Rimsko 526/ 20, 120 00 Proha 2 +420222866011 www.nodocezb.cz
[email protected] Ie, 27921249
Nadace Zdenka Bakaly
VYROCNIZPRAvA
v
NADACE ZDENKA SAKALY
• •
'
2010
• vzdelcini je nejlepsi investice
-,
.. A.rmsk6 526/ 20. 12000 Proho 2
Nadace Zdenka Bakaly
+420 222 866 011 www.nadocezb.cz inf
bokalonodoce .cz.
It , 27921249
adni udaje 0 nadaci: Nazev:
Nadace Zdenka Bakaly
Sidlo:
Praha 2, Vinohrady, Rimska 526/20, PSG 12000 Nadace je zapsana v nadacnim rejstriku u Mestskeho soudu v Praze, Oddil N, vloika 646
It:
27921247
Datum vzniku nadace:
24. cervence 2007
Vyse nadacniho jmeni:
2000 tis.
Zrizovalel:
Zdenek Bakala
Kc
Ucel nadace: a) podpora jednotlivcu pri studiu v zahranici a pri realizaci jejich studijni ci vedecke prace b) podpora projektu zejmena v oblasti vzdelavani, dale v oblasti vedy, kultury, zdravotni pece, charity, komunalnich aktivit, sportu a ekologie.
Organy nadace: Spravni rada:
Michaela Bakala (predsedkyne) Irma Comstockova (clen) Otto Jelinek (clen) Pepper de Callier (clen)
Revizor:
Daniel Rosicry
Pravo jednani jmenem nadace Jmenem nadace jedna nayenek predseda sprayni rady nebo jim poyereny clen sprayn i rady. PodepisoYani za nadaci se deje tak, ie k napsanemu nebo otistenemu nazyu nadace pripoji Syuj podpis.
Schuze spravni rady Clenoye spravni rady se sesli na spolecnem zasedani v sidle nadace: dne 7.1.2010 dne 8.1.2010 dne 5.5.2010 dne 28.5.2010 dne 22.7.2010 dne 2.9.2010 dne 24.11 .2010 dne 16.12.2010
•
• vzdelonl je nejlepsi investice
•
• ~imsk6 526/ 20, 12000 Proha 2
Nadace Zdenka Bakaly
, 420222866011 www.nodacezb.cz info®bokolonodoce.cz IC~, 27921249
,,,hI,," majetku nada - informace jsou uvedeny V celych tisicich Aktiva (k poslednimu dni ucetniho obdob Q Dlouhodoby majetek celkem 64 tis. Kc Kratkodoby majetek celkem 12 808 tis. Kc Aktiva celkem 12 872 tis. Kc Pasiva (k poslednimu dni ueetniho obdobi) Vlastni jmeni 2 000 tis. Ke Fondy 11151 tis. Ke Vysledek hospodareni za beine ueetni obdobi 306 tis. Ke (ztrata) Neuhrazena ztrata minulych let 2 tis. Ke Dohadne uely pasivn i 17 tis. Ke Vydaje pristich obdobi 12 tis. Ke Pasiva celkem 12 872 tis. Kc Bliie viz ueetni zaverka, ktera je pfilohou teto yYroeni zpravy.
Nadacni dary poskytnute nadaci V roce 2010 prijala nadace dary od zahranienich spoleenosti: XR Investment Holdings Limited ve yYsi 14000 tis. Ke Crossroads Capital Investments Inc. ve yYsi 12 000 tis. Ke Ostatni darci, kteri si nepreji by! zverejneni ve yYsi 96 tis. Ke
Prehled 0 pouziti majetku nadace Nadace poskytla v roce 2010 nadacni pi'ispevky v celkove yYsi 15 478 tis. Kc. Z celkove yYse poskytnuiYch prispevku bylo na ueely podpory jednotlivcu a projektu v oblastech, pro ktere byla nadace zaloiena, poskytnuto: FyzickYm osobam 2 868 tis. Kc v programu Scholarship. Oslatni prispevky fyzickym osobam ve yYsi 360 tis. Kc.
•
PnivnickYm osobcim byly poskytnuly nadaeni prispevky ve yYsi 12 250 tis. Kc.
•
• vzdeklOi Je nejlepsi invest ice
•
A: imsk6 526/ 20, 120 00 Prona 2 +420222866011 www.nodocezb.cz inf bokalonadoce.cz
Nadace It, 27921249 Zdenka Bakaly ehled poskytnutYch pns ·vku Obdarovany
PORG - gymnazium a zakladni skola, o.p.s. Oxyprotect obeanske sdruzeni
Castka v tis. Kc
10 000 1400
Ustav pro soudobe dejiny AV CR, v.v.i.
500
Tereza K.
500
Monika H.
442
Ondrej S.
403
Dagmar Z.
367
Pavel K. Filip R.
360 347 295
Michal M.
251
Branko C.
