Vyšebrodský zpravodaj

Z PR AVODA J MĚSTA VYŠŠÍ B R OD



ro čník 2 3 | s rp e n 2012 (23 2) | nák l ad 9 00 k s



zda r ma

Vyšebrodský zpravodaj

w w w.m es tov ys sib ro d.c z

Svatobartolomějský trh a pouť Vyšší Brod, 18. 8. 2012 od 8.00 hod. Místo konání: park na náměstí.

 Pod kamennou klenbou

výstava fotografií červenc – říjen cisterciácký klášter Více na str. 14

 Chairé – dřevo se písní odívá

Koncert z cyklu Lidová hudba gotiky, renesance a baroka gotická sklepení kláštera Vstupné 80,– Kč. Více na str. 14

 Jubilejní 40. plavba kuriózních plavidel

Již po čtyřicáté se vydají námořníci na svých roztodivných říčních ořích, aby zdolali nástrahy Vltavy.

2



Vyšebro dsk ý zpravo daj

srp en 2012

Informace úseku sociálních věcí MěÚ Vyšší Brod Domov důchodců Horní Planá je organizací zřízenou za účelem poskytování pobytových sociálních služeb dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách v platném znění (dále jen zákon). Domov poskytuje služby v rozsahu dle ustanovení §49 zákona, tj.:

v Domově a dotazník pro žadatele o umístění v Domově si můžete vyzvednout přímo v Domově nebo vytisknout z těchto webových stránek www.ddhplana.cz – v nabídce DOKUMENTY.

• Domovy pro seniory – poskytuje pobytové služby osobám, které mají sníženou soběstačnost zejména z důvodu věku a jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby.

Domov pro seniory Kaplice Domov pro seniory Kaplice je příspěvková organizace zřízená Jihočeským krajem ve městě Kaplice a v Českém Krumlově. Poskytují zde dvě registrované služby pro 52 dospělých občanů se zdravotním postižením a seniorům s dolní věkovou hranicí 55 let.

Domov též nabízí péči osobám, které ještě nedosáhly věku rozhodného pro přiznání starobního důchodu, ale z důvodu snížené soběstačnosti jejich situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Dolní věková hranice pro přijetí do tohoto Domova je 50 let věku. Domov dále poskytuje tyto základní činnosti: – poskytnutí ubytování, – poskytnutí stravy, – pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, – pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, – zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, – sociálně terapeutické činnosti, – aktivizační činnosti, – pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Dále poskytuje v souladu s ust. § 36 zákona ošetřovatelskou péči a v souladu s ust. § 37 odst. 2 zákona základní sociální poradenství. Služba se neposkytuje osobám, které: – by narušovaly klidné soužití nebo soukromí ostatních uživatelů (např. agresivita slovní nebo fyzická) – by svým chováním ohrožovaly bezpečí ostatních uživatelů a pracovníků, příp. poskytování služeb ostatním uživatelům – mají natolik narušenou orientaci, že jejich stav vyžaduje péči ve speciálním zařízení – potřebují (vzhledem ke svému zdravotnímu stavu) péči v lůžkovém zdravotnickém zařízení – nejsou schopny pobytu v domově z důvodu akutní infekční nemoci.

1. Domov pro seniory Kapacita: 24 lůžek Adresa, kontakt: Míru 366, Kaplice, 382 41 Tel. 380 311 831 podrobné informace a tiskopis žádosti o poskytnutí sociální pobytové služby lze vytisknout z těchto webových stránek www.domovkaplice.cz 2. Domov pro seniory, detašované pracoviště Český Krumlov Kapacita: 28 lůžek Adresa, kontakt: Nemocniční 429, Horní Brána; Český Krumlov, 381 01 Tel. 380 761 428 www.domovkaplice.cz Posláním Domova pro seniory Kaplice je poskytovat podporu a pomoc seniorům a osobám se zdravotním postižením, kteří pro změny zdravotního stavu nebo nemoci potřebují komplexní péči, která jim nemůže být zajištěna v jejich domácnosti za pomoci rodiny, či terénních nebo ambulantních sociálních služeb. Domov pro seniory je určen: Seniorům a osobám se zdravotním postižením od 55 let věku: • k teří z důvodu svého zdravotního stavu či nemoci nemohou zůstat v domácím prostředí sami, za pomoci rodiny nebo za pomoci terénních či ambulantních sociálních služeb, • k teří potřebují vzhledem ke svému zdravotnímu stavu občasnou nebo stálou ošetřovatelskou péči, • k teří jsou převážně nebo úplně závislí na podpoře nebo pomoci jiné osoby ve všech základních životních potřebách, • kteří jsou převážně nebo úplně imobilní.

Dále služby nejsou poskytované osobám, které žádají o jiný druh služby a v případě naplněné kapacity Domova.

Domov pro seniory není určen: Seniorům a osobám se zdravotním postižením od 55 let věku:

Adresa, kontakt: Domov důchodců Horní Planá, Komenského 6/7, 382 26, Horní Planá, tel.: 380 738 115, 380 738 134, fax: 380 738 132 podrobné informace a tiskopis žádosti o poskytnutí sociální pobytové služby

• kteří jsou soběstační, • k teří jsou závislí na drogách nebo jiných návykových látkách a vyžadují proto specifický přístup personálu, • k teří mají nepřizpůsobivé a konfliktní jednání, a kteří nejsou ochotni přizpůsobit se jinému než vlastnímu způsobu života,

• kteří potřebují stálou lékařskou péči, • k teří potřebují specializovanou psychiatrickou péči, • k teří nesplňují podmínky pro přijetí do domova pro seniory – dle § 36 Vyhlášky č. 505/2006 Sb., v platném znění. Czech one Prague – Domov pro seniory Wágnerka Domovy pro seniory (§ 49) Spolehlivou péči o vaše rodiče a vaše blízké zajistí – dům pro seniory Wágnerka. K základní péči o klienty patří především nepřetržitá zdravotnická péče a lékařská pomoc, 1x týdně v DS ordinuje lékař. K dispozici jsou i nejnovější pomůcky pro péči o seniory. Služby jsou poskytovány pro: osoby s chronickým onemocněním, osoby s jiným zdravotním omezením , seniory a to dospělí (27–64let), mladší senioři (65–80let), starší senioři. Adresa a kontakt: Nad Nemocnicí 153 ,Horní Brána; Český Krumlov, 381 01 Tel. 380 727 904, www.wagnerka.cz Bezplatné právní poradenství Odborné sociální poradenství (§ 37) Informační centrum občanského sektoru Český Krumlov, o.s., poskytuje bezplatné právní poradenství a odborné sociální poradenství všem osobám bez omezení věku : děti a mládež ve věku od 6 do 26 let ohrožené společensky nežádoucími jevy, imigranti a azylanti, oběti domácího násilí, oběti trestné činnosti, osoby bez přístřeší, osoby do 26 let věku opouštějící školská zařízení pro výkon ústavní péče, osoby ohrožené závislostí nebo závislé na návykových látkách, osoby s jiným zdravotním postižením, osoby s kombinovaným postižením, osoby s mentálním postižením, osoby s tělesným postižením, osoby se sluchovým postižením, osoby se zdravotním postižením, osoby se zrakovým postižením, osoby v krizi, osoby žijící v sociálně vyloučených komunitách, osoby, které vedou rizikový způsob života nebo jsou tímto způsobem života ohroženy, rodiny s dítětem/dětmi, senioři, etnické menšiny. Adresa, Kontakt: náměstí Svornosti 2 Vnitřní Město, Český Krumlov 381 01 č. tel. 380 712 202 www.icos.krumlov.cz 

referentka úseku sociálních věcí Tomášková Marie

srp en 2012




3

Vlci na farmě V

sobotu dne 23. června se uskutečnil výlet Vlků na farmu zvířat pana Maurera ve Studánkách. Sluníčko svítilo a tak byl celý den jako z pohádky. Vlci měli šanci vidět spoustu zajímavých zvířat jako jsou morčata, králíčci, ovce, kozy, pštrosi, papoušci, činčily a spoustu dalších zvířat. Na dotaz, co se jí nejvíc líbilo, odpověděla malá Anička, že jízda na koni. Za spoustu zábavy a krásných zážitků, které se nám vryly do paměti jako příjemné vzpomínky, vděčíme panu Františku Maurerovi a jeho rodině. Ti nám umožnili strávit příjemný den na farmě zcela zdarma. Tímto bychom chtěli poděkovat rodině farmářů a srdečně poděkovat za krásný den. Vyšebrodští Vlci. 

Základní umělecká škola informuje Zápis žáků bude probíhat: Hudební obor – v budově Míru č.p. 201 3. 9. od 9.00 do 12.00 hodin 5. 9. od 12.00 do 15.00 hodin Výtvarný obor – v Míru č.p. 194. 3. 9. od 9.30 do 11.00 hodin 5. 9. od 13.00 – 15.00 hodin 6. 9. od 13.00 – 15.00 hodin Pokud je tento termín nevyhovující, je možné se domluvit telefonicky se svým vyučujícím, nebo na tel. číslech: Hudební obor: 380 746 606, 777 285 771. Výtvarný obor: 605 986 987, 607 233 863. Na ZUŠ se vyučují dva obory – hudební a výtvarný. Hudební obor Na pobočce ve Vyšším Brodě se vyučují tyto nástroje:

Klavír, housle, violoncello, kytara, elektrická kytara, zobcová flétna, klarinet, saxofon, akordeon, klávesy. Žáci ZUŠ se mohou přihlásit do souborů či kapel, podle nástroje, který studují. Novinkou v tomto školním roce bude výuka hry na KONTRABAS – v Kaplici. Vyučující Petr Vyroubal má bohaté zkušenosti nejen v oblasti klasické hudby, ale i hudby jazzové. Mohou se přihlásit i dospělí. Další nově vyučované předměty budou Hra na bicí nástroje (Kaplice) a Zvuková technika a elektronické zpracování hudby (na pobočce ve Vyšším Brodě). Výtvarný obor Nabízí systematickou koncepční výuku kvalifikovanými učiteli. Podle potřeby připravuje žáky na střední a vysoké školy s uměleckým zaměřením. Žák s postupně seznámí s výtvarnými technikami (kresba, malba, grafika, ke-

ramika, sochařství, projektová tvorba). Výuka probíhá v tříhodinových lekcích. V novém školním roce nabízíme STUDIUM PRO DOSPĚLÉ, jehož náplní bude kresba (volná i studijní), malba (akvarel, tempera, olej, kvaš, kombinované techniky), modelování (keramika – volná i užitá, sochařství – reliéf, plastika), grafika (suchá jehla, linoryt, monotyp). Výuka bude probíhat v tříhodinových lekcích pravděpodobně v pátek od 17 – 19.15 hodin, ale zájemci se mohou domluvit na tzv. blokovém vyučování – formou víkendových soustředění. Vyučuje Mgr. Martin Kubalák. Další informace: [email protected], tel. 605 986 987 Z organizačních důvodů se prosím přihlašujte od 20. – 25. 8. na výše uvedené kontakty. Další informace o ZUŠ získáte na stránkách: www.zuskaplice.cz 

Mgr. Anežka Opekarová

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e–mail: [email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.

4




srp en 2012

Spolupráce se společností EKO-KOM v roce 2011 V

rámci spolupráce Města Vyšší Brod a společností EKO-KOM, a.s. probíhá ve městě a městských částích sběr tříděného odpadu – plastů a nápojových kartonů, skla, papíru a železa. Za tímto účelem je ve městě zřízeno 13 sběrných míst s kontejnery na tříděný odpad 1.100 litrů v celkovém počtu 71 ks. Za třídění odpadů dostává město od společnosti EKO-KOM finanční odměnu, jejíž výše je závislá na množství a druhu vytříděného odpadu, který je předáván příslušným zpracovatelům k dalšímu využití. V roce 2011 bylo v jednotlivých čtvrtletích vyseparováno a odvezeno toto množství odpadu: Tuny Obdržená odměna (Kč)

1. kvartál 2. kvartál 3. kvartál 4. kvartál Rok 2011 celkem

28,471 47,984 26,905 25,883

42.275,– 39.092,50 41.145,50 32.475,50

129,243

154.988,50

V roce 2011 bylo díky recyklaci papíru, plastů, skla, kovů a nápojových kartonů v rámci systému EKO-KOM uspořeno ve Městě Vyšší Brod 112,494 tun emisí CO2 ekvivalentu a 2 745 338 MJ energie. Město Vyšší Brod je zapojeno do soutěže ,,Jihočeši třídí odpady“, která probíhá v období od 1. 10. 2011 do 30. 9. 2012. O výsledcích soutěže přineseme informace.  Chleborád J.

