Vyšebrodský zpravodaj

Z PR AVODA J MĚSTA VYŠŠÍ B R OD



ro čník 23 | l e d e n 2012 (22 6) | nák l ad 90 0 k s



zda r ma

Vyšebrodský zpravodaj

w w w.m es tov ys sib ro d.c z

 Divadlo

Zveme Vás na divadelní ztvárnění legendy „O čtvrtém králi “ V pátek 6. ledna v 17.00 hod. na náměstí u infocentra. Po zhlédnutí této legendy můžete přispět do pokladničky tříkrálové sbírky.

 Setkání seniorů

Ve čtvrtek 12. ledna v 16.00 hod. v restauraci Lesanka. více na str. 14

 Cestovatelské promítání

Ve středu 25. ledna v 18.00 hod. U Candrů !

2



Vyšebro dsk ý zpravo daj

leden 2012

Červená stužka v našem městě 1.

prosinec se na celém světě připomíná jako Den boje proti AIDS. V rámci tohoto dne proběhla v ČR kampaň Červená stužka, kterou zorganizovala Společnost pro plánování rodiny a sexuální výchovu (SPRSV) ve spolupráci s Českou společností AIDS. Součástí kampaně byla finanční sbírka spojená s prodejem odznáčků s červenou stužkou, symbolem boje proti AIDS. Prodeje stužek v ulicích Vyššího Brodu se ujali žáci a žákyně deváté třídy ZŠ a dobrovolné přispěvatele seznamovali mj. i s osvětou. I přes poměrně nevlídné počasí byla letošní sbírka úspěšná a tomu odpovídá i výtěžek ve výši 2.273,– Kč, který byl odeslán na konto SPRSV. Peníze ze sbírky budou použity např. na bezplatné anonymní testování, preventivní besedy a další potřebné akce. Jmenovitě děkujeme V. Grimovi, T. Račákovi, J. Úlehlové, Š. Menzingerové a K. Pechové za prodej stužek a p. uč. Martině Markové za náročnou organizaci celé akce.

Setkání padestátníků a šedesátníků

Dík patří Vám všem, kteří myslíte i na druhé.

Poděkování

V

restauraci Lesanka se ze sedmdesáti pozvaných hostů sešla ani ne jejich polovina. Což je velká škoda, posezení při hudbě pana Havla mělo pohodovou atmosféru, dobře se povídalo a vzpomínalo. Poděkování patří především Sboru pro občanské záležitosti za přípravu celé akce a také personálu restaurace za vzornou obsluhu.  Luboš Kocman

yšebrodští skauti a skautky děkují Městu Vyšší Brod za podporu činnosti oddílu. Dále děkují panu ing. Miloši Pavelcovi za dopravu na plavání do Frymburka, panu řidíči za to, že nás odvezl, a paní Francové a Hotelu Šumava za přípravu pohoštění na vánoční besídku. Přejeme všem občanům Vyššího Brodu v roce 2012 hodně štěstí, zdraví a spokojenosti.  Lavička Karel, vůdce oddílu

Informace vedení školy

ápis dětí do 1. třídy ZŠ Vyšší Brod na školní rok 2012/2013 se koná v pondělí 6. 2. 2012 v 2. poschodí hlavní budovy ZŠ v době od 14,00 hod do 16,30 hod. S sebou občanský průkaz zákonného zástupce a rodný list dítěte, u cizinců pas.  Milan Holek, řed. školy

Od

30. 11. 2011 jsem byla nucena ukončit svoji činnost sestry domácí zdravotní péče. Důvod? Praktické lékařky, přes opakované žádání z mé strany, mi přidělovaly do péče velmi málo klientů, tudíž jsem nebyla pracovně vytížená. Proto jsem se rozhodla tuto činnost po 3 letech ve Vyšším Brodě a okolí ukončit. Ač velmi nerada, jelikož tuto práci považuji za velmi dobrou službu klientovi. Děkuji touto cestou všem mým klientům za spolupráci, přeji hlavně pevné zdraví a v novém roce klid a pohodu.

V

Z

Děkuji, odešla jsem....

Vaše bývalá sestra domácí zdravotní péče

rsch





Marie Herčíková

Prodám byt 2+1 ve V. Brodě 58 m2, panelový, 1. patro, sklep, v původním stavu – vhodný k přestavbě jádra dle vlastního návrhu, možno rozdělit na 3+1. Telefon: 604 186 115

Parkovací karty na rok 2012 Od

7. 12. 2011 každou středu až do konce měsíce ledna 2012 je možné si zakoupit parkovací kartu na základě vnitřní směrnice Městského úřadu Vyšší Brod platné na rok 2012.

– občan ČR starší 18 let s trvalým pobytem v katastru města Vyšší Brod – ročně 100 Kč. – občan ČR starší 18 let s trvalým pobytem mimo katastr Vyšší Brod – ročně 500 Kč platná na placených parkovištích města, max. na dobu nepřekračujících 90 min. Výdej nových karet je prováděn na služebně Městské policie V. Brod, ul. Míru 194 v době od 15,00 do 17,00 hod. Prodej parkovací karty je možný po předložení OP osoby a OTP vozidla! Jiný termín pro zakoupení karty pouze po dohodě se strážníky MP! 

Městská policie

Výzva pro občany parkujících v intravilánu města. Jelikož se opět blíží zimní období a s ním spojený úklid komunikací, žádáme řidiče, aby odstavovali svá vozidla tak, aby nebránila odklízení sněhu technikou města. Vyhnou se tak případným komplikacím s neprůjezdností místních komunikací, které nebudou včas uklizeny.  Městská policie

Chcete zdravě zhubnout?

Volejte tel. 724 830 599. Pište: [email protected]. Poradna zdarma – A. Magátová

leden 2012




3

Výměna oken v č.p. 260 D

Cestovatelská promítání V

ážení přátelé cestování, toulání, dálek vábení... ale i dobrého posezení u zajímavých promítání! Stalo se již tradicí, že Vás v tento čas oslovuji a zvu na cestovatelská promítání, se kterými přijíždíme opakovaně v měsících leden – březen do Vašeho města. Díky skvělé spolupráci se zástupci města pečujícími o kulturu se Vám s mými hosty, profesionálními průvodci, cestovateli i příležitostnými dobrodruhy, pokusíme znovu zpříjemnit tmavé zimní večery touláním se po naší zeměkouli. Nenechte si určitě ujít jistě atraktivní program, který uvádím níže. Ke každému z večerů se ve zpravodaji ještě vrátím podrobněji v následujících měsících. Nyní tedy : ČERNÁ HORA a BOSNA A HERCEGOVINA Černá Hora, to je malá balkánská země plná vysokých hor, hlubokých kaňonů a průzračných řek. Na jaře ji zdobí koberce pestrobarevných květin, na podzim pak všemi odstíny zářící listy na zalesněných svazích. Provedeme Vás nejznámějšími pohořími i zapomenutými údolími řek. Navštívíme malebná města i zapadlé horské vesnice žijící bujarým balkánským životem. . Bosna a Hercegovina je země o poznání méně navštěvovaná, což jen přidává kouzlu zdejší přírody. Vypravíme se do divokých hor a údolí, jež svou liduprázdností mile překvapí nejednoho poutníka. Poznáme také opuštěné vesničky i historická města snoubící katolické, pravoslavné i muslimské památky, která připomenou smutnou minulost této krásné země.

ne 22. 12. 2011 bylo dokončeno a předáno dílo ,,Výroba a kompletní montáž plastových oken a dveří“ v panelovém domě č.p. 260 ve Vyšším Brodě. Původně bylo plánováno provést revitalizaci (zateplení, výměna střechy, oken a dveří) domu č.p. 263. Na tuto revitalizaci je podána žádost o dotaci v rámci programu Zelená úsporám. Vzhledem k tomu, že žádost nebyla v roce 2011 ještě vyřízena, byla revitalizace domu č.p. 263 odložena na rok 2012 a místo ní byla provedena výměna oken a dveří v č.p. 260. Celkový náklad na výměnu oken a dveří činil 846 053,– Kč s DPH a zakázku získala ve výběrovém řízení společnost K+B k.s., Chabičovice 10, Velešín. Předání díla Městu Vyšší Brod se uskutečnilo dne 22. 12. 2011. Již v noci z 26. 12. 2011 na 27. 12. 2011 bylo poškozeno sklo vstupních dveří vandalem. Nové vstupní dveře domu tak vydržely nepoškozené pouhé 4 dny od předání díla.  Chleborád J.