169
NarodohospodarskY Ustav AV CR, v.v.i.
150
Agora CE, o.p.s.
100
Nadacni fond Josefa Luxe
100
Daniel B.
Jan K. Celkem
94 15 478
Zhodnoceni dodriovani pravidel stanovenych pro omezeni nakladu na spravu nadace
vsouladu sci. X statutu nadace nesmi celkove rocni naklady souvisejici se spravou nadace preyYsit 20 % hodnoty nadacniho jmeni podle jeho stavu k 31 . prosinci tehoz roku. Naklady na spravu nadace za rok 2010 dosahly yYse 393 tis. Kc, coz je 19,66 % hodnoty nadacniho jmeni. Nadace pri svem hospodareni dodriela pravidla stanovena pro omezeni nakladu souvisejicich s jeji spravou.
• •
• vzdelonl Je nejlepsi investice
.
. Rimsk6 526/ 20, 12000 Prono 2 +420 222 866 011
Nadace Zdenko Bokoly nfnrm:~N' 0
www.nodacezb.cz infOfibokolonodoce.cz Ie: 27921249
ucetni zav rce a vyrok auditora k ucetni zaverce za beine ucetni obdobi:
Auditorska spoleenost, ktera ovefila ueetni zaverku beineho ucetniho obdobi: KPMG Ceska republika Audit, s.r.o., se sidlem Pobfeini la, Praha, cislo opravneni KACR 71 , auditor Ing. Karel Charvat, cislo opravneni KACR 2032. Vyrok auditora k ueetni zaverce beineho ueetniho obdobi 2010 byl vydan dne 20. kvetna 2011. Prilohou teto yYrocni zpnivy je rovnez kompletni zprava nezavisleho auditora 0 auditu ueetni zaverky sestavene k 31 . prosinci 2010 a 0 overeni souladu informaci uvedenych ve v)iroeni zprave s ueetni zaverkou veetne rozvahy, v)ikazu zisku a z1raty a pfflohy ueetni zaverky. Veskere vyznamne informace 0 ucetni zaverce roku 2010 jsou obsazeny v priloze ucetni zaverky.
V Praze dne 20. kvetna 2011
Irma Comstockova clenka spravn! rady (na zaklade pine moci) Nadace Zdelika 8akaly
Pfilohy vyrocni zpravy: - Zprava nezavisleho auditora 0 ovefeni v)iroeni zpravy za rok 2010, jejii soucastf je zprava nezavisleho auditora k ueetni zaverce za rok 2010 - Ueetni zaverka za rok 2010
• •
• vzdelani je nejlepSi investice
KPMG Ce5ka republika Audit. 5.r.O.
Telephone
+420222 123 111
Pobreinr64811a '86 00 Praha 8
Fax Inlernel
+420 222 123 100 wwvvkpmgcz
Ceska repubhka
Zprava neZaViSh!hO auditora pro spravni radu Nadace Zdenka Bakaly U~etn i zaverka
Na z:iklade provedeneho auditu jsme dne 20. kvetna 20 II vydali k ucetni zaverce, ktera je soucasti teto vyrocni zpravy, zpravu nasledujlciho znenl: "Provedli jsme audit pfiloZene ueetnl zaverky Nadace Zdeilka Bakaly, tj. rozvahy k 31 . prosinci 20 I 0, rykazu zisku a ztraty za rok 20 lOa pfilohy teto lIeetni zaverky, veetne popisu pouzitYch ryznamnych ueetnich metod a ostatnlch doplilujicich udaju . Udaje 0 Nadaci Zdellka Bakaly jsou uvedeny v bode I pfilohy teto ueetni zaverky. OdpovifdnoSI sprillmi rady za licemi zOverku
Spravni rada Nadace Zdellka Bakaly je odpovedna za sestaveni IIcetni zaverky, ktenl podava vemy a poctiry obraz v souladu s ceskYmi ucetnimi pfedpisy, a za takory vn itfni kontrolni system, kterY povaZuje za nezbytny pro sestaveni ucelnl zaverky tak, aby neobsahovala ryznamne nespravnosti zpusobene podvodcm neba chybou. Odpovifdllosl audilora
Na§i odpovednosti je vyjadfit na z:iklade provedeneho auditu vYrok k teto uretni zaverce. Audit jsme provedli v souladu se z:ikonem 0 auditorech, Mezinarodnimi auditorskYmi standardy a souvisejicimi aplikacnimi doloZkami Komory auditorU Ceske rcpubliky. V souladu s temito pfedpisy jsme povinni dodriovat elicke poiadavky a naplanovat a provest audit tak, abychom ziskali pfimefenou jistotu, ze ucetni zaverka neobsahuje ryznamne nespravnosti. Audit zahmujc provedeni audilorskYch postupu, jejichz cilem je ziskat dukazni informace o caslkach a skutecnostech uvedenych v IIcetni 7..8Verce. Vyber auditorskYch postupu zavisi na tlsudku auditora, vcetne vyhodnoceni rizik, ze ucetni zaverka obsahuje ryznamne nespravnosti zpusobene podvodem neba chybau. Pfi vyhodnocovani techto rizik auditor posoudi vnitfni kontrolni system, kterY je relevantni pro sestaveni ucelnl zaverky podavajici vemy a poctiry obraz. Cilem tohoto posouzeni je navrhnout vhodne auditorske postupy, nikoli vyjadfit se k ucinnosti vnitfniho kontrolnfho systemu ucetni jednotky. Audit tez zahmuje posouzeni vhodnosti pouzitYch ucetnlch metod, pfimefenosti ucetnich odhadu provedenych vedenim i posol1zeni celkove prezentace ucetni zaverky. Jsme pfesvedceni, Ze ziskane ditkazni informace poskytuji dostatecny a vhodny zaklad pro vyjadfenf na§eho ryroku. Vyrok audilora
Podle naseho nazoru ucelni zaverka podava vemy a poctivy obraz aktiv a pasiv Nadace Zdellka Bakaly k 31. prosinci 2010 a mikladu, vynosu a vysledku jejiho hospodafenf za rok 2010 v souladu s ceskYmi ucetnimi pfedpisy."