Česká pojišťovna, a.s. znovu otevírá kancelář na ulici Míru 302, Vyšší Brod (v budově Lesy Vyšší Brod) od 1. 8. 2012.

POSKYTUJEME: pojištění dětí životní pojištění úrazové pojištění pojištění automobilů – povinné ručení a havarijní pojištění pojištění nemovitostí pojištění domácností pojištění odpovědnosti i pracovní cestovní pojištění pojištění ,,Mazlíček“ – psi a kočky Provozní doba: PO 9 – 17,30 hodin, ST 9 – 17,30 hodin V případě potřeby možnost konzultace po telefonu: 608 870 283, 774 998 115 Kontaktní osoba: Irena Surá Email: [email protected]

srp en 2012




5

Vážení čtenáři, na následujících řádcích uveřejňujeme článek p. Martina Narovce, ve kterém se vyjadřuje k rozhodnutí městské rady. Vzhledem k objektivnosti a z toho důvodu, aby nedošlo ke zbytečné časové prodlevě, se redakce rozhodla dát městské radě prostor k odpovědi již v tomto čísle Vyšebrodského zpravodaje. Článek p. Narovce je otištěn v plném znění a na přání autora i bez jazykové korektury.



redakce

VYŠŠÍ BROD, KOLONIE VIETNAMU Nikdy jsem si nemyslel, že bych musel přistoupit ke kroku, psát kritiku na rozhodnutí takového orgánu, jakým je Rada města, ale pokud se stane tak závažná věc, jaká se stala a nedostane se jí kritiky, podařilo by se jí ututlat a zaniknout v ostatních rozhodnutích veřejné instituce. Kritika, pokud je zdravá a soudná by měla naskytnout pohled na věc z druhé strany a to já se zde pokusím. Jistě, možná na konci namítnete, že můj pohled je zkreslený z důvodu osobní rozezlenosti a subjektivního názoru, ale jinou možnost nemám.

kavárně, kde by si maminky s kočárky a svými ratolestmi mohli v klidu dojít posedět, pobavit se a děti nechat v zadní místnosti, kterou jsme chtěli přebudovat na místnost, kde by si mohly hrát. Podvečer by podnik sloužil jako příjemný, čistý a vzhledný pub-bar, za který by se konečně místní nemuseli stydět a kam by si mohli vždy přijít sednout s přáteli a dát si buď kvalitní ležáky, nebo míchané nápoje, zkrátka žádná nálevna, kterých je zde již víc než dost. Udělejte si případný obrázek sami. Netvrdím zde, že se tento koncept musí bez výjimky líbit každému.

Před nějakou dobou zde ve Vyšším Brodě opustil pan Filipčík se svou mototechnou prostory v ulici Míru, č.p.250, která zde fungovala několik let. Prostor je v jedné budově a navíc těsně sousedící s Městským úřadem města Vyšší Brod a je v jejím majetku. K nalezení nového nájemce těchto prostor město dle zákona řádně vypsalo výběrové řízení, ke kterému se přihlásili tři zájemci o nájem těchto prostor. Nabídka prostor byla vyvěšena na úřední desce a otisknuta ve zdejším zpravodaji. Všichni tři zájemci, včetně mě, byli pozváni k osobnímu jednání na zasedání rady dne 11.7.2012 a to i s podnikatelským záměrem.

Dalším zájemcem, kterého osobně neznám, měla údajně být nějaká pojistitelská kancelář. Na první pohled další bezproblémový a možná i vhodný provoz. Pokud by rada vybrala tohoto zájemce, tento text bych určitě nepsal.

Zákoná povinnost o vyhlášení výběrového řízení na určení dalšího nájemce byla splněna. O samotném výběru v takto malém městě, u takto malého, zanedbatelného prostoru ale dále měl citlivě rozhodnout dle místních požadavků a potřeb spíše selský rozum a citlivý přístup. Já osobně jsem si byl jist a spoléhal sem na to, že námi zvolení zastupitelé a radní takto dokáží rozhodnout nestraně, spravedlivě a správně. Před samotným výstupem s podnikatelským záměrem před radou, nám byl prostor ukázán a byli sme obeznámeni s místními podmínkami a úskalími. Dále jsme byli jednotlivě předvolání před radu, kde jsme svůj záměr měli představit. Já osobně jsem byl překvapen tím, že jsem ho před některými radními musel i obhajovat, měl jsem totiž pocit, že podnikatelská rizika jsou jen mým problémem a nevěřil bych tomu, že se mě někdo takto postavený bude ptát na to, jestli si myslím, že si můj projekt dokáže vydělat na vlastní provoz. Postupem času jsem pochopil, že šlo pouze o snahu mě a můj projekt před ostatními radními pouze znevýhodnit, znejistit a rozvyklat, jednoduše pouze osobní antipatie a možná snaha o zvýhodnění někoho jiného. Jak jinak si mám vysvětlit, že jsem byl svědkem vřelého přivítání a skoro přátelské konverzace jednoho z radních s vietnamským zájemcem? Rada byla toho dne ve složení: pan starosta Zálešák, paní Maštalířová, pan Ouředník a paní Straková. Chci dodat, že s nikým přítomným nemám žádný osobní vztah. Omluven byl pan tajemník Jankovec a další radní pan Hanzlíček, se kterým mám osobní vztah a který se z důvodu možného osočení z podjatosti vzdal rozhodování o tomto výběru nájemce. Panem starostou mi bylo při tomto jednání řečeno, že při rozhodování rada nebude klást důraz na nabídnutou výši nájmu, neboť důležitější pro ně bude možný přínos pro občany a město a také společenská vhodnost. O těchto vlídných a soudných slovech si koncem tohoto textu uděláte dojem sami. Je nutné abych Vám zde popsal jak svůj záměr, tak záměry dalších dvou zájemců o kterých vím pouze z doslechu. Můj projekt spočíval v tom, udělat z tohoto prostoru, který je v těsném sousedství Městského úřadu, odpolední čistou, úhlednou kavárnu a na večer příjemný pub-bar, který by svou decentností a klidem zapadal do umístění vedle nejvyšší veřejné instituce, kterou zde MěÚ je. Důležité je, že podnik měl mít pevnou otevírací dobu od cca 14:00 do 22:00 pevně! To znamená, že nějaké narušování klidu vůbec nepřipadalo v úvahu. Měl vykrýt poptávku po odpolední nekuřácké

Bohužel, posledním zájemcem o tyto prostory byl vietnamský podnikatel, který zde plánuje otevřít další vietnamskou večerku. Ano, již třetí vietnamskou večerku v našem městě. Ptáte se správně, je třeba mít zde TŘI takovéto provozovny? A asi se ptáte opět správně, další vietnamský podnik a teď už i hned vedle Městského úřadu? Teď se Vás zeptám já, co by podle vás bylo v našem městě a na tomto místě vhodnější? Mrzí mě, že se nedozvím, kolik z Vás by odpovědělo výběrem poslední možnosti. Tak totiž naši radní rozhodli. Jsem slabě řečeno znepokojen, spíše znechucen a pohoršen. Bydlím zde zatím pouze čtyři roky, ale dosud jsem věřil v jakousi správnou myšlenku a zdravé řízení našeho města. Dnes už nevěřím! Toto rozhodnutí mě ujistilo o absenci jakékoliv legitimnosti a nestrannosti při rozhodování o chodu Vyššího Brodu. Zdá se Vám, že přeháním, když řeknu, že mi to zde přijde jako asijská kolonie? Přijde Vám, že jsem rasista? Vůbec nejsem, naopak, vím, že vietnamci jsou pracovití, přívětivý lidé. Nemám vůči nim žádnou osobní averzi. Jen už mi prostě přijde, že je tu toho moc. Nestačí snad, že při příjezdu z Rakouska vypadá naše město jako jedna velká tržnice? Jako město plné historie a památek to tedy nevypadá. To by totiž celé náměstí nemohlo patřit našim spoluobčanům! Spočítejte si, kolik podniků v centru našeho města patří těmto přistěhovalcům. Zdá se Vám, že by třeba náměstí Českého Krumlova zdobili v podloubí podniky na modelování nehtů či snad nespočet stojanů s „originál“ značkovým oblečením, nebo ob jeden dům krásná herna? Máte děti? Pokoušeli jste se je dostat do mateřské školky aby jste mohli opět pracovat? Víte proč je tam nemohli přijmout? Víte, že v těsné blízkosti další večerky (50m) je koloniál s potravinami místního podnikatele, který tím přijde o zákazníky a s jistotou bude muset zavřít? Schválně, kolik znáte místních, kteří zde podnikali a z důvodu vytlačení vietnamskými provozy museli zavřít? Mám jeden nápad, který by do této koncepce jistě zapadl, pojďme přebudovat cisterciácký klášter na chrám asijských bohů, vypadalo by to stylově, nemyslíte? Nebo aspoň pojďme předělat cedule na příjezdech k nám do vietnamštiny! To není nadsazené, ani trochu. Je totiž už klidně možné, že v dalších volbách do zastupitelstva našeho města bude kandidovat strana za klidný rozvoj tržnic a kosmetických studií. Pak už nebude jistě nic stát v cestě tomu, aby zde přišli o práci další a další starousedlíci, protože naši podnikatelé budou vytlačeni. Že je to katastrofický scénář? Možná ano, ale pravděpodobný určitě může být, pokud Rada města, jistě nezaujatá, autonomní a nepošpiněná nemravnými praktikami známými v našem státě, rozhoduje při přidělování prostor takovýmto způsobem.

6




Možná je to celé jen můj afektovaný, subjektivní názor. To se pozná časem, ale dopředu můžu říct, že pokud budu mít někdy v budoucnu dalšího potomka, určitě s ním nepůjdu na vítání občánku na úřad, vedle kterého bude svítit růžový nápis NAILS VIETNAM STUDIO – lefna cena, pjekna ruce!

srp en 2012

Já osobně se stydím a ztratil jsem víru ve snahu o dobré úmysly s budoucnosti Vyššího Brodu.  Martin Narovec

Pokud se tento text dostal do zpravodaje Vyššího Brodu a vy ho tak můžete číst, je to znamení o tom, že zde zatím ještě nefunguje redukce tisku, za což bych byl rád. Pokud ho čtete někde jinde, tak jsme se zřejmě dočkali už i toho.

Otevřená reakce Rady města Vyšší Brod na kritiku p. Martina Narovce v článku „Vyšší Brod, kolonie Vietnam“. Vážený pane Narovče, ke dni 29. 2. 2012 byl z důvodů neplnění povinností plynoucích z nájemní smlouvy ukončen RM pronájem nebytových prostor o výměře 80 m2 v č. p. 250, ul. Míru s bývalým nájemcem. V souladu s § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zveřejnilo Město Vyšší Brod záměr pronájmu těchto nebytových prostor na úřední desce města. Záměr byl zveřejněn opakovaně i ve Vyšebrodském zpravodaji. Na zveřejněný záměr reagoval svou žádostí 30. 3. 2012 p. Van Thich Le – se záměrem zřízení prodejny se smíšeným zbožím s prodlouženou provozní dobou od 7.00 do 22.00 hod. 15. 5. 2012 jste na zveřejněný záměr reagoval Vy svým dopisem, ve kterém jste v krátkosti představil svůj záměr. Citujeme z Vašeho dopisu: „ Dlouhodobý záměr, je v tomto prostoru zbudovat stylovou, moderní, společensky příjemnou denní kavárnu na slušné úrovni.“ Dále popisujete, že prostor se jako bezbariérový hodí pro maminky s kočárky a celý podnik by byl samozřejmě nekuřácký.

Původní záměr se jevil jako přínosný pro město. Druhý prezentovaný záměr na RM vzhledem k tomu, že provozovna se nachází v bytové zástavbě, byl již problematičtější. Stejně jako spojení nekuřácké kavárny s hracím koutkem pro děti a kuřáckého pub – baru. Zda je umístění předzahrádky na autobusové zastávce u frekventované silnice vhodné pro posezení s malými dětmi, je dalším důvodem k zamyšlení. Hlavní důvod, proč jste nebyl vybrán, nebyl ani rasový, ani prospěchářský. Rozhodl zájem ochrany občanů z protilehlých objektů před potížemi, které by mohlo přinést provozování pub - baru s předzahrádkou ve večerních hodinách. Co se týká vzdálenosti obchodu s potravinami od pronajímaného objektu – ve stejné vzdálenosti je konkurenční restaurace, takže pokud bychom vybírali z tohoto hlediska, museli bychom se ptát, zda i ona nepřijde o zákazníky z důvodu nově vybudovaného podniku žadatele.

