s. jako osoby ovládané, s podílem

1.1.1 Smlouvy uzavřené v Účetním období mezi společnostmi MND a.s. a MND Group N.V., včetně plnění a protiplnění, a smlouvy uzavřené v předchozích obdobích, na základě kterých bylo v Účetním období poskytnuto plnění Mezi uvedenými společnostmi byla

MND a.s. na základě této smlouvy

poradenství a MND Group N.V. uhra-

poskytována

za poskytnutá plnění poskytovala fi-

dila za poskytnuté služby finanční

smluv uzavřených v předcházejí-

nanční úhradu.

úhradu. Na konci roku 2013 byla

cích obdobích. Společnost MND

Dále společnost MND a.s. poskyto-

mezi společnostmi MND a.s. a MND

Group N.V. poskytovala v Účetním

vala společnosti MND Group N.V.

Group N.V. uzavřena nová smlouva

období společnosti MND a.s. li-

v Účetním období odborné a tech-

o poskytování služeb odborného

cenční práva k ochranným znám-

nické poradenství na základě smlou-

poradenství č. PS/2014/0002.

kám (NS/2010/0399) a společnost

vy č. PS/2012/0030 o technickém

plnění

na základě

1.1.2 Vyjádření ke vzniku případné újmy Ovládané osobě nevznikla v Účetním období ze vztahu s ovládající osobou žádná újma.


14 | 15

2. Osoby propojené se společností MND a.s.

2.1.2 Smlouvy uzavřené v Účetním období mezi společnostmi MND a.s. a propojenými osobami, včetně plnění a protiplnění, a smlouvy uzavřené v předchozích obdobích, na základě kterých bylo v Účetním období poskytnuto plnění

Ovládající osoba společnosti MND a.s., společnost MND Group N.V., byla v Účetním období ovládající osobou ve vztahu k následujícím osobám:

Na základě smlouvy č. PS/2012/0053

radenství společnosti MND Explo-

ními propojenými osobami, tj. spo-

poskytovala společnost MND a.s.

ration and Production Limited. Spo-

lečnostmi MND E&P DIRECTOR 1

MND E&P DIRECTOR 1 LIMITED,

MND Samara Holding B.V.,

Ninotsminda Oil Company Limited,

odborné služby společnosti MND

lečnosti si na základě této smlouvy

LIMITED, MND E&P DIRECTOR 2 LI-

se sídlem 2 Temple Back East,

se sídlem 1077XX Amsterdam,

se sídlem 2411 Engomi,

Georgia B.V. Společnosti si na zákla-

poskytly za plnění finanční úhradu

MITED, MND Samara Holding B.V.,

ve sjednané výši.

OOO MND Samara, OOO Belisar,

Temple Quay, Bristol,

Strawinskylaan 1207,

Nicosia, 1, Andrea Pavlides Street,

dě této smlouvy poskytly za plnění

BS1 6EG, Spojené království,

Nizozemské království,

Kyperská republika,

finanční úhradu ve sjednané výši.

V Účetním

mezi

CanArgo (Nazrevi) Limited, CanAr-

registrační číslo 74623,


společnostmi MND a.s. a MND

go Norio Limited, Ninotsminda Oil


E&P

uzavřena

Company Limited, MND Russia N.V.

odborné služby společnosti MND

smlouva o poskytování služeb

a MD Drilling GmbH, nebyly v Účet-

číslo společnosti 05800637, OOO MND Samara,

období

Germany

byla

GmbH

MND E&P DIRECTOR 2 LIMITED

se sídlem ul. Alexeya Tolstogo 92,

MND Russia N.V.

E&P a.s. Společnosti si na základě

č. PS/2013/0042, na základě níž

ním období uzavřeny žádné smlou-

(do 3. 12. 2013), se sídlem

Samara, Samarská obl., 443099,

(od 5. 2. 2013), se sídlem

této smlouvy poskytly za plnění fi-

MND a.s. poskytovala služby od-

vy a nebyla poskytována žádná

2 Temple Back East,

Ruská federace,

1077XX Amsterdam,

nanční úhradu ve sjednané výši.

borného poradenství a MND E&P

plnění či protiplnění, a to ani na zá-

Temple Quay, Bristol,

Strawinskylaan 1207,


Germany GmbH uhradila za poskyt-

kladě smluv uzavřených v předcho-

BS1 6EG, Spojené království,



nuté služby finanční plnění.

zích obdobích.


služby technického personálu a po-

Mezi společností MND a.s. a ostat-

číslo společnosti 05800642,

MND Georgia B.V., se sídlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207,

MND E&P a.s.


OOO Belisar

(do 11. 10. 2013), se sídlem


(dříve OOO MND Trading Samara),

Hodonín, Úprkova 807/6,

se sídlem Saratov, Ulitsa Chelyuskin-

PSČ 695 01, Česká republika,

tsev 68, 410031, Ruská federace,

IČ: 29301564, zapsaná v obchod-

CanArgo (Nazrevi) Limited,

ním rejstříku u Krajského soudu

se sídlem St. Port, 11 New Street,

v Brně, sp. zn. B.6513,

Guernsey, GY1 3HB, registrační číslo 32991,

2.1.3 Vyjádření ke vzniku případné újmy Společnosti MND a.s. nevznikla v Účetním období ze vztahů s propojenými osobami žádná újma.


MD Drilling GmbH, se sídlem 82031 Grünwald,

MND Exploration

Bavariafilmplatz 7, Bavorsko,

and Production Limited

CanArgo Norio Limited,

(do 21. 3. 2013), se sídlem

se sídlem 1095 Nicosia,

Grove House, 2 Orange Street,

1 Lampousas Street,

London, WC2H 7DF,

Kyperská republika,

MND E&P Germany GmbH

Spojené království,


(od 1. 8. 2013), se sídlem

číslo společnosti 04650972,

Spolková republika Německo,

22299 Hamburg, Himmelstrasse 9, Spolková republika Německo, registrační číslo HRB 125993,

(dále též jen „propojené osoby“).


16 | 17

3. Jiné právní úkony, učiněné v zájmu výše uvedených osob Žádné jiné právní úkony v zájmu výše uvedených osob nebyly učiněny.

4. Ostatní opatření, přijatá v zájmu, či na popud výše uvedených osob

III. Zpráva

Žádná ostatní opatření v zájmu, či na popud výše uvedených osob nebyla přijata ani uskutečněna.

5. Závěrečné prohlášení představenstva společnosti Prohlašujeme, že jsme do této Zprá-

smlouvy a vztahy mezi ovládají

veškerá

opatření

přijatá

nebo

vy o vztazích mezi propojenými oso-

cí a ovládanou osobou, smlouvy

uskutečněná v zájmu nebo na po-

bami, vyhotovené dle ustanovení

a vztahy mezi ovládající osobou

pud těchto osob.

§ 66a odst. 9 zákona č. 513/1991

a ostatními osobami ovládanými

Sb., obchodního zákoníku, ve znění

stejnou ovládající osobou,

Dále prohlašujeme, že si nejsme vě-

platném do 31. prosince 2013, pro

plnění a protiplnění poskytnuté

domi skutečnosti, že by z výše uve-

účetní období od 1. ledna 2013

mezi ovládanou a ovládající oso-

dených smluv nebo opatření vznikla

do 31. prosince 2013, uvedli ke dni

bou a mezi ostatními osobami ovlá-

společnosti MND a.s. jakákoliv ma-

podpisu této zprávy nám známé

danými stejnou ovládající osobou,

jetková či nemajetková újma.

skutečnosti a v daném účetním ob-

jiné právní úkony učiněné v zájmu

dobí uzavřené či uskutečněné:

těchto osob,

o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku

V Praze, dne 27. března 2014 Představenstvo společnosti MND a.s.


Ing. Jiří Ječmen




18 | 19

Společnost v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 rozvíjela podnikatelskou činnost v rámci svých hlav-

2. Stav majetku společnosti

ních aktivit, kterými jsou vyhledávání, průzkum a těžba ropy a zemního plynu a obchodování s plynem. Aktivity byly realizovány na území České republiky i v zahraničí.

Stav majetku společnosti k 31. prosinci 2013 byl následující:

Dlouhodobý majetek v hodnotě 6 751 mil. Kč, z toho dlouhodobý

1. Výsledky hospodaření

6 751 mil. Kč

nehmotný majetek byl ve výši 176 mil. Kč, dlouhodobý hmotný majetek byl ve výši 2 233 mil. Kč a dlouhodobý finanční majetek byl ve výši 4 342 mil. Kč;

Společnost dosáhla za období od

Průměrná cena ropy Brent na světo-

zemním plynem a dosáhly hodnoty

1. ledna 2013 do 31. prosince 2013

vých trzích dosáhla v roce 2013 hod-

7 811 mil. Kč. Provozní výsledek hos-

zisku po zdanění ve výši 1 612 mil. Kč.

noty 109 USD/bbl a průměrný kurz

podaření dosáhl výše 1 403 mil. Kč.

Tržby za prodej ropy a vytěženého

české koruny vůči americkému dola-

Finanční

plynu dosáhly ve sledovaném obdo-

ru byl 19,6 CZK/USD. Tržby za prodej

společnosti činil 651 mil. Kč a byl

bí částky 2 934 mil. Kč. Tržby za pro-

vytěženého zemního plynu v roce

pozitivně ovlivněn prodejem 50 %

dej ropy v celkové výši 2 222 mil. Kč

2013 činily 712 mil. Kč. Tržby za pro-

podílu ve společnosti Moravia Gas

byly v daném období ovlivněny mír-

dej zboží se více než zdvojnásobily

Storage a.s.

ným poklesem světové ceny ropy.

proti roku 2012 díky obchodování se

1 612 mil. Kč

výsledek

hospodaření

8 299 mil. Kč

Oběžná aktiva v hodnotě 8 299 mil. Kč, z toho zásoby byly ve výši 2 900 mil. Kč, dlouhodobé pohledávky byly 6 mil. Kč, krátkodobé pohledávky byly ve výši 1 764 mil. Kč a krátkodobý finanční majetek byl ve výši 3 630 mil. Kč.

8 138 mil. Kč

Vlastní kapitál společnosti k 31. prosinci 2013 činil 8 138 mil. Kč a cizí zdroje byly ve výši 6 959 mil. Kč.

Společnost dosáhla za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 zisku po zdanění ve výši 1 612 mil. Kč.

3. Těžba a průzkum uhlovodíků 2 934 mil. Kč

7 811 mil. Kč

Tržby za prodej ropy a vytěženého plynu dosáhly ve sledovaném období částky 2 934 mil. Kč.

Tržby za prodej zboží se více než zdvojnásobily proti roku 2012 díky


i na průzkum nových zdrojů uhlo-

ně i zvýšení úrovně těžby. V rámci

pokračovala v těžbě uhlovodíků

vodíků. V rámci kampaně těžeb-

průzkumného programu bylo od-

ve stanovených dobývacích pro-

ní dootvírky byly realizovány tři

vrtáno deset vrtů, z nichž dva skon-

storech. Současně byly realizo-

úspěšné vrty, které přinesly zvýšení

čily pozitivním výsledkem, a osm

vány vrtné práce zaměřené jak

vytěžitelnosti – dodatečné zásoby

vrtů bylo negativních. Celkem bylo

na snížení přirozeného poklesu

na stávajícím ložisku Dambořice,

v roce 2013 odvrtáno 28 335 m.

těžby na stávajících ložiscích, tak

Mutěnice 8 a Prušánky, a součas-

obchodování se zemním plynem a dosáhly hodnoty 7 811 mil. Kč.