Zveme Vás na cestovatelské promítání a povídání z jarních toulek Černou Horou, Bosnou a Hercegovinou. Čeká Vás nejen spousta krásných obrázků, ale také zajímavé a nečekané zážitky, které cestování přináší... jak jinak, než ve svérázném rytmu Balkánu!  Rádi se s Vámi o vše podělíme 25. 1. 2012 v 18 hod. U Candrů ! PROGRAM LEDEN – BŘEZEN 2012: VYŠŠÍ BROD – salonek restaurace „U Candrů“, od 18 hod. 25. 1.ČERNÁ HORA a BOSNA A HERCEGOVINA 29. 2. TANZANIE a ZANZIBAR 21. 3. EKVÁDOR Jaroslav Zeman

Na konci České ulice vznikla nová horská propust, která usměrňuje dešťové přívaly valící se z kopce mimo ulici. 

Vážení spoluobčané! Dovolte, abych Vám jménem svým i jménem všech členů obecního zastupitelstva popřál do nového roku 2012 pevné zdraví a vše nejlepší. Rok 2011 se již stal minulostí. Po vánočních svátcích proběhly silvestrovské oslavy a společně začínáme nový rok 2012 s mnohými osobními i pracovními předsevzetími a přáními. Nejdříve však jen krátce zhodnotím rok 2011, který městu přinesl mnoho nového. Jsem přesvědčen o tom, že pozitivních změn bylo více než těch negativních. Úspěšně se nám dařilo čerpat prostředky z dotačních titulů. Po dlouhých létech čekání a zamítání našich žádostí se podařilo získat od Ministerstva zemědělství dotaci na odkanalizování čtyř ulic. Převážně z vlastních prostředků jsme pak položili nové asfaltové koberce v části ulic Česká, Poschoďová a Lidická. Další finanční prostředky se nám podařilo zajistit z dotačních programů Ministerstva životního prostřední na výstavbu sběrného dvora a revitalizaci vodního toku za novou výstavbou v ulici Pohraniční stráže. Z dotačních prostředků Ministerstva kultury jsme zrekonstruovali pranýř se sochou sv. Barbory na vyšebrodském náměstí a z dotačních prostředků Jihočeského kraje začala postupná rekonstrukce křížové cesty. Celá řada investičních akcí souvisejících se Zemskou výstavou v roce 2013 byla dokončena již v uplynulém roce (odstavné parkoviště u č.p.120, přístupový chodník ke klášternímu rybníku, bezbariérové přístupy atd.) Další práce v klášteře související se Zemskou výstavou 2013 probíhají intenzivně za podpory Jihočeského kraje, Sdružení na podporu vyšebrodského kláštera a dalších sponzorů. Jsem nesmírně rád, že se nám podařila realizace výměny osobního výtahu v domě s pečovatelskou službou, na který jeho obyvatelé čekali řadu let. Rok 2011 se nenesl jen ve znamení intenzivních stavebních prací, ale také v přípravách a účasti města na významných kulturních a sportovních akcích. Od počátku roku 2011 jsme se společně s cisterciáckým klášterem zapojili do příprav připomenutí 400. výročí vymření nejvýznamnějšího českého panovnického rodu Rožmberků. Na slavnostním zahájení rožmberského roku v zahradách Valdštejnského paláce v Praze se město prezentovalo spolu s novým slavnostním praporem. Vyvrcholením rožmberského roku byl cyklus přednášek s názvem Hold Rožmberkům v prostorách návštěvnického centra vyšebrodského kláštera. Přednášky se setkaly s obrovským zájmem jak občanů Vyššího Brodu, tak i hostů z celé české republiky. Začátkem měsíce června se město aktivně zapojilo do příprav a průběhu 17. Mistrovství Evropy v lovu ryb na umělou mušku, v měsíci srpnu do příprav Českého a Evropského poháru v raftingu a měsíci říjnu do největšího českého říčního mezinárodního Krumlovského vodáckého maratónu, kterého se zúčastnilo přes 1000 aktivních sportovců z 15 zemí světa. Dovolte mi touto cestou poděkovat všem, kteří se aktivně do zdárného průběhu všech akcí zapojili. Co nás čeká v roce 2012 ? Při stále se snižujících zdrojích financí se budeme muset zaměřit na hledání úspor ve všech oblastech. Pečlivě zvažovat každou vynaloženou korunu na nákupy, opravy a i letos se zaměřit na realizaci projektů podporovaných z různých dotačních titulů. Budeme hledat rezervy ve všech oblastech svého rozpočtu i v rozpočtech městem zřizovaných organizací. Prioritou musí být stabilizace rozpočtu a zajištění dostatku finančních prostředku na investiční akci „Výstavba chodníku a rozšíření vozovky do místní časti Těchoraz“ a příprava Zemské výstavy v roce 2013. Dovolte mi proto na prahu nového roku poděkovat všem, kteří jakoukoliv formou a mírou přispěli k rozvoji našeho města, obohacení jeho kulturního, společenského, sportovního a duchovního života. Děkuji všem sponzorům, kteří podporovali v průběhu roku kulturní, společenský a sportovní život v našem městě a zároveň si i vzpomněli na děti v dětském domově v Horní Plané a na naše občany v domovech důchodců. Poděkovaní patří také našim hasičům, bez jejichž obětavé práce si život v našem městě jen stěží dovedu představit. V letošním roce oslavíme společně 140 let od vzniku SDH ve Vyšším Brodě. Přeji Vám a Vašim rodinám v roce 2012 hodně zdraví, štěstí a úspěchů při překonávání všech překážek.



Ing. Milan Zálešák, starosta

leden 2012




5

VÝPIS USNESENÍ ze zasedání Rady města Vyšší Brod ze dne 16. 11. 2011 Rada města Vyšší Brod RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM ze dne 25. 5. 2011 a 1. 6. 2011 RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM ze dne 26. 10. 2011 RM bere na vědomí: stav příprav 8. veřejného zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod a doporučuje ZM trvat na původním záměru nájemce t.j. v případě souhlasu ZM se stavbami na cizím pozemku, převést tyto stavby po jejich dokončení do majetku města za 1,– Kč RM bere na vědomí: Informaci o záměru spol. Apartmány Bohemia Vyšší Brod, a.s. I. S c h v a l u j e Usnesení č. RM I/1: RM schvaluje program zasedání. Usnesení č. RM I/2: RM schvaluje přijetí peněžního daru do výše 3000,– Kč od firmy Pavelec. s.r.o., Ing. Miloš Pavelec, Míru 379, IČO 60838647 pro ZŠ a MŠ Vyšší Brod určeného na dopravu dětí MŠ Vyšší Brod na divadelní představení v Č. Krumlově. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 30. 11. 2011 Usnesení č. RM I/3: RM schvaluje dle § 102 odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů poskytnutí věcného Daru dobrovolnému dárci krve do výše 1 500,– Kč za 80 bezplatných odběrů krve. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 23. 11. 2011 Usnesení č. RM I/4: RM schvaluje dle článku VII. Smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 23. 3. 1995 ve znění dodatku č. 1 ze dne 23. 2. 2000 a dodatku č. 2 ze dne 28. 2. 2011 ukončení nájemního vztahu na pronájem nebytových prostor v č. p. 250, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod s nájemcem. Zodpovídá: tajemník. Termín: 30. 11. 2011

Usnesení č RM I/5: RM schvaluje předání podkladů právnímu zástupci města k vymožení dlužné částky vzniklé na nezaplaceném nájemném za pronájem nebytových prostor v č. p. 250, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod nájemcem. Zodpovídá: starosta, tajemník. Termín: do 31. 12. 2011

