VÝROČNÍ ZPRÁVA MĚSTA VOLYNĚ
2010 – 2014
OBSAH 1/ Úvod 2/ Město Volyně Historie Obecné informace Statutární orgány Poradní orgány Členství ve svazcích Partnerská města 3/ Organizace zřízené městem Volyňská kultura Základní škola Mateřská škola Jednotka sboru dobrovolných hasičů obce Volyně Jednotka sboru dobrovolných hasičů obce Černětice 4/ Městský úřad Tajemník Veřejně správní odbor Odbor správy majetku a investic Odbor stavební úřad a ŽP Odbor finanční Technické služby města Volyně – organizační složka 5/ investiční akce v číslech 6/ investiční akce obrazem
ÚVOD Vážení spoluobčané, Otevíráte první stránku výroční zprávy, která Vám bude průvodcem právě končícího čtyřletého volebního období 2010 – 2014. Volebního období, kdy jsem byl Vaším starostou, obdobím naplněném prací pro město, pro Vás pro občany Volyně, Černětic, Račí, Starova a Zechovic. Výroční zpráva Vás seznámí s členy zastupitelstva města, s členy rady města, s členy výborů a komisí. Seznamuje Vás rovněž s pracovníky městského úřadu a Technických služeb Volyně. Dozvídáte se zde o hospodaření města, o správě jeho majetku, o opravených objektech, i o záměrech rozvoje města a nových investicích. Domy, ulice, osady i celé město se mění, stárne i mládne zároveň, stromy přidaly pár větví ke svým korunám, ale je to stále to naše šumavské městečko. Vím, že Volyně neposkytuje výhody velkého města s širokým rozsahem zábavy, sportu a kultury. Přesto věřím, že se Vám ve Volyni líbilo a líbí, že Volyně zůstane navždy ve Vašich srdcích a že Volyni zůstanete věrni. Lásku k Volyni vyjádřil ve své hře i Václav Kopecký. Kašpárek v loutkové hře, uváděné jeho otcem Matějem Kopeckým známým to českým loutkářem, zpívá v upravené třetí sloce národní hymny při svém častém pobytu ve Volyni: „Tam, kde Anděl Strážce stojí a Malsičku k sobě pojí, tam v té krásné dolině leží město Volyně - a to jest ta krásná země – ve Volyni domov můj“. Doufám, že jste ve Volyni svůj domov našli. Rovněž pevně věřím,
že ti, které odvál život do všech koutů světa, se do Volyně rádi vrací a že svým dětem a vnukům o svém rodném městě vypráví. Dovolím si nyní krátkou návštěvu do minulosti k mému předchůdci v křesle starosty města a nahlédnu do historie Volyně. V letošním roce 2014, oslavila budova naší základní školy 100 let od svého otevření. Po sejmutí pamětní desky ve vchodu do budovy školy byly nalezeny listiny z roku 1914 s promluvou tehdejšího starosty města Volyně pana Karla Kavalírka. V doslovu této promluvy nám zanechal odkaz. Cituji: „Kéž daří se snaživému občanstvu zdejšímu v budoucnosti co nejlépe! Kéž v městě i ve vlasti naší jest blahobyt domovem a kéž řídí kroky budoucích snaha po vzdělání a pokroku“. Jsem rád, že jsme se těmto památečním slovům nezpronevěřili a svou prací a pílí jsme po celé čtyři roky naplňovali 100 let starý odkaz pana starosty Karla Kavalírka. Poděkování za to patří především všem zastupitelům, radním, úředníkům městského úřadu, pracovníkům technických služeb, pracovníkům zřizovaných organizací, všem těm, kteří se v průběhu čtyř uplynulých let starali o život, chod a rozvoj města. Poděkování za jejich obětavost, trpělivost, za nekončící snahu jít dopředu. Ze srdce Vám všem za to děkuji. Do dalšího volebního období přeji Vám spoluobčanům osvíceného starostu, profesionálně zdatné, kreativní a zapálené zastupitele i radní a v neposlední řadě vzdělané a vstřícné úředníky městského úřadu. S úctou Ing. Václav V A L H O D A, starosta města Volyně ve Volyni dne 28. září 2014
Historie Dávná historie osídlení místa na levém břehu řeky Volyňky je zahalena tajemstvím. Archeologické nálezy, jimž je věnována rozsáhlá expozice v městském muzeu, svědčí o slovanském osídlení již v 7. století. Menší hradiště - provincie Wolinich - se v písemných pramenech objevuje ale až v r. 1271. Původ jména dodnes není znám; souvislosti se slovanským kmenem, sídlícím kdysi na Ukrajině, jsou pouze hypotetické. Toto hradiště bylo později nahrazeno kamennou stavbou, předchůdkyní dnešní tvrze, která je sídlem Městského muzea. V roce 1299, kdy byla Volyně povýšena jako součást majetku kapituly pražské na město se datuje její rozvoj. V r. 1327 byl dostaven farní kostel a městské opevnění. Koncem 14. století tu byl soud, lázně a téměř v každém domě se vařilo pivo. V té době tu působil Mistr Martin, věrný přítel Husův a vykonavatel jeho poslední vůle. O významu místa a právech měšťanů v té době svědčí fakt, že v 15. století vedlo město Volyně dlouholetý a nakonec vítězný spor s královským městem Písek o dovoz soli a placení mýtného. V letech 1521-1529 byla na náměstí vlašskými staviteli postavena budova radnice - půvabná renesanční stavba s loubím a věží, jejíž celé průčelí je pokryto sgrafity Původní výzdoba však byla o 350 let později těžce poškozena ohněm a nynější výzdoba pochází z r. 1927. V současné době zde sídlí Městské kulturní středisko. Šestnácté století přineslo rozvoj řemesel, z nichž nejpočetnější byly cechy soukenické, koželužské (související s tehdy rozšířeným chovem ovcí) a pekařské. Dokladem židovské komunity ve Volyni je hřbitov založený asi na počátku 18. století v části zvané Hradčany. V roce 1618 byl na vrchu Malsička dostavěn renesanční sálový kostel Proměnění Páně. Zachované malby dokazují, že v té tobě vrcholila zámožnost městečka. Kolem kostela je hřbitov s urnovým hájem, kde najdeme hroby mnoha významných osobností - archeologa Jana Vratislava Želízka, básníka a spisovatele Čeňka Bendla, astronoma a matematika Jindřicha Svobody, básníka a přítele Wolkerova Jaroslava Hůlky, malíře Aloise Lhoty, architekta Josefa Niklase či trojice bratrů Boháčů, malířů a