28 335 m


Celkem bylo v roce 2013 odvrtáno 28 335 m.

20 | 21

4. Obchod s plynem

7. Společnosti skupiny MND

Společnost rozvíjela své aktivity

rok 2014, obchodovala nad vlast-

ních státech, a v optimalizaci

Společnost MND a.s. byla v roce

2012 a úspěšně absolvovala dru-

a servis na průzkumné vrty na ropu,

jako licencovaný obchodník s ply-

ními i pronajatými zásobníky ply-

portfolia nákupních a prodejních

2013 rovněž holdingovou společnos-

hou vtlačnou a část druhé odběrové

zemní plyn, geotermální energie

nem na českém trhu. V roce 2013

nu, a rovněž pokračovala v rozvoji

kontraktů. Dále společnost zača-

tí. Část podnikatelských aktivit skupi-

periody. V průběhu roku 2013 byla

a podzemní zásobníky plynu. Prová-

společnost pokračovala v prodeji

obchodování na trhu s plynem ne-

la dodávat plyn domácnostem

ny MND probíhala prostřednictvím

skladovací kapacita PZP Uhřice na-

dí podzemní opravy sond, likvidace

v České republice.

dceřiných společností MND Drilling

výšena na 225 mil. m3. Po ukončení

a revitalizace starých nebo vytěže-

& Services a.s., MND Gas Storage a.s.

náběhového období (v horizontu let

ných sond, perforace, cementace,

a MND Energy Trading a.s.

2017/2018) dosáhne celková skla-

karotážní měření ve vrtech, výrobu

MND Gas Storage a.s. se zabý-

dovací kapacita PZP Uhřice hodnoty

produkčních křížů a další vysoce

vá uskladňováním zemního plynu

280 mil. m3 a výkonové parametry

specializované a odborné práce. Ve-

v podzemních horninových struk-

narostou na 12 mil. m /den odbě-

dle vrtů, oprav sond a dalších zmíně-

turách, provozováním a výstavbou

rového výkonu a 5,4 mil. m /den

ných prací v České republice se spo-

začně zajišťovala stavbu rozšíření

podzemních zásobníků plynu. Je

vtlačného výkonu. V roce 2013 byla

lečnost MND Drilling & Services a.s.

úspěšně dokončena a zkolaudová-

účastní jako vrtný kontraktor na prů-

plynu z vlastní těžby na kalendářní

jen v České republice, ale i v okol-

5. Významné investice V roce 2013 bylo zrealizováno ně-

nejvýraznější patří „DTM 109“ jejímž

3

3

kolik významných investičních sta-

cílem bylo dodání nové technolo-

měřící stanice v Brumovicích, je-

provozovatelem podzemního zá-

veb. Předmětem stavby „Zapojení

gické linky na úpravu zatláčení vody,

jímž investorem byla dceřiná spo-

sobníku plynu („PZP“) Uhřice. PZP

na stavba rozšíření Měřící stanice

zkumných projektech v Evropě pro

sondy Žižkov 28“ bylo vybudování

kompletní modernizace rozvodny

lečnost MND Gas Storage a.s. Dále

Uhřice je tvořen dvěma skladova-

Brumovice, která tak svou kapaci-

zahraniční investory.

technologického zařízení pro těž-

a kabelů NN, vybudování nových vy-

organizačně zajišťuje projekt „Revi-

cími strukturami, kdy první z nich

tou plně pokryje výkony PZP Uhřice

MND Energy Trading a.s. byla zalo-

i po roce 2018.

žena a vznikla na konci roku 2012,

bu a úpravu plynu na ploše sondy

sokotlakých sklolaminátových pro-

talizace areálu MND v Lužicích, re-

(struktura Uhřice) byla uvedena

a vybudování nového vysokotlakého

duktovodů o délce cca 4 x 1 500 m

alizovaný společně s dceřinou spo-

do provozu v roce 2001 a má tedy

MND Drilling & Services a.s. je

za účelem zajišťování budoucích ak-

plynovodu, který byl napojen do stá-

a celková rekonstrukce plochy sond

lečností MND Drilling & Services

úspěšně za sebou třináct vtlačně od-

největší vrtný kontraktor v České

tivit skupiny MND v oblasti podnika-

vajícího sběrného systému MND.

(P107,109,128,129).

a.s. a organizaci přípravy a výstav-

běrových skladovacích period. Dru-

republice s profesionálním přístu-

ní v energetických odvětvích.

pem a garancí vysoké odbornosti a kvality. Poskytuje komplexní služby

Na středisku SNaPS Poddvorov 27

V rámci významných investičních

by PZP Dambořice pro společnost

há skladovací struktura (Uhřice-Jih)

bylo realizováno více staveb, mezi

akcí společnost MND a.s. organi-

Moravia Gas Storage a.s.

byla spuštěna do provozu 1. dubna

Na středisku SNaPS Poddvorov 27 bylo realizováno více staveb, mezi nejvýraznější

SNaPS Poddvorov 27

patří „DTM 109“ jejímž cílem bylo dodání nové technologické linky na úpravu zatláčení vody, kompletní modernizace rozvodny a kabelů NN, vybudování nových vysokotlakých sklolaminátových produktovodů o délce cca 4 x 1 500 m a celková

Společnost v roce 2013 vytěžila ze

ný nárůst těžby uhlovodíků, který

tic do průzkumných prací a zasta-

rekonstrukce plochy sond (P107,109,128,129).

stávajících ložisek v České repub-

by měl být odrazem vyšších inves-

vit tím dlouhodobý trend poklesu

lice obdobný objem uhlovodíků

tic do těžby ze stávajících ložisek

těžby uhlovodíků na území České

jako v předchozích dvou letech.

uhlovodíků v roce 2013. Strategií

republiky.

Pro rok 2014 předpokládáme mír-

společnosti je zvýšit objem inves-

6. Zahraniční aktivity

V Praze, dne 27. března 2014


ropy, zemí na pobřeží Černého

zii. Společnost během uvedeného

pokračovala ve vyhledávání no-

moře a Ruska. Společnost zahájila

období rovněž posílila svůj tým po-

vých investičních příležitosti v za-

jednání a předložila nabídky účasti

dílející se na mezinárodních pro-

hraničí a provedla vyhodnocení

na vhodných projektech v Němec-

jektech, který mimo jiné, poskytuje

mnoha nových příležitostí v oblasti

ku, na Ukrajině a v Rusku, a rovněž

poradenské služby dalším společ-

průzkumu a těžby, a to především

pokračovala ve spolupráci s part-

nostem v rámci skupiny MND.

v regionu střední a východní Ev-

nery v pokračujícím projektu v Gru-


8. Výhled vývoje společnosti v následném období

Představenstvo společnosti MND a.s.


Ing. Jiří Ječmen



22 | 23

KPMG Česká republika Audit, s.r.o. Pobřežní 648/1 a 186 00 Praha 8 Česká republika

Telephone +420 222 123 111 Fax +420 222 123 100 Internet www.kpmg.cz

Zpráva nezavislého auditora pro akcionáře společnosti MND a.s. Provedli jsme audit přiložené účet-

ních tocích za rok 2013 a přílohy

Údaje o společnosti MND a.s. jsou

ní závěrky společnosti MND a.s., tj.

této účetní závěrky, včetně popisu

uvedeny v bodě 1 přílohy této účet-

rozvahy k 31. prosinci 2013, výkazu

použitých významných účetních me-

ní závěrky.

zisku a ztráty a přehledu o peněž-

tod a ostatních doplňujících údajů.

Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku

IV. Zpráva auditora a účetní závěrka k 31. prosinci 2013

Statutární orgán společnosti MND

účetními předpisy, a za takový vnitř-

znamné nesprávnosti způsobené

a.s. je odpovědný za sestavení

ní kontrolní systém, který považuje

podvodem nebo chybou.

účetní závěrky, která podává věrný

za nezbytný pro sestavení účetní

a poctivý obraz v souladu s českými

závěrky tak, aby neobsahovala vý-

Odpovědnost auditora Naší odpovědností je vyjádřit na zá-

Audit zahrnuje provedení auditor-

to posouzení je navrhnout vhodné

kladě provedeného auditu výrok

ských postupů, jejichž cílem je zís-

auditorské postupy, nikoli vyjádřit

k této účetní závěrce. Audit jsme

kat důkazní informace o částkách

se k účinnosti vnitřního kontrolního

provedli v souladu se zákonem

a skutečnostech uvedených v účetní

systému účetní jednotky. Audit též

o auditorech, Mezinárodními audi-

závěrce. Výběr auditorských postu-

zahrnuje posouzení vhodnosti pou-

torskými standardy a souvisejícimi

pů závisí na úsudku auditora, včetně

žitých účtních metod, přiměřenosti

aplikačními doložkami Komory au-

vyhodnocení rizik, že účetní závěrka

účetních odhadů provedených ve-

ditortů České republiky. V souladu

obsahuje významné nesprávnosti

dením i posouzení celkové prezen-

s těmito předpisy jsme povinni do-

způsobené podvodem nebo chy-

tace účetní závěrky.

držovat etické požadavky a naplá-

bou. Při vyhodnocování těchto rizik

Jsme přesvědčeni, ze získané důkaz-

novat a provést audit tak, abychom

auditor posoudí vnitřní kontrolní

ní informace poskytují dostatečný

ziskali přiměřenou jistotu, že účetní

systém, který je relevantní pro se-

a vhodný základ pro vyjádření naše-

závěrka neobsahuje významné ne-

stavení účetní závěrky podávající

ho výroku.

správnosti.

věrný a poctivý obraz. Cílem toho-

Výrok auditora

MND a.s. Zpráva auditora a účetní závěrka k 31. prosinci 2013

Podle našeho názoru účetní závěr-

k 31. prosinci 2013 a nákladů, vý-

ka podává věrný a poctivý obraz

nosů a výsledku jejího hospodaření

aktiv a pasiv společnosti MND a.s.

a peněžních toků za rok 2013 v sou-

ladu s českými účetními předpisy.

V Praze, dne 10. února 2014

KPMG Česká republika Audit, s.r.o. Oprávnění číslo 71

Ing. Petr Sikora Partner Oprávnění číslo 2001

KPMG Česká republika Audit, s.r.o., a Czech limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative („KPMG International“), a Swiss entity.


Obchodní rejstřík vedený Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 24185 IČ 49619187, DIČ CZ699001996

24 | 25

Rozvaha

v plném rozsahu k 31. prosinci 2013 (v tisících Kč)

Identifikační číslo:

Obchodní firma a sídlo:

284 83 006

MND a.s., Úprkova 807/6,

Označ.

Aktiva

a

b

AKTIVA CELKEM (ř.02+03+31+63)

řád. c 001

Běžné účetní období Brutto

Korekce

Netto

1

2

3

Min. účetní období Netto 4

17 088 685 - 1 991 297 15 097 388 10 709 193

A. Pohledávky za upsaný základní kapitál 002 B. Dlouhodobý majetek (ř.04+13+23)

003

B.I. Dlouhodobý nehmotný majetek (ř.05 až 12)

004

8 732 758 -1 981 799 485 068

- 308 975

6 750 959

6 566 796

176 093

206 627

řád.