III. U k l á d á Usnesení č. RM III/ 1 : RM ukládá tajemníkovi vypracovat dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 11/03 ze dne 1. 12. 2004 mezi městem Vyšší brod a nájemcem. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 15. 12. 2011

Usnesení č RM I/6: RM schvaluje předání podkladů právnímu zástupci města k vymožení dlužné částky vzniklé na nezaplaceném nájemném za pronájem čp. 38, Studánky u Vyššího Brodu nájemcem. Zodpovídá: starosta, tajemník. Termín: do 31. 12. 2011

IV. P o v ě ř u j e Usnesení č. RM IV/1: RM pověřuje starostu podpisem dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 11/03 ze dne 1. 12. 2004 mezi městem Vyšší Brod a nájemcem. Zodpovídá: starosta. Termín: do 15. 12. 2011

Usnesení č. RM I/7: RM schvaluje pronájem p. p. č. 272/1 o výměře 1 473 m2 a p. p. č. 272/3 o výměře 3 262 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod na období od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2023 za účelem chovu ryb. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 30 11. 2011

Usnesení č. RM IV/2: RM pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy mezi městem Vyšší Brod a Hospicem sv. Jana N.Neumanna, Neumannova 144, 383 01 Prachatice. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 12. 2011

Usnesení č. RM I/8: RM schvaluje dle § 102 odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů poskytnutí peněžitého daru Hospici sv. Jana N.Neumanna, Neumannova 144, 383 01 Prachatice ve výši 15 000,– Kč. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 30. 11. 2011

V. J m e n u j e Usnesení č. RM V/1: RM jmenuje, dle § 102, odst. 2, písm h) zákona č. 128/200 Sb. o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů, k 1. 12. 2011 členkou Komise– Sbor pro občanské záležitosti pí. Alenu Zatloukalovou.

II. O d k l á d á Usnesení č. II/ 1: RM odkládá rozhodnutí o žádosti nájemce objektu č.p. 164, ul Míru, 382 73 Vyšší Brod o snížení měsíčního nájmu v období od 1. 10. 2011 do 30. 9. 2012 do doby splacení dlužné částky na nájemném. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 30. 11. 2011 Usnesení č. RM II/ 2: RM odkládá rozhodnutí o žádosti nájemce objektu č.p. 38, Studánky u Vyššího Brodu o snížení měsíčního nájmu do doby splacení dlužné částky na nájemném. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 30. 11. 2011

VI. S o u h l a s í Usnesení č. RM VI/1: RM souhlasí s vedením linie budoucí cyklotrasy EURO VELO 13 – Cyklocesta „Železná opona“ – 1. část ve správním území obce Vyšší Brod dle přiložených mapových podkladů. Zodpovídá: starosta. Termín: do 18. 11. 2011 

Hana Straková místostarosta Ing. Milan Zálešák starosta

VÝPIS USNESENÍ ze zasedání Rady města Vyšší Brod ze dne 7. 12. 2011 Rada Města Vyšší Brod RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM ze dne 16. 11. 2011 RM bere na vědomí: přípravu návrhu hospodářského plánu na rok 2012 společnosti MONTE VYŠŠÍ BROD s.r.o středisko č. 3 městské lesy RM bere na vědomí: dopis na MŠMT se stanoviskem města k připravovanému způsobu financování školských zařízení

I. S c h v a l u j e Usnesení č. RM I/1: RM schvaluje rozšířený program zasedání. Usnesení č. RM I/2: RM schvaluje přerušení provozu MŠ v období od 27. 12. 2011 do 30. 12. 2011. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 16. 12. 2011 Usnesení č. RM I/3: RM schvaluje zveřejnění záměru prodloužení pronájmu nemovitosti p. p. č. 1421/4 o výměře 3 290 m2 (ostatní plocha – parkoviště) v k. ú. Vyšší Brod předem určenému zájemci na dobu určitou s platností od 1. 7.

2012 do 31. 12. 2013. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 12. 2011 Usnesení č. RM I/4: RM schvaluje koncepci systému parkování v městě Vyšší Brod na v parkovištích v majetku města Vyšší Brod Usnesení č. RM I/5: RM schvaluje dle § 102 odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů poskytnutí peněžitého daru za práci v Komisi bytové a sociální za rok 2011. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 31. 12. 2011

6




Usnesení č. RM I/6: RM schvaluje dle § 102 odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů poskytnutí peněžitého daru za práci v Komisi pro projednávání přestupků. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 31. 12. 2011 Usnesení č. RM I/7: RM schvaluje dle § 102 odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů poskytnutí peněžitého daru za práci v Komisi pro sport a zájmovou činnost mládeže. Zodpovídá: místostarosta.Termín: 31. 12. 2011 Usnesení č. RM I/8: RM schvaluje dle § 102 odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů poskytnutí peněžitého daru za práci v Komisi – Sbor pro občanské záležitosti. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 31. 12. 2011 Usnesení č. RM I/9: RM schvaluje dle § 102 odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů poskytnutí peněžitého daru za práci v Komisi pro životní prostředí. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 31. 12. 2011 Usnesení č. RM I/10: RM schvaluje dle § 102 odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů

leden 2012 poskytnutí peněžitého daru za práci v Komisi pro rozvoj města a cestovní ruch. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 31. 12. 2011 Usnesení č. RM I/11: RM schvaluje poskytnutí dotace na činnost pro REHIV Klub, VYŠEBRODSKÝ ICÍK ADRENALIN TEAM, Krumlovský vodácký maraton – pořadatel SK KVM Český Krumlov II. O d v o l á v á Usnesení č. RM II/1: RM odvolává dle § 102, odst. 2, písm h) zákona č. 128/200 Sb. o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů k 8. 12.2011 z funkce předsedy Komise pro rozvoj města a cestovní ruch p. Roberta Ouředníka

REHIV Klub, VYŠEBRODSKÝ ICÍK ADRENALIN TEAM, Krumlovský vodácký maraton – pořadatel SK KVM Český Krumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: 31. 01. 2012 V. Z a m í t á Usnesení č. RM V/1: RM zamítá žádost Občanského sdružení LUNGTA, Dlouhá 2, 110 00 Praha1 o připojení se k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 12. 2011 VI. S o u h l a s í Usnesení č. RM VI/1: RM souhlasí s udělením licence na provozování autobusové veřejné linkové dopravy na linku č. 330700 Černá v Pošumaví – Praha. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 20. 12. 2011 

III. J m e n u j e Usnesení č. RM III/1: RM jmenuje dle § 102, odst. 2, písm h) zákona č. 128/200 Sb. o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů k 8.12.2011 předsedou Komise pro rozvoj města a cestovní ruch Ing. Jindřicha Hanzlíčka.

Hana Straková místostarosta

IV. P o v ě ř u j e Usnesení č. RM IV/1: RM pověřuje starostu města podpisem smluv o dotaci na činnost pro

Ing. Milan Zálešák starosta

VÝPIS USNESENÍ ze zasedání Rady města Vyšší Brod ze dne 21. 12. 2011 Rada Města Vyšší Brod RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM ze dne 7. 12. 2011 RM bere na vědomí: stanovisko p. Jana Filipčíka, Autoopravna, Loučovice 51, 382 76 Loučovice k výpovědi nájemní smlouvy o nájmu nebytových prostor v č.p. 250 ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod ze dne 27. 3. 1996 ve znění dodatku č. 1 ze dne 23. 2. 2000 a dodatku č. 2 ze dne 28. 2. 2011 RM bere na vědomí: Informaci p. tajemníka o veřejné službě RM bere na vědomí: zprávu o činnosti Komise životního prostředí za rok 2011 RM bere na vědomí: děkovný dopis městu za podporu a spolupráci při zajištění Krumlovského vodáckého maratonu 2011 RM bere na vědomí: jmenování p. Richarda Hurdy ml. velitelem JSDHO Vyšší Brod od 1. 1. 2012 RM prodlužuje: termín pro předání podkladů právnímu zástupci města k vymožení dlužných částek vzniklých na nezaplaceném nájemném za pronájem nebytových prostor v č.p. 250, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod do 31. 1. 2012. Zodpo-

vídá: starosta, tajemník. Termín: do 31. 1. 2012 I. S c h v a l u j e Usnesení č. RM I/1: RM schvaluje rozšířený program zasedání. Usnesení č. RM I/2: RM schvaluje zveřejnění záměru pronájmu p. p. č. 211/3 o výměře 461 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod předem určenému zájemci na dobu určitou do 31. 12. 2012 k podnikatelské činnosti, za účelem parkování vozidel a manipulační plochy. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 15. 1. 2012 Usnesení č. RM I/3: RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy ze dne 29. 10. 2004 mezi městem Vyšší Brod a firmou BARABA CZ, s. r. o., Petr Procházka, Loučovice 118, 382 76 Loučovice, IČO: 25194089 na pronájem č. p. 164, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod ke dni 31. 01. 2012. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 01. 2012 Usnesení č. RM I/4: RM schvaluje zveřejnění záměru prominutí nájemného za měsíc leden 2012 za pronájem č.p. 164, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod firmou BARABA CZ, s. r. o., Petr Procházka, Loučovice 118, 382 76 Loučovice, IČO: 25194089. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 5. 1. 2012