sochařů. Třicetiletá válka přinesla plenění, požáry, násilím vybírané poplatky. I léta poválečná přinášejí povodně, požáry, epidemie, průjezdy cizích vojsk. Přesto se v té době město rozrůstá za hradby. Na paměť hrozivé morové epidemie byl v roce 1760 postaven uprostřed náměstí mezi lipami mariánský sloup . V 19. století se tvář městečka začíná výrazně měnit. Byly položeny základy městské kanalizace, vydlážděno náměstí, začínají se stavět nové patrové domy. V roce 1849 tu byl založen poštovní úřad, o rok později soud a berní úřad. V roce 1885 byla dostavěna všeobecná nemocnice (dnes léčebna dlouhodobě nemocných, Nemocnice Volyně, s.r.o.), o 8 let později byl zahájen provoz na železniční trati Strakonice-Vimperk. Další snahy o vybudování průmyslu však neměly trvalý výsledek, a proto se město v následující době věnovalo rozvoji školství a spokojenosti výletníků. Počátkem 20. století se objevují budovy měšťanských škol a od r. 1933 se městečko chlubí areálem střední průmyslové školy. Průmyslem zůstala Volyně téměř nedotčena, a tak je již od doby 1. republiky vyhledávaným cílem rekreantů, kteří i v novodobé historii mají ve Volyni co obdivovat. Jedním z unikátů Volyně je plovárna vybudovaná v letech 1939 - 41 podle návrhu architekta
Kulturní památkou se stal v roce 2012 i volyňský špejchar, ve kterém bude zřízena galerie dřeva. Také v nově zrestaurované „Malé galerii“ mohou místní i přespolní obdivovat dřevěný betlém, jenž je dílem volyňského občana, řezbáře Jaroslava Frencla, jehož díla jsou vystavována v mnoha zemích. Betlém byl v roce 2014 pořízen díky finančnímu daru jedné místní stavební firmy.
Každého volyňáka určitě potěšila skutečnost, že se podařilo navázat na bohatou historii pivovarnictví ve Volyni. Ve spolupráci s pivovarem Dudák – Měšťanský pivovar Strakonice, a.s. byla uvařena první várka světlého ležáku. Volyňské pivo dostalo název Královák a jeho první ochutnávka proběhla v červnu 2012. Volyňskými občany i návštěvníky města byl Královák hojně ochutnán a slavnostně pokřtěn o volyňské pouti.
MĚSTO VOLYNĚ OBECNÉ INFORMACE Okres Kraj Počet místních částí Katastrální výměra Nadmořská výška Zeměpisné souřadnice
Strakonice Jihočeský 4 (Černětice, Račí, Zechovice, Starov) 2058 ha 461 m nad mořem 49°10´ s.š., 13°54´ v.d.
ORGÁNY MĚSTA VOLYNĚ Nejvyššími samosprávnými orgány města Volyně jsou zastupitelstvo města a rada města. Městský úřad tvoří starosta, místostarosta, tajemník a zaměstnanci zařazení do úřadu. Městský úřad v oblasti samostatné působnosti plní úkoly, které mu uložilo zastupitelstvo města nebo rada města, a pomáhá komisím a výborům v jejich činnosti. Orgány Města Volyně: Zastupitelstvo města Rada města Starosta Městský úřad
VEDENÍ MĚSTA
Starosta Ing. Václav V A L H O D A
Místostarosta Ing. Martin Č E R V E N Ý
ZASTUPITELSTVO MĚSTA
Ing. Stanislav Bočánek (TOP 09) Mgr. Josef Capůrka (KSČM) MgA. Lukáš Černý (Volyně v dolyně) Ing. Martin Červený (TOP 09) Martin Hejduk (ČSSD) do 23. 4.2014 / Petr Holoubek MUDr. Radek Chalupa (Sdružení nestraníků) Petr Chvosta (TOP 09) Ing. Božena Jankovcová (ODS) Ing. Václav Jirsa (KDU-ČSL) Ing. Marie Náhlíková (ČSSD) Jan Paterna (Sdružení nestraníků) Ing. Eva Piherová (ODS) Ing. Václav Valhoda (ČSSD) Dana Villnerová (Volyně v dolyně) Ing. František Volmut (KSČM)
ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Jednání ZM je ze zákona svoláváno minimálně jednou za tři měsíce, termíny určuje starosta. Zasedání je veřejné a obyvatelé města mají možnost se vyjádřit k jednotlivým bodům zasedání. Z jednání je vždy pořizován zvukový záznam, který je k dispozici na webových stránkách města www.volyne.eu. Počet konaných zasedání Projednávaných bodů
23 386
VÝBĚR DŮLEŽITÝCH ROZHODNUTÍ Na 1. zasedání 10. listopadu 2010 byli zvoleni: a) starosta města b) místostarosta města c) členové rady města d) předseda finančního výboru e) předseda kontrolního výboru
Ing. Václav Valhoda Ing. Martin Červený Ing. Marie Náhlíková Jan Paterna Ing. František Volmut Ing. Eva Piherová MgA. Lukáš Černý
Na 3. zasedání 7. března 2011 Bylo schváleno zadání změny č. 2 územně plánovací dokumentace „Volyně centrum - aktualizace územního plánu centrální zóny“a jeho předložení úřadu územního plánování pro zpracování návrhu. Bylo schváleno zadání územního plánu Volyně; Na 6. zasedání 21. září 2011 Byla schválena realizace projektu „Sběrný dvůr Volyně“ a jeho financování ve výši 10 392 501 Kč včetně DPH (vlastní zdroje 1 018 710 Kč, celková dotace 9 168 391 Kč). Bylo schváleno pořízení svozového vozidla na komunální a separovaný odpad. Byla schválena dohoda o partnerské spolupráci mezi městem Volyně a obcí Kováčová (Slovenská republika). Na 7. zasedání 14. prosince 2011 Byla schválena Deklarace podpory fair trade a řídící skupina ve složení: - Ing. Václav Valhoda - Mgr. Romana Šafránková (kontaktní osoba pro komunikaci s Asociací pro fair trade) - Blanka Skotnicová Zastupitelstvo města rozhodlo o odkoupení budovy čp. 119 ve Volyni (bývalý internát SOŠ a SOU) Na 10. zasedání dne 27. června 2012 Zastupitelstvo města schválilo projekt na digitalizaci kina ve Volyni a jeho financování technologického zařízení ve výši 1.278.800,- Kč včetně DPH z finančních prostředků města. Na 11. zasedání dne 19. září 2012 Zastupitelstvo zapojilo město Volyně (společně s městy Strakonice a Vimperk) do projektu „Cyklotrasa Volyňka“ podporovaného Regionálním operačním programem NUTS II Jihozápad. Zastupitelstvo schválilo přechod městské knihovny (odboru MěÚ) pod příspěvkovou organizaci Městské muzeum a kulturní centrum ve Volyni. Změnou zřizovací listiny získala příspěvková organizace nový název - Volyňská kultura.