0tx:n00nI rlllSttl1: vedetIV MGstskvm lOUdom y PralS cxkIn c. vIolk. 24185 I(PMG Cask!) !lIptJbh~1I Audit. sr 0, II Cloct'l Ilmlled ~abd.1V corTlj)al'\y a'ld
member firm 01 lhe !cPMG network of ondopenderu membef I.rm, aflll.ated _rn KPMG InlemaloQRll ~.~ {'l{PMG InternalJOnal1, • Sw.u &!'lIllY
It
Ie 49619187
ole: CZ6990(1I996
Vyroeni zpniva
Provedli jsme overeni souladu vYroCni zpravy s vy~e uvedenou ueetni zaverkou. Za spnivnost vYroCni zpravy je odpovMna spravni rada Nadace Zdeiika Bakaly. Nasi odpovednosti je vydat na zakladi! provedeneho overeni ryrok 0 souladu vYroCni zpravy s ucetni zaverkou. Overeni jsme provedli v souladu s Mezimirodnimi auditorskYmi standardy a souvisejicimi aplikacnimi doloZkami Komory auditoru Ceske republiky. Tyto standardy poZaduji, abychom overeni naphinovali a provedli tak, abychorn ziskali primerenou jistotu, Ze infonnace obsarene ve vYrocni zprave, k'tere popisuji skutecnosti, jez jsou tez predmetem zobrazeni v ucetni zaverce, jsou ve vsech ryznarnnych ohledech v souladu s pflslusnou ucetni zaverkou. Jsme presvMceni, Ze provedene overeni poskytuje primel'eny podklad pro vyjadfeni naSeho vYroku . Podle naSeho nazoru jsou infonnace uvedene ve ryrocni zprave ve vsech ryznamnych ohledech v souladu s ry~e uvedenou ucetni zaverkou.
V Praze, dne 20. kvetna 20 II
,
IYtt: W. 11<j?~f., AJ,) KPMG Ceska republika Audit, s.r.o. Opravneni cislo 71
lng. Karel Charvat Partner Opravni!ni cislo 2032
ROZVAHA (BILANCe) k 31.12.2010
Zpmcovino v souladu 5 vyhlMkou ~. 5G4I2002 Sb. va znAnl pozd6j!1c:h p/edpl.u
(v celych tis. Kl:)
Nhev olaIInl jednoIky
Nadace Zdeilka 8akaly Rlmska 526/20 Praha 2 - Vinohrady
ICO 27921 24 7
12000
AKTIVA a A. DlouhodolJj majetel< celkam (r. 9 + 20 + 28 + 40) I.
(013)
3
(01 4)
4
(018
5
(019)
6
(04 1)
7
(051)
8
Pozemky
(031)
10
UrOOIecklI dUa, predrooly a sblrkv
(032'
11
Slavby
(021)
12
p<~va
na dlouhodobY nehmotnY majelek
9
P~titel~
movile Wei a soubory movi\ych
v~1
celky trvalvch porosl,;
Z~ktadnl s~o
a laiM zvlrala
(022)
13
(025)
14
(026)
15
DrobnY dlouhodoby hmotnV majelek
(028)
16
Oslalnl dlouhodobv hmotnV maielek
(029
17
Nedokonfeoy dlouhodobV hmoloy majelek
(042)
18
,Posl
(052)
19
na dlouhodobV hmotnV maielek
II. DlouhodobV hmotny majetek celkem (soucet r. 10 at. 19) ovl ~daoych
21
Podlly v os~ch pod podslaloVch vlivem
(062)
22
D lli\ov~ cen~
(063)
23
a rlzenych
papllY
drien~
do splalnosti
Porizovany dlouhodoby finan6n1 majelek
(066)
24
(067)
25
(069)
26
(043)
27
III. DlouhodobV finan~n i majetek calkem (soufel r. 21 at. 27)
majetku
48
84
96 48
48
96
20
osob~ch
(061)
PodUy v
Dlouhodoby PUjeky organizafnlm slo!Jolm finan6n1 majetek Oslalnl dlouhod~ pUjt;ky Oslalnl dlouhodobV finanCnl majelek
d~mu
2
Software
Samoslaln~
Dpravky k dlouho-
1
2
I. DlouhodobV nehmolny majotok colkom (soufel r. 2 at. 8)
N.