Usnesení č. RM I/5: RM schvaluje zveřejnění záměru pronájmu č. p. 164 na st. p. č. 211 o výměře 296 m2 a části p. p. č. 78/2 o výměře 1952 m2 vše v k.ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 31. 12. 2011 Usnesení č. RM I/6: RM schvaluje od 1. 1. 2012 v Městské knihovně Vyšší Brod novou výši Poplatků: ROČNÍ VÝPŮJČNÉ: Žáci (do 14 let) Studenti, důchodci Dospělí Rodinné

50,– Kč 70,– Kč 120,– Kč 150,– Kč

DALŠÍ POPLATKY: výpůjční lhůta 39 dní I. upomínka 10,– Kč vzniká 40. den – nezasílá se poštou II. upomínka 40,– Kč vzniká 70. den – zasílá se poštou III. upomínka 100,– Kč vzniká 100. den – zasílá se poštou Poškození čárového kódu: 20,– Kč Ztráta průkazky: 20,– Kč Ztráta/poškození knihy/časopisu: 75,– Kč manipulační poplatek + tržní cena knihy/časopisu v době ztráty/poškození Internet 10 Kč/ za každých započatých 15 min Tisk z internetu 2 Kč /1 list A4

leden 2012 Laminování FA4: 20 Kč MVS 50 Kč za knihu Zodpovídá: místostarosta. Termín: 31. 12. 2011 Usnesení č. RM I/7: RM schvaluje odpis knih a časopisů z Městské knihovny v celkové výši 4 980,– Kč. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 15. 1. 2012 Usnesení č. RM I/8: RM schvaluje přijetí finančního daru od firmy Cukrárna Eva, paní Eva Felegiová, Náměstí 61, 382 73 Vyšší Brod IČO: 12330019 ve výši 5 487,50 Kč na akce MěKZ – „Posezení se seniory“ a „Betlémské světlo“. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 12. 2012 II. S o u h l a s í Usnesení č. RM II/1: RM souhlasí se stavbou dřevěného zahradního domku na nářadí na p.p.č. 34/14 v k.ú. Herbertov v majetku města Vyšší Brod. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 15. 1. 2012




7

III. P o v o l u j e Usnesení č. RM III/1: RM povoluje pořadateli automotoklubu Rallye Český Krumlov, Urbinská 142, P.O.Box 106, 381 01 Český Krumlov ve správním území města Vyšší Brod konání 40. ročníku Rallye Český Krumlov 2012. Zodpovídá: tajemník. Termín: 31. 1. 2012

VI. J m e n u j e Usnesení č. RM VI/1: RM jmenuje, dle § 102, odst. 2, písm h) zákona č. 128/200 Sb. o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů, od 1. 1. 2012 členem Komise pro rozvoj města a cestovní ruch Ing. Miloše Pavelce. 

IV. Z a m í t á Usnesení č. RM IV/1: RM zamítá účast města Vyšší Brod na projektu „Visegrad Landscape Map – Mapa visegrádské krajiny“. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 31. 1. 2012

Hana Straková místostarosta Ing. Milan Zálešák starosta

V. P o v ě ř u j e Usnesení č. RM V/1: RM pověřuje starostu města podpisem darovací smlouvy mezi městem Vyšší Brod a firmou Cukrárna Eva, p. Eva Felegiová, Náměstí 61, 382 73 Vyšší Brod, IČO: 12330019. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 12. 2012

Nezapadneme bez povšimnutí MěKZ Vyšší Brod připravuje aktualizaci brožury seznamu podnikatelů a institucí v našem městě, která bude sloužit turistům i místním občanům při vyhledávání kontaktů provozoven. Kromě tištěné formy bude tato databáze k nahlédnutí také na webu města. Pokud máte zájem o účast a zveřejnění v připravovaném materiálu, vyplňte, prosím, dotazník a zaneste jej do informačního centra města (dotazník je k dispozici také na web. stránkách města v sekci „Ke stažení“). Podmínkou zařazení do databáze je úhrada jednorázového manipulačního poplatku ve výši 150 ,– Kč při předání dotazníku.

Název provozovny: ......................................................................................................................................................................................................................................................... Adresa: ................................................................................................................................................................................................................................................................................ Telefon (y): ......................................................................................................................................................................................................................................................................... e–mail: ................................................................................................................................................................................................................................................................................. Skype: .................................................................................................................................................................................................................................................................................. Webové stránky: .............................................................................................................................................................................................................................................................. GPS souřadnice: ............................................................................................................................................................................................................................................................... Jiný kontakt: ......................................................................................................................................................................................................................................................................

8




leden 2012

Kdy se stal Vyšší Brod městečkem? Ú

vodem budiž řečeno, že otázka vývoje klášterních poddanských městeček zatím téměř nebyla v naší historiografii řešena a když, tak spíše jen okrajově. Neuvěřitelně zanedbané je zpracování zvláště nejstarší historie městečka a od roku 1870 města Vyšší Brod. Většinou přímé prameny pro jeho historii do roku 1524 chybí, což je asi toho hlavní příčinou. Proto můžeme pro rekonstrukci vyšebrodských dějin využívat analogií se srovnatelnými lokalitami, a to jenom s velkou opatrností. Něco lze také vyčíst mezi řádky z dějin klášterních. První historickou zprávou je zakládací listina vyšebrodského kláštera cisterciáků z 1. června roku 1259, kde je stávající sídelní aglomerace „Hohenfurt (německy Vyšší Brod, latinsky Altum Vadum)“ nazvána tržní osadou s kostelem. To samo o sobě svědčí, že zde osídlení s trhovým privilegiem u brodu přes Vltavu bylo již před tímto rokem, ale těžko určit, jak dlouho. K tomu by napomohl archeologický průzkum středověkého sídliště. Druhou drobnou zmínkou je listinný doklad z roku 1282, že vyšebrodský rychtář jménem Jindřich (Heinrich) předal jednu trestní věc rychtáři českokrumlovskému. Tato zpráva dokládá, že ve Vyšším Brodě tehdy již působila jakási samospráva, která prostřednictvím rychtáře dohlížela na pořádek v tržní osadě. Jinak o Vyšším Brodě nemáme žádných přímých pramenných zpráv. Poměrně často je však zmiňován vyšebrodský klášter, jenž významově svou poddanskou tržní osadu zcela zastiňuje. Například s Vyšším Brodem plně srovnatelné Hořice na Šumavě (avšak klášteru relativně vzdálené) byly nazývány městečkem – latinsky „oppidum“ – již roku 1290, kdy je klášter obdržel. Na rozdíl od Vyššího Brodu pro ně nacházíme toto označení v dochovaném listinném materiálu. Bylo by proto možné pro dobu po roce 1300 analogicky uvažovat o označení Vyššího Brodu jako městečka alespoň „de facto“ obdobně se srovnatelnými lokalitami v regionu rožmberského panství, jako byly Černovice, Český Rychnov, Frymburk, Haslach, Miličín, Stropnice či Strunkovice nad Blanicí, takto nazývanými v Rožmberském urbáři (soupis platů z venkovského panství pro vrchnost) z roku 1379. Teprve počátkem 16. století, v době rozmachu lokalit, jež měly k městskosti takříkajíc „nakročeno“, předstoupili konečně vyšebrodští měšťané před svou klášterní vrchnost a požádali ji o udělení městských výsad písemnou formou, tedy zlistiněním. Listinu na základě výzev zastupitelů městečka (městských radních) zformulovali a nechali v klášteře napsat vyšebrodský opat, převor a konvent jako (kolektivní) prvoinstanční vrchnost a nechali ji schválit, ověřit (zpečetit) a přehlédnout druhoinstanční vrchností, „donátorem a fojtem (podporovatelem a soudcem)“, panem Janem III. z Rožmberka (1484–1532), který mimo to, že byl vladař Domu rožmberského, měl též významnou církevně správní funkci – byl i představeným české řádové provincie johanitů (řádu Maltézských rytířů) a často proto pobýval na řádovém hradě ve Strakonicích. Proto měl i přídomek „Strakonický“. Tento pán rozumně spravoval rodový majetek a vstřícně se stavěl k žádostem svých poddanských lokalit o městská privilegia. Rozhojnil privilegia měst Strakonic a Volyně i městeček Koječína a Žabovřesk, jak o tom píše strakonická archivářka dr. Simona Kotlárová, která roku 2010 napsala o panu Janovi knihu. Povýšení Vyššího Brodu tam však nezmiňuje. K úmrtí Jana III. Z Rožmberka v únoru 1532 letopisec uvádí žertovnou příhodu. Když byl zemřelý pán uložen v rytířské síni na strakonickém hradě na marách, v době oběda k němu přiskočil jeho „blázen“ (šašek), shodil ho prý z umrlčího prkna a křičel: „Janku, vstávej – sežerou (nám) polívku“! Zdá se tedy, že šašek si mohl k pánovi i za živa hodně dovolit, což svědčí o pánově velké toleranci. Pan Jan byl také pohřben do ro-