Na 15. zasedání dne 24. dubna 2013 Zastupitelstvo schválilo realizaci akce „Kompostárna Volyně“ a její financování v celkové výši 3.815.479,- Kč, včetně DPH (vlastní prostředky 627.453,- Kč, dotace 3.188.026,- Kč). Zastupitelstvo schválilo realizaci akce „Volyně – rekonstrukce úpravny vody Nišovice“ a její financování v celkové výši 23.843.004,- Kč, včetně DPH (vlastní prostředky 8.674.435,-Kč, dotace 15.168.569,- Kč). Zastupitelstvo schválilo realizaci akce „Malá galerie – Volyně“ a její financování v celkové výši 1.403.696,- Kč, včetně DPH (vlastní prostředky 140.369,- Kč, dotace 1.263.327,- Kč). Na 18. zasedání dne 30. října 2013 ZM vydává územní plán města Volyně. Na 22. zasedání dne 25. června 2014 ZM schválilo finální návrh územní studie Volyně – centrální část SO 28 B 29 (prostor u špejcharu). ZM schválilo realizaci projektu „Cyklotrasa Volyňka“ a jeho financování v celkové výši 2.100.000,Kč včetně DPH (vlastní prostředky 105.000,-Kč).
RADA MĚSTA
Ing. Václav Valhoda - starosta Ing. Martin Červený - místostarosta Ing. František Volmut Ing. Marie Náhlíková Jan Paterna
ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA RM se svolává každý týden. Zasedání je neveřejné. Rok
2010
2011
2012
2013
2014 (do 30.9)
Počet konaných zasedání
6
50
48
46
34
Počet přijatých usnesení
94
860
870
1254
651
ORGÁNY ZASTUPITELSTVA MĚSTA Finanční výbor Ing. Eva Piherová – předsedkyně Jana Rabová Marie Lienau Radka Jehlíková Petr Dvořák Marie Kroupová ( do 26.6.2013) Jan Mráz Martin Sosna (do 30.10.2013) Hana Zábranská Ing. Božena Jankovcová Kontrolní výbor MgA. Lukáš Černý - předseda Marie Pichnerová Věra Wostrá Ing. Pavel Litoš Ph.D. (do 14.12.2011) Ing. Olga Holoubková František Pitrman Ing. Stanislav Nový Mgr. Jana Křišťanová (Kotlíková) Osadní výbor Černětice Vladimír Žíla - předseda Milan Hrubý Ing. Eva Piherová Ing. Arch. Veronika Kovářová Jana Kyslíková Osadní výbor Zechovice – Starov Ing. Eva Ulmová - předsedkyně
Karel Ženíšek Josef Škopek
PORADNÍ ORGÁNY RADY MĚSTA Stavební komise Jiří Neumitka Jana Kostková Ing. Arch. Veronika Kovářová Ing. Arch. Lukáš Velíšek Ing. Karel Hornych Ing. Stanislav Bočánek Ing. Petr Červený Povodňová komise Ing. Václav Valhoda - předseda Stanislav Ťuka Ing. František Volmut Ing. Martin Červený Jindřich Holín Oldřich Pecka MUDr. Jan Kovář Petr Holoubek Martin Hejduk Bc. Petr Novák Miroslav Šimák Ml. Miroslav Šimák St. Jiří Houzim Vladimír Bízek Ladislav Bače Bytová a sociální komise • MUDr Olga Kubíčková – předsedkyně • Ilona Myslivcová • Antonie Roučková / Miroslava Chalupová • Jana Rojíková / Radka Vokrojová • Jana Tíková / Irena Hlavínová Zájmová komise Petr Holoubek – předseda Jiří Houzim Petr Chvosta Drahoslava Holečková Jiří Jedlička
ČLENSTVÍ VE SVAZCÍCH Město Volyně je členem několika svazků měst, které poskytují možnosti účasti na dotačních titulech, na které město samotné nemá nárok. Probíhá také spolupráce na společných projektech, jednání o výhodách pro členské obce a vzájemná právní pomoc. Svaz měst a obcí ČR (www.smocr.cz) Svaz měst a obcí Jihočeského kraje (www.smojk.cz) Svaz měst a obcí okresu Strakonice (www.smoos-st.cz) Svaz obcí Šumavského Podlesí (www.sumavskepodlesi.cz) MAS LAG Strakonicko (www.strakonicko.net)
PARTNERSKÁ MĚSTA
Markt Aidenbach (od roku 1992)
starosta Karl Obermeier www.aidenbach.de
Kováčová (od roku 2011)
starosta Slavomír Brachna
www.kovacova.net
ORGANIZACE ZŘÍZENÉ MĚSTEM Volyňská kultura Příspěvková organizace Volyňská kultura vznikla od 1.1.2013 sloučením Městského muzea a kulturního centra a odboru úřadu Městská knihovna. Cílem bylo zastřešit všechny kulturní instituce v jediné organizaci.