Po stanoveném termínu svoji žádost podala další žadatelka – se záměrem zřízení kanceláří pro poskytování bezplatného finančního poradenství. I přes opožděné podání se rozhodla RM se žadatelkou jednat a z možného výběru ji nevyřadila.

A co se týče počtu večerek ve Vyšším Brodě – je třetí zapotřebí? Stejně tak bychom se mohli ptát, zda je zde zapotřebí čtrnáctá hospoda či sedmá pojišťovací společnost. Myslíme, že toto posuzování Radě města opravdu nepřísluší. Není na jejím rozhodnutí, zda se toto podnikání zúročí, ale musí ji zajímat, zda si je žadatel vědom všech rizik a zda bude schopen dostát všem závazkům vůči městu.

Již teď z uvedených faktů vyplývá, že se nejednalo o neuvážené a okamžité rozhodnutí RM, ale že RM čekala na zajímavý podnikatelský záměr několik měsíců a chtěla dát prostor více zájemcům.

Otázka počtu občanů Vyššího Brodu jiného rasového původu či jiné státní příslušnosti nebyla a není předmětem jednání rady. Stejně tak i přijímání dětí do mateřské školky, které se řídí zvláštními předpisy.

Co vedlo RM k jednomyslnému přijetí usnesení o pronájmu objektu? Prostory o výměře 80 m2 zveřejněné k pronájmu rozhodně nejsou „zanedbatelný prostor“, jak uvádíte ve své kritice. Krom jiných hledisek rada posuzovala zájemce na základě předložených informací s přihlédnutím k jejich dosavadní podnikatelské reputaci a ne k tomu, z které části světa se nájemce do Vyššího Brodu přistěhoval. Podnikatel, který byl vybrán, má delší dobu obchod na náměstí, který vede v pořádku, pravidelně uklízí okolí, dle vzneseného dotazu platí bez problémů nájem. Na jeho provozovnu, ve které podniká, nebyly do současné doby stížnosti ohledně kvality poskytovaných služeb či rušení nočního klidu z důvodu nerespektování zavírací doby. I to vedlo mimo jiné k rozhodnutí v jeho prospěch.

Myslíme si, že skutečnost, že v naší obci žije vietnamská menšina, musíme respektovat. V rámci svých kompetencí musíme kontrolovat dodržování zákonů, ale nemůžeme žádnou skupinu diskriminovat.

Do předložení svého podnikatelského záměru na RM jste byl opravdu vážným kandidátem na pronájem uvedených prostor a Vaše myšlenka nás pozitivně oslovila. Při prezentaci na jednání Rady města dne 11. 7. 2012 jste se od původního záměru odklonil a Vaše představa byla následující: – v době od 14 00 do 18 00 hod. nekuřáckou kavárnu a v zadní části s hracím koutkem pro děti. Dále citace z Vašeho záměru: „Volným přelomem a odchodem posledních maminek s dětmi bychom výhledově zkusili povolit například od 19 h kuřácký prostor, a to v přední místnosti objektu“. A dovolte nám ještě poslední citaci z Vašeho záměru: „Příchodem večerních hodin by se náš podnik jen formou decentního příjemného nasvícení změnil v jakousi formu pub – baru v letních měsících s venkovní předzahrádkou“.

Jsme přesvědčeni o tom, že Rada města při posuzování předložených tří podnikatelských záměrů rozhodovala nestranně a spravedlivě, s nejlepším vědomím a svědomím a korektně jsme se během jednání chovali ke všem žadatelům bez ohledu na barvu pleti. Zápisy z jednání RM jsou v souladu s § 101 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) uloženy u obecního úřadu k nahlédnutí členům zastupitelstva obce. Po větší transparentnost, informovanost občanů a nad rámec zákonných povinností zveřejňuje město „Výpis usnesení“ z jednání RM na úřední desce, elektronické úřední desce a ve Vyšebrodském zpravodaji. Vaše obavy o ututlání rozhodnutí Rady města jsou neopodstatněné a úplně zbytečné. 

Za RM Vyšší Brod Ing. Milan Zálešák Eva Maštalířová Hana Straková Robert Ouředník

ĚSTO V YŠŠÍ BROD

Vilém z Rožmberka a Vyšší Brod K roku 1551, kdy se ve svých šestnácti letech Vilém z Rožmberka (1535 – 1592) ujímal vlády nad zděděným panstvím Rožmberků, (přičemž vyhlásil rozsáhlou amnestii), čítalo panství vyšebrodského kláštera 879 osedlých. Tehdy jistě netušil, že se stane nejvýznamnějším členem rodu Rožmberků. Vyšebrodský klášter jistě pan Vilém navštívil častěji již jako dítě, jinoch a mladý vladař při různých příležitostech, zvláště pohřbech rodinných příslušníků. Konkrétně svého otce Jošta (1539), svého strýce Petra V. (1545), zvaného Kulhavý (který jej vychoval) a své matky Anny z Rogendorfu (1562). Rožmberský kronikář a historik Václav Březan zmiňuje, že v roce 1556 byl v klášteře Vyšší Brod nařízením vladaře pana Viléma vězněn kněz polského původu, zlatokorunský opat Matěj Polák, jelikož se údajně zpronevěřil řádovým pravidlům. Pan Vilém, který měl nad zlatokorunským klášterem „opravu“ jej pak poslal k řádovému vizitátorovi do kláštera Plasy, aby o něm dále rozhodl. Ve druhé polovině května roku 1559 se Vilém z Rožmberka zúčastnil pohřbu své první manželky, říšské kněžny (luteránky), Kateřiny Rožmberské z Brunšviku. Pohřbu se, podle Březana, jmenovitě zúčastnila její sestra Alžběta Henneberská a osobní lékař zemřelé. Pan Vilém byl její smrtí těžce sklíčen a zdravotně se na něm po určitý čas projevily následky lehké mrtvice, kdy nemohl hýbat jedním ramenem a necítil jednu stranu hlavy. S oběma svými prvními manželkami je pan Vilém dobově spodobněn na portrétní fresce od Tobiáše Elsa z roku 1568 v kostelíku sv. Jiljí v Domaníně u Třeboně. (obr. příloha) Freska je z historicko-antropologického hlediska cenná svou dobovou autenticitou unikátních podob a ustrojení všech tří zobrazených osobností, jež jsou doplněny také dobově přesnou heraldikou svých složitých rodových znaků (erbů). Roku 1562, tedy před 450 lety přenocoval ve Vyšším Brodě budoucí český král, habsburský arcivévoda Maxmilián jako český král toho jména I. a jako římský císař toho jména II. Událost zprostředkoval pan Vilém z Rožmberka, který mu nocleh nabídl na jeho korunovační cestě z Lince do Prahy ze dne 31. srpna na 1. září. Kandidát českého trůnu přenocoval zřejmě v „rožmberském dvoře“ vyšebrodského kláštera. Co si pod tím představit? Rožmberkové mohli mít pro sebe rezidenci na místě dnešního barokního opatství (opatství, neboli prelatura, se v té době nacházelo v dnešní lékárně), kde je dnes umístěno Poštovní muzeum. Avšak hospodářský dvůr pro jejich koňstvo a služebnictvo se mohl pravděpodobně rozkládat na místě dnešního rekreačního areálu vpravo za Rožmberskou branou. Na druhý den kralevic pokračoval v doprovodu páně Viléma na jeho rezidenční Krumlov. (Zde je třeba připomenout, že podruhé nejvyšší představitel českého státu v osobě prezidenta Edvarda Beneše Vyšší Brod, a to město i klášter, navštívil až v květnu roku 1937. Klášter a městečko se chystal navštívit i císař František II., ale sešlo z toho díky napoleonským válkám. Blíže o tom Kaindl v Dějinách kláštera.)

Ještě téhož roku koncem září se pan Vilém s manželkou účastnili pohřbu matky pana Viléma a všech posledních Rožmberků (jejichž účast je pravděpodobná), rakouské šlechtičny, paní Anny Rožmberské z Rogendorfu. A následně od 10. října se na delší čas ve vyšebrodském klášteře ukryl před morem pan Vilém se svou druhou manželkou a celým krumlovským dvorem. Zdá se, že tam tentokrát pobyli dosti dlouho, jelikož Václav Březan udává, že pan Vilém s paní odjeli až 16. listopadu do Nových Hradů. Většinu krumlovského dvora přemístěného do vyšebrodského kláštera, což představovalo zástup panského osobního služebnictva, kuchařů, děveček, pacholků, podkoních, zbrojnošů, lesníků, porybných, úředníků a mnohých dalších, znamenalo oživení Vyššího Brodu, a to nejen kláštera, ale i městečka, nejméně o 100 osob s příslušným koňstvem a vozatajstvem. Pro klášter to znamenalo vyrušení z běžného klidu a pro městečko jak hospodářskou a ubytovací zátěž, tak i možný zisk zvýšeným hospodářským obratem (přímé platby za ubytování) i prestiž dočasného správního centra rožmberského panství. Počátkem července roku 1564 se do vyšebrodského kláštera odebral další pohřební průvod v čele s panem Vilémem, a to při pohřbu jeho druhé luteránské manželky, rovněž říšské kněžny a tentokráte i vnučky polského krále Zikmunda, paní Žofie Rožmberské z Hohenzollernu a Braniboru. V letech 1570 až do své smrti 1592 zastával Vilém z Rožmberka úřad nejvyššího purkrabího Českého království, tedy zástupce panovníka. Dne 22. března 1577 se Vilém z Rožmberka zúčastnil pohřbu císaře a českého krále Maxmiliána II. v Praze a nesl při tom českou královskou korunu, zatímco jeho bratr Petr Vok vedl císařova koně v černém odění. K 25. říjnu roku 1582 dokládá sám Vilém z Rožmberka pobyt v klášteře ve svých osobních zápiscích, jež použil kronikář a jeho životopisec Václav Březan v jeho životopisu. Roku 1583, 8. srpna, navštívili vyšebrodský klášter pražský arcibiskup Martin Medek se zbraslavským opatem Ondřejem Widmannem, poté, co pobyli u pana Viléma na Krumlově. Dne 9. září následujícího roku přijel do kláštera pan vladař s papežským nunciem u císařského dvora Giovannim Bonhominim. V roce 1585, dne 21. května přijal klášter další vzácnou návštěvu v osobě arciknížete Ferdinanda Tyrolského, který byl na cestě do Prahy. Tam o deset dnů později předal panu vladaři Vilémovi tehdejší nejvyšší možné křesťanské vyznamenání (udělované španělským králem), v roli jeho vyslance: řád Zlatého rouna. Tento rok přijel pan vladař strávit vánoční svátky do kláštera ve dnech 21. až 26. prosince 1585. Příští rok na to se situace opakovala a pan vladař, ukrývající se před morem, zůstal v klášteře od Vánoc až do 9. ledna roku 1587.

8




srp en 2012

Vilém z Rožmberka se svými prvními dvěma manželkami.

Vilém z Rožmberka jako třicetiletý.

Roku 1587 se Vilém z Rožmberka počtvrté oženil, a to s Polyxenou z Pernštejna, jež byla dcerou předního českého katolického pána a významného císařského diplomata, Vratislava z Pernštejna a jeho španělské manželky Marie Manrique de Lara, od níž pochází zázračná soška Pražského Jezulátka. Letos od tohoto sňatku uplynulo 425 let. Výročí zohledňuje výstava Pernštejnové v Salmovském paláci na pražských Hradčanech. Ani s Polyxenou se však potomka nedočkal a sama jej o mnoho let přežila. Se svým druhým manželem, Zdeňkem Vojtěchem Popelem z Lobkovic (který spolupodepsal listinu potvrzující vyšebrodská privilegia z roku 1614), se stala pramátí všech dosud žijících Lobkoviců, kteří jsou potomky jejího jediného syna. Svědectvím jejich manželského svazku je také znaková aliance obou jejich rodových erbů na fresce tzv. „lékárny“ vyšebrodského kláštera, jíž lze takto datovat právě po zmíněném vročení jejich sňatku. Pravděpodobně ji namaloval některý z rožmberských malířů, snad právě známý a všestranný Bartoloměj Beránek -Jelínek z Českého Krumlova.

takto prezentoval na budově tehdejšího klášterního opatství.