b (0121
Poskytnut~ ~Iohy
III.
Stav k poslednlmu dni ueelnlho obdobl
1
DlouhodobY Droboy dlouhodoby neh . • ek nehmotnY Oslalnl dlouhodobY nehmolnv maietek majelek Nedokoneeny dlouhodobV nehmotnV majelek
Dlouhodoby hmotnY majetek
Stav k prvnlmu dni ,;felnlho obdobl
Nehmotne vysledky vyzkumu a Vivoje OcenitelM
II.
Cislo rMku
28
Dpravky k nehmotn\'m vysledkiJm VYZkumu a V'fvoje
(072
29
Dpr~vky
(073)
30
Oprftvky k ocenitelnym prtwum
(074)
31
Opnlvky k drob~mu dlouhodo~mu nehmolremu malelku
(078)
32
Dpravky k ostalnlmu dlouhod~ nehmolremu majelku
(079)
33
Opravky k slavb~
(081)
34
k softwaru
-32
OpraYky k samostatnym movitYm v~ce m a souborilm movitYch~1
(082)
35
Oprttvky k p!!stitelskYm celkum trvalVch porostu
(085)
36
Opravky k ziflkladnlmu stMu a tablYm zVlratum
(086)
37
Dpr~vky
k drob~mu dlouhod_u hmol~mu majelku
(088)
38
k oslalnlmu dlouhodob~mu hmolremu majelku IV. Dpravky k dlouhodo~mu majetku celkem (soufel r. 29 at 39)
(089)
39
Op<~vky
!
40
-32
a B. Kratltodobj majelek celkem (r. 51 + 71 + 80 + 84) I.
Zasoby
1
2
42
Material na cest~
(119)
43
Nedokoncena vyroba
(121)
44
Pololova", viaslnl vyroby
(122)
45
Ivyrobky
(123)
46
Zvlrata
(124)
47
Zbo1.1 na sklada a v prodeintlch
(132)
48
Zbotl na testa
(139)
49
Poskyinut6 zalohy na zasoby
(3 14)
50
(31 1
52
Sm6nky k inkasu
(312)
53
Pohled4vky za eskontovan~ cenre paplry
(313
54
(314-r. 50
55
Oslalnl pohledavky
(315)
56
Pohled4vky za zarrestnanci
(335)
57
Pohled4vky za institucemi soci41nlho zabezperenl a verejn~ho zdravotnlho poji~t~nl
(336)
58
Dan z prljmu
(341)
59
Oslalnl prlm6 dan
(342)
60
(343)
61
Oslalnl dan
(345)
62
Naroky na dolace a ostatn! zOOoviml se st.rozpOCtem
(346\
63
Nc\rokY na dolace a ostaln! zOOovc'ml s rozpottem OSC
(348)
64
pohledavky za utaslnlky sdruZenl
(358
65
Pohledavky z pevnych lermlnovych operael a opel
(373)
66
pohledavky z vydanych dluhopisu
(375)
67
Jin
(378
68
Dohadn
(388)
69
Opravna palatka k pohledavkam
(391)
70
at 70)
71
Pokladna
(211)
72
Ceniny
(213)
73
Bankovnl utty
(221
74
(251
75
(253)
76
(258)
77
(259)
78
(+1-261)
79
Kralkodoby Majelkov6 cenn6 paplry k obchodoyMI finantnl Oluhow cenre paplry k obchodovanl majetek OSla1n1 cenn
Penlze na cestA III. KrMkodobj
flnan~ n l
majelek eel kem (saucel r. 72
2524
12808
51
Od ~ ralele
II. Pohloday ky c:elkem (saucel r. 52
Jirm aktiva
b (112)
pohledavky Dan z pi'idanlt hodnoty
IV.
Stav k poslednlmu dni UCelnlho obdobl
Materi4r na sldade
Poskylnut6 provoznl zalohy
III.