Muzeum sídlo – Školní 744, Volyně
získávání a trvalé shromažďování sbírkových předmětů uchovávání a odborné zpracování sbírek pořádání přednášek a výletů s místní tématikou pořádání výstav a koncertů zajišťování provozu infocentra ve staré radnici
Knihovna v číslech 2011
2012
2013
2014 do30.9.
2
2
2
2
Počet čtenářů dospělých
665
643
679
540
Počet dětských čtenářů
226
241
261
210
Stav knihovního fondu
29906
30195
30432
31100
Počet výpůjček
60804
67419
62830
46000
60
51
54
30
150.000
150.000
*
Počet odborných zaměstnanců
Počet přednášek a akcí pro školy Příspěvek na činnost od města Kč
* od 1. 1. 2013 je Městská knihovna součástí Volyňské kultury, příspěvkové organizace
Základní škola sídlo – Školní 300, Volyně příspěvková organizace města Město Volyně financuje provoz školy a přispívá žákům na obědy, zaměstnanci jsou placeni z rozpočtu MŠMT ředitel ZŠ – PaedDr. František Jáchim Činnost:
zajištění provozu a pedagogické výuky zajištění provozu školní družiny realizace mimoškolních aktivit
ZŠ v číslech Rok
2011
2012
2013
2014
Počet žáků
316
338
322
362
Počet tříd
17
17
17
18
Počet pedagogů (fyzické osoby)
26
27
27
28
Počet nepedag. zaměstnanců
8
8
8
8
2 509 000
2 590 000
2 685 000
2 695 000
38 115
67 128
39 066
Příspěvek na činnost od města v Kč Výsledek hospodaření v Kč
Výuka je dlouhodobě zajišťována výhradně učiteli s plnou pedagogickou kvalifikací. Aprobační složení plně odpovídá potřebám školy. S ohledem na počet žáků a ve vztahu k normativnímu stanovení limitu pracovníků nebylo možné v letech 2011 – 2013 plně zajistit dělení tříd na skupiny při výuce cizích jazyků. Od 1. 9. 2014 je i toto plně zajištěno podle pedagogických zásad. Pro zajištění výuky bylo v letech 2012 – 2013 využito centrálního programu OPVK MŠMT spočívajícího v podpoře materiálního vybavení, vzdělávání učitelů a jejich pedagogické tvořivosti a v možnosti u některých předmětů výuky v menších skupinách. V rámci tohoto programu škola
Činnost:
likvidace požárů, polomů a škod při přírodních katastrofách technická pomoc při haváriích součinnost při pořádání plesů pořádání plesu, hasičských soutěží a přednášek pro školy
SDH v číslech ROK Počet hasičů Příspěvek na činnost od města v Kč
2011
2012
2013
2014
16
16
18
20
4.000
27.000
36.000
4.000
Dotace a granty pro SDH v letech 2011 - 2014 Název akce
Poskytovatel dotace
Dotace Kč
Vlastní zdroje Kč
Celková cena Kč
Modernizace a rekonstrukce požární zbrojnice Volyně – r. 2013
JČK
65.000
92.139
157.139
Pořízení a obnova požární techniky jednotky SDH – r. 2013
JČK
36.500
3.139
39.139
Úhrada mimořádných finančních prostředků pro jednotky SDH obcí nasazených v průběhu povodně v červnu 2013
JČK
99.500
0
99.500
TAJEMNÍK Personální obsazení: Jméno
Zařazení
Rok nástupu
Rok odchodu
Věra Bendlová
tajemnice
2002
2011
Bc. Miloslava Benediktová
tajemnice
2012
trvá
Tajemník zejména :
zajišťuje plnění usnesení orgánů města koordinuje činnost úřadu plní úkoly statutárního orgánu zaměstnavatele vůči zaměstnancům obce zařazeným do obecního úřadu účastní se zasedání orgánů města s hlasem poradním
Pracovní poměry ROK Schválený počet zaměstnanců města Počet zaměstnanců zařazených do MěÚ Počet pracovníků TS
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
38/42 od 1.4.2011
42
42
42
20
19
16*
17
16/20 od 1.4.2011
20
25
25
6
7
Veřejně prospěšní pracovníci (financovaní Úřadem práce)
4
Ukončení pracovního poměru na vlastní žádost
0
0
1
0
Ukončení pracovního poměru výpovědí ze strany zaměstnavatele
0
0
0
0
Odchod do starobního důchodu 1 0 * přechod zaměstnanců odboru městská knihovna pod Volyňskou kulturu
0
0
VEŘEJNĚ SPRÁVNÍ ODBOR Personální obsazení: Jméno
Zařazení
Ilona Myslivcová
Vedoucí odboru, evidence obyvatel Eva Hroudová Sekretariát, ztráty a nálezy Pavlína Šoltysová Sekretariát Asistentka starosty, sekretariát, Šárka Houzimová, DiS. evidence obyvatel, poplatky Irena Hlavínová Matrika, školy Jana Tallmanová Přestupky, spolky Jana Tíková Hmotná nouze, školy Jaroslav Krejčí, DiS. Informační technik Pavla Vrbová Úklid a doručování *delimitace – přechod agendy na úřad práce
Rok nástupu
Rok odchodu
1997
trvá
1996 (2011-2014 MD) 2011
trvá 2013 (zástup za MD) trvá (od 1.9.2014 přeřazena na OSMI) trvá trvá 2011 * trvá trvá
2007 (2010 – 2014 MD) 2010 2008 1995 2009 2010
Agenda evidence obyvatel – Ilona Myslivcová přihlašování k trvalému pobytu občanů sbor pro občanské záležitosti – setkání jubilantů, vítání občánků agenda voleb a sčítání lidu agenda požární ochrany – SDH Volyně, Černětic provoz domu s pečovatelskou službou Sekretariát – Eva Hroudová vyhotovování zápisů ze zasedání RM a ZM hlášení městským rozhlasem zpracování a evidence pošty vedení úřední desky a internetových stránek města správa spisovny a archivace dokumentů