Dne 15. května roku 1588 pan Vilém ze své vrchnostenské pravomoci potvrdil ve funkci vyšebrodského opata Jana III. Harzia, což může být důvodem ke vzniku jmenované fresky. Mělo by to hlubokou logiku, aby se zakladatelský a ochranitelský manželský pár

Dne 29. července toho roku dorazil z Lince do Vyššího Brodu na noc habsburský arcikníže Ferdinand Tyrolský se svou druhou manželkou Annou Kateřinou a početným doprovodem urozených dvořanů. Nepochybně k tomu využili rožmberskou rezidenci a dvůr

Téhož roku v srpnu pan Vilém, asi v součinnosti s opatem, přísně zakročil proti vyšebrodským a hořickým protestantům. Nechal zatknout 10 členů městské rady, rychtáře a několik měšťanů z Vyššího Brodu a 28 Hořických. Uvěznil je ve svém rezidenčním Českém Krumlově. Propuštěni byli až po podepsání reversu, že se vrátí ke katolické víře pod hrozbou vystěhování. Podrobněji událost rozepisuje Dominik Kaindl ve svých klášterních dějinách. Je třeba konstatovat, že oproti době pobělohorské, probíhalo „obracení na víru pravou“ na vyšebrodském panství, pod taktovkou opatovou a páně Vilémovou, ještě velmi mírně. Sám Vilém patřil ke snášenlivým katolíkům. Ostatně písemně garantoval luteránskou víru svým dvěma prvním manželkám. Na druhou stranu ze své funkce nejvyššího purkrabího a vladaře rožmberského dominia musel prosazovat zásadu Tridentského koncilu: „koho panství, toho víra“, což bylo zvláště markantní na panství vyšebrodského katolického kláštera.

srp en 2012




9

v klášteře. Následující den průvod na své cestě ku Praze dorazil do Českého Krumlova k panu Vilémovi. Přesně za rok na to se vyšebrodští řeholníci dočkali další vzácné návštěvy z Krumlova, a to papežského nuncia u císařského dvora, arcibiskupa Antonia Putea z Bari. Pan Vilém z Rožmberka, po svém dlouhodobém pobytu od května, zemřel ve svém pražském paláci na Hradčanech posledního srpnového dne roku 1592. Letos si tedy připomínáme 420. výročí smrti tohoto předposledního Rožmberka a zároveň vyšebrodské druhoinstanční vrchnosti. Pohřebního průvodu a obřadů v Praze i v Krumlově se zúčastnili opati vyšebrodského kláštera Michael Fabritius a zlatokorunského, Melchior Hölderle. Pan Vilém se nechal pohřbít (snad z důvodu údajné kapacitní nedostatčnosti vyšebrodské rodové hrobky) vedle své třetí manželky, říšské kněžny Anny Marie Rožmberské z Bádenu, v krumlovském farním kostele sv. Víta. Jejich velkolepé mauzoleum bylo zhruba po 30 letech rozebráno a dodnes jsou tam dochovány jejich osobní náhrobní kameny z červeného mramoru. Pozoruhodná je skutečnost, že nápisy na cínové rakvi své německé katolické manželky nechal Vilém z Rožmberka zhotovit v češtině. Obě jejich cínové rakve byly prodány do „šmelcu“ při sice úředním, avšak násilném a loupežném průniku do jejich hrobky dne 9. listopadu roku 1784 ( v rámci josefinismu). Odtamtud vyzvednutou kopii Vilémova nejvyššího křesťanského vyznamenání, Zlatého rouna ze zlata, naštěstí vykoupil vyšebrodský klášter, v jehož sbírkách se nachází dodnes. (obr. příloha) Rožmberkové též jako vrchnost byli nositeli a ručiteli výkonu mnohdy velmi kruté feudální spravedlnosti, jejíž způsoby jsou pro nás dnes zcela nepřijatelné. Musíme tedy pro nás tuto dnes většinou sympatickou vrchnost vnímat i v této pro naše současníky méně přijatelné roli. Jako nositelé tehdejšího společenského řádu se této roli nemohli, a jistě také nechtěli, vyhýbat. Souviselo to s jejich společensko-vrchnostenskou reprezentací. Být přítomni okázalé popravě (= učiniti „po právu“), bylo vysoce uznávanou společenskou povinností, resp. záštitou výkonu práva, jehož byla feudální vrchnost garantem. Takže účast Rožmberků při „stínání, čtvrcení, lámání kolem, topení, zahrabávání, dření a upalování“ byla zřejmě tak běžná, že to ani písemné prameny nezmiňují. V rovněž méně sympatické roli nacházíme v historických pramenech Viléma z Rožmberka jako ziskuchtivého, věčně zadluženého feudála, který od svých poddaných důsledně a nekompromisně vymáhal všechny platy, na které měl nárok. Příkladem můžeme uvést Vilémovy snahy o důsledné podchycení zpoplatnění pivovarnictví na svém panství, což se týkalo hlavně druhého klášterního městečka, Hořic a jeho pivovaru.

Řád Zlatého rouna (kopie pro denní nošení).

Lze tedy uzavřít, že pan Vilém z Rožmberka měl vyšebrodský klášter ve veliké oblibě a zajížděl sem, jak mu to poměry dovolily se vzácnými návštěvami, někdy sem nuceně utíkal před morovou nákazou a obzvláště rád zde trávíval vánoční svátky, evidentně meditativně rozpoložen. Zřejmě zde úspěšně hledal zklidnění a usebrání před starostmi s vedením velikého a zadluženého panství i před politickými starostmi ve vedení Českého království, jež na něj doléhaly při jeho dvacetileté funkci nejvyššího purkrabího, tedy zástupce českého krále. Prostými slovy řečeno, měl to zde rád... . A to nám jej dnes velmi přibližuje. Ostatně, kdo by rád nepobyl ve Vyšším Brodě? Každý vnímavý člověk to-

to blahodárné zklidňující působení kláštera, malebného městečka i jejich okolí se vzácnou přírodní scenérií jistě cítí dodnes. Závěrem připomeňme, že v minulém roce vyšel z pera znalce nejzasvěcenějšího, profesora Jaroslava Pánka, knižně aktualizovaný a doplněný životopis Viléma z Rožmberka v nakladatelství Academia. Ve zdejší městské knihovně je také nová kniha Světy posledních Rožmberků od kolektivu historiků Jihočeské univerzity, kteří ovšem, z mně neznámých důvodů, historii Vyššího Brodu jinak přehlížejí. 

Dr. Milan Hlinomaz

srp en 2012




11

Historie sboru dobrovolných hasičů Vyšší Brod D

obrovolný hasičský sbor města Vyššího Brodu byl založen v roce 1872 a stal se prvním hasičským sborem v tehdejším Kaplickém okrese. Při zrodu hasičského sboru stál dr. Friedrich Nitsche, který v té době vykonával funkci starosty Vyššího Brodu. Narodil se 23. 6. 1835 v Innsburcku. Absolvoval právnická studia, po jejichž ukončení prošel mnoha funkcemi. Zasedal v Národním shromáždění, v rakouské poslanecké sněmovně, od r. 1868 byl advokátem v Horních Rakousích. V r. 1871 působil jako notář ve Vyšším Brodě, poté byl zvolen starostou. Dr. Friedrich Nitsche byl poslancem českého zemského sněmu, členem zemské kulturní rady a ředitelem České zemské banky. V letech 1877 až 1916 byl i poslancem říšské rady ve Vídni. Měl velké zásluhy na hospodářském a kulturním rozvoji Šumavy. Stal se čestným občanem mnoha měst na jihu Čech. Zemřel v prosinci 1923 a jeho ostatky jsou uloženy v rodinné hrobce zde ve V. Brodě. Protože se zatím nenašli žádní jeho potomci, převzal náš SDH nad touto rodinnou hrobkou patronát. V červnu 1872 se konalo první ustavující zasedání hasičského sboru. V začátcích měl sbor kolem 100 členů. Díky dárcům byla finanční hotovost sboru 220 zlatých a 80 krejcarů, za což se pořídil nákup 20 ks kompletní výstroje. Jedněmi z dárců byli i obec V. Brod a opat kláštera Leopold Vačkář. Hned v prvním roce působení navázali zdejší hasiči spolupráci s kolegy z Leonfeldenu. Svépomocí vybudovali hřiště a postavili tělocvičnu. Již v roce 1872 byli vyšebrodští hasiči voláni k velkému požáru, který zachvátil západní řadu domů na náměstí ve V. Brodě, kde shořelo 14 domů. Prvními veliteli byli dr. Friedrich Nitsche, Franz Karel, Vinčenzo Šinko, Emil Landerbauer, Lorenz Vačkář. V roce 1892 měl sbor 118 činných členů a 98 napomáhajících, byl složen z 8 družstev s různým zaměřením. Pro zajímavost uvádím počty členů některých hasičských sborů té doby: České Budějovice Český Krumlov Kaplice Horní Dvořiště Rožmberk

227 členů 265 členů 64 členů 116 členů 91 členů

V roce 1923 byla na kašně na náměstí umístněna socha sv. Floriana, v roce 1925 byla zakoupena motorová stříkačka a siréna, která byla umístněna na radnici. Koncem 19. století byly ve V. Brodě čtyři hasičské zbrojnice. Jedna byla „Na Pískách“, druhá v klášteře, třetí v osadě Hrudkov, a čtvrtá ve Studánkach Těsně před první světovou válkou byl hasičský sbor nucen vzhledem k přibývající technice hledat nové prostory. Proto byly pronajaty garáže vedle kostela v obchodním domě Dolzeva (bý-

valý obchod pana Janoucha). V r. 1916 působilo ve sboru družstvo žen a klášterní sbor měl novou stříkačku. Po skončení druhé světové války začalo osidlování pohraničí a veškerou hasičskou techniku převzala místní správní komise. Český hasičský sbor ve Vyšším Brodě byl založen v měsíci říjnu v roce 1945. Tehdejší zakládající členové byli: Antonín Šolc, Alois Beneš,. prof. František Paťcha, Zdeněk Jiránek, Karel Krušina, Václav Zrna, Václav Tairich, Antonín Kudrna, František Míka, František Velfl, Václav Velfl, Antonín Kudrna a pan Racký. V čele hasičského sboru působilo představenstvo v tomto složení: Antonín Šolcstarosta, Karel Krušina – velitel, Zdeněk Jiránek – vzdělavatel, Alois Beneš – jednatel, František Mráček – hospodář, František Salaba – zbrojmistr, Václav Zrna – strojmistr, Adolf Horka – obvodový velitel, Jan Šedivý – okresní starosta, Šimon Korbel – okresní velitel. Hlavní činností sboru v r. 1945 bylo hašení požárů od parních lokomotiv jezdících na trati Rybník-Lipno, dále hašení požárů zemědělských usedlostí, lesů a pomoc při povodních. Dne 15. srpna 1948 se konalo ve Vyšším Brodě první shromáždění obdobné hasičskému sjezdu. 18. srpna 1950 se konal sjezd hasičské jednoty. Členskou základnu tvořilo ve V. Brodě asi 60 hasičů, technika byla převážně trofejní: vozidla Mercedes, Tatra 805,a GMC, stříkačky typu Flader DKW. V pozdější době PS-8 a PS-12. Sbor ve Vyšším Brodě byl ihned po svém založení aktivní organizací, která se podílela i na kulturním a společenském životě v obci. Od roku 1951 se začalo s výchovou mladé generace. Nedílnou součástí práce tehdejšího sboru byly i ženy. Jejich hlavní činností byla spolupráce se samaritánskou službou, ženy se také podílely na kulturní činnosti hasičského sboru. Naše uznání patří všem členům tehdejšího hasičského sboru mezi které patří: František Míka-velitel, Jiří Kašpar-velitel(pozdější), Antonín Šmydmayer, František Marek, František Kříž, Karel Čížek, Miroslav Štěpán, František Sýpal, Josef Zábranský, Bohuslav Bíca st.,Karel Brožek, Jan Hudec, Karel Chval, Jan Blažek, Ludvík Strnad a Jaroslav Papáček. Problémem sboru byla zastaralá technika a prostory, v němž byla uskladněna. Proto byl vybrán objekt č.p. 210 a za přičinění členů sboru i tehdejšího národního výboru byl přestavěn. 15.9.1958 byla otevřena nová požární zbrojnice, která sloužila do roku 1995. Mezi největší požáry tohoto období, u kterých náš sbor zasahoval, byly v roce 1947- Hrudkov č.p. 14, tentýž rok pila a elektrárna Horní Mlýn, a v roce, 1957 hotel Panský Dům. V 60. letech pod vedením velitele Jiřího Kašpara začal hasičský sbor dosahovat velmi výrazných úspěchů, které se projevily nejen v soutěžích, ale i v celkové práci hasičského sboru, především v represivní činnosti. V roce 1963 obsadilo naše družstvo na celostátní hasičské soutěži v Hradci Králové druhé místo. V tomto období