Stav k prvnlmu dnl ucelnlho obdobl
41
I. zasoby c:elkem (saucel r. 42 at 50) II.
Cislo radku
at 79)
71
71
2 450
12807
80
2450
12807
Naklady pNAtich obdobl
(381)
81
3
1
prljmy prlAtich obdobl
(385
82
Kurs0v6 rozdlly aktivnl
(386)
r. 81 at 83)
83
3
1
UHRN AKTlV
1. 1 + 41
85
2572
12872
Kontrolnl elslo
r. 1 at 85
997
10288
51488
IV. Jina aktiva celkem (souC:et
84
PASIVA
I ~~
S:;:::::'
d
3
c , "', ole ..,.... (f. 90 + 94) 1.
Jmin'
I_"";men' IFondv ;
I 1.
• Livaz,,"
2.
Ubt, "y.ed.u , I ve,
86
2531
12143
87
500
{9"1 (921)
88
2 033
2000 11 151
89 90
2533
nISI
•""Ia mn. 'et
",.,.,.,
2.
IZ6vazk, '
IPlijaIi! ' 0""'_ zavazky
· 39 -2
·1 -3011
95 96 97
41
29
("')
(9531 (9531
98 99
(0541
100 (0551 101 (958)1 102
'.0'011,
po_,
; ""nkY • ,hradA IOohadne iKty 10 ...." , ; .ovazkY , colO... ("'""" /. 08 al 1041
2.
(36911 103 {95911 104 105 (321: 108 (3221 107 (32'1 108 (3251 109
3.
S _ . ,h_ Os..." .ovaz',
(3311 110 (333) 111 (3361 112 (34 11 113 (3421 11 4 {3431 _'~
asta.., .ovazky we; , 'Z6vazkv ze. lOan z pnjrn' 10s..." I IDanz, 1001a." dane • _atkY KnliI
(3451 (348: {367:
118 119
(232) 124 (2"1 125 (255) 126 (3691 127 (379) 128 129 (363) 130 (364) 131 (367) 132
...... \/Ynes, ""."'" obdobi
po_'
I • . J'n' ...Iv. colO... ( _ f. 130 ai 132) UHRN P"SIV
133
/.86+1' 13.
_ _, aoio (/ .. ai 1331
0 .....
116 117
120 {373: 121 (3791 122 (2311 123
••
I
{3461
(368:
po_'
J~
37
93
lB.
• col'om ( _ /. 97 + 105 + 129 + 1331 IROZOIVY 1. RnoNY ..Okom ( _ /. 961
92
M
(+'9321
'. 91al93) 1.
-3OE
91
(+'963: (+'·931 :
, nzen'
obdobi
4
(9011
, {soubIt f, 87 ai 891
Vyaledek \/Y_' hospodafenl
Slav'
998
24
l'
2. 1:
17 12
17 2 572 10288
12812 51488
12
PodpIs II&Bhdmt1O OI'ginu nebo 1yzldl.6 0I0by, ktIIrlI fa ~ 18 UOeInI jednoIIw'
~
20. kv6tna 2011
.'
d2?
Irma Comstocke:ofa e/enka spravni rady (na zliklade pine moci)
1
IDENTlF1KACE AUmTORA KPMG Ceskli republika Audit, S.r.O. Pobfcin[6481Ia, 18600 Praha 8 It: 49619187, I\1IIIiImlkO opnIvnCol C. 71
vYKAZ. ZISKU A zrAATV k 31 .12.2010
Zprac:ov8no v aot,jadu s vyhIiikou t;. 50412002 $b. va zn60i pozOijilch pledpisu
(v cetych tis. Kt)
NUev -'1
jed_,
Nadace Zderika 8akaly Rlmski 526120
ICO
27921 247
Praha 2 - Vinohrady
12000
Cislo uttu
Cislo /lIdku
Nc\zev ukazatek!
Cinnosti hLavnf
hospodalski
5
6
x
I
7
celkem
I
8
A. NJ KLADY I. Spotrebovan' Nikupy celkem
501 502 503 504
1 2 3 4
Spo1leba materialu Spotfeba enelllie Spotfeba ostalnich neskladovatelnjch dodilvek Pradane zbotl
II. Slutby celkem
511 512 513 518
5 6 7 8
Dpravv a udrtovanl Cestovn~
Naklady
na
reprezentad
Dstalnl slutby
III. Osobnl niklady celkem
521 524 525 527 528
Mzdov~
9 10 11 12 13
naklady
lBkonne socialnl ooI"t6n1 Dstalnl socialni poj"t~nl lBkonn6 socialni naklady Dstatnl socialnl naklady
284
284
8 5 271
8 5 271
47
47
47
47
30
30
30 32 32
30 32 32
393
393
IV. 00n6 0 poplatky celkem
531 Dan silnienl 532 Dar'! z nemovitosU 538 Ostatnl danl1 a DOOlatkv
14 15 16
V. Ostatnl niklady celkem
541 542 543
Dstalnl ookuty a oeniIle
544
Oroky
545 546 548 549
17 18 19 20 21 22 23 24
Smluvnl pokuty a uroky z prodlenl 6 pohied8vky
Odpis KUfliOV6 ztr3ty Dary Manka a 1I\.ody Jin~
ostalnl naklady
M.Od ay. prodanj' majetek. tvorb.1 rezeN I opravnych polofek celkem
551 552 553 554 556 559
25
Ddpisy dlouhodobolho nehmotMho a hmotn~ho majetku ZustatkOV3 cena prodan~ho dlouhodobeho nehmotn~ho a hmotnltho majeUtu
26 27 28 29 30
Pradane cenne paplry • podlly Pradanj matenal TYOrba rezerv Tvorba opravnych poIotek
VII. Po.kytn~ pfispivky celkem
581 582 VIII.