dové hrobky v klášterním kostele, takže město má svého dobrodince uloženého na svém katastrálním území, podobně jako opata Knolla. Dne 24. srpna 1524 opat Kryštof Knoll v této své listině privilegií pro městečko uvádí pojmy „poddaní měšťané“ a „Markt (tržiště)“, kterýžto termín v německém městskoprávním prostředí odpovídá českému ekvivalentu městečko nebo městys. Je tedy patrné, že oba termíny se zde používaly již dříve. Opat Knoll byl jeden z nejvýznamnějších vyšebrodských opatů, pocházející z hornorakouského města Wells jihozápadně od Lince. Klášterní letopisy o něm praví, že pro klášter pořídil skvělou monstranci a dodnes se po stranách interiéru klášterního kostela dochovaly dva jím objednané pozdně gotické oltáře. Rovněž za něj probíhala v klášteře a pravděpodobně i ve městě rozsáhlá stavební činnost. (Stavebně historický průzkum městské lokality by byl z tohoto hlediska velmi záslužný a žádoucí.) V roce 2011 byly na oltářích objeveny velmi vzácné malby vzniklé kolem roku 1525. Opat byl pohřben v kapitulní síni kláštera a dochoval se jeho nádherný a umělecky hodnotný portrétní náhrobek z červeného mramoru umístěný ve zdi severně od západního vchodu do klášterního kostela. Pravděpodobně vznikl v Pasově v dílně známého kameníka Jőrga Gartnera nebo v jeho blízkém okruhu, z nějž mohl pocházet linecký kameník Hans Puchler, který byl opatem v klášteře zaměstnán a jehož rodina má na vnější stěně kněžiště klášterního kostela nápisový epitaf z roku 1545. Vraťme se ale k obsahu listiny, která Vyššímu Brodu stanoví následující městská privilegia a svobody. Znění listiny (příloha) je i v překladu tak těžkopádné a mnohomluvné s dobovými ustálenými frázemi, že nebude na škodu si její obsah stručně parafrázovat: 1. Právo odúmrti, tedy možnost vzájemně dědit mezi příbuznými a pořizovat v tomto směru závěti. Předtím po zemřelých poddaných bez potomků dědila vrchnost, tedy klášter. 2. Právo konat týdenní trh každé pondělí „jak za starých časů“. 3. Řemesla nelze provozovat mimo městečko. 4. Aby měšťané v městečku obchodovali stejně jako v jiných městečkách. 5. Aby na půl míle od městečka (5,5 km) nikdo nevařil pivo ani nepřipravoval slad na prodej, ale pouze pro svou potřebu. Většinou bylo u měst a městeček právo „mílové“ (dnes je to asi 11 km), právo na půl míle, tedy na 5,5 km svědčí o relativní hospodářské slabosti tehdejšího městečka. 6. Odvolací právo proti usnesením městské rady je k rožmberské vrchnosti. Ne nadarmo je v listině Jan III. Z Rožmberka nazýván „fojt“ (soudce). 7. Roční plat z domů se mění z dosavadního jednoho krejcaru na sedm německých feniků. Ve Vyšším Brodě se po celý středověk s oblibou používala zahraniční měna z přilehlých zemí Rakous a Bavorska. Zvýšení poplatku zohledňuje poplatek za udělení privilegií, jež byla vrchností vždy zpoplatněna. Závěrem je možno říci, že ze zkoumaných pramenů je možno vyvodit, že doklad o případném povýšení Vyššího Brodu na městečko během středověku se nedochoval a pravděpodobně ani nikdy neexistoval. Městský stav městečka byl nejpravděpodobněji od určité doby, kterou nelze určit, přijímán jako obecně známá skutečnost (obdobně jako u srovnatelných lokalit v regionu, jako byly Horní a Dolní Dvořiště, Kaplice, Benešov nad Černou, Rychnov nad Malší, Frymburk a další) až do prvního zlistinění právního rámce městečka 27. srpna 1524. V našem případě se asi lze nejvíce ztotožnit s obecnou charakteristikou obdobných lokalit v regionu od českokrumlovského archiváře JiříhoVeselého: „V předchozích staletích a i na počátku století šestnáctého sídlištní charakter některých sídel městského typu kolísal mezi trhovou vsí a městečkem. Hospodářský rozvoj, zejména míst s větším tranzitem, upevňoval a stabilizoval pozici jednotlivých míst natolik, že jejich městský charakter se stal nesporným. Prameny označují tato místa jako městečka“. My ovšem musíme dodat, bohužel, s výjimkou Vyššího Brodu, resp. v jeho případě až od roku 1524. A dále můžeme dát jmenovanému archiváři zcela za pravdu v jeho dalším konstatování: „Pro naprostý nedostatek pramenů nelze

leden 2012




9

určit, kdy se městečkem stal dosti významný Vyšší Brod, majetek kláštera položeného v jeho bezprostředním sousedství. Nejstarším dokladem o jeho městském charakteru, a to naprosto spolehlivým, je obsáhlá listina z roku 1524. Je více než pravděpodobné, že Vyšší Brod obdržel již dříve výsady městečka, avšak doklady o tom se nedochovaly“. K tomu je třeba dodat, že to spíše není pravděpodobné, jelikož se zmíněná listina z roku 1524 na žádnou svou předchůdkyni neodvolává, jak bylo zvykem, pouze praví, že se má držet pro týdenní trh pondělí „jak za starých časů“. Znamená to tedy tradici zvykového práva zdejšího týdenního trhu pravděpodobně nejméně od roku 1259. Pozoruhodným nedostatkem této listiny je, že přímo nestanoví, od kterého města mají měšťané brát právní poučení ohledně zde teritoriálně užívaného jihoněmeckého městského práva (též zvaného právo norimberské). Jelikož však za fojta je v listině označen rožmberský vladař, byl v tomto směru odvolací instancí městského práva nejpravděpodobněji rezidenční Český Krumlov. Nakonec dodejme, že text této listiny se dochoval v opise ve Státním okresním archivu v Českém Krumlově, kde je uložen i celý dochovaný městský archiv Vyššího Brodu. Před rokem 1524 se však nedochovalo nic. (Příště si objasníme význam následující listiny z roku 1528.)