Agenda matriky – Irena Hlavínová vedení matriční agendy ověřování podpisů a dokumentů (vidimace a legalizace) kontaktní místo Czech POINT Agenda přestupkového řízení – Jana Tallmanová vedení přestupkového řízení zpracování veřejnoprávních smluv administrace přidělování finančních příspěvků sportovním a zájmovým spolkům na území města Volyně ověřování podpisů a dokumentů (vidimace a legalizace) Informační technik – Jaroslav Krejčí Dis. správa počítačové sítě úřadu a organizací města správa hardware a software zpracování dotací na nákup počítačového vybavení Úklid a doručování - Pavla Vrbová úklid úřadu a DPS doručování písemností po městě
AGENDA EVIDENCE OBYVATEL ROK
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Počet trvale žijících obyvatel (Volyně a její části)
2968
2961
2965
2984
Počet narozených dětí
29
32
31
18
Počet přistěhovaných občanů z jiných obcí
71
59
79
60
Počet odstěhovaných občanů do jiných obcí
82
77
70
41
Stěhování občanů v rámci obce Volyně
109
57
95
58
Počet zemřelých občanů
36
30
36
13
SEKRETARIÁT
ROK
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Doručené dokumenty
4678
3466
2994
2228
Vlastní dokumenty
5329
3693
3218
2548
Vypravení poštou
5054
3203
2552
2085
Vypravení do datové schránky
2648
2264
2206
1756
Vypravení kurýrem
868
733
547
445
AGENDA PŘESTUPKŮ
ROK
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Počet správních rozhodnutí
109
122
118
53
Počet sdělení skutečností k posouzení osoby
149
231
207
135
Ověřování pravosti listin a podpisů
122
62
95
38
ROK
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Počet ověření
1453
1036
1064
435
Počet zápisů do matričních knih
91
73
80
53
Počet úmrtí
71
59
61
36
Počet sňatků
20
14
19
17
Počet výpisů z Czech POINT
230
189
203
135
AGENDA MATRIKY
INFORMAČNÍ TECHNIK Přehled nejdůležitějších akcí
Rok
informační systém pro evidenci vodného a stočného
2011
grafický informační systém Misys pro práci s mapovými podklady
2011
postupná generační výměna počítačů a tiskáren
2011-2014
optimalizace pevných telefonních linek
2012
“metropolitní“ síť (úřad-kino-knihovna-technické služby-sběrný dvůr)
2012
elektronický docházkový systém
2012
změna mobilního operátora (Vodafone)
2013
nová šablona stránek města www.volyne.eu
2013
nové stránky Volyňská kultura www.kultura-volyne.cz
2013
nové stránky základní škola www.zsvolyne.cz
2014
napojení informačního systému úřadu na základní registry
2014
nový poštovní server
2014
ODBOR SPRÁVY MAJETKU A INVESTIC Personální obsazení: Jméno
Zařazení
Rok nástupu
Rok odchodu
Bc. Milan Rataj
Investiční technik od 1.7.2012 pověřen vedením odboru
2011
trvá
Ing. Radka Vokrojová
Správa bytů a nebytových prostor
2012
trvá
Stanislava Holínová
Správa pozemků, evidence majetku
1995
trvá
Ing. Klára Tesařová
Investiční technik
2010
trvá*
Edita Dvořáková
Životní prostředí
2008
trvá**
Šárka Houzimová, DiS
Správa majetku
2007
trvá***
* od listopadu 2010 přechod do organizační složky Technické služby Volyně ** od července 2012 přechod na odbor Stavební úřad a životní prostředí *** na OSMI přeřazena od 1.9.2014
Správa majetku – Stanislava Holínová
operativní evidence majetku inventarizace majetku příprava podkladů pro vypracování smluv na pozemky
Investice – Bc. Milan Rataj zpracování žádostí o dotace a jejich administrace příprava realizace investičních a neinvestičních akcí zpracování plánu investic
Správa majetku – Ing. Radka Vokrojová agenda správy bytového a nebytového fondu města pojištění majetku Správa majetku - Šárka Houzimová, DiS. administrace investičních a neinvestičních akcí
AGENDA EVIDENCE MAJETKU ROK
2011
2012
2013
Stavby, budovy (v Kč)
295.793.951
303.041.175
307.893.316
312.756.401
Pozemky
13.040.560
13.218.970
13.691.418
13.793.443
Samostatné movité věci a soubory
11.077.934
19.301.705
19.381.026
20.642.056
4.833.962
5.208.877
5.225.950
5.434.020
Drobný hmotný dlouhodobý majetek
2014 k 30.9.
BYTOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ ROK
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Počet bytů
155
155
157
157
Počet uvolněných
17
18
22
14
Počet přidělených bytů
16
16
26
14
Počet prodaných bytů
0
0
1
1
Počet nově vybudovaných bytů
0
0
3
1
63
54
BYTY
Počet aktualizovaných nájemních smluv NEBYTOVÉ PROSTORY (NP) Počet NP
59
59
59
59
Počet uvolněných NP
5
2
3
1
Počet přidělených NP
8
2
2
1
AGENDA INVESTIC ROK
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Počet podaných žádostí o dotace
7
15
11
15
Počet úspěšných žádostí o dotace
7
10
11
10
Počet investičních akcí
1
5
9
7
Poskytovatelé dotací
ODBOR STAVEBNÍ ÚŘAD Personální obsazení: Jméno
Zařazení
Rok nástupu
Rok odchodu
Jana Kostková
Vedoucí odboru
1991
trvá
Jan Šochman
Referent pro obce ve správním obvodu
2000
trvá
Edita Dvořáková, DiS.