Běžné účetní období Brutto

Korekce

Netto

c

1

2

3

Min. účetní období Netto 4

C. Oběžná aktiva (ř.32+39+48+58)

031

8 308 604

- 9 498

8 299 106

4 104 570

C.I. Zásoby (ř.33 až 38)

032

2 908 999

- 9 479

2 899 520

942 040

C.I. 1. Materiál

033

46 629

- 9 479

37 150

35 904

2. Nedokončená výroba a polotovary

034

967

967

6 913

23 951

23 951

17 010

695 01 Hodonín, Česká republika

Označ.

Aktiva

a

b

3. Výrobky

035

4. Mladá a ostatní zvířata a jejich skupiny

036

5. Zboží

037

2 837 446

2 837 446

882 207

6. Poskytnuté zálohy na zásoby

038

6

6

6

5 984

5 984

36 482

3 309

3 309

16 245

2 675

2 675

1 217

C.II. Dlouhodobé pohledávky (ř.40 až 47)

039

C.II. 1. Pohledávky z obchodních vztahů

040

B.I. 1. Zřizovací výdaje

005

2. Pohledávky - ovládaná nebo ovládající osoba

041

2. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje

006

3. Pohledávky - podstatný vliv

042

3. Software

007

65 766

- 57 400

8 366

13 952

4. Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení 043

4. Ocenitelná práva

008

414 569

- 251 575

162 994

191 128

5. Dlouhodobé poskytnuté zálohy

044

5. Goodwill

009

6. Dohadné účty aktivní

045

6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

010

7. Jiné pohledávky

046

7. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

011

4 733

1 297

8. Odložená daňová pohledávka

047

8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek

012

250

4 733

C.III. Krátkodobé pohledávky (ř.49 až 57)

19 020

048

1 764 044

- 19

1 764 025

1 057 875

1 595 458

- 5

B.II Dlouhodobý hmotný majetek (ř.14 až 22)

013

3 905 827

- 1 672 824

2 233 003

3 114 966

C.III. 1. Pohledávky z obchodních vztahů

049

1 595 453

983 566

B.II. 1. Pozemky

014

29 529

- 3 308

26 221

29 339

2. Pohledávky - ovládaná nebo ovládající osoba

050

28 138

2. Stavby

015

3 043 286

-1 419 970

1 623 316

1 699 922

3. Pohledávky - podstatný vliv

051

3. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

016

509 986

- 246 947

263 039

204 065

4. Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení

052

55 000

55 000

4. Pěstitelské celky trvalých porostů

017

5. Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

053

5. Dospělá zvířata a jejich skupiny

018

6. Stát - daňové pohledávky

054

39 395

39 395

702

6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek

019

- 2 599

3 157

3 157

7. Krátkodobé poskytnuté zálohy

055

33 366

33 366

32 256

7. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

020

297 108

297 108

1 177 812

8. Dohadné účty aktivní

056

9 989

9 989

1 169

20 162

20 162

671

9. Jiné pohledávky

8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

021

9. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku

022

5 756

C.IV. Krátkodobý finanční majetek (ř.59 až 62)

057 058

- 14

30 822

12 044

3 629 577

30 836

3 629 577

2 068 173

B.III. Dlouhodobý finanční majetek (ř.24 až 30)

023

4 341 863

4 341 863

3 245 203

C.IV. 1. Peníze

059

417

479

B.III. 1. Podíly - ovládaná osoba

024

3 869 299

3 869 299

3 245 003

2. Účty v bankách

060

244 378

244 378

264 329

2. Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem

025

472 364

3. Krátkodobé cenné papíry a podíly

061

3 384 782

3 384 782

1 803 365

3. Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly

026

200

4. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek

062

472 364 200

200

417

4. Půjčky a úvěry - ovládaná nebo ovládající osoba, podstatný vliv 027

D.I. Časové rozlišení (ř.64+65+66)

063

47 323

47 323

37 827

5. Jiný dlouhodobý finanční majetek

028

D.I. 1. Náklady příštích období

064

46 933

46 933

37 437

390

390

390

6. Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek

029

2. Komplexní náklady příštích období

065

7. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek

030

3. Příjmy příštích období

066


26 | 27

Rozvaha

v plném rozsahu k 31. prosinci 2013 (v tisících Kč)

Označ.

Pasiva

řád.

Běžné období

Minulé období

Označ.

Pasiva

řád.

Běžné období

Minulé období

a

b

c

5

6

a

b

c

5

6

PASIVA CELKEM (ř.68+87+120)

067

15 097 388

10 709 193

A. Vlastní kapitál (ř.69+73+80+83+86)

068

8 137 625

6 963 729

A.I. Základní kapitál (ř.70+71+72)

069

1 000 000

A.I. 1. Základní kapitál

070

1 000 000

2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-)

3. Změny základního kapitálu

B.III. Krátkodobé závazky (ř.105 až 115)

105

1 530 406

1 049 746

B.III. 1. Závazky z obchodních vztahů

106

1 229 678

801 945

1 000 000

2. Závazky - ovládaná nebo ovládající osoba

107

1 000 000

3. Závazky - podstatný vliv

108

071

4. Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení

109

35 000

072

5. Závazky k zaměstnancům

110

14 136

28 175

6. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění

111

6 572

5 941

7. Stát - daňové závazky a dotace

112

3 771

18 763

8. Krátkodobé přijaté zálohy

113

5 585

23 851

9.

114

A.II. Kapitálové fondy (ř.74 až 79)

073

A.II. 1. Emisní ážio

074

2.

075

3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků

076

Ostatní kapitálové fondy

799 477

799 477

- 17 048

- 17 048

Vydané dluhopisy

53 000

4. Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách společností

077

10. Dohadné účty pasivní

115

174 049

104 615

5. Rozdíl z přeměn společností

078

11. Jiné závazky

116

43 615

31 456

6. Rozdíly z ocenění při přeměnách společností

079

B.IV. Bankovní úvěry a výpomoci (ř.117+118+119)

117

4 425 714

1 802 500

B.IV. 1. Bankovní úvěry dlouhodobé

118

1 094 962

506 700

3 330 752

1 295 800

A.III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku (ř.81+82)

080

88 998

A.III. 1. Zákonný rezervní fond/Nedělitelný fond

081

86 314

400

2. Krátkodobé bankovní úvěry

119

082

2 684

3 595

3. Krátkodobé finanční výpomoci

120

A.IV. Výsledek hospodaření minulých let (ř.84+85)

083

4 637 289

4 258 514

C.I. Časové rozlišení (ř.121+122)

121

342

282

A.IV. 1. Nerozdělený zisk minulých let

084

4 637 289

4 258 514

C.I. 1. Výdaje příštích období

122

276

282

2. Neuhrazená ztráta minulých let

085

123

66

3. Jiný výsledek hospodaření minulých let

086

2. Statutární a ostatní fondy

3 995

A.V. Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-)

087

1 611 861

1 718 268

B. Cizí zdroje (ř.88+93+104+116)

088

6 959 421

3 745 182

B.I. Rezervy (ř.89 až 92)

089

971 366

885 845

B.I. 1. Rezervy podle zvláštních právních předpisů

090

103 935

103 630

2. Rezerva na důchody a podobné závazky

091

3. Rezerva na daň z příjmů

092

104 193

43 793

4. Ostatní rezervy

093

763 238

738 422

094

31 935

7 091

B.II. 1. Závazky z obchodních vztahů

095

772

270

096

242

286

1 040

6 535

B.II. Dlouhodobé závazky (ř.94 až 103) 2. Závazky - ovládaná nebo ovládající osoba

3. Závazky - podstatný vliv

097

4. Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení

098

5. Dlouhodobé přijaté zálohy

099

6. Vydané dluhopisy

100

7. Dlouhodobé směnky k úhradě

101


102

9. Jiné závazky

103

10. Odložený daňový závazek


104

2. Výnosy příštích období

29 881

28 | 29

Výkaz zisku a ztráty druhové členění za rok končící 31. prosincem 2013 (v tisících Kč)

Identifikační číslo:

Obchodní firma a sídlo:

284 83 006

MND a.s., Úprkova 807/6, 695 01 Hodonín, Česká republika

Označ.

Text

a

b

I.

Tržby za prodej zboží

A.

+

II.

číslo řádku c

Skutečnost v účet. obd. běžném

minulém

1

2

Označ.

Text

a

01

7 811 415

3 166 697

VI.

Náklady vynaložené na prodané zboží

02

7 188 050

3 010 050

Obchodní marže (ř.01-02)

03

623 365

156 647

Výkony (ř.05+06+07)

b Tržby z prodeje cenných papírů a podílů

číslo řádku c

Skutečnost v účet. obd. běžném

minulém

1

2

31

532 020

J. Prodané cenné papíry a podíly

32

1 066

438

VII. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku (ř.34+35+36)

33

610 800 610 800

04

3 584 149

3 718 336

VII. 1. Výnosy z podílů v ovládaných osobách a v účetních

II. 1. Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb

05

3 202 146

3 367 877

jednotkách pod podstatným vlivem

34

II. 2. Změna stavu zásob vlastní činnosti

06

995

2 003

VII. 2. Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů

35

II. 3. Aktivace

07

381 008

348 456

VII. 3. Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku

36

B.

Výkonová spotřeba (ř.09+10)

08

1 861 099

1 494 470

VIII. Výnosy z krátkodobého finančního majetku

37

B. 1. Spotřeba materiálu a energie

09

162 186

138 121

K. Náklady z finančního majetku

38

B. 2. Služby

10

1 698 913

1 356 349

IX. Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů

39

22 249

11

2 346 415

2 380 513

L. Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů

40

17 194

C. Osobní náklady (ř.13 až 16)

12

340 483

309 622

M. Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti

41

C. 1. Mzdové náklady

13

253 828

238 590

X. Výnosové úroky

42

C. 2. Odměny členům orgánů společnosti a družstva

14

3 276

2 966

N. Nákladové úroky

C. 3. Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

15

79 323

64 094

XI. Ostatní finanční výnosy

C. 4. Sociální náklady

16

4 056

3 972

D.

17

164 608

163 030

E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

18

437 498

432 455

P. Převod finančních nákladů

47

III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu (ř.20+21)

19

127 886

8 606

* Finanční výsledek hospodaření

III. 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku

20

127 249

4 937

(ř.31-32+33+37-38+39-40-41+42-43+44-45+46-47)

III. 2. Tržby z prodeje materiálu

21

637

3 669

F. Zůstatková cena prodaného dlouhod. majetku a materiálu (ř.23+24)

22

54 376

F. 1. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku

23

53 807

F. 2. Prodaný materiál

24

569

4 964

+ Přidaná hodnota (ř.03+04-08)

G.

Daně a poplatky

17 708

16 190

43

52 259

49 545

44

331 078

68 006

O. Ostatní finanční náklady

45

181 761

76 122

XII. Převod finančních výnosů

46 48

650 775

569 355

Q. Daň z příjmů za běžnou činnost (ř.50+51)

49

441 977

264 674

6 675

Q. 1. -splatná

50

351 276

287 758

1 711

Q. 2. -odložená

51

90 701

- 23 084

1 611 861

1 718 268

Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti

a komplexních nákladů příštích období

25

29 601

24 807

IV.

Ostatní provozní výnosy

26

7 603

8 944

H.