\Poskylnut6
0."
595
pfi~vky zOCtovan6 mezi "'W'nizaalimi sIotkaml
31 32
\PoskyInut6 ~ plispivky z pftJmu celkem celkem
I 33
\Dodatetne odvody dan6 z prljmu
Oetova trldo 5 celkem (souret r. 1 at
33) 1
Cislo
Cislo /8dku
Nazev ukazatele
Uttu
Cinnosti hlavnl
5
I hospod31skO I 6 I I
x
7
I I
eelkem
8
B. vYNOSY za vlastn l vjkony a za zbo11 celkem 601 Trfby za viaslnl virobky 602 TrZby z prodeje sluieb
34
604 Tri.bv za prodane zboil
36
I. Trfb<
II . Zmina stavu
Ynltroorganlza~nich
35
zasob celkem
611 2mbna stavu zasob nedokoneeoe vyroby 612 Zmena slaw zasob poIotavaN 613 2mbna staw zasob vyrobku 61. Zrrena stavu zvrrat
37 38 39 40
III. Aktivace celkem
621 622 623 62.
Aktivace materi3lu a zboZi Aktivace vnitroorganizatnic;h slUZeb
Aktivace dklullodobOho nehrnotneho majetku
44
Aktivace dlouhodobeho hll"lClttleho majetku IV. Ostatnl .,ynosy celkem
641 Smluvni pokuty a uroky z prodlenf 642 Ostalnl pokuty a penale 643 Plathy za odepsane pohledavky 644
41 42 43
45 46 47 48 49 50 51
Uroky
645 Kuf1lOvne zisky 648 ZtK:tovani fondu 649 Jine ostatni vYr05Y
87
87
87
87
87 -306
87 -306
-306 828
-306 828
~. Triby z prodeje majelku. zut-lovanf rezerv a opravnjch polotek celkem Trfby z prodeje d~
neh~
652 ma~u 653 Trfby z prodeje cennYch papiru a podH':' 654 Trfby z prodeje materialu 655 vyrosy z kratkodotleho finana.lho majetku 656 Zuttovanl rezerv 657 vyoosy z dlo
a hmotneho
52 53 54
55 56
57 56
VI. Pfi'at6 pfisoevky eelkem
681 Pfijate pfi~vky zuttovane mezi organizatnlmi slo1l
I 62
691 !Provozni dotace Uttov6 tffda 6 celkem (sou6et f. 34
59 60 61
at 62)
C. VYSLEDEK HOSPODARENI PRED ZDANENIM 591 Dan zp/ijmu D. VYSLEDEK HOSPODARENI PO ZOANENIM
63
Kontrolnl ¢isle
999
Datum:
20. kv6tna 2011
Podp!s statut8rniho organu nebo tyzk:ke OSOby, Iden!l je odpovf:dn6 za U6etnf jednotku:
~d Irma Comstockova
etenka spn\vnl rady (na zaklade ptne moci)
v ,
PRILOHA ucetoi z3verky za rok 2010 die vyhl. c. 504/2002 Sb.
1.