Životní prostředí
2008
trvá*
* od 1.7.2012
Agenda stavebního úřadu a ŽP
Výkon státní správy podle stavebního zákona - obecný stavební úřad pro území 19 obcí Problematika územního plánování města Program regenerace městské památkové zóny Volyně Výkon částečné pravomoci podle zákona o ochraně ZPF (19 obcí) Výkon částečné pravomoci podle zákona o pozemních komunikacích Výkon částečné pravomoci podle zákona o ochraně přírody a krajiny Výkon částečné pravomoci podle zákona o vodách a zákona o rostlinolékařské péči Výkon částečné pravomoci podle zákona odpadech Vydávání rybářských lístků pro správní obvod (19 obcí) Zábory veřejných prostranství Přidělování čísel popisných Výsadba a údržba veřejné zeleně ve spolupráci s TS
AGENDA STAVEBNÍHO ÚŘADU ROK
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Počet vyřízených podání
1156
1081
813
591
Počet vydaných rozhodnutí
150
145
116
77
Počet vydaných ohlášení a územních souhlasů
154
150
102
85
AGENDA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ROK
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Počet vydaných rozhodnutí
55
39
42
26
Počet vydaných rybářských lístků
9
53
44
38
Počet přidělených čísel popisných
6
5
3
2
AKCE V RÁMCI PROGRAMU REGENERACE MĚSTSKÉ PAMÁTKOVÉ ZÓNY VOLYNĚ - OBNOVA PAMÁTEK
Název akce
Rok
Dotace
Vlastní zdroje
Celková cena
Radnice: restaurování erbu
2011
95.825
95.825
191.650
Hřbitov: oprava 2 kamenných schodišť
2011
104.175
162.281
266.456
Hřbitov: oprava bývalé márnice
2012
80.000
81.088
161.088
Muzeum: dveřní a okenní mříže
2012
57.000
57.600
114.600
Děkanství: ŘK farnost Volyně, s podílem města Volyně
2012
60.000
8.800 17.200
86.000
Sýpka: obnova střechy
2013
138.000
139.777
277.777
Radnice: oprava průčelí
2014
65.000
34.400
99.400
PÉČE O VEŘEJNOU ZELEŇ – REALIZOVANÁ ÚDRŽBA A VÝSADBY V LETECH 2011-2014 (VÝBĚR) FOTODOKUMENTACE AKCÍ REALIZOVANÝCH S PODPOROU SFŽP ČR V RÁMCI OPERAČNÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:
Obnova VKP – alej u hřbitova Volyně r. 2013 celková délka regenerovaného stromořadí: 735 m celkový počet ošetřených dřevin: 74 ks celkový počet vysazených dřevin: 25 ks
Revitalizace přírodního parku u Volyňské léčebny – Volyně r. 2013 celková plocha regenerované zeleně: 0,258 ha celkový počet ošetřených dřevin: 35 ks celkový počet vysazených dřevin: 9 ks
FOTODOKUMENTACE VÝSADBY A ÚDRŽBY VEŘEJNÉ ZELENĚ – REALIZOVANÉ Z VLASTNÍCH PROSTŘEDKŮ Ošetření lipové aleje v Tyršově ulici r. 2014 počet ošetřených dřevin: 12 ks
Osázení terasu v ul. M.Martina r. 2014
Revitalizace zahrady u MŠ r. 2013- 1.etapa
Výsadba v Dobřanovské ulici r. 2012 počet vysazených dřevin: 16 ks
Výsadba na náměstí Hrdinů – 2. strana r. 2011
ODBOR FINANČNÍ Personální obsazení: Jméno
Zařazení
Rok nástupu
Rok odchodu
Ing Marie Velková
Vedoucí odboru
2006
2013
Bc. Blažena Kutová
Od 1.10.2013 vedoucí odboru
2008
trvá
Květoslava Křešničková
Příspěvkové organizace, pokladna
2009
trvá
Markéta Vojtíšková
Účetnictví TS a správy bytů
2010
trvá
Marcela Frühaufová
Fakturace, poplatky účetnictví
2013
trvá
Rozpočet a mzdy – Bc. Blažena Kutová Příprava a sestavení rozpočtu Kontrola plnění rozpočtu Mzdová agenda kontrola příspěvkových organizací
Komplexní zpracování a vedení účetnictví – Marcela Frühaufová Vedení účetnictví a evidence dokladů Správa poplatků (psi, rekreační pobyt, vstupné, odpady) Vypracování podkladů pro evidenci majetku Vymáhání pohledávek
Pokladní správa – Květoslava Křešňičková Vedení účetnictví VoK Vedení pokladny Evidence cenin Ekonomický úsek TS – Markéta Vojtíšková Vedení účetnictví Technických služeb města Rozpisy nájemného a úhrad za služby (byty, nebytové prostory) Roční vyúčtování služeb a dodávek medií Sledování platební kázně
HOSPODAŘENÍ MĚSTA Rok
2011
2012
2013
k 30.9.2014
Příjmy - návrh
52.570.000
50.500.000
51.500.000
54.060.000
Příjmy – skutečnost
93.286.320
63.096.189
65.337.270
40.617.922
Výdaje - návrh
47.992.010
48.950.000
49.466.000
56.080.000
Výdaje – skutečnost
91.496.638
65.746.156
58.492.677
34.552.929
Saldo
1.789.682
-2.649.967
6.844.593
6.064.993
Úvěry a půjčky
14.221.793
14.546.515
12.762.074
15.748.210
POPLATEK ZE PSA Rok
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Počet poplatníků
376
366
355
347
Poplatek celkem v Kč
117.280
107.570
102.970
106.325
Nedoplatek v Kč
23.242
23.875
22.350
33.214
Rok
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Počet poplatníků
3129
3095
3099
3073
1.472.848
1.485.602
1.475.687
1.485.649
242.930
310.100
320.055
560.659
POPLATEK ZA ODPAD
Poplatek celkem v Kč Nedoplatek v Kč
Při vymáhání postupujeme dle zákonů platných pro Českou republiku. Nedoplatky evidujeme u poplatníků, kde není možné zjistit jejich místo pobytu. Rok
2011
2012
2013
2014 k 30.9.