Ostatní provozní náklady

27

52 275

47 887

V. Převod provozních výnosů I.

Převod provozních nákladů

* Provozní výsledek hospodaření (ř.11-12-17-18+19-22-25+26-27+28-29)


28

** Výsledek hospodaření za běžnou činnost (ř.30+48-49)

52

XIII. Mimořádné výnosy

53

R. Mimořádné náklady

54

S. Daň z příjmů z mimořádné činnosti (ř.56+57)

55

S. 1. -splatná

56

S. 2. -odložená

57

* Mimořádný výsledek hospodaření (ř.53-54-55) 58

29 30

464

1 403 063

1 413 587

T. Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-)

59

*** Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) (ř.52+58-59)

60

1 611 861

1 718 268

**** Výsledek hospodaření před zdaněním (ř.30+48+53-54)

61

2 053 838

1 982 942

30 | 31

Přehled o peněžních tocích

Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná)

(nekonsolidovaný) za rok končící 31. prosincem 2013 (v tisících Kč)

Rok končící 31. prosincem 2013 (v tisících Kč) Běžné úč. období

Minulé úč. období

2 068 173

1 141 118

Z: Účetní zisk nebo ztráta z běžné činnosti před zdaněním

2 053 838

1 982 942

A.

1. Úpravy o nepeněžní operace

- 104 542

- 123 328

A.1.

1. Odpisy stálých aktiv

438 669

432 632

A.1.

2. Změna stavu:

29 601

24 807

Založení a charakteristika společnosti

Označ.

Text

P. Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na začátku účetního období Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti

1. Charakteristika a hlavní aktivity společnosti

A.1. 2.1. goodwillu a oceňovacího rozdílu k nabytému majetku 29 601

24 807

MND a.s. (dále jen „společnost”)

Moravské naftové doly, a.s. a EU-


- 73 442

- 3 226

byla založena jediným zakladate-

ROPGAS a.s. s rozhodným dnem

PSČ 695 01, Česká republika,

- 530 954

- 26

A.1.

5. Výnosy z dividend a podílu na zisku

- 610 800

lem dne 30. září 2008 pod původní

přeměny k 1. lednu 2010.

IČ: 27732894, a to v důsledku rozdě-

A.1.

6. Vyúčtované nákladové a výnosové úroky

34 551

33 355

obchodní firmou ORTOKLAS a.s.,

Společnost MND a.s. je dále rov-

lení společnosti MND Gas Storage

A.1.

7. Případné úpravy o ostatní nepeněžní operace

- 2 967

- 70

vznikla zápisem do obchodního

něž univerzálním právním nástup-

a.s. odštěpením a sloučením vyčle-

1 949 296

1 859 614

rejstříku ke dni 3. listopadu 2008

cem společností MND Production

něné části jejího obchodního jmění

a je vedena v obchodním rejstříku

a.s., se sídlem Hodonín, Úprkova

se společností MND a.s. V rámci roz-

u Krajského soudu v Brně pod sp.

807/6, PSČ 695 01, Česká repub-

dělení MND Gas Storage a.s. odště-

značkou oddíl B, vložka 6209.

lika, IČ: 26289474, EURO-GEO-

pením sloučením přešla na společ-

Společnost MND a.s. (dříve ORTO-

LOGIC, a.s., se sídlem Bratislava,

nost MND a.s. vyčleněná část jmění

KLAS a.s.), IČ: 28483006, je univer-

Tomášikova 26, PSČ 821 01, Slo-

společnosti MND Gas Storage a.s.

zálním právním nástupcem společ-

venská republika, IČ: 35832461,

s

nosti MND a.s., IČ: 27732932, se

CORBINO HOLDINGS LIMITED, se

k 1. lednu 2011.


sídlem Arch. Makariou III Avenue,

Vzhledem k tomu, že byla zahájena

PSČ 695 01, zapsané v obchodním

Neocleous House 199, 3030 Limas-

realizace záměru přípravy a vybu-

A.1. 2.2. rezerv a opravných položek A.1.

3. Zisk(-) ztráta(+) z prodeje stálých aktiv

A.1.

4. Zisk(-) ztráta(+) z prodeje cenných papírů

A.* Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami pracovního kapitálu, finančními a mimořádnými položkami A.2. Změna potřeby pracovního kapitálu A.2.

1. Změna stavu pohledávek z provozní činnosti a aktivních účtů časového rozlišení

A.2.

2. Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti a pasivních účtů časového rozlišení

A.2.

3. Změna stavu zásob

A.2.

- 1 044 937

- 436 382

- 672 230

- 614 961

466 993

565 798

- 839 700

- 387 219

4. Změna stavu finančního majetku, který není zahrnut do peněžních prostředků

A.** Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, finančními a mimořádnými položkami

rozhodným

dnem

přeměny

904 359

1 423 232

- 51 782

- 49 545

17 708

16 190

- 290 481

- 224 046

rejstříku vedeném Krajským sou-

sol, Kyperská republika, registrační

dování nového podzemního zásob-

A.7. Přijaté dividendy a podíly na zisku

610 800

dem v Brně, oddíl B, vložka 4926,

číslo: HE 226660 a MND ENTER-

níku zemního plynu v lokalitě Dam-

1 776 631

společnosti Moravské naftové doly,

PRISES LIMITED, se sídlem Arch.

bořice, jehož součástí byl, mimo

a.s., IČ: 26288583, se sídlem Ho-

Makariou III Avenue, Neocleous

jiné, rovněž transfer potřebného

A.3. Zaplacené úroky s výjimkou kapitalizovaných úroků A.4. Přijaté úroky A.5. Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost a doměrky daně za minulá období A.6. Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými účetními případy A.*** Čistý peněžní tok z provozní činnosti

579 804

Peněžní toky z investiční činnosti B.1. Nabytí stálých aktiv

- 796 120

- 43 938

B.1.

1. Nabytí dlouhodobého hmotného majetku

- 700 160

- 460 884

donín, Úprkova 807/6, PSČ 695 01,

House 199, 3030 Limassol, Kyper-

majetku a aktiv ze společnosti MND

B.1.

2. Nabytí dlouhodobého nehmotného majetku

- 10 960

- 7 254

zapsané v obchodním rejstříku ve-

ská republika, registrační číslo: HE

a.s. do dceřiné společnosti GLOBU-

B.1.

3. Nabytí/úbytek dlouhodobého finančního majetku

- 85 000

424 200

deném Krajským soudem v Brně,

237279, které zanikly přeshraniční

LA a.s. formou rozdělení společnos-

B.2. Příjmy z prodeje stálých aktiv

659 269

5 401

B.2.

1. Příjmy z prodeje dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku

127 249

4 937

oddíl B, vložka 3760 a společnos-

fúzí sloučením se společností MND

ti MND a.s. odštěpením a sloučením

B.2.

2. Příjmy z prodeje dlouhodobého finančního majetku

532 020

464

ti EUROPGAS a.s., IČ: 25572709,

a.s. V rámci přeshraniční fúze slou-

vyčleněné části jejího obchodního

- 27 000

- 28 000

se sídlem Praha 10, Vinohradská

čením přešlo na společnost MND

jmění se společností GLOBULA a.s.

- 163 851

- 66 537

1511/230, PSČ 100 00, zapsané

a.s. jmění zanikajících společností

jakožto nástupnickou společností

v obchodním rejstříku vedeném

MND Production a.s., EURO-GEO-

této vyčleněné části jmění (dále jen

Městským soudem v Praze, oddíl B,

LOGIC, a.s., CORBINO HOLDINGS

„rozdělení sloučením“), dle ustano-

vložka 6449, které zanikly fúzí slou-

LIMITED a MND ENTERPRISES LIMI-

vení § 243 písm. d) bod 2 a násl. zá-

B.3. Půjčky a úvěry spřízněným osobám B.*** Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti Peněžní toky z finančních činností C.1. Změna stavu dlouhodobých, popř. krátkodobých závazků z finanční oblasti C.2. Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky

2 399 940

282 244

-1 254 489

-1 065 283

C.2.

1. Zvýšení základního kapitálu, emisního ážia event. rezervního fondu

C.2.

2. Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníkům

čením se společností MND a.s. (IČ:

TED s rozhodným dnem přeměny

kona č. 125/2008 Sb., o přeměnách

C.2.

3. Další vklady peněžních prostředků společníků a akcionářů

28483006). V rámci fúze sloučením

k 1. lednu 2011.

obchodních společností a družstev,

C.2.

4. Úhrada ztráty společníky

přešlo na společnost MND a.s. (IČ:

Společnost MND a.s. je dále parti-

ve znění pozdějších předpisů (dále

C.2.

5. Platby z fondů tvořených ze zisku

C.2.

6. Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku včetně zaplacené srážkové daně a tantiémy

28483006) jmění zanikajících spo-

kulárním právním nástupcem spo-

jen „zákon o přeměnách“) s rozhod-

lečností MND a.s (IČ: 27732932),

lečnosti MND Gas Storage a.s., se

ným dnem rozdělení k 1. červenci

- 4 489

- 3 583

-1 250 000

-1 061 700

C.*** Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti

- 1 145 451

- 783 039

F. Čisté zvýšení nebo snížení peněžních prostředků

1 561 404

927 055

R. Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci účetního období

3 629 577

2 068 173


32 | 33

Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 31. prosincem 2013 (v tisících Kč)

1. Charakteristika a hlavní aktivity společnosti

(pokračování)

Založení a charakteristika společnosti (pokračování)

Sídlo společnosti

2011, přičemž součástí vyčleněné

Dále vzhledem k tomu, že zejména

ve společnosti MND EXPLORATION

Úprkova 807/6

části jmění byly majetek a práva po-

s ohledem na zamýšlené budou-

AND PRODUCTION LIMITED, se

695 01 Hodonín

třebná pro vybudování zásobníku

cí záměry ve vztahu k vykonávání

sídlem 271 Regent Street, London

Česká republika

plynu, společnost v souladu s usta-

zahraničních aktivit se společnost

W1B 2ES, Spojené království Velké

noveními § 27 odst. 3 a § 24 odst. 2

rozhodla k restrukturalizaci majetku

Británie a Severního Irska, číslo spo-

písm. b) zákona č. 563/1991 Sb.,

formou rozdělení společnosti MND

lečnosti 04650972, společnost pře-

o účetnictví, v platném znění, přece-

a.s. odštěpením se vznikem nové

cenila odštěpovaný finanční majetek

nila odštěpovaný majetek a závazky

obchodní společnosti jakožto ná-

na reálnou hodnotu k datu bezpro-

na reálnou hodnotu k datu bezpro-

stupnickou společností této vyčleně-

středně předcházejícímu rozhodný

středně předcházejícímu rozhodný

né části jmění (dále jen „rozdělení se

den přeměny 1. července 2011, tj.

den přeměny 1. července 2011, tj.

vznikem nové společnosti“) dle usta-

k datu sestavení mimořádné účetní

k datu sestavení mimořádné účetní

novení § 243 písm. d) bod 1 a násl.

závěrky ke dni 30. června 2011.

závěrky ke dni 30. června 2011.

zákona o přeměnách, v jehož rámci

Následně byl projekt rozdělení se

Následně

rozdělení

došlo k přechodu odštěpené části

vznikem nové společnosti schvá-

příslušnými

jmění společnosti MND a.s. na no-

len příslušnými korporátními or-

společnos-

vou obchodní společnost MND

gány společnosti, a přeměna byla

ti, a přeměna byla rovněž zapsána

E&P a.s., přičemž součástí vyčleně-

rovněž zapsána do obchodního

do obchodního rejstříku s právními

né části jmění společnosti MND a.s.

rejstříku, s právními účinky ke dni

účinky ke dni 31. prosince 2011.

byly akcie představující 100 % podíl

31. prosince 2011.

byl

sloučením

projekt

schválen

korporátními

orgány

Předmět činnosti Společnost se zabývá průzkumem, vyhledáváním, těžbou ropy a zemního plynu a obchodem s energetickými

Identifikační číslo 28483006

Členové představenstva a dozorčí rady k 31. prosinci 2013 Členové představenstva

Členové dozorčí rady

Karel Komárek | předseda

Ing. Robert Kolář | předseda

Helmut Langanger | místopředseda

JUDr. Josef Novotný | člen

Ing. Miroslav Jestřabík | člen

Jan Cuták | člen

Ing. Jiří Ječmen | člen 1) Dr. Ulrich Schöler | člen 1)

komoditami.