se také úspěšně rozvíjela práce s mládeží a nedílnou součástí byla aktivní práce žen. V roce 1968 se pod vedením Jiřího Kašpara zúčastnilo soutěžní družstvo zemské hasičské soutěže v Klosterneuburgu v Rakousku. Členové družstva vybojovali jak bronzové, tak i stříbrné medaile. V tomtéž roce náš sbor uspořádal první hasičskou soutěž „O putovní pohár města Vyššího Brodu“, která byla později přejmenována na soutěž „O putovní štít města Vyššího Brodu“. Tato soutěž se každoročně koná dosud. V 70. letech město schválilo za velitele SDH Františka Sofku, sbor nadále navazoval ve všech sférách na svou předchozí činnost. Pod vedením Vladislava Čížka a jeho manželky se kvantitativně a kvalitně rozvíjela činnost práce s naší mládeží. Mladí požárníci dosahovali úspěchů při soutěžích a v celostátní soutěži „PLAMEN“. V tomto období byl založen taneční kroužek, který mnohokrát vystoupil při různých akcích, každý rok se pořádaly hasičské plesy, taneční zábavy a různé soutěže. Členové pracovali na tehdejší akci „Z“, pomáhali také svou technikou. Jejich největší akcí byla přestavba klášterní zahrady. V těchto letech také dochází k obměně strojního parku, za cisternu PV-3S dostává náš sbor vozidlo CAS-32 Š-706 RTHP. Za vozidlo T-805 jsme obdrželi dopravní vozidlo PA-12 na podvozku A-30. V pozdějších letech pak vozidla CAS-32A a T-138. Spolupráce s tehdejšími orgány státní správy s OIPO, veřejným požárním útvarem a s OV-SPO byla na velmi dobré úrovni. Největší požáry, při kterých zasahovala naše jednotka byly: v roce 1968 pila v Loučovicích, v roce 1970 požár v objektu Jihočeských dřevařských závodů,v roce1976 požár domu č.p.276. Přetrvávajícím problémem byla potřeba výstavby nové požární zbrojnice. V roce 1989 se mění v našem státě politicko-hospodářská situace. To se projevilo i na práci naší organizace. V některých případech pozitivně, ale bohužel více negativně. Od roku 1991 nemohl vedoucí mládeže Vladislav Čížek z pracovních důvodů tuto funkci dále vykonávat a činnost mládeže se téměř na 20 let zastavila. Až v r. 2010 se tohoto úkolu ujal Richard Hurda ml., který je nyní ale též velitelem sboru. Výbor naší organizace se proto snaží pro práci s našimi mladými hasiči získat někoho, kdo by v této činnosti pokračoval. Zatím ale bohužel bez úspěchu. Zhoršila se ekonomická situace našich členů, někteří podnikají a v důsledku časové zaneprázdněnosti se na práci sboru nemohou již nadále aktivně podílet. Pozitivem je výstavba nové požární zbrojnice. V roce1994 bylo rozhodnuto tehdejšími orgány obecního úřadu v čele s dr. Josefem Pechlátem o adaptaci bývalé pekárny a přístavby garáží pro potřeby hasičského sboru. Zbrojnice byla budována svépomocí členy sboru. 12.srpna 1995 byla slavnostně nová zbrojnice předána sboru k užívání. V těsném spolupráci s hasičským záchranným sborem v Českém Krumlově se naše jednotka začleňuje do budovaného integrovaného záchranného systému. Vladislav Čížek

12




srp en 2012

srp en 2012




13

© SDH Vyšší Brod

14




srp en 2012

Nově zpřístupněná gotická sklepení kláštera V

letošním roce byla pro veřejnost zpřístupněna gotická sklepení Cisterciáckého kláštera ve Vyšším Brodě, která se nachází pod barokním opatstvím, jež je dnes sídlem Poštovního muzea. Jejich oprava proběhla v rámci rozsáhlé rekonstrukce, která se dotýká téměř celého areálu kláštera.

Jedinečnou možnost nechat se okouzlit úchvatnou atmosférou těchto prostor Vám nabízí cyklus koncertů Kouzlo lidové hudby doby gotiky, renesance a baroka, který 15. 8. pokračuje vystoupením souboru Chairé, 14. 9. se pak ve sklepeních představí soubor Karmína. Do 15. 10. 2012 zde probíhá také výstava fotografií prof. Zygmunta Swiechovskeho Pod kamennou klenbou, přesněji její část, cyklus Anglické katedrály. Druhý cyklus je instalován v prostorách seminárního centra kláštera.



/js/

foto: Město Vyšší Brod

Státní hrad Rožmberk nad Vltavou „Ženu ani květinou“

T

ak zní s trochou nadsázky letošní téma výstavy květinových aranžmá, která má na hradě Rožmberku už své pevné místo a letos se koná pošesté. Název nebyl zvolen náhodně, téma urozených žen, dívek a paní se prolíná celou letní sezónou. Státní hrad Rožmberk připravil pro letošní rok projekt „Ženský svět na šlechtických sídlech“, který je realizován částečně rámci grantového programu Jihočeského kraje „Žijeme v památkách“. Kromě samostatné výstavy „Urozené panny a paní“, která je zdarma k vidění v galerii hradu, doplňují od začátku prázdnin hlavní prohlídkovou trasu dobové kostýmy, které na konci srpna floristé a zahradníci sladí s tisíci květů různých druhů, barev i vůní. Jejich práci můžete obdivovat od 25. do 31. srpna 2012. Na sobotu 25. srpna 2012 pro Vás ve spolupráci s městem Rožmberk Nad Vltavou při-

pravujeme pestrý kulturní program. Ve městě i na hradě Vás pobaví opět divadlo BezeVšeho, vystoupení hudebních formací Hasičky s. r. o., Gin F#, soubor Cantus Firmus, skupina historického šermu Vítkovci, tanečníci Vám předvedou ukázky dobových tanců a perličkou bude historická módní přehlídka. Tečku za prázdninami udělá v sobotu 1. září Hradozámecká noc, kdy budou mít návštěvníci možnost projít hradem až do pozdních nočních hodin. Tajuplnou atmosféru ztemnělého hradu doplní komorní hudební vystoupení hudebního ansámblu, který tvoří malí i velcí příslušníci rodiny Krutských z Vyššího Brodu. Jste srdečně zváni. Za tým Státního hradu Rožmberk, Andrea Čekanová

srp en 2012




15

Výpis usnesení ze zasedání Rady Města Vyšší Brod ze dne 20. 6. 2012 Rada města Vyšší Brod B e r e n a v ě d o m í RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM ze dne 30. 5. 2012 RM bere na vědomí: stav příprav 12 zasedání ZM RM doporučuje: zařazení žádosti manželů J. a V. H. do případné připravované změny č. 5 ÚPO Vyšší Brod RM nedoporučuje: žádost P. K., J. K. a F. K. do případné připravované změny č. 5. ÚPO Vyšší Brod RM nedoporučuje: žádost R.M.do případné připravované změny č. 5. ÚPO Vyšší Brod I. S c h v a l u j e Usnesení č. RM I/1: RM schvaluje program zasedání. Usnesení č. RM I/2: RM schvaluje krátkodobý pronájmu části p. p. č. 177/6 o výměře cca. 400 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod – České televizi, p. Jiřímu Černému, Kavčí hory, 140 70 Praha 4 na období: od 30. 6. do 4. 7. 2012a od 21. 7. do 22. 7. 2012. Pronájem ve výši 1.500,– Kč. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 29. 6. 2012. Usnesení č. RM I/3: RM schvaluje pronájem části p. p. č. 263/1 o výměře 30 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod žadatelům na dobu neurčitou. Nájemné ve výši 10,– Kč za 1 m2 a rok. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 7. 2012. Usnesení č. RM I/4: RM schvaluje pronájem části p. p. č. 1208/6 o výměře 80 m2 v k. ú. Vyšší Brod, v majetku Města Vyšší Brod žadateli za účelem přístupu k p. p. č. 1208/5 v k. ú. Vyšší Brod na dobu neurčitou. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 21. 7. 2012. Usnesení č. RM I/5: RM schvaluje pronájem části p. p. č. 34/1 o výměře 399 m2 v k. ú. Herbertov v majetku Města Vyšší Brod p. žadateli na dobu neurčitou za účelem zřízení zahrádky. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 7. 2012. Usnesení č. RM I/6: RM schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemku p. č. 1749/4

o výměře 12 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod za nájemné ve výši 10 Kč za m2 a rok Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 13. 7. 2012. Usnesení č. RM I/7: RM schvaluje, v souladu s čl. II Nařízení města č. 1/2008 – Tržní řád, ve znění pozdějších nařízení, zřízení krátkodobého tržního místa na p. p. č. 6/3 v k. ú. Studánky u Vyššího Brodu v období od 1. 7. 2012 do 31. 10. 2012. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 1. 7. 2012. II. P o v ě ř u j e Usnesení č. RM II/1: RM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o krátkodobém pronájmu části p. p. č. 177/6 o výměře cca. 400 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: do 29. 6. 2012. Usnesení č. RM II/2: RM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o pronájmu části p. p. č. 263/1 o výměře 30 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 7. 2012. Usnesení č. RM II/3: RM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o pronájmu části p. p. č. 1208/6 o výměře 80 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 7. 2012. Usnesení č. RM II/4: RM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o pronájmu části p. p. č. 34/1 o výměře 399 m2 v k. ú. Herbertov v majetku Města Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 7. 2012. III. O d k l á d á Usnesení č. RM III/1: RM odkládá žádosti B. S a P. Ch. Tachov do posouzení žádostí právním zástupcem města. Usnesení č. RM III/2: RM města odkládá rozhodnutí o bezplatném převodu nepotřebného DDM PO ZŠ a MŠ Vyšší Brod do příštího jednání RM. IV. O p r a v u j e Usnesení č. RM IV/1: RM opravuje část usnesení č. RM III/1 ze dne 25. 4. 2012 z části:

„na p. p. č. 1810/3“ na část: „na p. p. č. 1810/2“ Zodpovídá: místostarosta. Termín: neprodleně. V. Z a m í t á Usnesení č. RM V/1: RM zamítá žádost na povolení prodeje lesních plodin na p. p. č. 55 a p. p. č. 9/1 vše v k. ú. Studánky u Vyššího Brodu. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 4. 7. 2012. Usnesení č. V/2: RM zamítá žádost Ing. Richarda Schinka, ředitele Sdružení Linka bezpečí, Ústavní 95, 181 02 Praha 8, IČ 61383198 na podporu provozu Linky bezpečí.RM i nadále bude podporovat hlavě regionální organizace. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 13. 7. 2012. VI. S o u h l a s í Usnesení č. RM VI/1: RM souhlasí s umístěním reklamních zařízení Cisterciáckého opatství Vyšší Brod, Klášter 137, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00476684 na p. p. č. 1421/3 a p. p. č. 1730 v k. ú. Vyšší Brod vše v majetku Města Vyšší Brod. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 16. 7. 2012. Usnesení č. RM VI/ 2: RM souhlasí s podnájemní smlouvou na pronájem části p. p. č. 1421/1 v k. ú. Vyšší Brod za účelem provozování sportovně zábavní atrakce – outdoorové skákací trampolíny v období červenec– srpen 2012. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 1. 7. 2012. VII/1 U d ě l u j e Usnesení č. RM VII/1: RM uděluje výjimku dle Čl. 4 OZV č 3/2011, o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností na zpracování spadlého stromu dne 24. 6. 2012. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 22. 6. 2012.  Ing. Milan Zálešák starosta Hana Straková místostarosta

Výpis usnesení ze zasedání Rady Města Vyšší Brod ze dne 11. 7. 2012 Rada města Vyšší Brod B e r e n a v ě d o m í RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM ze dne 20. 6. 2012. RM bere na vědomí: výroční zprávu Hospice sv. Jana N. Neumanna, Neumannova 144, 383 01 Prachatice. I. S c h v a l u j e Usnesení č. RM I/1: RM schvaluje program zasedání. Usnesení č. RM I/2: RM schvaluje pronájem nebytových prostor o výměře 80 m2 v č. p. 250, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod za účelem zřízení prodejny smíšeného zboží. Pronájem na dobu určitou na 5 let od podpisu smlouvy za nájemné ve výši 10.000,– Kč měsíčně. Zodpovídá: tajemník.