Charakteristika a hlavoi aktivity
lJcetni jednotka:
Nadace Zdenka Bakaly ("nadace")
Identifikacni cislo:
27921 247
Registrace:
Nadacni rejstfik vedeny MestskYm soudern v Praze, oddil N, vloZka 646
Sfdlo nadace:
Iumska 526/20, Praha 2 - Vinohrady, 12000
Zl'izovatel nadace:
Zdenek Bakala
Datum zapisu do nadacniho rejstiiku: 24. cervence 2007 Statutlirni organ:
Spravni rada
Clenove spravni rady k 3 1. prosinci 2010: Predseda:
Michaela Bakala (vznik clenstv! dne 10. prosioce 2009, zrnena prijmeni zapsana do nadacniho rejstfiku dne 5. brezna 20 11 )
Clen:
Otto Jelinek (vznik clenstvi dne 30. brezna 2010)
Cleo:
Irma Cornstockova (vznik clenstvi dne 24. cervence 2007)
Clen:
Pepper de Callier (vznik clenstvi dne 24. listopadu 2010)
Jrnenern nadace jedna navenek predseda spravni rady nebo jim povereny clen spravnI rady. PodepisovanJ za nadaci se deje tak, ze k napsanemu nebo oti~tenernu nazvu nadace pripoji Dozorci rada:
nezl'izuje se,jeji funkci vykonava revizor Daniel RosickY (vznik funkce dne 24. cervence 2007)
Vyse nadacniho jmeni: 2 000 tis. Kc (nadacni jrneni je tvofeno penezirym vkladem, ktery je ulozen na uctu c. 229774637/0300 vedeD(!m u CSOB)
PoslanJ nadace: Hlavni cinnosti nadace je podpora jednotlivcil pri studiu v zahranici a pri realizaci jejich studijni ci vedecke prilce a podpora projektil zejmena voblasti vzdelAvanJ, dale v oblasti vedy, kultury, zdravotni pece, charity, komumilnich aktivit, sportu a ekologie. Ve sledovanem obdobi nevykoDlivala nadace jinou cinnost. Zmeny v nadacnim rejsti'iku v roce 20 I 0: Dne 10. prosince 2009 doslo k zaniku clenstvi ve spravni rade panu Richardovi Sed'ovi. Tato zmena byla zapsana do nadacniho rejsti'iku dne 6. brezna 20 I O. Dne 30. bi'ezna 2010 odstoupil pan Craig H. Comstock ze sprilvni rady. Tato zmena byla zapsana do nadacniho rejsti'iku dne 5. srpna 2010. Dne 24. listopadu 20 lOse staJ nOvYm clenem spravni rady pan Pepper de Callier. Tato zmena byla zapsana do nadacniho rejsti'iku dne 5. brezna 201 I. Na ZIildade rozhodnuti spravni rady ze dne 30. bi'ezna 20 I 0 doslo k navyseni nadacniho jmeDi z 500 tis. Kc na 2000 tis. Kc. Tato zmena byla zapsana do nadacnibo rejsti'iku doe 5. srpna 2010.
2
2.
Zasadni ucetni postupy pouiivane nadaci (a)
Zpusob vedeni ucetnictvi, zpracovlini ucetnicb zAznamu a misto jejicb uscbovy Nadace se pfi vedeni ucetnictvi i'idi zakonem c. 563/ 1991 Sb. 0 ucetnictvi v platnem zneni,jakoz i vyhiaskou MF e. 504/2002 Sb., kterou se provadeji nektera ustanoveni zakona 0 ucetnictvi, a internimi smernicemi. Dale se i'idi speciatnimi ustanovenimi zakona c. 586/ 1992 Sb., 0 danich z pi'ijmu v platnem zneni, ktera upravuji vykazovani a zdaiiovani vysledku hospodal'eni neziskovych organizaci. Ucetnictvi je vedeno externi spolecnosti Levey & Jung s.r.o. v ucetnim programu SUN. Veetni dokJady jsou u10zeny v sidle nadace.
(b)
D1ouhodoby nehmotny a hmotny majetek Dlouhodoby nehmotny a hmotny majetek je evidovan v porizovacich cenach, ktere obsahuji cenu porizeni a nakJady s poi'izenim souvisejici. Dlouhodoby hmotny majetek a dlouhodoby nehmotny majetek, ktery je vykazovan v rozvaze, je odpisovan rovnomeme dIe typu majetku po dobu predpokJadane do by zivotnosti. Dlouhodoby majetek evidovany v ucetnictvi ve ti'ide 0 odpisuje nadace podle zakona e. 58611992 Sb., 0 danich z prijmu (ve zneni pozdej~ich predpisu). Ostatni dlouhodoby nehmotny majetek (intemetove strlinky) je odpisovan rovnomeme po dobu 36 mesicu.
(c)
Pfepoety cizicb men Nadace pOuZiva pro pfepoeet cizich men denni kurz Ceske narodni banky platny ke dni zauctovaru ucetniho pi'ipadu. V prubehu roku se uctuje pouze 0 realizovanych kurzorych ziscich a ztratacb. Aktiva a pasiva v zahranicni mene jsou k rozvahovemu dni prepocitavana podle kurzu devizoveho trhu vyhlaseneho Ceskou narodni bankou. Nerealizovane kurzove zisky a ztraty jsou zacbyceny v rozvaze.
(d)
Pfijate a poskytnute dary Nadace uctuje 0 financnich prostfedcich prijatych na zliklade darovacich smluv na ueet Fondy, ze ktereho jsou tyto prijate financni prostredky zuetovany dIe charakteru jejich pouZiti a die pOZadavku darce nasledujicimi zpusoby: proti bankovnimu uctu v pfipade poskytnuti fmancnich prostfedkU fyzick)'m ci pravnickYm osoblim, ktere byly vybrany spravni radou; proti nadacnimu jmeni na zakJade pozadavku darce a rozhodnuti spravni rady o nary~eni nadacniho jmeni.
3
3.