Den vzniku členství k 1. prosinci 2013, do obchodního rejstříku zapsáno 13. ledna 2014.

1)

Vlastník společnosti Jediným akcionářem společnosti k 31. prosinci 2013 je společnost

K jednání a podepisování jménem společnosti jsou oprávněni společně dva členové představenstva nebo všichni členové představenstva společně.

MND Group N.V., se sídlem 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 1207 Nizozemské království registrační číslo 34246576


34 | 35


2. Zásadní účetní postupy používané společností a)

d)

Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný a nehmotný

teriál, přímé mzdy a režijní náklady

majetku do užívání a provádí se

Společnost tvoří opravné položky ne-

Zásoby

účetní rezervy na likvidace sond,

Opravné položky jsou vytvářeny

vrtů a technologických zařízení,

majetek je evidován v pořizovacích

přímo spojené s jeho výrobou až

do výše vstupní ceny majetku.

tto způsobem, tj. při tvorbě opravné

cenách, které obsahují cenu poříze-

do doby jeho aktivace.

U majetku získaného vkladem čás-

položky se účtuje do nákladů částka

v případech, když současná tržní

účetní rezervu na nevyčerpanou

ti podniku společnost pokračuje

ve výši rozdílu stavu opravných po-

hodnota příslušných zásob je pře-

dovolenou,

v odpisování podle odpisového

ložek na počátku a konci účetního

chodně nižší než účetní hodnota pří-

účetní rezervu na nezaplacenou

období.

slušných zásob.

daň z převodu nemovitostí,

ní a náklady s pořízením související. Drobný hmotný majetek v pořizova-

Odpisování

cí ceně do 40 tis. Kč a drobný ne-

Dlouhodobý majetek se odpisu-

plánu vkladatele.

hmotný majetek v pořizovací ceně

je v souladu s odpisovým plánem

U majetku získaného přeměnami

do 60 tis. Kč není vykazován v roz-

s použitím roční odpisové sazby

společnost přehodnotila dobu ži-

Dlouhodobý majetek

Rezervy

k tomu, že okamžik sestavení závěr-

vaze a je o něm účtováno do nákla-

stanovené na základě předpoklá-

votnosti tohoto majetku s účinností

Opravná položka k dlouhodobému

Společnost tvoří:

ky předchází okamžiku stanovení

od 1. ledna 2011.

majetku se vytváří na základě posou-

zákonné rezervy na důlní škody po-

výše daňové povinnosti. V následu-

zení jeho využitelnosti.

dle zákona č. 61/1988 Sb., a zákon-

jícím účetním období společnost

né rezervy na rekultivace a sanace

rezervu rozpustí a zaúčtuje zjiště-

Pohledávky

pozemků dotčených těžbou podle

nou daňovou povinnost.

Společnost stanoví opravné položky

zákona č. 44/1988 Sb., v souladu

k pochybným pohledávkám na zá-

s § 10 zákona č. 593/1992 Sb.; tvor-

kladě posouzení platební schopnos-

ba a užití rezervy podléhají schvále-

ti dlužníků.

ní Obvodního báňského úřadu,

dů v roce jeho pořízení.

dané

Ocenění dlouhodobého majetku

majetku. Odpisování se zahajuje

vlastní výroby zahrnuje přímý ma-

měsícem zařazení dlouhodobého

skutečné

doby

životnosti

rezervu na daň z příjmů – vzhledem

V následující tabulce je uvedena předpokládaná životnost jednotlivých skupin majetku: Majetek

Počet let (od-do)

Budovy a stavby

20 – 50

Stroje, přístroje a zařízení

3 – 12

Dopravní prostředky

3–6

Inventář

3–6

e)

b)

Stanovení opravných položek a rezerv

Deriváty Zajišťovací účetnictví

cích je vedena dokumentace a efekti-

doucích peněžních toků vyplývajících

Dlouhodobý finanční majetek

V souladu s účetními předpisy se

vita jednotlivých transakcí je průběž-

z komoditního, devizového a úroko-

společnost rozhodla aplikovat zajiš-

ně vyhodnocována.

vého rizika, tj. změny ceny prodávané

Dlouhodobý finanční majetek představuje majetkové účasti, které jsou oceňovány ekvivalencí (protihodnotou).

ťovací účetnictví pro vykazování do-

Společnost zajišťuje měnové riziko

komodity, změny devizového kurzu

padů ze zajištěných měnových a úro-

z budoucích peněžních toků z již uza-

a změny úrokových sazeb v průběhu

kových rizik. Zajišťovací instrumenty

vřených a z budoucích očekávaných

zajišťovaných období.

jsou k rozvahovému dni vykazovány

smluv na prodej zásob plynu finanč-

v reálné hodnotě a zisky (ztráty) ze

ními závazky souvisejícími s přijatým

Deriváty k obchodování

změny jejich reálných hodnot jsou

úvěrem na obchodování s plynem,

Finanční deriváty držené za účelem

zaúčtovány jako Oceňovací rozdíl

které jsou uzavřeny ve stejné měně

obchodování jsou vykázány v real-

z přecenění majetku a závazku a jsou

jako prodejní smlouvy (zajištění bu-

ných hodnotách a zisky (ztráty) ze

vykázány jako součást vlastního kapi-

doucích peněžních toků).

změny ocenění jejich reálných hod-

tálu, po zohlednění efektu odložené

Společnost také používá zajišťovací

not jsou zahrnuty ve výnosech nebo

daně. O všech derivátových transak-

deriváty k omezení rizika změn bu-

nákladech společnosti.

c) Zásoby Materiál je oceňován v pořizovacích

Zboží je oceňováno v pořizovacích

roba jsou oceňovány vlastními ná-

cenách. Pořizovací cena zahrnuje

cenách. Pořizovací cena zahrnuje

klady, které zahrnují přímé náklady

cenu pořízení včetně nákladů s po-

cenu pořízení včetně nákladů s po-

(materiálové, mzdové, ostatní) a vý-

řízením souvisejících. Úbytky materi-

řízením souvisejících. Úbytky zboží

robní režijní náklady.

álu jsou oceňovány metodou FIFO,

jsou oceňovány průměrnou cenou.

úbytky plynu průměrnou cenou.

Vlastní výrobky a nedokončená vý-


36 | 37


2. Zásadní účetní postupy používané společností f)

g)

(pokračování)

Přepočty cizích měn

j)

Společnost používá pro přepočet

je pouze o realizovaných kurzových

ČNB k rozvahovému dni. Nereali-

Při přípravě účetní závěrky používá

sestavení účetní závěrky a jsou po-

ve kterém jsou tyto odhady revi-

cizích měn pevný měsíční kurz, a to

ziscích a ztrátách.

zované kurzové zisky a ztráty jsou

vedení společnosti odhady a sta-

užívány v situaci, kdy účetní hodno-

dovány, pokud se revize týká pou-

kurz devizového trhu vyhlášený ČNB

Aktiva a pasiva v zahraniční měně

zachyceny ve výsledku hospodaření.

novuje

mají

ty majetku a závazků nejsou zcela

ze daného účetního období, nebo

k prvnímu pracovnímu dni příslušné-

jsou k rozvahovému dni přepočítána

vliv na uplatnění účetních postupů

evidentní z jiných zdrojů nebo kdy

v období revize a budoucích ob-

ho měsíce. V průběhu roku se účtu-

kurzem devizového trhu vyhlášeným

a na výši majetku, závazků, výnosů

existuje nejistota v uplatnění jed-

dobích, pokud revize ovlivňuje sou-

a nákladů vykázaných v účetní zá-

notlivých účetních politik. Skutečné

časné i budoucí období. Významné

věrce. Tyto odhady a předpoklady

výsledky se mohou lišit od odhadů.

odhady a předpoklady ovlivňují

vycházejí z historických zkušeností

Odhady a předpoklady jsou prů-

především výši vykázaného dlouho-

a různých dalších faktorů, které jsou

běžně revidovány. Úpravy účetních

dobého hmotného, nehmotného

považovány za přiměřené k datu

odhadů jsou zohledněny v období,

a finančního majetku.

V souladu s ustanovením § 62 odst. 2

zahrnuta do konsolidované účetní

§ 62 odst. 3 písm. c) vyhlášky podle

vyhlášky 500/2002 Sb. je účetní

závěrky společnosti KKCG SE. Její

§ 21a zákona o účetnictví. Z toho-

závěrka společnosti a všech jejích

konsolidovaná účetní závěrka bude

to důvodu společnost nesestavuje

konsolidovaných účetních jednotek

zveřejněna v souladu s ustanovením

konsolidovanou účetní závěrku.

Najatý majetek Společnost účtuje o najatém ma-

nájmu a uplatnění možnosti odkupu

jetku tak, že zahrnuje leasingové

je předmět leasingu zařazen do ma-

splátky do nákladů rovnoměrně

jetku společnosti v kupní ceně.

k)

po dobu trvání nájmu. Při ukončení

h)

Významné odhady a předpoklady při sestavení účetní závěrky

Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se

bí a veškeré doměrky a vratky za mi-

společnost očekává, že dojde k vy-

skládá ze splatné daně a ze změny

nulá období. Odložená daň vychází

rovnání těchto dočasných rozdílů.

stavu v odložené dani. Splatná daň

z veškerých dočasných rozdílů mezi

O odložené daňové pohledávce se

zahrnuje odhad daně vypočtený

účetní a daňovou hodnotou aktiv

účtuje pouze v případě, je-li pravdě-

z daňového základu s použitím da-

a pasiv s použitím očekávané da-

podobné, že bude v následujících

ňové sazby platné pro účetní obdo-

ňové sazby platné pro období, kdy

účetních obdobích uplatněna.

předpoklady, které

Konsolidace

3. Změna účetních metod a postupů i)

Závazky Společnost klasifikuje část dlouho-

Společnost změnila k 1. lednu 2013

ných osobách a v osobách pod pod-

pořizovací cenou na metodu oceně-

metodu oceňování podílu v ovláda-

statným vlivem z metody oceňování

ní ekvivalencí (protihodnotou).

dobých závazků, jejichž doba splatnosti je kratší než jeden rok od data účetní závěrky, jako krátkodobé.