Termín: do 15. 8. 2012. Usnesení č. RM I/3: RM schvaluje pronájem části p. p. č. 825/8 o výměře 20 m2 v k. ú. Hrudkov v majetku Města Vyšší Brod. Pronájem na dobu neurčitou. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 7. 2012. Usnesení č. RM I/4: RM schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemku p. č. 1718/2 o výměře 130 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod od 1. 8. 2012 za účelem zřízení zahrádky. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 7. 2012. Usnesení č. RM I/5: RM schvaluje přijetí peněžitého daru od firmy Cukrárna Eva, paní Eva Felegiová, Náměstí č. p. 61 382 73 Vyšší Brod IČO: 12330019 ve výši 740,– Kč na akci MěKZ – „II. ročník setkání harmonikářů“. Zodpovídá: starosta. Termín: do 20. 7. 2012. Usnesení č. RM I/6: RM schvaluje, v souladu

s Čl. III odst. 2) Nařízení města č. 1/2008 – Tržní řád, ve znění pozdějších nařízení, zřízení krátkodobého tržního místa na st. p. č. 231 v k. ú. Studánky u Vyššího Brodu v období od 12. 7. 2012 do 31. 10. 2012. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 16. 7. 2012. Usnesení č. RM I/7: RM schvaluje žádost na krátkodobé vyhražení parkoviště na části p. p. č. 1749/1 v k. ú. Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod v době od 1000 hod. do 1230 hodin dne 14. 7. 2012 na jednorázovou akci „Vltava Rider“. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 13. 7. 2012. II. P o v ě ř u j e Usnesení č. RM II/1: RM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o pronájmu nebytových prostor v č. p. 250, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod mezi Městem Vyšší Brod žadatelem. Zodpoví-

16




dá: starosta. Termín: do 15. 8. 2012. Usnesení č. RM II/2: RM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o pronájmu části p. p. č. 825/8 o výměře 20 m2 v k. ú., Hrudkov v majetku Města Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 7. 2012. Usnesení č. RM II/3: RM pověřuje starostu města podpisem darovací smlouvy mezi Městem Vyšší Brod a firmou Cukrárna Eva, p. Eva Felegiová, Náměstí č. p. 61, 382 73 Vyšší Brod, IČO: 12330019 na akci MěKZ – „II. ročník setkání harmonikářů“. Zodpovídá: starosta. Termín: do 20. 7. 2012. Usnesení č. II/4: RM pověřuje tajemníka prověřit:

srp en 2012 1. využití pozemků z majetku Města Vyšší Brod určených k plnění funkce lesa 2. oplocení pozemků určených k plnění funkce lesa v majetku Města Vyšší Brod, které jsou v pastevních areálech Zodpovídá: tajemník. Termín: 30. 9. 2012. III. S o u h l a s í Usnesení č. RM III/1: RM souhlasí s ukončením nájemní smlouvy č. 82/10 ze dne 29. 11. 2010 na pronájem části pozemku p. č. 1718/2 o výměře 130 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod mezi nájemci a Městem Vyšší Brod dohodou k 31. 7. 2012. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 7. 2012.

Usnesení č. RM III/2: RM souhlasí s prodejem vyřazeného DDM z inventáře PO ZŠ a MŠ Vyšší Brod za smluvní ceny stanovené ředitelem PO ZŠ a MŠ Vyšší Brod odpovídající době používání a stavu vyřazeného inventáře. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 7. 2012. 

Ing. Milan Zálešák starosta Hana Straková místostarosta

Výpis usnesení z 12. veřejného zasedání Zastupitelstva Města Vyšší Brod, které se uskutečnilo dne 27. 6. 2012 od 18.00 hodin v zasedací síni MěÚ K BODU Č. 1 Usnesení č.ZM I/1: ZM určuje zapisovatelku z jednání pí. Jitku Daňkovou a ověřovatele zápisu p. M Honetschlägera, p. R. Ouředníka Usnesení č. ZM II/1: ZM schvaluje rozšíření programu o bod č. 12 Poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na Regeneraci MPZ na akci oprava přístupového schodiště do kláštera – I. etapa Usnesení č. ZM II/2: ZM schvaluje rozšířený program 12. zasedání ZM Města Vyšší Brod K BODU Č. 2 ZM bere na vědomí: kontrolu usnesení z předešlých zasedání Zastupitelstva města a usnesení Rady města od 5. 4. 2012 do 30. 5. 2012 K BODU Č. 3 Usnesení č. ZM II/3: ZM schvaluje závěrečný účet Města Vyšší Brod za rok 2011 včetně Zprávy nezávislého auditora o výsledcích přezkoumání hospodaření města za rok 2011 s vyjádřením – s výhradami. Usnesení č. ZM II/4: ZM schvaluje přijetí opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve „Zprávě nezávislého auditora o výsledcích přezkoumání hospodaření města k 31.12.2011“ RM bere na vědomí: zprávu vedoucí FO p. H. Erhartové ze dne 12. 6. 2012 o plnění opatření k nápravě zjištěných chyb a nedostsků uvedených ve „Zprávě nezávislého auditora o výsledcích přezkoumání hospodaření města k 31.12.2011“ Usnesení č. ZM III/1: ZM ukládá v souladu s ustanovením § 13 odst. 1 písm. b) zák. č. 20/2004 Sb., ve znění poz. předpisů odeslat písemnou zprávu o plnění přijatých opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o Výsledku přezkoumání hospodaření auditorem na KÚ–JčK. Zodpovídá: starosta. Termín: 6. 7. 2012. k bodu č. 4 ZM bere na vědomí: schválení závěrečného účtu DSO Vyšebrodsko za rok 2011 včetně „Zprávy nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření DSO Vyšebrodsko za rok 2011 – bez výhrad shromážděním starostů DSO Vyšebrodsko dne 26. 4. 2012. k bodu č. 5 ZM bere na vědomí: schválení „Zprávy nezá-

vislého auditora o ověření roční účetní uzávěrky za období 1. 1. 2011 – 31. 12. 2011 účetní jednotky Monte Vyšší Brod, s. r. o.“ se závěrem – bez výhrad valnou hromadou společnosti Monte Vyšší Brod, s. r. o., koanné dne 20. 6. 2012. k bodu č. 6 ZM bere na vědomí: oznámení KÚ – JčK o poskytnutí investičního příspěvku na podporu akceschopnosti jednotek JSDHO obcí JčK ve výši 160 000,– Kč na pořízení vyprošťovací sady pro jednotku SDHO Vyšší Brod, IČO: 00246191 k bodu č. 7 ZM bere na vědomí: oznámení KÚ – JčK o poskytnutí neinvestičního příspěvku na podporu akceschopnosti jednotek SDH obcí JčK ve výši 53 000,– Kč, pro jednotku SDHO Vyšší Brod IČO: 00246191 k bodu č. 8 ZM bere na vědomí: oznámení KÚ – JčK o poskytnutí neinvestičního příspěvku výši 40 000,– Kč na realizaci projektu „Nákup osobních ochranných pomůcek pro hasiče, výměna vchodových dveří na hasičské zbrojnici ve Vyšším Brodě pro jednotu SDHO Vyšší Brod IČO: 00246191 k bodu č. 9 ZM bere na vědomí: oznámení KÚ – JčK o poskytnutí investičního příspěvku na realizaci projektu “Výměna garážových vrat na hasičské zbrojnici V. Brod“ ve výši 50 000,– Kč, pro jednotu SDHO Vyšší Brod IČO: 00246191 K bodu č. 10 ZM bere na vědomí: oznámení KÚ – JčK o poskytnutí grantu ve výši 30 000,–Kč na projektGotické sklepy cist. kláštera– „Kouzlo lid. hudby gotiky, renesance a baroka“ z Grantového programu Podpora živé kultury, 1. výzva pro rok 2012 k bodu č. 11 ZM bere na vědomí: oznámení KÚ – JčK o poskytnutí grantu ve výši 40 000,– Kč na projekt Restaurování II. zastavení s litinovým reliéfem Křížové cesty ve Vyšším Brodě z Grantového programu Obnova drobné sakrální architektury v krajině

k bodu č 12 Usnesení č. ZM II/5: ZM schvaluje na základě rozhodnutí MK ze dne 14.6.2012 „Rozpis účelové dotace poskytnuté ze státního rozpočtu v Programu regenerace MPR a MPZ na rok 2012 pro městskou památkovou zónu Vyšší Brod“. NKP – areál cisterciáckého kláštera ve Vyšším Brodě ÚSKP: 25193/3–1489 a převedení účelové dotace ve výši: 545 000,– Kč Cisterciáckému opatství Vyšší Brod, Klášter 137, 382 73 Vyšší Brod, IČO: 00476684, DIČ: CZ 00476684 na akci: Obnova přístupového schodiště do kláštera – 1. Etapa, dle schválené PD. Příloha č.: Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 7. 2012. K BODU Č. 13 Usnesení č. ZM II/ 6: ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 3/2012 v objemech: Příjmy celkem: 3 685 000,– Kč Financování příjmové: – 3 820 940,– Kč Výdaje celkem: 1 464 060,– Kč Financování výdejové: – 1 600 000,– Kč Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 7. 2012. k bodu č. 14 Usnesení č. ZM II/7: ZM schvaluje Odpisový plán pro rok 2012 ve výši 4 969 823,38 Kč, interval odpisů dlouhodobého majetku čtvrtletně a změnu odpisového plánu za první a druhé čtvrtletí roku 2012 – zvýšení o 56 838,– Kč. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 29. 6. 2012. k bodu č. 15 Usnesení č. ZM II/8: ZM schvaluje od 1. 9. 2012 ceny obědů v ŠJ PO ZŠ a MŠ Vyšší Brod – pro zaměstnance města cenu 75,– Kč za jeden oběd – pro důchodce nad 70 let a držitele průkazek ZTP cenu 55,– Kč za jeden oběd – pro ostatní důchodce cenu 65,– Kč za jeden oběd Zodpovídá: tajemník. Termín: do 15. 8. 2012. k bodu č. 16 Usnesení č. ZM IV/1: ZM zamítá žádost p. Lukáše France, Hotel Šumava, Náměstí 47, 382 73 Vyšší Brod; pí Evy Fellegiové, Cukrárna Eva, Náměstí 61, 382 73 Vyšší Brod a pí. Anny Máiové, Restaurace U Andulky, Náměstí 62, 382 73 Vyšší Brod o snížení sazby místního poplatku za umístění dočasných staveb a zařízení sloužících pro poskytování služeb (Čl. 19 písm. g) OZV č. 1/2011 o místních poplatcích). Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 7. 2012.

srp en 2012 Usnesení č. ZM III/2: ZM ukládá RM připravit návrh revize OZV č. 1/2011 o místních poplatcích, ve znění pozdějších vyhlášek. Zodpovídá: RM. Termín: do 31. 10. 2012 k bodu č. 17 Usnesení č. ZM IV/2: ZM zamítá žádost p. Petra Vávry, Těchoraz 43, 382 73 Vyšší Brod o prominutí pohledávky vzniklé za opožděné platby nájemného a služeb spojených s užíváním bytu č. 14 v č.p. 311 ul. Pohraniční stráže, 382 73 Vyšší Brod. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 7. 2012. Usnesení č, ZM IV/3: ZM zamítá žádost pí. Jarmily Víškové, Míru 263, 382 73 Vyšší Brod o prominutí pohledávky vzniklé za opožděné platby nájemného a služeb spojených s užíváním bytu č.7 v č.p. 263 ul. Míru 263, 382 73 Vyšší Brod. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 7. 2012. Usnesení č. ZM II/9: ZM schvaluje v souladu § 85 písm. f ) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů ze sociálních důvodů prominutí 80 % pohledávky vzniklé za opožděné platby nájemného a služeb spojených s užíváním bytu č. 12 v č. p. 275, ul. Zahradní, 382 73 Vyšší Brod v majetku Města Vyšší ve výši 36 897,– Kč, paní Marcele Fraisové, bytem Zahradní 275, 382 73 Vyšší Brod. Zodpovídá: tajemník. Termín: 31. 7. 2012. k bodu č. 18 Usnesení č. ZM IV/4: ZM zamítá žádost p. Petra Procházky, BARABA CZ, s.r.o., Loučovice 118, 382 76 Loučovice, IČO: 25194089 o změnu splátkového kalendáře a stanovuje termím k uhrazení dlužné čásky do 31. 7. 2012. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 7. 2012. K bodu č. 19 Usnesení č. ZM II/10: ZM schvaluje zveřejnění záměru odprodeje p. p. č. 502/16 v k. ú. Studánky u Vyššího Brodu z majetku Města Vyšší Brod za cenu 150,– Kč za m2 předem určenému ájemci. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 7. 2012. Usnesení č. ZM II/11: ZM schvaluje zveřejnění záměru směny pozemků mezi Městem Vyšší Brod a manželi Milanem a Hanou Holkovými, Těchoraz 42, 382 73 Vyšší Brod. Město Vyšší Brod převede na žadatele p. p. č. 4/62 v k. ú. Herbertov o výměře 34 m2 Manželé Milan a Hana Holkovi převedou na Město Vyšší Brod p. p. č. 4/63 o výměře 13 m2 a p. p. č. 4/64 o výměře 1m2, vše v k. ú. Herbertov. Při ceně 150,– Kč za m2 pro obě strany. Žadatelé uhradí náklady se směnou související. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 7. 2012.