10




leden 2012

Příloha První listina privilegií pro městečko Vyšší Brod z 27. srpna 1524 (německý originální text přepsán v Codex iuris municipalis IV–3, č. 919) My, Kryštof (Knoll z Welsu), z Boží milosti opat domu naší milé Paní ve Vyšším Brodě, Johannes Walkl, toho času převor a všechen konvent společněv místě stejném se zvláštní přízní a náklonnou vůlí a spravením urozeného pána, pana Jana z Rožmberka, nejvyššího mistra převorství Řádu svatého Jana Jeruzalémského v Českém království etc., našeho milostivého pána jako donátora, fojta, ochránce a patrona jmenovaného našeho domu Božího, vyznáváme pro nás a všechny naše následovníky touto otevřenou listinou, kteří ji dostanou vidět, slyšet nebo číst, poté co naši poddaní a milí věrní, měšťané tržiště (=městečka) Vyšší Brod povšechně rozličně podávali žádosti a pokornou pílí prosili, že jsme jim, všem jejich dědicům a potomkům, nyní ve výše jmenovaném městečku usazeným nebo kteří v něm v budoucnu bydlit budou, obdařili popisovanými milostmi a svobodami, jim ty samé rozhodli milostivě propůjčit a sdělit. Zatímco se ti stejní naši poddaní vůči nám a našemu konventu jako pilní měšťané vždy věrně, připraveně a poslušně se vší dobrou vůlí prokazovali, ukazovali a chovali, my podle těch jejich pokorných proseb, též značně žádané viděli, nato jim, všem jejich dědicům a potomkům k rozšíření uvedeného městečka, (1.) poté co ustanovuje dle svého majetku své domy užívat, ozdobou a blahobytem městečko zlepšit, tuto zvláštní milost a svobodu učinili a dali, jak poté následuje, činit a poskytnout jim ony [svobody] též touto vědomostí o účinnosti této listiny tedy, že všichni naši poddaní, měšťané a obyvatelé v našem městečku Vyšším Brodu, jejich hospodyně, jejich dědici a potomci, doposud si dědictví svého zalíbení učinit a zadat dříve nebyli nabývali, tedy nyní a nadále v budoucnu na věčné časy všechen svůj majetek, domy, pole, louky, vše co v jejich městském okrsku obsaženo jest, dědictví, hotovosti nebo jiného, jak se co jmenuje, nevyjímaje, kromě rozdělení pozemků domů, jinak vše dohromady či jednotlivě při zdravém těle nebo na smrtelném loži svým hospodyním, dětem a příbuzným sňatkem nebo činěním odkazovat a předávat mají a smějí, koho oni vyberou. Udá–li se ale, že někdo z našeho městečka či naší správy odejde smrtí, muž či žena, tak nechť poté onoho zemřelého zanechaný veškerý majetek, nic nevyjímaje, na jeho nejbližší příbuzné, které v Koruně české etc. nebo za naším domem Božím bydlí a dědictvím jsou privilegovaní, pokud našim poddaným jejich připadajícímu dědictví z jiných panství dále v budoucnu náleží a nechají je následovat, a k tomu nic méně oněm neodkazují a nespravují mimo zemi. Kdyby se pak událo, že někdo v městečku odešel a zanechal děti, které by nenabyly dospělosti, má být takové jejich veškeré jmění pro dědice podřízeno zmocněncům jako poručníkům a dáno jim ke zodpovědnosti, aby ubohým sirotkům jejich majetek věrně a nerozchvácený zachován zůstal, na to, až dospějí, věděli toto jistě hledat a najít. Zemře–li ale jeden mezi nimi, tak má jeho díl na ostatní podělené sourozence připadnout. Jestliže ale tito všichni také sejdou smrtí, leda by dosáhli plnoletosti, tak má všechen jejich majetek jejich nejbližšímu příbuznému do té míry, jak náleží, připadnout. Jestliže ale takové příbuzenstvo zcela vymřelo, tak má potom tímto sirotkem zanechané veškeré jmění domu Božímu (klášteru) k užitku zůstat a připadnout bez veškerého omylu, odporu a překážky, vše věrně a zcela bezpečně.

(2.) Jinak mají týdenního trhu každé pondělí, jak za starých časů, nyní i do budoucna užívat, leč má ten prodej všech věcí být zcela zakázán, nýbrž vše, co slouží za potravu, na trh doneseno a to samé vystaveno a prodáno být. Za třetí všem neusazeným řemeslníkům i neřemeslníkům veškerého řemesla již žádná práce není dovolena, nýbrž mají za námi nebo jinými v místě a městečku chodit (tj. neprovozovat obživu mimo určený okrsek města). K tomu všechny činnosti bez poplatků, ať jižkrejčovství či jiné, ničeho nevyjímaje, ve vesnicích kde provozováno, které místu a městečku k užívání patří, nechť zakázáno pod zabráněním našeho trestu. Za čtvrté aby ani poddaní v našem městečku Vyšší Brod činností a kupectvím, kolik kdo chce, přeci provozuje, jak v jiných mětečkách zvykem je, též obchodovat může. Za páté, aby na půl míle cesty ve vesnicích patřících našemu domu Božímu nikdo z našich usedlých na prodej žádné pivo nevařil ani slad nedělal, nýbrž co na nutnou potřebu ve svém domě potřebuje, vařit měl právo. Za šesté co od rozhodnutí naším poddaným rychtářem a radou ve Vyšším Brodě nebo, tak tito za nás byli apelováni, nemohlo být ustanoveno, pak mají stížnosti mít dobré spravedlivé právo na předložení našemu milostivému pánu z Rožmberka etc. apelací a poté Jeho Milostí nebo jím spravovat nebo kam strany Jeho Milostí dále odkázány budou, to samé pro obě strany k vyjasnění a rozhodnutí věci. (7.) Proti takovým předepsaným milostem a svobodám mají naši poddaní a měšťané našeho Božího domu dobro našeho roku a platu, tak my v městečku Vyšší Brod předtím z domů každoročně vybírali, k vícero určili v té podobě, že jeden každý měšťan, všichni jeho dědicové a potomci z jednoho každého domu za to, co předtím každoročně zato podáno bylo, nám a všem našim následovníkům nyní do budoucna na věčné časy každý rok za jeden každý krejcar starého úroku sedm německých feniků předložit a dát mají, což nám též jejich zvoleným výborem místo celé obce tedy zcela, stále, pevně a věrně dodržet řekli a slíbili. A to ale skrze nás, výše jmenovaného opata Kryštofa, také konventem a všechny naše následovníky zvláště s pomocí příkladu našeho milostivého pána a donátora našim poddaným a měšťanům ve Vyšším Brodě, také všem jejich dědicům a následovníkům u takových předepsanýchmilostech a svobod tedy milostivě a slavnostně zacházet, ochráněno a opatrováno má být, toto dáváme jim ve stvrzení listinném s naší, též s naším konventem vlastní přivěšenou pečetí zpečetěné a ke svědeckému stvrzení jsme nechali s pilnými prosbami výše uvedeného našeho milostivého pána, pana Jana z Rožmberka etc., že Jeho Milost pečeť jako donátor a fojt k rozšířenému stvrzení věcí především také na tuto listinu dal pověsit. Dáno ve Vyšším Brodě v sobotu, po dnu sv. Bartoloměje, svatého apoštola, a Krista, našeho milého Pána, narození v letech patnáctistých a čtyřiadvacátých. (= 27. 8. 1524) 

(Z němčiny přeložil Mag. phil. Jiří Franc) Dr. Milan Hlinomaz Foto: Cisterciácké opatství Vyšší Brod

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e–mail: [email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.

leden 2012


Č t en á ř ský ko u t ek Brezina Thomas – Pirátská parta Vydejte se za dobrodružstvím s Chilli, Pepperem a Indigo. Válková Veronika – Dobrodružné výpravy do minulosti Vstupte s Bárou pomocí kouzelného atlasu do středověku. Dostanete se na královský hrad a zažijete nečekaná setkání. Vopěnka Martin – Spící město Vydejte se na cestu do světa, kde všichni rodiče spí a kde začíná nemilosrdný boj a přežití dětí ve světě ostatních dospělých.