38 | 39


4. Dlouhodobý majetek a)

5. Drobný hmotný a nehmotný majetek

Dlouhodobý nehmotný majetek Software

Ocenitelná práva

Nedokončený DNM

Zálohy

Celkem

Pořizovací cena Zůstatek k 1. 1. 2013

62 890

411 615

Přírůstky

2 662

Úbytky

- 283

Přeúčtování

1 297

2 954

250

4 854

–

hmotný majetek v rozvaze a účtuje

a hmotného majetku neuvedeného

psanými v bodě 2 (a) společnost

ho do nákladů v roce pořízení. Sou-

v rozvaze, který je ještě v používání,

nevykazuje drobný hmotný a ne-

hrnná výše drobného nehmotného

činí v pořizovacích cenách:

476 052

– 10 470

- 1 171

–

- 1 454

Drobný nehmotný majetek (software) Celkem

497

–

- 247

- 250

65 766

414 569

4 733

–

485 068

48 938

220 487

–

–

269 425

Odpisy

9 655

31 088

–

–

40 743

Úbytky

- 283

–

–

–

- 283

Změna stavu opravných položek

- 910

–

–

–

- 910

57 400

251 575

–

–

308 975

13 952

191 128

1 297

250

206 627

8 366

162 994

4 733

–

176 093

Zůstatek k 31. 12. 2013

V souladu s účetními postupy po-

Stav k 31. 12. 2013

Stav k 1. 1. 2013

4 417

5 153

50 752

55 437

Drobný hmotný majetek

55 169 60 590

Oprávky Zůstatek k 1. 1. 2013

Zůstatek k 31. 12. 2013 Zůstat. hodnota k 1. 1. 2013 Zůstat. hodnota k 31. 12. 2013

b)

Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Stavby Stroje Dopravní Umělecká Nedokončený Zálohy a zařízení prostředky díla DHM

Celkem

Pořizovací cena Zůstatek k 1. 1. 2013

30 168

Přírůstky

10 485 204 118 50 731 14 468

Úbytky

341 171

64 768

5 756

1 177 812

–

671

4 391 592

- 485

- 2 392

- 1 092

–

- 42 501

46

68 407

42 332

–

–

- 1 232 039

–

29 529

3 043 286

431 842

78 144

5 756

297 108

20 162

3 905 827

829

1 071 324

180 932

20 942

2 599

1 276 626

–

–

Odpisy

– 348 328 39 220

9 207

–

–

– 396 755

Oprávky k úbytkům

–

- 481

- 2 392

- 962

–

–

–

- 3 835

Změna stavu opr. položek

2 479

799

–

–

–

–

–

3 278

Zůstatek k 31. 12. 2013

3 308

1 419 970

217 760

29 187

2 599

–

–

1 972 824

Zůst. hodn. k 1. 1. 2013

29 339

1 699 922

160 239

43 826

3 157

1 177 812

671

3 114 966

Zůst. hodn. k 31. 12. 2013

26 221

1 623 316

214 082

48 957

3 157

297 108

20 162

2 233 003

Přírůstky

dlouhodobého

Ovládané a řízené osoby Vlastnický Počet pod podstatným vlivem podíl akcií

Nominální hodnota akcií/podílu

Hodnota podílu na vlastním kapitálu

Celkový zisk (+) ztráta (-)

Účetní hodnota k 31. 12. 2012

MND Drilling & Services a.s.

100 %

74

211 140

1 174 093

571 522

1 174 093

MND Gas Storage a.s.

100 % 2 438 001

2 000 800

2 643 135

58 495

2 643 135

MND Energy Trading a.s.

100 %

2 500

50 000

52 071

2 071

52 071


50 %

50

1 000

472 364

- 23 649

472 364

Celkem

4 341 663 608 439

4 341 663

- 57 640

- 671 – 1 121 925

Oprávky a opr. položky Zůstatek k 1. 1. 2013

Ovládané a řízené osoby a účetní jednotky pod podstatným vlivem k 31. prosinci 2013

393 836 20 162 693 800

- 11 170

Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2013

2 771 246

6. Dlouhodobý finanční majetek

Ovládané a řízené osoby a účetní jednotky pod podstatným vlivem k 31. prosinci 2012 Ovládané a řízené osoby Vlastnický Počet pod podstatným vlivem podíl akcií

Nominální hodnota akcií/podílu

Hodnota podílu na vlastním kapitálu

Celkový zisk (+) ztráta (-)

Účetní hodnota k 31. 12. 2012


100 %

74

211 140

604 962

231 377

261 909


100 % 2 438 001

2 000 800

2 579 902

19 517

2 930 962

GlOBULA a.s.

100 %

100

2 000

762 376

- 9 627

2 132


100 %

2 500

50 000

50 001

1

50 000

Celkem

3 997 241 241 268

3 245 003

V souladu se změnou metody oce-

ka přecenění ve výši 994 725 tis. Kč

Storage a.s. (dříve GLOBULA a.s.)

hmot-

notě 50 731 tis. Kč a dopravní pro-

dušku. V roce 2013 byla část tohoto

ňování finančních investic byly k 31.

byla vykázána v položce „Oceňova-

společnosti GAZPROM Germania

zahrnují

přede-

sředky v hodnotě 14 468 tis. Kč. Vý-

majetku prodána a následně část

prosinci 2013 přeceněny podíy

cí rozdíly z přecenění majetku a zá-

GmbH, Německo. Finanční infor-

sondy

v cel-

znamnou položku nedokončeného

ve výši 1 121 925 tis. Kč překlasifiko-

v ovládaných osobách a účetních

vazku“. V červenci roku 2013 společ-

mace o společnostech byly získány

kové hodnotě 204 118 tis. Kč,

dlouhodobého majetku predstavo-

vaná na zboží určené k prodeji.

jednotkách pod podstatným vlivem

nost odprodala 50 % vlastnického

z auditorem ověřených nekonsoli-

dále stroje a zařízení v celkové hod-

val plyn určený pro plynovou po-

metodou ekvivalence. Celková část-

podílu ve společnosti Moravia Gas

dovaných účetních závěrek.

ného

majetku

vším

aktivované


40 | 41


6. Dlouhodobý finanční majetek

10. Deriváty

(pokračování)

Registrovaná sídla výše uvedených společností k 31. prosinci 2012 jsou následující

K rozvahovému dni měla společnost

z titulu zajištění platby úroku z úvě-

dávek tvoří pohledávky v celkové

uzavřeny deriváty k zajištění budou-

rové smlouvy (úrokový swap) ve výši

hodnotě 1 223 tis. Kč (k 31. prosinci





cích peněžních toků z plateb úro-

6 164 tis. Kč (k 31. prosinci 2012 -

2012 - 0 tis. Kč) a dlouhodobou část

Velkomoravská 900/405

Vinohradská 1511/230

Úprkova 807/6

Úprkova 807/6

ků podle úvěrové smlouvy (swap)

18 168 tis. Kč), dále závazek ze za-

těchto závazků tvoří závazky v cel-

696 18 Lužice

100 00 Praha 10

695 01 Hodonín

695 01 Hodonín

a k zajištění devizového rizika (swap

jištění devizového rizika (měnový

kové výši 707 tis. Kč (k 31. prosinci

Česká republika

Česká republika

Česká republika

Česká republika

a forward). Reálná hodnota zajisťo-

swap a měnový forward) v celkové

2012 - 6 535 tis. Kč).

vacích derivátů k 31. prosinci 2013

výši 19 884 tis. Kč (k 31. prosinci

K rozvahovemu dni měla společ-

činí -17 315 tis. Kč (k 31. prosinci

2012 - 14 846 tis. Kč) a pohledávka

nost uzavřeny deriváty k obchodo-

2012 byla -21 047 tis. Kč), vliv z pře-

ze zajištění devizového rizika v cel-

vání, a to měnový forward a měno-

cenění do vlastního kapitálu činí

kové výši 8 733 tis. Kč (k 31. prosinci

vý swap. Reálná hodnota derivátú

-14 025 tis. Kč (k 31. prosinci 2012

2012 - 11 967 tis. Kč). tyto závazky

k obchodování k 31. prosinci 2013

byl -17 048 tis. Kč) včetně odložené

a pohledávky jsou vykázány v jiných

představuje pohledávku ve výši

daně.

zavazcích a v jiných pohledávkách

5 055 tis. Kč a celková výše přece-

Celkovou reálnou hodnotu přece-

a jsou rozděleny dle splatnosti.

nění je zachycena ve výsledku hos-

něných derivátů představují závazky

Dlouhodobou část těchto pohle-

podaření.

7. Zásoby Společnost eviduje k 31. prosinci 2013 zásoby v celkové hodnotě 2 899 520 tis. Kč (k 31. prosinci 2012 942 040 tis. Kč). Nejvýznamnější položku zásob k 31. prosinci 2013 představuje nakoupený plyn a plyn převedený z nedokončeného dlouhodobého majetku (viz bod 4(b)) v celkové hodnotě 2 837 446 tis. Kč (k 31. prosinci 2012 - 882 207 tis. Kč) .

8. Pohledávky a závazky z obchodních vztahů

11. Krátkodobý finanční majetek

a) Krátkodobé obchodní pohledávky k 31. prosinci 2013 činí 1 595 458 tis. Kč (k 31. prosinci 2012 - 983 566 tis. Kč),

Nejvýznamnější položku krátkodo-

ných papírů - směnek držených

Kypr (k 31. prosinci 2012 -1 803 365

z nichž 1 069 tis. Kč (k 31. prosinci 2012 - 977 tis. Kč) představují pohledávky po Ihůtě splatnosti. Ke krátkodobým

bého finančního majetku ve výši

do splatnosti na základě smlouvy

tis. Kč).

obchodním pohledávkám po splatnosti byla tvořena opravná položka ve výši 5 tis. Kč (k 31. prosinci 2012 - 0 tis. Kč).

3 384 782 tis. Kč tvoří pohledávky

o investování uzavřené se společ-

b) Krátkodobé závazky z obchodních vztahů k 31. prosinci 2013 činí 1 229 678 tis. Kč (k 31. prosinci 2012 - 801 945 tis.

společnosti z titulu dlužných cen-

ností KKCG Structured Finance Ltd .,

Kč), z nichž žádné nejsou po Ihůtě splatnosti (k 31. prosinci 2012 - 0 tis. Kč).


12. Opravné položky

Společnost vykazuje v položce Dohadné účty pasivní závazky, které společnosti k rozvahovému dni vznikly, ale není známa jejich skutečna výše. K 31. prosinci 2013 byly formou dohadných účtu pasivních zaúčtovány zejména závazky vúči zaměstnancům z titulu nevyplacených ročních odměn včetně závazků ze sociálního a zdravotního pojištění, závazky vůči státu a obcím z titulu neuhrazených plateb z vydobytých nerostů v roce 2013 a ostatní závazky z titulu nevyúčtovaných dodávek zboží a služeb.


Zůstatek k 1. 1. 2013 Tvorba Zúčtování Zůstatek k 31. 12. 2013

Opravná položka Opravná položka k dlouhodobému k dlouhodobému nehmotnému hmotnému Opravná položka Opravná položka majetku majetku k pohledávkám k materiálu Celkem

935 –

3 429 3 277

14 5

7 371

11 749

2 108 5 390

- 910

–

–

–

-910

25

6 706

19

9 479

16 229

42 | 43


13. Základní kapitál

16. Bankovní úvěry

Základní kapitál společnosti k 31.

ve jmenovité hodnotě 20 tis. Kč ka-

998 000 000 Kč byl splacen v rámci

prosinci 2013 ve výši 1 000 000 tis.

ždé z nich. Základní kapitál ve výši

zvýšení základního kapitálu z vlast-

Kč (k 31. prosinci 2012 - 1 000 000

2 000 000 Kč byl plně splacen pe-

ních zdrojů společnosti v roce 2012.

tis. Kč) tvoří celkem 50 000 ks kme-

něžitým vkladem při založení spo-

nových listinných akcií na jméno

lečnosti. Základní kapitál ve výši

14. Vlastní kapitál

K 31. 12. 2013:

Zůstatek Splátkový k 31. 12. 2013 Splatno Splatnost kalendář (v tis. Kč) do 1 roku

Střednědobý bankovní úvěr

7. 7. 2015

95 006 tis.Kč/čtvrtl.