Faktury došlé v ks
1161
1205
1201
791
Faktury vydané v ks
285
278
407
317
Nárůst počtu vydaných faktur v letech 2012 a 2013 spočívá v činnosti TS pro občany za úplatu a provozu svozového vozidla pro okolní obce.
TECHNICKÉ SLUŽBY MĚSTA VOLYNĚ – ORG. SLOŽKA Personální obsazení – technicko-hospodářští pracovníci Jméno
Zařazení
Rok nástupu
Rok odchodu
Martin Hejduk
Vedoucí org. složky
2009
2013
Ladislav Bače
Pověřen vedením org. složky od 1.3.2013
2011
trvá
Jaroslav Blahout
Zástupce vedoucího, údržba bytů a nebyt. prostor
2010
trvá
Bc. Jana Rojíková
Účetnictví, správa hrobů
2010
trvá
Ing. Klára Tesařová
Vedoucí správy vodovody a kanalizace
2011
trvá
Oksana Matyásková
Referent vodovody a kanalizace
2011
trvá
Ing. Jan Klemperer
Referent odpad. hospodářství
2013
trvá
V dělnických profesích je v TS zaměstnáno ve stálém pracovním poměru 16 zaměstnanců . Ostatní dělničtí pracovníci jsou dotováni z projektu Evropské unie a Evropského sociálního fondu „Veřejně prospěšné práce I“.
sídlo Náměstí hrdinů 70, 387 01 Volyně zřízena městem ke dni 1.1.2010 Město Volyně financuje provoz, poskytuje pomoc při získávání dotací
Činnost: Kompletní sečení a úprava zeleně města a osad – plocha sečení 12.5 ha Kompletní zimní údržba komunikací – 15 km chodníků, 20 km cest Údržba a opravy veškerých objektů v majetku města (komunikace, chodníky, schodiště, pomníky apod.) Údržba, opravy a technická správadomů a bytů ve vlastnictví města Zajištění provozu skládky a sběrného dvora Údržba veřejného osvětlení Správa hřbitova (nájemní smlouvy, údržba) Služby občanům (drobné opravy, odvoz odpadu, zapůjčení kontejnerů, plošiny a pod.) Provozování vodovodů a kanalizací a úprava a rozvod vody Svoz komunálního odpadu
INVESTIČNÍ AKCE A PRÁCE VĚTŠÍHO ROZSAHU HRAZENÉ Z ROZPOČTU TS ROK 2011 Poskytovatel dotace
Název akce
Dotace Kč
Výměna oken č.p. 70, 595
Vlastní zdroje Kč
Celková cena Kč
85.000
85.000 191.650
Restaurátorské práce na Staré radnici
MK
95.825
95.825
Oprava venkovních schodišť na hřbitově
MK
104.175
149.588
253.763
441.344
441.344
Rekonstrukce městských bytů Výměna oken čp.254 sál Na Nové
0
50.000
50.000
Výměna výtahových rozvaděčů v LDN
0
84.984
84.984
Poskytovatel dotace
Dotace Kč
Vlastní zdroje Kč
Celková cena Kč
MK
80.000
85.000
165.000
66.360
66.360
Rekonstrukce bytu č.2 v čp 98
184.271
184.271
Zhotovení energetického auditu ZŠ,MŠ a LDN
131.229
131.229
57.300
114.600
49.800
49.800
ROK 2012 Název akce Oprava márnice na hřbitově Oprava kovových vrat na hřbitově
Výroba a osazení kovových mříží v muzeu
MK
57.300
Rekonstrukce koupelny v bytě č.3 v čp.44
ROK 2013 Název akce Rekonstrukce povrchů na hřbitově
Poskytovatel dotace
Dotace Kč
Svazek obcí šumavského Podlesí
100.000
Vlastní zdroje Kč 158.000
Výměna oken na LDN
278.173
Rekonstrukce městských bytů
720.000
Vložkování komínů v čp.44 a 142 včetně
50.000
revize ZŠ pergola
30.000
Práce na čp.119 (mimo projekt)
120.000
Opravy po krupobití
120.000
Výměna oken čp.3 a čp. 702
70.000
ROK 2014 Název akce
Poskytovatel dotace
Dotace
Vlastní zdroje
Celková cena
ZŠ oplocení
80.060
80.060
ZŠ vstupní dveře
53.777
53.777
153.971
153.971
97.000
97.000
Rekonstrukce 2 bj.v čp.67
320.000
320.000
Přestavba NP na byt v čp.98
200.000
200.000
Elektronické měření tepla v městských bytech Rekonstrukce vodoinstalace LDN
Svoz směsného komunálního odpadu a provoz sběrného dvora.