Vyšebro dsk ý zpravo daj K bodu č. 20 Usnesení č. ZM II/ 12: ZM schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Mlýnce,p. Lischka – NN“ na p. p. č. 1344/2 a 1351/1 v k. ú Dolní Drkolná v majetku Města Vyšší Brod ve prospěch E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 10 000,– Kč + DPH. Číslo smlouvy: 2–28=12/2012/2–12.Zodpovídá: tajemník. Termín: 31. 7. 2012. Usnesení č. ZM V/1: ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Mlýnce,p. Lischka – NN“ na p. p. č. 1344/2 a 1351/1 v k. ú Dolní Drkolná v majetku Města Vyšší Brod ve prospěch E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400. Zodpovídá: starosta. Termín: 31. 7. 2012. Usnesení č. ZM II/ 13: ZM schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro práva vedení a údržbu vodovodní přípojky pro stavbu s názvem „Vyšší Brod, Přední Hrudkov, nádraží – vodovod“ na p. p. č. 1344/2 a 1351/1 v k. ú. Hrudkov v majetku Wotan Forest Service, a. s., Rudolfovská 202/88, 371 36 České Budějovice, IČ: 26060701. Věcné břemeno bude zřízeno bezúplatně. Číslo smlouvy: 2– 29=12/2012/2–13. Zodpovídá: tajemník. Termín: 31. 7. 2012. Usnesení č. ZM V/2: ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro práva vedení a údržbu vodovodní přípojky pro stavbu s názvem „Vyšší Brod, Přední Hrudkov, nádraží – vodovod“ na p. p. č. 1344/2 a 1351/1 v k. ú. Hrudkov v majetku Wotan Forest Service, a. s., Rudolfovská 202/88, 371 36 České Budějovice, IČ: 26060701. Zodpovídá: starosta. Termín: 31. 7. 2012. Usnesení č. ZM II/ 14: ZM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod, Lesní ul., Hurda – kabel NN“ na p. p. č. 1724/1, v k. ú Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod ve prospěch E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně a to za jednorázovou úplatu ve výši 5 000,– Kč + DPH. Číslo smlouvy: 2–17=12/2012/2–14. Zodpovídá: tajemník. Termín: 31. 7. 2012.

Řádková inzerce • Pronajmu nově renovovaný přízemní byt, 130 m2, s plynovým vytápěním ve Vyšším Brodě, ul. Poschoďová čp. 133. Cena dohodou. Tel.: +420 739 677 520 (po 16. hodině). • Komerční banka a.s. hledá bankovního poradce pro pobočku ve Vyšším Brodě. Více informací na www.kb.cz (sekce kariéra). • Prodám byt 3+1 s balkonem (lodžie), zahrada + garáž. Plovoucí podlahy, vestavěné skříně, kuchyňská linka. Samostatný kotel ve sklepních prostorech. 750.000,– Kč, možná dohoda. Byt se nachází 2 km od Rožmberku n. Vlt. v Přízeři. Tel.: 602 695 710, e-mail: [email protected] (možné zaslat foto a více info).



17

Usnesení č. ZM V/3: ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod, Lesní ul., Hurda – kabel NN“ na p. p. č. 1724/1, v k. ú Vyšší Brod v majetku Města Vyšší Brod ve prospěch E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400. Zodpovídá: starosta. Termín: 31. 7. 2012. K bodu č. 21 Usnesení č. ZM VI/1: ZM odkládá žádosti o změnu ÚPO manželů Josefa a Věry Hanákových, Krumlovská 95, 373 24 Římov; Mgr. Petra Kubovského. Fr. Ondříčka 30, 370 11 Č. Budějovice, p. Josefa Kubovského, Frymburk 137, 382 79 Frymburk, p. Františka Kubovského, Míru 259, 382 73 Vyšší Brod a Ing. René Mračka, Vyšehradská 198, 381 01 Český Krumlov do projednání žádostí v komisi pro rozvoj města a cestovní ruch. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 7. 2012. K bodu č. 22 Usnesení č. V/4: pověřuje starostu města vyžádání si písemného stanoviska od investora stavby BPS Kyselov k dopravní obslužnosti (zatížení komunikace) na místní komunikaci Čertova stěna– Kyselov s ohledem na bezpečnost silničního provozu a předcházení škodám na uvedené místní komunikace včetně jejího příslušenství (propustky, dopravní značení atd) v majetku Města Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: do 15. 7. 2012. K bodu č. 23 Usnesení č. ZM II/15: ZM schvaluje poskytnutí půjčky ze sociálního fondu p. Janu Furikovi, Míru 264, 382 73 Vyšší Brod ve výši 20 000,– Kč. Půjčka je účelově určena na nákup bytového zařízení. Splatnost půjčky do dvou let od podepsání půjčky. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 7. 2012. K bodu č. 24 Různé ZM bere na vědomí: informaci starosty o ukončení činnosti ordinace MUDr. Webera ZM bere na vědomí: informaci starosty o obnovení činnosti Agentury domácí zdravotní péče – Kaplice. Ing. Milan Zálešák starosta Hana Straková místostarosta

• Prodej stavebních pozemků Prodám 3 stavební pozemky ca. 1.000 m2 nebo jako celek 3.000 m2. Pozemky leží 2 km od Vyššího Brodu v klidné části Hrudkova. Přímý prodej od vlastníka a celkový prodej přes právní kancelář v ČB. Cena od 500,– Kč/ m2. Info: 602 493 919 • Pronajmu zařízený byt 3+1, 68 m2, v ČB, ulice V. Volfa, 15 min. do centra. Vhodné i pro studenty – max. 4 osoby. Smlouva na jednu osobu. Možnost připojení internetu 100 MB. Volné od 1. 8. 2012. Nájemné 9.500,– Kč vč. energií. Tel. 604 761 304.

srp en 2012


Č t en á řsk ý ko u t ek do Skandie, drsné země námořníků a bojovníků, a jeho hlavním hrdinou je šestnáctiletý Hal Mikkelson. Ve Skandii existuje jediná cesta, jak se stát bojovníkem. Chlapci jsou vybíráni do tzv. bratrstev, kde musejí podstoupit tříměsíční výcvik. pro dospělé: Plaidy Jean – Přísaha na volavku Plaidy Jean – Epitaf pro tři ženy Další knihy z cyklu Dynastie Planatagenetů.

Srpnová nabídka knih. pro děti: Houfová Barbora – Přečti mi pohádku Přečti mi pohádku, prosí děti. A jejich přání se může hned vyplnit, pokud otevřete tuhle knížku. Seifertová Lucie – Pohádka o Bruncvíkovi Autorka seznamuje naše nejmenší čtenáře s nejznámějšími příběhy české historie formou pohádek. Bumbová Stanislava – Cesta za krásným ostrovem Dobrodružství Alfonze Kocábky a jeho kamarádů nás tentokrát na jejich plavbě Studeným mořem zavedou na Ostrov čarodějnic. Pospíšilová Zuzana – Jak se stal kozel zahradníkem Děti se v řeči setkávají s řadou metafor a přirovnání, jejichž význam a původ je někdy zjevný, někdy skrytý. Proč se říká ustrašený jako zajíc, tichý jako myš, šťastný jako blecha? Proč neudělat kozla zahradníkem? Odpověď najdete v krátkých pohádkových příbězích. Balík Jindřich – 100nožka Klotylda Duhová kouzla: Hromnice, bouřková víla Šafránka, žlutá víla Violka, fialová víla Stewart Paul – Klárka a samohybné křeslo Potěšte se krásou dalkrétského pobřeží, domova tura počtáře, roztančeného čuníka a rozchechtané kozy. Brezina Thomas – Černí bojovníci Noční útoky maskovaných černých bojovníků šíří po městě strach. Klub tygrů se ale nevzdává. Půlminutové horory 72 příběhů, které vás nenechají spát! Flanagan John – Bratrstvo První kniha série. Děj románu je zasazen

Ebert Sabine – Rozhodnutí porodní báby Třetí díl tetralogie z raného středověku. Magdeburg v roce 1179. Na dvorském sněmu císař Fridrich Barbarossa hodí rukavici Jindřichu Lvovi. To znamená válku a Christian s Martou každým dnem očekávají, že zasáhne i jejich vesnici. Divakaruni Chitra – Vládkyně koření Poetický román známé americké autorky indického původu. V malé indické vesnici v dávném bezčasí přichází za zvláštních okolností na svět nemilovaná dcera s věšteckým nadáním. Dívka nepřímo zaviní smrt vlastních rodičů a neštěstí obyvatel vesnice. Po letech strastí i dobrodružství se dostává na opuštěný ostrov, kde žije tajemná stará vědma se svými učednicemi. McEwan Ian – Amsterdam V davu shromážděném před krematoriem se v mrazivém únorovém dni setkávají dva dávní přátelé, kteří se přišli rozloučit s Molly Laneovou. Clive a Vernon bývali jejími milenci. Ve dnech krátce po Mollyině pohřbu uzavřou Clive s Vernonem přátelskou dohodu, jejíž důsledky nejsou schopni dohlédnout. Nezávisle na sobě oba učiní pochybné morální rozhodnutí a jejich přátelství tak podstoupí zkoušku, v níž ani jeden z nich neobstojí. King Stephen – Zhubni Billy Haleck má všechno, co si může přát. Má však také silnou nadváhu. Ve chvíli nepozornosti za volantem přejede cikánku, jejíž starý otec nad ním vysloví podivnou kletbu: „Zhubni.“ Jedno jediné slovo, ale za šest týdnů je Billy o třiadevadesát liber lehčí a naprosto zoufalý a vyděšený. Chauvel Patrik – Apač, který chtěl být orlem Příběh pozoruhodného přátelství mezi francouzským válečným reportérem a Apačem jménem Sky Eyes, které se zrodilo ve vietnamské válce. Jejich přátelství pokračovalo i v pařížské džungli začátku 70. let, ve které byl Apač mnohem zranitelnější než ve Vietnamu. Niedl František – Útěk do pekel Pavel Vencl, který vystudoval filozofii, je protřelý životem: hraje karty, boxuje s přáteli, střídá ženy. 15. březen 1939, první den okupace, ho zastihne u milenky Katy. Události v okupovaném Československu ho natolik zaskočí,



19

že se rozhodne pro útěk. Opustí svoji matku, kamarády i milenky a přes Alpy se dostává nejdříve do neutrálního Švýcarska, poté do Francie, Anglie a jeho cesta pokračuje i za oceánem, kde také potká svoji životní lásku Inéz. Williams Tennessee – Sladké ptáče mládí Sebevědomý Chance se vrací do rodného hnízda, aby se pokusil znovu získat lásku dcery místního boháče, které kdysi velice ublížil. Preston Alex – Dny, kdy se hroutil svět Z pohledu ambiciózního investičního makléře Charlese zblízka sledujeme první kolaps světových trhů v roce 2007, kdy se zdálo, že něco jako celosvětová krize není možné. Šabach Petr – Máslem dolů V této novele se autor tentokrát zamýšlí nad otázkou, proč vás nějaké vlezlé okolnosti stále nutí měnit plány a odkládat odpočinek, který byste tolik potřebovali, na dobu neurčitou. Zafón Carlos Ruiz – Marina Hrdina románu Oskar Drai studuje v Barceloně roku 1980 a zasnívá se v obklopení oslnivých modernistických domů. Při jedné ze svých toulek potkává odvážnou dívku Marinu, která se s ním vydává odhalit taje historie města. Nemají však ani tušení, jaké hrůzy na ně v temných uličkách Barcelony čekají. Kuzneski Chris – Znamení kříže První oběť je unesena v Itálii a poté o patnáct set kilometrů dále ukřižována. Druhý den se opakuje tentýž zločin – tentokrát v Asii a Africe. Tři různé kontinenty, ale jeden a ten samý brutální vzor: někdo napodobuje ukřižování Krista. Najatá dvojice, která nemá příliš na výběr, se pouští do pátrání, aby zjistila, co se to děje. Low Robert – Bílý havran Orm a muži z jeho přísežného bratrstva ve třetím díle Lowovy vikinské ságy bojují ve službách jarla Branda a pokoušejí se zapomenout na Attilův poklad. Asimov Isaac – Nadace a Země Zakončení cyklu knih o Nadaci. detektivky: Davis Lindsey – Alexandrie Rottová Inna – Vidiny popletené tlumočnice Stallwood Veronica – Stíny nad univerzitou Braun Lilian – Kočka, která viděla hvězdy Gimńez–Bartlett – Mrtvý z papíru Ježek Martin – Křižovatka Balkán Reportážní cestopis mapuje ta nejkonfliktnější a zároveň nejmalebnější místa poválečného Balkánu. Vieser Michaela – Mastičkáři, čichači kávy, brabenáři aneb čím se živili naši předkové Brabenář, valchář, paterník atd.... názvy zajímavé, ba až bizarní. Jak podtitul prozrazuje, skrývají se pod nimi povolání, která patří do dob více či méně dávno minulých. Zábavnou formou se dozvíme, jak se naši předkové někdy živili. Text doprovázejí vtipné ilustrace, básničky i dobové anekdoty.