11

Formanová Martina – Nevěra po americku Dva manželské páry a komunikace přes internet tvoří půdorys nového románu Martiny Formanové. Robertsová Nora – Kouzlo okamžiku Laurel je do Dela zamilovaná od první chvíle. Ale může si úspěšný právník vzít nemajetnou cukrářku? Tachecí Nikola – Milostná píseň pro kočku Když dospělá žena miluje už jen svou kočku, asi s ní nebude něco v pořádku. Kubešová Blanka – Vltavěnka Úsměvné i dojemné příběhy Hely Fediové, legendární Vltavěnky ze Ždáně.

Řeháčková Věra – Markéta na útěku Třináctiletá Markéta vidí řešení svých problémů v útěku z domova.

Kantorek Pavel – Povídky Nakladatelství Fragment přichází s knihami určené nejen seniorům, jejichž velkou výhodou jsou větší písmena, čímž se čtením stává snadnějším.

Opět se setkáváme u nabídky knih a já věřím, že Vás knihy v nabídce zaujmou.

Castová P.C. – Pokoušená Šesté pokračování série Škola noci.

Klostermann Karel – Svalený balvan ... a jiné povídky od Rehberka.

pro děti: Říčanová Tereza – Noemova archa Obrazové album, které podle starodávného biblického příběhu a událostí na vlastním dvoře nakreslila Tereza Říčanová, nechává znovu ožít příběh o záchraně Noema a jeho rodiny.

Smith L.J. – Stefanovy deníky Další pokračování s názvem Chuť krve.

Sichinger Martin – Smrt krále Šumavy Na konci léta 2010 se dvanáctiletý Tomáš stěhuje se svými rodiči na samotu poblíž Kvildy. Stejně jako jeho otce ho fascinuje pátrání po skutečném osudu Krále Šumavy.

Prchalová Eva – Hromnice aneb příběh tajemné stopařky Hlavní hrdinka se jmenuje Hromnice a ráda si vymýšlí příběhy. Jednou se rozhodne změnit sen ve skutečnost...

Poznanski Ursula – Erebos Erebos je počítačová hra s přísnými pravidly. Toho, kdo je poruší, čeká krutý trest nebo... smrt.

Doležalová Martina – Jitřenka Tato pohádka přenese čtenáře do tajemného času vyprávění. Vyprávění o tvrdohlavém a pyšném králi, spanilé Jitřence, mluvícím koni a záhadné dámě v černém. Kirchnerová Denisa – Hurvínkova cesta do tramtárie Kam se ti dva zase dostali! Stačilo jen, aby se Hurvínek trochu nastydl, Mánička mu předčítala z pohádkové knížky a už to celé začalo. Váchová Šárka – Chaloupka na vršku Vyprávění o dětech z malé podhorské vesničky. Určitě znáte z večerníčku. Vladislav Jan – O pasáčkovi a zámku na zlatých řetězech Pohádky pro kluky.

Sage Angie – Darke Šesté pokračování knih s hrdiny Septimem, Jennou a jejich přáteli.

Dějiny pravěku a starověku Dějiny středověku detektivky: Brožíková Helena – Znamení motýla Cílek Roman – Zákon padlého koně Braun Lilian – Kočka, která věděla kudy kam Stallwood Veronika – S vrahem za zády Pears Ian – Uloupená madona Vondruška Vlastimil – letopisy královské komory VI. Franklin Ariana – Vrahova modlitba Závěrečné vyprávění o lékařce Adélii, která čelí kruté pomstě. Nesbo Jo – Pentagram Harry Hole se systematicky propracovává složitou zápletkou, přičemž události ubíhají rychlostí projektilu (New York Times).

první čtení pro holky: Bríza, větrná víla Iriska, indigová víla Pomněnka, modrá víla

Byrne Patrick – Irské duchařské historky Irsko je zemí, kde duchařské příběhy mají velkou tradici.

Lincoln Christopher – Kostík Billy Jmenuji se Kostík. Jsem kostlivčí kluk a bydlím v tajné komoře panského sídla Hogo Fogo.

Asimov Isaac – Druhá Nadace Seldonův plán je v troskách a s ním i impérium Nadace.

Ryšavý Martin – Lesní chodci Východiskem svébytného prozaického tvaru Lesních chodců byl autorův filmový scénář, který se stal podkladem pro stejnojmenný film režiséra Ivana Vojnára. Ajvaz Michal – Lucemburská zahrada Román líčí sled událostí, které se během letních prázdnin přihodili pařížskému středoškolskému učiteli. Coelho Paulo – Alef Paulo Coelho se vrací k motivu pouti. Podmínkou je jen cesta v prostoru a čase. Úkolem, který měl hrdina splnit, bylo vzdálit se z domova na 4 měsíce. Trevor William – Příběh Lucy Gaultové Píše se rok 1921 a osmiletá Lucy se toulá údolími a lesy nad Lahardanem. Ví, že jim hrozí nebezpečí, jenže... Fulghum Robert – Drž mě pevně, miluj mě zlehka Argentinské tango – dokonale krásné ženy, vysoké podpatky, odvážné šaty, milongueros, vášeň, slunce, temperament... anebo také obyčejní lidé. Eco Umberto – Pražský hřbitov Hrdinou tohoto románu je Simone Simonini, obratný falzifikátor notářských dokumentů a policejní agent z 19. století, jemuž dědeček vštípil nenávist k Židům. Román Pražský hřbitov vynesl v srpnu 2011 italskému spisovateli prestižní Paveseho cenu.

12




Cornwell Bernard – Rebel Kniha líčí nejen příběh Nathaniela Starbacka, ale i poměry v odštěpenecké Virginii na počátku 60. let 19. století. Hanibal Jiří – Král a císař Příběh dlouhého panování Zikmunda Lucemburského. Vlčí moře V druhém dílu Lowovy severské ságy se Orm a jeho Vikingové znovu vydávají na moře, tentokrát ale musejí prokázat svou statečnost a bojovnost při plavbě po Středozemním moři hemžícím se piráty. Kessler Leo – Potopený konvoj Výcvik spojeneckých armád připravujících se k útoku přes Kanál se blíží ke konci. Další kniha z cyklu Ponorka U–69.

leden 2012

Prosincové akce v knihovně I v prosinci se v knihovně uskutečnilo několik akcí. Do knihovny zavítaly na besedu děti čtvrté třídy, aby se již podruhé seznámily s knihami dobrodružné literatury. Dále v knihovně proběhlo vyhlášení výsledků listopadové Vědomostní soutěže věnované Rožmberkům, které se zúčastnilo 17 dětí. Soutěžící, kteří byli rozděleni podle věku do tří kategorií, měli každý týden zodpovědět dané otázky. Vítězi jednotlivých kategorií se stali: Martin Řídel (kat. 3.– 4. třída), Jarmila Kubečková (kat. 5.– 6. třída) a Martin Sedláček (kat. 7.–9. třída). Výtvarné soutěže na stejné téma se zúčastnilo 29 dětí. Chtěla bych poděkovat všem dětem, které se výtvarné soutěže zúčastnily a jejichž obrázky najdete v dětském oddělení knihovny, i těm, které našly odvahu zúčastnit se vědomostní soutěže. Nesmím pak zapomenout zmínit tvořivé dopoledne maminek s dětmi. Paní Mičanová měla opět připravený krásný program. Nechyběla malá nadílka, pohádka ani tvořivá část, kdy si děti za pomocí maminek mohly vyrobit vánoční ozdoby ze slaného těsta. A po celý měsíc bylo možné zakoupit si v knihovně knihy nakladatelství Thovt s 39% slevou. Někteří z Vás tuto příležitost využili. Tolik stručný přehled prosincových akcí v knihovně.  Romana Ouředníková