506 700

380 025

Krátkodobý bankovní úvěr

25. 4. 2014

není

2 203 693

2 203 693

–


25. 4. 2015

není

1 715 321

747 034

968 287

Celkem

Přehled pohybů vlastního kapitálu za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013:

Zůstatek k 1. 1. 2013


1 000 000

- 17 048

400

3 595

4 258 514

1 718 268

6 963 729

Čerpání fondů

–

–

–

- 4 490

–

–

- 4 490

Tvorba fondů

–

–

85 914

3 579

378 775

- 468 268

–

Dividendy

–

–

–

–

–

– 1 250 000

-1 250 000

Přecenění zajišť. derivátů

–

3 023

–

–

–

–

3 023

Přecenění úvěru

–

- 181 223

–

–

–

–

- 181 223

Přecenění fin. investic

–

994 725

–

–

–

–

994 725

Výsledek hosp. běžného ob.

–

–

–

–

–

1 611 861

1 611 861

1 000 000

799 477

86 314

2 684

4 637 289

1 611 861

8 137 625

15. Rezervy Rezerva zákonná Rezerva – na sanace na nevybranou Ostatní Rezerva a rekultivace dovolenou rezervy na likvidace

Celkem

Zůstatek k 1. 1. 2013

842 052

Tvorba Čerpání

103 630 2 349 -2 044

6 576 7 005 - 6 576

–

731 846

4 425 714 3 330 752 1 094 962

Zůstatek Splátkový k 31. 12. 2013 Splatno Splatnost kalendář (v tis. Kč) do 1 roku

Krátkodobý bankovní úvěr

Splatno v násl. letech

7. 7. 2015

126 675 tis.Kč/čtvrtl.

1 013 400

506 700

506 700

30. 4. 2013

měsíčně

789 100

789 100

–

Celkem

1 802 500 1 295 800

506 700

Bankovní úvěry jsou zajištěny směn-

v EUR má být stanoven do 28. listo-

cích peněžních toků z již vzniklých

kou, zástavním právem k bankovním

padu 2014. Časové členění splátek

a očekávaných smluv na prodej

účtům,

hmotným

střednědobého úvěru je stanoveno

zásob plynu. Celková výše zajiště-

a nehmotným majetkem a zásobami.

pohledávkami,

dle plánovaného prodeje zásob

ných budoucích pohledávek činí

Splátky střednědobého úvěru v Kč

plynu. Krátkodobý bankovní úvěr

136 566 tis. EUR. Kurzové rozdí-

jsou čtvrletní, a to v roce 2014

splatný 25. dubna 2014 v hodnotě

ly z části úvěrů ve výši budoucích

95 006 tis. Kč a v roce 2015

80 353 tis. EUR a střednědobý ban-

pohledávek byly zaúčtovány proti

63 338 tis. Kč. Krátkodobý ban-

kovní úvěr splatný 25. dubna 2015

vlastnímu kapitálu. Celková výše

kovní úvěr je splacen v závislosti

v hodnotě 62 546 tis. EUR se spo-

přecenění proti vlastnímu kapi-

na prodeji zásob plynu. Splátko-

lečnost rozhodla z části použít pro

tálu činí -181 223 tis. Kč včetně

vý kalendář střednědobého úvěru

zajištění měnového rizika z budou-

odložené daně.

14 43 828 53 196 –

- 18 981

- 27 601

Rozpuštění

–

–

–

- 474

- 474

Zůstatek k 31. 12. 2013

103 935

7 005

14

756 219

867 173


126 675

K 31. 12. 2012:

Zákonný Nerozdělený Výsledek Základní Kapitálové rezervní Sociální zisk minulých hospodaření kapitál fondy fond fond let běžného období Celkem

Zůstatek k 31. 12. 2013

Splatno v násl. letech

44 | 45


17. Informace o tržbách

19. Zaměstnanci a vedoucí pracovníci

Rozpis tržeb z prodeje ropy, zemního plynu a tržby z prodeje ostatních výrobků a služeb 2013

Tržby v tuzemsku

Tržby v zahraničí

Celkem

Tržby za prodej ropy

1 851 957

370 489

2 222 446

Tržby za prodej vytěženého plynu

711 672

–

711 672

Tržby za ostatní výrobky a služby

123 173

144 855

268 028

3 297 627

4 513 201

7 810 828

–

587

Tržby za prodej nakoupeného plynu Tržby za ostatní zboží

587

Celkem

5 985 016

2012

Tržby v zahraničí

Celkem

2 021 186

328 988

2 350 174

Tržby za prodej vytěženého plynu

748 452

–

748 452

Tržby za ostatní výrobky a služby

137 080

132 171

269 251

1 595 568

1 570 544

3 166 112

585

–

585

Tržby za prodej nakoupeného plynu Tržby za ostatní zboží Celkem

4 502 871

vykazovala jako nedokončený hmotný majetek a k 1. červenci 2013 zůstatek tohoto plynu překlasifikovala na plyn určený k prodeji.

18. Stát - daňové pohledávky a závazky Daňové pohledávky činí 39 395 tis. Kč

placených záloh na Slovensku sní-

sinci 2012 - 18 763 tis. Kč), z nichž

(k 31. prosinci 2012 - 702 tis. Kč).

ženou o rezervu na daň z příjmu

3 321 tis. Kč představujií závazky

Jedná se o pohledávku z titulu

právnických osob ve výši 307 tis. Kč

z titulu daně z příjmů ze závislé činnosti

daně z přidané hodnoty ve výši

(k 31. prosinci 2012 -702 tis. Kč).

(k 31. prosinci 2012 - 5 075 tis. Kč).

39 088 tis. Kč (k 31. prosinci 2012

Daňové

- 0 tis. Kč) a pohledávku z titulu za-

2013 činí 3 771 tis. Kč (k 31. pro-


Zaměstnanci Vedoucí pracovníci Celkem

346 218 406 9

35 422

Sociální náklady

70 769 8 554

355 253 828

– –

79 323

4 056

Náklady na sociální zabezpečení 2012 Počet zaměstananců Mzdové náklady a zdravotní pojištění Zaměstnanci Vedoucí pracovníci Celkem

327 207 268 9

31 322

336 238 590

Sociální náklady

62 700 1 394 64 094

– – 3 972

2 031 703 6 534 574

Součástí tržeb za prodej nakoupeného plynu je prodej plynu ve výši 685 422 tis. Kč, který společnost k 1. lednu 2013

závazky

Náklady na sociální zabezpečení 2013 Počet zaměstananců Mzdové náklady a zdravotní pojištění

5 028 545 11 013 561

Tržby v tuzemsku

Tržby za prodej ropy

Průměrný počet zaměstnanců a vedoucích pracovníků a osobní náklady:

20. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Závazky ze sociálního zabezpečení

4 128 tis. Kč (k 31. prosinci 2012

– 2 405 tis. Kč) představují závazky

a zdravotního pojištění k 31. pro-

– 3 536 tis. Kč) představují zá-

ze zdravotního pojištění. Žádné

sinci 2013 činí 6 572 tis. Kč (k 31.

vazky ze sociálního zabezpečení

z těchto závazků nejsou po lhůtě

prosinci 2012 – 5 941 tis. Kč), z nichž

a 2 444 tis. Kč (k 31. prosinci 2012

splatnosti.

k 31. prosinci

46 | 47


21. Informace o spřízněných osobách a)

b)

Pohledávky a poskytnuté půjčky, závazky a přijaté půjčky V následujícím přehledu jsou uve-

ve skupině, včetně krátkodobých

kách obchodních pohledávek a zá-

deny veškeré pohledávky, závaz-

pohledávek a závazků z obchodních

vazků uvedených v bodě 8.

ky a poskytnuté půjčky podnikům

vztahů, které jsou obsaženy v část-


Tržby, včetně výnosových úroků, prodeje majetku, a nákupy, včetně pořízení majetku Tržby za rok 2013

Tržby za rok 2012

Nákupy za rok 2013

Nákupy za rok 2012

17 918

22 565

689 556

595 547

7 605

8 831

346 766

343 191


18 063

5 604

665

358


40 309

–

43 101

–

MND Group N.V.

28 852

5 272

59 157

27 430

842

2 643

–

–

MND Exploration and Production Limited

1 104

3 727

–

–


1 798

–

–

–

MND Drilling & Services a.s. MND Gas Storage as.

Pohledávky Pohledávky Závazky Závazky k 31. 12. 2013 k 31. 12. 2012 k 31. 12. 2013 k 31. 12. 2012 3 566

3 153

217 120

204 144

964

1 306

41 559

24 516


56 218

28 512

53 420

403


4

138

–

35 000

MND Georgia B.V,

658

783

–

–

27 916

463

59 162

27 412

MD Drilling GmbH

4

–

–

–

MND E&P a.s.

–

3 096

–

–

KKCG a.s.

222

63

9 655

11 444

MND Exploration and Production Limited

–

289

–

–

KKCG Structured Finance Ltd.

15 977

15 411

–

–

1 798

–

–

–

KKCG SE

2 014

–

77 606

75 361

MND Georgia B.V,

242

783

–

–

Cestovní kancelář FISCHER a.s.

38

38

7 920

6 511

MD Drilling GmbH

4

–

–

–

Kynero Consulting a.s.

–

–

2 451

1 707

KKCG a.s.

–

–

1 415

995

Moravia Systems a.s.

248

217

1 798

2 016

2 014

–

–

216

Vinohradská 230 a.s.

1 385

1 228

8 405

9 249

3 384 782

1 803 365

–

–

–

–

48 258

32 831

Cestovní kancelář FISCHER a.s.

4

4

543

335

SAZKA sázková kancelář a.s.

3 797

–

14

–

Kynero Consulting a.s.

–

–

243

224

Informační linky s.r.o.

–

–

646

–

Moravia Systems a.s.

94

–

305

35

Vinohradská 230 a.s.

3 153

16 146

886

835

–

7 971

–

–

MND Gas Storage as.

MND Group N.V.


KKCG SE KKCG Structured Finance Ltd.

GROSSMANN JET SERVICE spol. s r.o. SAZKA sázková kancelář a.s.

638

–

63

–

Informační linky s.r.o.

–

–

646

–

Centrum ICT služeb spol. s r.o.

–

–

65

264

3 481 397

1 865 226

375 427

294 379

Celkem

MND E&P a.s.

GROSSMANN JET SERVICE spol. s r.o.

Centrum ICT služeb spol. s r.o. Celkem

c)

úvěru ve výši 55 000 tis. Kč. Součás-

nesplaceného příplatku do ostat-

ností Moravia Gas Storage a.s. je

tí závazku ke společnosti Moravia

ních kapitálových fondů ve výši

pohledávka z titulu krátkodobého

Gas Storage a.s. je závazek z titulu

53 000 tis. Kč.

49

2 908

1 247

66 431

1 298 906

1 106 892

Odměny a půjčky členům statutárních a dozorčích orgánů Počet členů

Součástí pohledávky za společ-

159 140 993

Odměny Tantiémy Celkem

Představenstvo za rok 2013

Představenstvo za rok 2012

Dozorčí rada za rok 2013

Dozorčí rada za rok 2012

5

3

3

3

3 096 2 786 180 180 – 11 700

–

–

3 096 14 486 180 180

V roce 2013 neobdrželi členové statutárního orgánu a dozorčí rady žádné půjčky, záruky, zálohy ani další výhody.

d) Společnost nemá uzavřenou ovládací smlouvu se svým jediným akcionářem. Zpráva o vztazích podle § 82 zákona o obchodních korporacích bude připojena k výroční zprávě.