Technické služby Volyně zahájily provoz sběrného dvora a svoz směsného komunálního odpadu vlastním vozidlem v červnu 2012. Původní služba pro město Volyni byla na smluvním základě rozšířena i pro okolní obce /2012 Malenice, 2013 Nišovice a Přechovice, 2014 Litochovice/. V následujících tabulkách jsou uvedena množství odpadu za jednotlivá období:
Svoz směsného komunálního odpadu /t/ II. pololetí 2012
Rok 2013
I. pololetí 2014
Město Volyně
405
748
335
Ostatní obce
45
210
132
Odpady převzaté ve sběrném dvoře /t/ II. pololetí 2012
Rok 2013
I. pololetí 2014
245
499
224
4
12
6
Odpad celkem Z toho nebezpečný
INVESTIČNÍ AKCE V ČÍSLECH ROK 2011 Název akce
Poskytovatel dotace
Dotace v Kč
Oprava MK 1219 a 1220/3 v k. ú. Zechovice
MMR
2 485 000,00
2 485 000,00
Oprava komunikace nám. Hrdinů
MMR
4 751 000,00
4 751 000,00
Obnova odvodnění ulice Žižkova
MMR
11 540 000,00
11 540 000,00
Oprava kanalizace Dobřanovská
MŽP
10 668 000,00
10 668 000,00
Obnova splaškové kanalizace Žižkova
MŽP
16 438 000,00
16 438 000,00
OPŽP,SFŽO,ERDF/FS
9 168 391,00
10 392 501,00
55 050 391,00
56 274 501,00
Sběrný dvůr Volyně CELKEM ROK 2011
Celková cena
ROK 2012 Název akce
Poskytovatel dotace
Dotace
Obnova VO ve Volyni
Vlastní zdroje
Celková cena
172 991,00
172 991,00
Oprava kapličky Sv. Vojtěcha v k.ú. Černětice
SZIF
99 000,00
Rekonstrukce MŠ Volyně
SFŽP
300 000,00
217 303,00
517 303,00
Zřízení bezpečnostních prvků na pozemních komunikacích
JčK
200 000,00
180 148,00
380 148,00
Podpora výstavby autobusových zastávek
JčK
dotace nepřidělena
Sportovní vybavení tělocvičny ZŠ
JčK
44 000,00
Statické zajištění kaple v Zechovicích
v přípravném řízení
99 000,00
44 000,00
Územní plán města
v přípravném řízení
Oprava hasičské zbrojnice Volyně - okna a podlaha
JčK
dotace nepřidělena
Pomník Zechovice
JčK
15 000,00
Požární nádrž Černětice
dotace nepřidělena
Chodníky Volyně – Vimperská ulice
v přípravném řízení
Kompostárna Volyně
v přípravném řízení
Pošumavská galerie
SZIF
Kalové čerpadlo hasiči Volyně B.j.2PB-PČB+B.j.1PBVB,Volyně, Lidická 119 Kostel Proměnění Páně ve Volyni-výměna povrchu přístupové cesty I. etapa
15 720,00
30 720,00
dotace nepřidělena
dotace nepřidělena
MMR
1 745 812,00
347 673,00
2 093 485,00
Svazek šumavského Podlesí
46 000,00
50 933,00
96 933,00
2 449 812,00
984 768,00
3 434 580,00
CELKEM ROK 2012
ROK 2013 Poskytovatel dotace
Dotace
Vlastní zdroje
Celková cena
Zvýšení bezpečnosti silničního provozu - přechod pro chodce Palackého-Žižkova
JčK
200 000,00
29 843,00
229 843,00
Zvýšení bezpečnosti silničního provozu- přechod pro chodce Palackého-Husova
JčK
200 000,00
42 712,00
242 712,00
Modernizace a rekonstrukce požární zbrojnice Volyně
JčK
65 000,00
92 139,00
157 139,00
Zvýšení bezpečnosti silničního provozu I/4-chodník ul. Vimperská, I. etapa
SFDI
1 510 000,00
706 935,00
2 216 935,00
Oprava střechy sýpky
MK
100 000,00
236 110,00
336 110,00
Svazek šumavského Podlesí
46 000,00
Zabezpečení depozitáře v Lidické ul. č.p.119
JčK
60 000,00
92 662,00
152 662,00
Malá galerie Volyně
SZIF
1 128 234,00
405 168,00
1 533 402,00
Zkvalitnění s nakládání s odpadymultikára
SFŽP
2 485 703,00
probíhá
Obnova VKP-alej u hřbitova Volyně
SFŽP
459 780,00
459 780,00
Revitalizace přírodního parku u Volyňské léčebny-Volyně
SFŽP
658 884,00
658 884,00
Název akce
Oprava valby střechy Muzeum Volyně
46 000,00
Volyně-rekonstrukce úpravny vody Nišovice
SFŽP
CELKEM ROK 2013
16 853 966,00
probíhá
25 567 164,00
23 767 567,00
1 605 569,00
31 600 631,00
ROK 2014 Poskytovatel dotace
Dotace
OPŽP+SFŽP
probíhá
JčK
dotace nepřidělena
Omezení prašnosti z plošných zdrojů ve městě Volyně
OPŽP+SFŽP
probíhá
Zateplení budovy ZŠ v památkové zóně, ul. Školné, č.p. 300
OPŽP+SFŽP
probíhá
Autobusová zastávka Školní ulice, Volyně
JčK
50 000,00
Zvýšení bezpečnosti silničního provozu – přechod nám. Svobody
JčK
dotace nepřidělena
Zlepšení bezpečnosti silničního provozu, Volyně, přechod pro chodce Vimperská ulice
JčK
probíhá
SOP Hradčanského rybníka
JčK
probíhá
Zvýšení bezpečnosti dopravy, ulice Na Vyhlídce, Volyně
ROP Jihozápad
dotace nepřidělena
Zvýšení bezpečnosti dopravy, ulice Hřbitovní a Karla Čapka, Volyně
ROP Jihozápad
dotace nepřidělena
OPŽP
probíhá
Vybavení hasičské zbrojnice v sobci Černětice požárními prostředky
JčK
dotace nepřidělena
Záchytné kotce, Volyně
JčK
37 000,00
Stará radnice
MK
probíhá
OPŽP+SFŽP
2 860 029,00
961 187,00 3 821 216,00
ROP Jihozápad
2 100 000,00
105 000,00
Název akce Volyně-aktualizace a digitalizace povodňového plánu a zřízení hlásné povodňové služby pro město Volyně Rekonstrukce hasičské zbrojnice SDH Černětice
Město Volyně-zateplení budovy hotelu a sálu
Kompostárna Volyně Cyklotrasa CELKEM ROK 2014
5 047 029,00
Vlastní zdroje
Celková cena
144 107,00
194 107,00
10 266,00
46 300,00
probíhá
1 115 560,00 4 061 623,00
Na dotacích za roky 2011 – 2014 získalo Město Volyně na stavební akce celkem 86 314 799,- Kč
Oprava kanalizace Dobřanovská
Sběrný dvůr Volyně
Kompostárna Volyně
Autobusová zastávka Školní ulice, Volyně
Malá galerie Volyně
Oprava komunikace nám. Hrdinů
Obnova splaškové kanalizace Žižkova
Volyně-rekonstrukce úpravny vody Nišovice