Šulc Jiří – Operace Bruneval Únor 1942. Dvacet britských výsadkářů bylo vysazeno v okupované Francii. Jejich úkolem bylo obsadit a rozmontovat německý protiletadlový radar. Mahler Zdeněk – Muž, který přežil Lidice František Šíma zabil v hádce vlastního syna. Byl za to odsouzen do vězení. Když se vrátil domů, zjistil, že Lidice byly vypáleny. Caro Isabelle – Holčička, která nechtěla vyrůst Isabellina dojemná zpověď může být varováním pro všechny dívky, které trpí anorexií. Nevynechává nic důležitého a Isabelle se v ní přiznává k věcem, které bývají tabu. Šiklová Jiřina – Bez ohlávky Knižní rozhovor s Jiřinou Šiklovou supluje memoáry, které uznávaná socioložka a pedagožka zřejmě nikdy nenapíše. Víc než minulost ji totiž zajímají přítomné okamžiky naší společnosti, které břitce a s nadhledem neustále komentuje. Její vzpomínky jsou přitom košaté, detailní a glosátorské. Bárta Jiří – Kleť Kniha je autorovým vyznáním hlubokého osobního vztahu ke Kleti. Wallington Neil – Hasičské automobily & historie hasičství 700 fotografií současné i historické hasičské techniky z celého světa. Lucas James – Hitlerovy horské jednotky Haskew Michael – obrněná bojová vozidla 1945 – dodnes Publikace určené rodičům předškolních dětí: Školní zralost Rozvoj zrakového vnímání Mezi námi předškoláky 

Přijďte si s námi hrát Pro maminky s dětmi, které nejsou ve školce. Opět se v novém roce setkáme, a to ve středu 18. ledna v 9.30 v knihovně. Pokud máte doma zbytky látek, vezměte je s sebou. Budeme se těšit. 

leden 2012




13

Spotřebitelská poradna Občanské sdružení spotřebitelů TEST spotřebitelům nabízí v rámci poradny bezplatně: • Právní poradenství z oblasti spotřebitelského práva (reklamace, nedodání zboží v termínu, poškození oděvu v čistírně, předváděcí akce, ubytování v hotelu nižší kategorie, vysoké vyúčtování za energie, podmínky pojistných, úvěrových a leasingových smluv a jiné) na telefonní lince. Poradenství je zdarma, platí se pouze cena běžného hovoru. Telefonní linka: 299 149 009 Provozní doba: Po – Pá 9 – 17 hod. • Publikace, např. tištěná informační brožura o marketingových praktikách prodejců na předváděcích akcích určená převážně seniorům. • Databázi nebezpečných výrobků volně zpřístupněnou na webových stránkách www.nebezpecnevyrobky.cz s možností si zvolit pravidelné zasílání nových informací k vybrané kategorii výrobků. • Vzory, vybrané vzory právních listin a podání vypracované pro konkrétní účel (volně ke stažení na webových stránkách www. dtest.cz), web: http://www.dtest.cz/



Jídlem se neplýtvá Milí rodiče! Možná by stálo za to, abyste viděli, jak se některé děti chovají poté, co doobědvají. Takto vypadala šatna po obědě, jehož součástí bylo ne zrovna levné ovoce. Možná by bylo dobré připomenout Vašim dětem, že Vy musíte opravdu pilně pracovat, abyste zabezpečili jejich každodenní potřeby, k nimž bezesporu patří i zaplacené stravování v naší školní jídelně. Děti by rozhodně měly pochopit, že je vůči Vám velice nefér, když takto zacházejí s jídlem, které Vy musíte platit. Nehledě na to, že jablka mají sloužit ke konzumaci, nikoliv k házení o stěny a topení!! Ne každé dítě má totiž možnost se chutně a poměrně levně stravovat jako děti v naší škole. Proto je otázkou elementární slušnosti, aby se Vaše děti naučily neopovrhovat jídlem, neplýtvat jím a nebrat Vámi zaplacené stravovaní jako něco naprosto automatického. Nehledě na to, kolik peněz musela škola zaplatit za renovaci šaten, aby se právě Vaše děti cítily v novém prostředí lépe, a nehledě na to, kolik práce navíc měly naše paní uklízečky! A ta neúcta k přírodě je také zarážející, vždyť jabloni trvá půl roku, než vytvoří jablko! A nějaký nevychovanec ho pak doslova rozmázne o čerstvě vymalovanou zeď nebo ho někde ledabyle pohodí.  Text a foto: R. Schlegelmilchová a S. Háková

Nový výtah v DPS V

prosinci 2011 byla dokončena investiční akce Výměna osobního výtahu v domě s pečovatelskou službou. Byla provedena demontáž a likvidace starého výtahu a kompletní dodávka a montáž nového trakčního osobního invalidního výtahu typu OTI 1050/0,55. Celkový náklad na tuto akci činil 1 109 900,– Kč včetně DPH. Ani přes opakované žádosti nebyla na tuto akci poskytnuta žádná dotace. Na základě výběrového řízení zakázku získala a realizovala společnost Výtahy Line s.r.o., Blahoslavova 14/16, České Budějovice. Následně po výměně výtahu byly vymalovány společné prostory v DPS. V souladu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek Městem Vyšší Brod byla zakázka zadána panu Karlu Lísalovi, Pohraniční stráže 308, Vyšší Brod. Celkové náklady na vymalování společných prostor a drobné opravy sádrokartonových šikmin a dlažby činily 87 560,– Kč včetně DPH. Obě tyto akce byly provedeny ve velmi dobré kvalitě a v dohodnutých termínech.  Chleborád J.

14




leden 2012

Vánoční posezení pro seniory N

aposledy v loňském roce se senioři setkali 13. prosince v restauraci Lesanka. Kromě tradičního hudebního doprovodu, který obstaral Václav Baštář a jeho přátelé, zpestřili vánoční posezení svým vystoupením žáci základní školy pod vedením paní učitelky Marie Ederové. Všudepřítomnou sváteční atmosféru doplnilo překvapení, které pro každého z hostů připravila organizátorka Marie Čížková. Všichni byli obdarováni malým dárkem, s jejichž výrobou pomohl také pan František Marek st.

Chtěli bychom poděkovat Cukrárně Eva, jejíž sladký dárek v podobě balíčků se zákusky senioři také mohli ochutnat. A samozřejmě také děkujeme restauraci Lesanka za perfektní obsluhu a občerstvení. Závěrem děkujeme všem, kteří se během celého loňského roku podíleli na organizaci anebo jiným způsobem podporovali tato setkání. Do nového roku přejeme mnoho spokojenosti, zdraví a štěstí a těšíme se na další společná posezení. Poprvé se sejdeme opět v Lesance ve čtvrtek 12. ledna v 16.00. K tanci a poslechu zahraje Václav Baštář a přátelé, navíc se můžete těšit na vystoupení sourozenců Slánských. Vstupné 30,– Kč.  /js/

SUPERMARKET Vyšší Brod V PRODEJNÁCH TIP NAKOUPÍŠ LÍP! SUPERCENY PLATNÉ od 1. 1. do 31. 1. 2012 CS Niva 110 g Ranko

20,20

18,90

Zubní pasta Colgate Cavity Protection 100 ml

21,60

19,90

Masox 6 kostek 78 g

26,10

16,90

Bref Lime 3x60 ml+ klec

81,20

69,90

CS Zeleninová směs do polévky 350 g

15,90

12,90

Primus světlé výčepní pivo 0,5 l

9,20

6,90

Kleenex Design Box

27,–

19,90

Margarín 250 g

18,70

17,90

Čaj černý Pickwick Ranni 43,7 g

33,30

22,90

Activia bílá sladká 120 g

9,90

8,90

CS Termix kakaový, vanilkový 90 g

Minonky smetanové 50 g+40%

8,90

10,70

V prodejnách TIP nakoupíš LÍP !!!

6,90

8,90

Prosincové ohlédnutí Betlémské světlo.

Vánoční inspirace.

Setkání seniorů. Povánočník v klubu Monaco.

Vyšebrodský zpravodaj

Recommend Documents