48 | 49


22. Daň z příjmů

23. Najatý majetek

a) Splatná

a)

Finanční leasing

Splatná daň z příjmu zahrnuje

2013 ve výši 351 781 tis. Kč (k 31.

z příjmu na Slovensku za rok 2013

Společnost je zavázána platit leasingové splátky za finanční leasing technologických zařízení, technologic-

odhad daně za zdaňovací ob-

prosinci 2012 - 286 541 tis. Kč)

ve výši 41 tis. Kč (k 31. prosinci

kých staveb (produktovodů), strojů a přístrojů, které užívá na základě leasingových smluv, následovně:

dobí 2013 ve výš 351 822 tis. Kč

byla zúčtována proti zaplaceným

2012 - 263 tis. Kč) byla zúčtová-

(k 31. prosinci 2012 - 286 804 tis.

zálohám na daň z příjmu ve výši

na proti zaplaceným zálohám.

Kč) a snížení daně oproti odhadu

247 588 tis. Kč. Výsledný daňo-

Výsledná

daně za rok 2012 období ve výši

vý závazek ve výši 104 193 tis.

ve výši 307 tis. Kč (k 31. prosinci

Tech. zařízení, kompresory, čerpadla

- 546 tis. Kč (k 31. prosinci 2012

Kč (k 31. prosinci 2012 - závazek

2012 - 702 tis. Kč) byla vykázána

Produktovody

zvýšení - 2 451 tis. Kč) .

ve výši 43 793 tis. Kč) je vykázán

v položce „Stát - daňové pohle-

Celkem

Vytvořena rezerva na daň z pří-

v položce „Rezerva na daň z pří-

dávky“.

jmu v České republice za rok

jmu“. Vytvořena rezerva na daň

daňová

K 31. 12. 2013

pohledávka

K 31. 12. 2012

b) Odložená

Tech. zařízení, kompresory, čerpadla

Vykázané odložené daňové pohledávky a závazky:

Pohledávky k

Produktovody Závazky k

Celkem

Rozdíl k

Leasing. splátky celkem

Zaplaceno k 31. 12. 2012

Splatno do 1 roku

Splatno v násled. letech

20 061

16 118

1 972

1 971

7 478 6 220 719 27 539 22 338 2 691

539 2 510

Leasing. splátky celkem

Zaplaceno k 31. 12. 2012

Splatno do 1 roku

Splatno v násled. letech

20 061

14 146

1 972

3 943

36 382 34 382 727 56 443 48 528 2 699

1 273 5 216

31. 12. 13

31. 12. 12

31. 12. 13

31. 12. 12

31. 12. 13

31. 12. 12

866

177

- 114 473

- 128 737

- 113 607

- 128 560

45 799

3 999

–

–

45 799

3 999

Soc. a zdrav. k roč. odměnám

3 154

1 724

–

–

3 154

1 724

Společnost má uzavřeny smlouvy na operativní pronájem týkající se převážně nájmu pozemků a sond.

Zásoby

1 932

1 557

- 112 175

–

- 110 243

1 557

V roce 2013 zaplatila společnost za operativní pronájem částku 61 188 tis. Kč (v roce 2012 - 58 103 tis. Kč).

Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Zajišťovací instrumenty

Pohledávky Rezervy

145 015 140 300 196 767

147 757

- 226 648

-128 737

- 29 881

19 020

-196 767

-128 737

196 767

128 737

–

–

–

19 020

- 29 881

–

- 29 881

19 020

Odložená daňová pohledávka (+) / závazek (-)

Operativní pronájem

1 – – – 1 –

Odložená daňová pohledávka (+) / závazek (-) Kompenzace souvisejících odložených daňových pohledávek a závazků

b)

–

– 145 015 140 300

24. Závazky nevykázané v rozvaze Celková hodnota bankovních záruk za závazky společnosti činí 122 666 tis. Kč (k 31. prosinci 2012 - 185 966

Změna v odložené dani ve výši

výpočet odložené daně použita

112 175 tis. Kč ze zásob. Jed-

- 48 901 tis. Kč byla zúčtována

daňová sazba platná pro ob-

ná se o zásoby plynu, které byly

do výsledku hospodaření ve výši -

dobí, ve kterém budou daňový

k 1. lednu 2013 vykázány jako

90 701 tis. Kč a ve výši 41 800 tis.

závazek nebo pohledávka uplat-

nedokončený

Kč do vlastního kapitálu z důvodu

něny, tj. 19 % pro rok 2014 a ná-

a k 1. cervenci 2013 byly překla-

přecenění derivátů.

sledující roky.

sifikovány na zboží. Celá částka

V souladu s účetními postupy

Součástí odložené daně je od-

byla zaúčtována do výsledku hos-

uvedenými v bodě 2 (h) byla pro

ložený daňový závazek ve výši

podaření.


hmotný

tis. Kč) a všechny jsou krátkodobé s platností do jednoho roku.

majetek

50 | 51


25. Významná následná událost Do data sestavení účetní závěrky nedošlo k významným událostem, které by měly významný dopad na účetní závěrku k 31. prosinci 2013.

V. Zpráva auditora

Sestaveno dne: 10. února 2014 Podpis statutárního orgánu


Ing. Jiří Ječmen




52 | 53

Zpráva nezávislého auditora pro akcionáře společnosti MND a.s. Účetní závěrka

Zpráva o vztazích

Na základně provedeného audi-

ní závěrky společnosti MND a.s., tj.

tod a ostatních doplňujících údajů.

Provedli jsme ověření věcné správ-

Ověření jsme provedli v souladu

skytuje nižší stupeň jistoty než audit.

tu jsme dne 10. února 2014 vydali

rozvahy k 31. prosinci 2013, výkazu

Údaje o společnosti MND a.s. jsou

nosti údajů uvedených ve zprávě

s auditorským standardem č. 56

Audit zprávy o vztazích jsme nepro-

k účetní závěrce, která je součástí

zisku a ztráty a přehledu o peněž-

uvedeny v bodě 1 přílohy této účet-

o vztazích mezi propojenými osoba-

Komory auditorů České republiky.

váděli, a proto nevyjadřujeme výrok

této výroční zprávy, zprávu následu-

ních tocích za rok 2013 a přílohy

ní závěrky.

mi společnosti MND a.s. za rok kon-

Tento standard vyžaduje, abychom

auditora.

jícího znění:

této účetní závěrky, včetně popisu

čící 31. prosincem 2013 sestavené

plánovali a provedli ověření s cílem

Na základě našeho ověření jsme

„Provedli jsme audit přiložené účet-

použitých významných účetních me-

dle příslušných ustanovení Zákona

získat omezenou jistotu, že zpráva

nezjistili žádné skutečnosti, které by

č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník.

o vztazích neobsahuje významné

nás vedly k domněnce, že zpráva

Za sestavení této zprávy o vztazích

věcné nesprávnosti. Ověření je ome-

o vztazích mezi propojenými osoba-

a její věcnou správnost je odpověd-

zeno především na dotazování pra-

mi společnosti MND a.s. za rok kon-

ný statutární orgán společnosti. Naší

covníků společnosti a na analytické

čící 31. prosincem 2013 obsahuje

odpovědností je vydat na základě

postupy a výběrovým způsobem

významné věcné nesprávnosti.

provedeného

provedené prověření věcné správ-

Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Statutární orgán společnosti MND

účetními předpisy, a za takový vnitř-

znamné nesprávnosti způsobené

a.s., je odpovědný za sestavení

ní kontrolní systém, který považuje

podvodem nebo chybou.

účetní závěrky, která podává věrný

za nezbytný pro sestavení účetní

a poctivý obraz v souladu s českými

závěrky tak, aby neobsahovala vý-

ověření

stanovisko

k této zprávě o vztazích.

Odpovědnost auditora

nosti údajů. Proto toto ověření po-

Výroční zpráva

Naší odpovědností je vyjádřit na zá-

Audit zahrnuje provedení auditor-

tohoto posouzení je navrhnout

kladě provedeného auditu výrok

ských postupů, jejichž cílem je zís-

vhodné auditorské postupy, niko-

Provedli jsme ověření souladu vý-

ními auditorskými standardy a sou-

významných ohledech v souladu

k této účetní závěrce. Audit jsme

kat důkazní informace o částkách

li vyjádřit se k účinnosti vnitřního

roční zprávy s výše uvedenou účetní

visejícími

doložkami

s příslušnou účetní závěrkou. Jsme

Komory auditorů České republiky.

přesvědčeni, že provedené ověření

aplikačními

provedli v souladu se zákonem

a skutečnostech uvedených v účet-

kontrolního systému účetní jednot-

závěrkou. Za správnost výroční zprá-

o auditorech, Mezinárodními audi-

ní závěrce. Výběr auditorských po-

ky. Audit též zahrnuje posouzení

vy je odpovědný statutární orgán

Tyto standardy požadují, abychom

poskytuje přiměřený podklad pro

torskými standardy a souvisejícími

stupů závisí na úsudku auditora,

vhodnosti použitých účetních me-

společnosti. Naší odpovědností je

ověření naplánovali a provedli tak,

vyjádření našeho výroku.

aplikačními doložkami Komory au-

včetně vyhodnocení rizik, že účetní

tod, přiměřenosti účetních odhadů

vydat na základě provedeného ově-

abychom získali přiměřenou jistotu,

Podle našeho názoru jsou informace

že informace obsažené ve výroční

uvedené ve výroční zprávě ve všech

ditorů České republiky. V souladu

závěrka obsahuje významné ne-

provedených vedením i posouzení

ření výrok o souladu výroční zprávy

s těmito předpisy jsme povinni do-

správnosti způsobené podvodem

celkové prezentace účetní závěrky.

s účetní závěrkou.

zprávě, které popisují skutečnosti,

významných ohledech v souladu

držovat etické požadavky a naplá-

nebo chybou. Při vyhodnocování

Ověření jsme provedli v souladu se

jež jsou též předmětem zobraze-

s výše uvedenou účetní závěrkou.

novat a provést audit tak, abychom

těchto rizik auditor posoudí vnitřní

Jsme přesvědčení, že získané dů-

zákonem o auditorech, Mezinárod-

ní v účetní závěrce, jsou ve všech

získali přiměřenou jistotu, že účetní

kontrolní systém, který je relevantní

kazní informace poskytují dostateč-

závěrka neobsahuje významné ne-

pro sestavení účetní závěrky podá-

ný a vhodný základ pro vyjádření

správnosti.

vající věrný a poctivý obraz. Cílem

našeho výroku. V Praze, dne 27. března 2014

Výrok auditora Podle našeho názoru účetní zá-

a.s. k 31. prosinci 2013 a nákladů,

věrka podává věrný a poctivý ob-

výnosů a výsledku jejího hospo-

raz aktiv a pasiv společnosti MND

daření a peněžních toků za rok


2013 v souladu s českými účetními

KPMG Česká republika Audit, s.r.o.

předpisy.

Oprávnění číslo 71

Ing. Petr Sikora Partner Oprávnění číslo 2001

54 | 55

MND a.s. Úprkova 807/6 695 01 Hodonín Czech Republic T: +420 518 315 111 E. [email protected] www.mnd.eu

MND Drilling & Services a.s. Velkomoravská 900/405 696 18 Lužice Czech Republic T: +420 518 315 555 E: [email protected] www.mnd.eu

MND Gas Storage a.s. Úprkova 807/6 695 01 Hodonín Czech Republic T: +420 518 315 111 E: [email protected] www.gasstorage.cz


Výroční zpráva

Recommend Documents