20




srp en 2012

Nemravová Petra – Fimo Publikace, která přináší ucelený přehled o základních technikách práce s polymerovou hmotou (FIMO atd.) speciálně se zaměřující na výrobu korálků a šperků Vlk Václav – Kachlové sporáky Konstrukce, řešení a stavba svépomocí. Fischer Elisabeth – Jak přirozenou cestou vyrovnat hladinu hormonů Fytosterony místo náhradní hormonální léčby. Zudová-Lešková Zlatica – Zapomenutá elita Monografie přední vojenské historičky představuje první souhrnné zpracování dosud opomíjeného tématu českosl. válečných dějin – působení československých vojenských diplomatů za 2. svět. války. Šolc Jiří – Padáky nad Slovenskem 2. československá samostatná paradesantní brigáda v SSSR.  Vážení čtenáři, seznam časopisů, které si můžete zapůjčit v knihovně se rozšířil o titul dTest a to zpětně od lednového výtisku tohoto roku. Časopis bude v knihovně k zapůjčení od srpna. Přeji zajímavé čtení.



Vážení čtenáři, jelikož dojde ke zpoždění realizace výměny oken a malování oproti plánovanému termínu, prosím, sledujte webové stránky knihovny nebo vývěsku naproti MASHi, kde se dozvíte termín uzavírky provozu knihovny, jakmile bude znám. Děkuji za pochopení. 

Pasování prvňáčků V

e středu 27. června, jak jsem se již zmínila v minulém zpravodaji, jsme se naposledy sešli s prvňáčky v rámci projektu Knížka pro prvňáčka. Do knihovny je spolu se mnou pozvala Moudrá sova. Odměnou za to, že děti při všech setkáních byly moc hodné, byla návštěva kláštěrní knihovny. Po ní jsme se vrátili do knihovny městské. Tady na nás čekalo malé shrnutí toho, co všechno jsme stihli při našich setkáních udělat. A pak následovalo to nejdůležitější. Moudrá sova, která dorazila do knihovny s malým spožděním, se ujala samotného pasování. Nejprve musely děti ukázat, jak a jestli umí číst. Všechny přečetly svou část krátkého příběhu na jedničku. Mohlo se pasovat. A tak dnešní dopoledne rozšířilo řady čtenářů 26 vyšebrodských prvňáčků. Jako odměnu si každý domů odnesl knihu Miloše Kratochvíla – Školníci, diplom a speciální průkaz prvňáčka – čtenáře, který mu umožňuje navštěvovat městskou knihovnu do konce roku 2012 zdarma. Doufám, že děti budou na dnešní odpoledne ještě nějakou chvíli rádi vzpomínat. Tímto bych chtěla poděkovat panu převorovi Justinu Berkovi za to, že nám umožnil zdarma návštěvu klášterní knihovny. Všechny děti byly nadšené. Děkujeme. Fotografie nejen z této akce najdete na stránkách knihovny: www.knihovnavbrod.cz

R. Ouředníková



Romana Ouředníková

Kulturní program srpen 2012 červen – srpen, galerie Stará radnice RENATE KOBLINGER – VÝSTAVA OBRAZŮ Výstava obrazů rakouské malířky a skulptur skupiny sochařů

V měsíci srpnu oslaví významné životní jubileum

pan Karel Lísal VV FK Dynamo přeje oslavenci mnoho štěstí a zdraví Josef Kovačík předseda VV

červenec – září, cisterciácký klášter POD KAMENNOU KLENBOU Výstava fotografií prof. Zygmunta Swiechovského Rozdělená do dvou cyklů – Gallia Romanica a Anglické katedrály 15. 8. 2012 od 18:00, gotická sklepení kláštera CHAIRÉ – DŘEVO SE PÍSNÍ ODÍVÁ Druhý koncert cyklu Kouzlo lidové hudby doby gotiky, renesance a baroka. Vstupné včetně číše vína 80,- Kč

18. 8. 2012 od 8:00, vyšebrodské náměstí SVATOBARLOMĚJSKÝ TRH A POUŤ Tradiční trh doprovázený bohatým programem 1. 9. 2012, Vyšší Brod => Rožmberk nad Vltavou JUBILEJNÍ 40. PLAVBA KURIÓZNÍCH PLAVIDEL Již po čtyřicáté se vydají námořníci na svých roztodivných říčních ořích, aby zdolali nástrahy Vltavy.

srp en 2012


XIII. ročník Memoriálu Antonína Straky

Slavnostní zahájení.

Vítězné družstvo –SKP Č. Budějovice.

T

urnaj žákovských mužstev, který je věnován památce JUDr. Straky se stal již nedílnou součástí letního programu města. V letošním roce se konal již jeho XIII. ročník, který opět pořádalo FK Dynamo v úzké spolupráci s Fan klubem Vyšší Brod a Jihočeským krajským fotbalovým svazem. Turnaje se zúčastnilo pět družstev, která se utkala systéme každý s každým.

Konečné pořadí turnaje: 1. SKP České Budějovice 2. Výběr Jihočeského kraje 3. Tatran Lomnice nad Lužnicí 4. FK Slavoj Český Krumlov 5. FK Dynamo Vyšší Brod 



21

22




srp en 2012

Co nás čeká v srpnu: L

áskou jsme zakončili červenec a budeme jí pokračovat i v srpnu. Přichází k nám krásná energie lásky, která si neklade podmínky. Určitě se nebudeme cítit svázaní, ale prostě svobodní. Nebudeme si nic vynucovat. Budeme hodně citliví a vnímaví. Může se objevit nová láska, nebo do stávajícího vztahu začne vát jiný, svěží vítr. Je na čase si lásku vyznávat. Máte sny? Co takhle přestat snít a začít je uskutečňovat. Jako první krok můžeme začít tím, že si budeme každý den opakovat pozitivní afirmace, a to v přítomném čase. Myslete na věc, kterou byste chtěli, aby se vám splnila a opakujte afirmace třeba „Zasloužím si lásku, štěstí, zdraví atd. Mám hojnost všeho. Můj život je harmonický a poklidný“. Pozitivní myšlenky vytvářejí pozitivní výsledky. Meditujte. A svoje sny můžeme začít realizovat už v polovině srpna. Můžeme vyjednávat a to především ve finanční oblasti. Vyjádřete své myšlenky, učiňte rozhodnutí, stanovte nové cíle a hledejte inspiraci. Inspirovat nás může muž s dobrými organizačními schopnosti. Muž ve vedoucím postavení. Nepodceňujte se! Buďte k sobě vlídní. Nebuďte na sebe příliš tvrdí a nevyčítejte si „vady“, které jsou jen ve vaší představě. Mějte se rádi, starejte se nejen o svojí duši, ale i tělo. Jezte zdravěji, vyhýbejte se chemickým látkám ve stravě. Ke konci srpna se ale věci nějak zaseknou a přestanou se vyvíjet. Zastaví se těsně před cílem. Je třeba se otočit zpět a zjistit, zda jsme neudělali někde chybu a udělat to jinak. Nebo je snad pro vás přijmout úspěch a radovat se z toho? Budeme mít asi tendenci se schovávat před okolím, je lepší se otevřít celistvosti života a přijmout jeho uzdravující energii. Můžeme si tak najít cestu k lepším příležitostem. Očekávejte zázrak.  Pěkný srpen přeje Michaela Švarcová.



Řádková inzerce • Ubytujeme dlouhodobě 4 – 6 lidí (brigády, práce v Rakousku aj.) na malém rodinném penzionu ve Vyšší Brodě Míru 200. Tel.: Šlejmarová 380 746 465 nebo 777 340 214. • Pronajmu téměř zařízenou prodejnu i na jednorázové akce, týdenní, měsíční aj. Tel. 380 746 465 nebo 777 340 214 Šlejmarová.

• KLENOTNICTVI ŠLEJMAROVÁ, Vyšší Brod Míru 200 382 73 – nová kolekce šperků a kabelek STORM – stříbrných a zlatých šperků – šperků z chir.oceli – piercingových šperků – c hritativních náramků a náhrdelníků – v ýprodej hodinek Lacerta, Pierre Gardin , Alpha Saphír aj...

Kadeřnický salon Spinela vá Michaela Švarco 9 tel.: 604 552 38 Loučovice 288, štou Otevřeno: 1. patro nad po Po, Út, Čt.: 9.00 – 15.00 St.: 9.00 – 17.00, Pá.: 9.00 – 13.00 Je možné si domluvit termín i mimo otevírací dobu. V srpnu barvení a melírování za super ceny!!! Krátké vlasy: od 360,– Kč. Polodlouhé (mikádo): od 410,– Kč. Dlouhé vlasy: od 460,– . Věrnostní slevy.

www.facebook.com/SalonSpinela

SUPERMARKET Vyšší Brod V PRODEJNÁCH TIP NAKOUPÍŠ LÍP! SUPERCENY PLATNÉ od 1. 8. do 31. 8. 2012 Niva Ranko 110 g

21,90

18,90

Gambrinus 10°, světlé pivo 0,5 l

11,50

8,90

Klasik Vepřové ve vlastní štávě 400 g

Toaletní papír 8x150 3-vrstvý

22,90

CS AXI pro kočky s kuřecím a rybím masem 400 g

29,90

24,90

39,90

44,90

Tatarská omáčka 225 ml, Hellmann´s

31,40

26,90

31,90

Flora 250 g

32,90

24,90

CS Sprchový gel Honey 400 ml

29,90

V prodejnách TIP nakoupíš LÍP !!!

19,90

Mattoni s příchutí citron 1,5 l

16,40

11,90

Fidorka modrá mléčná 30 g

11,40

7,90

Jar Lemon 1l

41,90

39,90

Zvýraznovače 4 ks

32,90

29,90

28. 8. 2012 – 2. 9. 2012

Mistrovství Evropy v raftingu mužů a žen Největší sportovní výzva v roce 2012.

Místo konání: Česká republika, Jihočeský kraj; Lipno nad Vltavou – Loučovice – Vyšší Brod DISCIPLÍNY: – SPRINT (TIME TRIAL) –každá posádka jede trať na čas – HEAD to HEAD (H2H: paralelní vyřazovací sprint) – Týmy jsou seřazeny podle dosažených časů ve sprintu do vyřazovacího pavouka. Následuje vyřazovací boj nejlepších 16ti posádek ve dvojících začíná první posádka proti deváté posádce. Délka trati je cca 2 minuty – SLALOM – Jedou se dvě kola, počítá se lepší výsledek. Označení trati je stejné jako u kanoistiky (červené a zelené branky). Správný průjezd branky je bez doteku čímkoli s průjezdem hlav celé posádky sedící v raftu. Branky se musí projíždět v pořadí jejich čísel. Dotek je trestán 5 sekundami, neprojetí 50ti sekundami – SJEZD – Start může být hromadný – po skupinách nebo intervalový. Délka sjezdu je cca 45 minut. Start sjezdu bude ve VB v kempu a cíl v Rožmberku u INGE – pod jezem. Předpokládaný počet posádek je 30.

Program: Úterý 28. 8. 2012 – Příjezd Středa 29. 8. 2012 – Tréninky Čtvrtek 30. 8. 2012 – Sprint a H2H R4 Pátek 31. 8. 2012 – Sprint a H2H R6 Sobota 1. 9. 2012 – Slalom R4 + R6 Neděle 2. 9. 2012 – Sjezd R4 + R6

Vyšebrodský zpravodaj

Recommend Documents