D1ouhodoby nehmotny majetek Oslalnl dlouhodoby
Nedokon~ny
nchmotnY maictek
dlouhodoby
nehmotny majctek
Cclkcm
48
48 48
Pofizovad ceoa Zilstatck k 1.1.2010
48
Plinlstky Ubytky
48 96
PfeU~lovllnl
Zuslalck k 31.12.2010
-48 96
Oprivky Zustalek k 1.1.2010 32
Odpisy
32
Opmvky k ubytkUm Pfeli~lovllni
32
ZOstatek k 3 1.1 2.20 10
32
48
Zol,tatkov8 hodnOIa 1.1.2010
48
64
Zol,latkovi hod nola 31.12.2010
64
V roce 2010 nadace aktivovala internetove strarucy v celkove ponzovaci hodnote 96 tis. Kc.
4.
Krlitkodoby fmaneni majetek Financnf prosti'edky jsou vedeny na beznych uctech v ceskych korumich. Zustatek na bankovnfch uctech k 31. prosinci 2010 cini 12 807 tis. Kc (2009 - 2450 tis. Kc).
s.
Vlastni zdroje
VlastnJ Zustatek k 1.1.2010 Pfevod zisku roku 2010 Pfijate dary Poskytoute dary Navy~enf nadalnlho jm~n! Ziskl(zlnlta) roku 20 I0 Zustatek k 31.12.201 0
jm~n!
Fond~
500
2033
1 500
26096 -15478 -I 500
2000
Ziskl(zlnlta) minulych lei
VH ve schval. flzen!
-39 37
37 -37
Ziskl(zlnlta) bl!fneho obdobl
Celkem 2531 26096 -15478
II 151
-2
4
-306
-306
-306
12843
V misledujici tabulee je uvedena struktura pnjat)ieh daro: Vy~e
D:irce XR Investment Holdings Limited Crossroads Capital Investments Inc. Ostatnl d:irci, ktefi si nepfejl by! zverejn!nl Celkem
daru v tis. Kf 14000 12000
96 26096
V nasledujici tabulce je uvedena struktura poskytnut)ieh daro: PHiemce Fyzicke osoby v programu poskytovAnl stipendil (Scholarship) Ostatnf fyzicke osoby Pnlvnicke osoby Celkem
6.
Vy~e
daru v tis. Kf
2868 360 12250 IS 478
Spravni naklady Spnivni miklady nadaee za rok 2010 cini eelkem 393 tis. Kc (2009 - 99 tis. Kc). Jejieh struktura je misledujici:
Slufuy Osobnl nAklady Ostatni nAklady Odpisy, prodany majetel<, !Vorba rezerv a opravnych polouk Celkem
Spnlvnl nAklady 284 47
30 32 393
Die statutu nadaee nesrni pi'ekrocit maximalni vyse spnivnieh mikladiJ za licetni obdobi 20 % nadacniho jmeni zapsaneho v nadacnim rejsti'iku k 31. prosinei daneho licetniho obdobi. Toto pravidlo bylo nadaci v roee 2010 splneno.
7.
Mzdove naklady Mzdove miklady za rok 2010 cini 47 tis. Kc (2009 - 0 tis. Kc). Nadaee ve sledovanem obdobi uzavirala pouze dohody 0 provedeni praee.
8.
Odmeny a pujcky clen6m statutarnich a dozorcich organu V roee 2010 ani v roee 2009 nebyly clemim spnivni rady a revizorovi nadaee poskytnuty zadne odmeny z titulu vykonu funkee ani zadnc piJjcky a zalohy.
5
Clenove spnivni rady, revizor a jejich rodinni pi'islusnici rovnez nejsou ticastni v osobach, s nirniz nadace uzavrela za vykazovane ticetni obdobi obchodni smlouvy nebo jine smluvni vztahy krom~ darovacich smluv ve pros¢ch nadace.
9.
Dan z pi'ijmu Pi'ijmy nadace nepodlehaji dani z pfijrnu podle ustanoveni § 18 mona 0 dani z pi'ijmu c. 586/1992 Sb., ve zn~ni pozd~jsich pfedpisu, nebor' jsou zi~kav{my z cinnosti vyplyvajici z poslani nadace. Vzhledem k teto skutecnosti je vykazana dai\ova povinnost za rok 20 I 0 a 2009 nulova.
10. Zavazky oevykazaoe v rozvaze Nadace neeviduje zadoe zavazky, ktere by k rozvahovemu dni nebyly vykazany v rozvaze.
11. Vyzoamoa oasledoa udalost Spravni rad~ nadace neni znama zadmi ryznamna nasledna udalost, ktera by vyzadovala tipravu ticetnich rykazu nebo zvefejneni v pfiloze ticetni zav~rky, krorne zapisu zmeny ve slozen! spravni rady nadace popsane v bode 1.
V Praze dne 20.
kv~tna
20 II
Podpisory zftznam:
' ... ~...... (~ Inna Comstockova clenka spravni rady (na zftklad~ pIne moci)
6
