Vyšebrodský zpravodaj

Z PR AVODA J M ĚSTA VYŠŠÍ B R OD



ro čník 2 4 | úno r 2013 (23 9) | nák l ad 90 0 k s



zda r ma

Vyšebrodský zpravodaj

w w w.m es tov ys sib ro d.c z

sv. Valentýn 14. únor je dnem všech zamilovaných

Barokní obuv z roku 1730, Obuvnické muzeum Weißenfels Tento projekt byl dotován prostředky z Evropské unie, z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

 Posezení pro seniory

Čtvrtek 14. 2. 2013 od 16.00 hod. restaurace Lesanka

Cestovatelská promítání 27. 2. 2013 – salonek restaurace „U Candrů“ – 18 hod. TURECKO: Putování Zemí půlměsíce – přírodní fenomény, Chetité i současnost Během promítacího večera poznáme velmi rozmanité Turecko z různých pohledů. Současná města od Istanbulu a Edirne přes Ankaru až po např. Sanli Urfu na syrských hranicích. Historická města a lokality od Chetitů přes antické lokality nejrůznějších národů rozseté po mořském pobřeží i ve vnitrozemí až po seldžucké a osmanské památky. Přírodní fenomény jako je sopečná oblast Kappadokie nebo travertinové terasy v Pamukkale. Turecké hory od pohoří Tahtali Dag přes pohoří Taurus až po bájný Nemrut Dag na východě. Nakoukneme i do života současného Turecka a jeho lidí. Rádi vám opět zpříjemníme zajímavým vyprávěním a fotoshow ze země půlměsíce večer 27. února 2013 v salonku u Candrů. Večerem nás provede Pavel ŠUSTR. PŘÍŠTÍ PROGRAM: 27. 3. KARIBIK – S mačetou i na kole po karibských ostrovech – Lucka, Marek a Michal Jonovi  

Jaroslav ZEMAN

 Pohádka

Zpívánkový kabaret Středa 27. 2. 2013 od 16.00 hod. Klub pod kinem

2



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

únor 2013

Zápis dětí do MŠ LIPNO CARD pro občany žijící v obcích Svazku U Lipenských obcí za 20 Kč pozorňujeme rodiče, že ve dnech 25. 3. a 26. 3. 2013 v době od 14,00 do 16,00 hodin bude ve sborovně mateřské školy ve Vyšším Brodě (v budově ZUŠ) probíhat zápis dětí do MŠ na školní rok 2013/2014. Žádosti o přijetí dítěte je možno si vyzvedávat od 1. 3. 2011 v 1. třídě MŠ – Berušky. K zápisu s sebou vezměte rodný list dítěte a OP rodičů.  ved. učitelka MŠ – Krutská Markéta

Informace ředitele Základní školy a Mateřské školy Vyšší Brod Z

ápis k plnění povinné školní docházky v 1. ročníku pro školní rok 2013/2014 se koná v budově ZŠ Vyšší Brod dne 11. 2. 2013 (pondělí) od 14:00 do 16:30. S sebou rodný list dítěte a občanský průkaz jednoho z rodičů (popř. jiných zákonných zástupců), dále vyplněnou žádost o přijetí k plnění povinné školní docházky v 1. třídě a vyplněný zápisní list. U žáků cizinců pas dítěte, pokud dítě nemá český rodný list. Povinnost zapsat dítě ke školní docházce vyplývá ze zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) v platném znění, § 36, odst. 4. Těšíme se na Vás a Vaše dítě.  

Milan Holek, ředitel školy

Poděkování Chtěla bych touto cestou poděkovat manželům Dvořákovým, Strakovým, cukrárně Eva, panu Nguyenovi, paní Hlavsové a farnímu společenství ve Vyšším Brodě  za finanční příspěvky pro naší mateřskou školu. Za tyto peníze bychom rády vybavily nový altán na zahradě MŠ. Díky patří také firmě Brodys, která nám, jako sponzorský dar, zřídila a dále spravuje webové stránky naší školky. (ms-vyssibrod.cz).  

Markéta Krutská

P

ro občany trvale žijící v obcích Svazku Lipenských obcí (Černá v Pošumaví, Frymburk, Hořice na Šumavě, Horní Planá, Ktiš, Loučovice, Nová Pec, Přední Výtoň, Stožec, Vyšší Brod) připravila společnost LIPENSKO kartu, se kterou bude možné čerpat slevy a výhody, a to po celý rok, tedy od 1. listopadu 2012 do 31. října 2013. LIPNO CARD lze zakoupit v Infocentru Lipno za 20 Kč a využívat s ní je možné například tyto slevy: - 20% při koupi dvou a vícedenního skipasu v období do 21. 12. a od 10. 3. - 20% při koupi tří a vícedenního skipasu v období od 6. 1. do 31. 1. 2013 - 10% a ve vedlejší sezóně dokonce sleva 30% při vstupu do bazénu - 25% na koupi skipasu při zapůjčení lyží v INTERSPORT RENT – při zakoupení jedné jízdy tobogánem na Stezce korunami stromů druhá jízda zdarma – při zakoupení pěti jízd na Bobové dráze šestá jízda zdarma – na out- i indoorové sporty, vstupy do galerií a ZOO a dalších atraktivit (Hopsárium, Lezecká stěna apod.) – v restauracích ad. V létě se pak můžete těšit na 15% slevu na vstup do Aquaworld Lipno, 20% slevu na vstup do Lanového parku Lipno, slevu až 40% na vybrané produkty v půjčovně sportovního vybavení INTERSPORT RENT nebo slevu 10% v Bikeparku Lipno. Dalších více jak 40 služeb, které slze čerpat s LIPNO CARD se slevou či výhodou, naleznete na www.lipnocard.cz.

Přijďte si pro svou LIPNO CARD do Infocentra Lipno, které je otevřeno pondělí – neděle 9.00 – 17.00 hodin. 

Cena tepla ve Vyšším Brodě v roce 2012 a výhled na rok 2013 V

 roce 2012 bylo vyrobeno a dodáno z městské plynové kotelny 11 989 GJ tepla pro vytápění a ohřev TUV (vytápění 9 570 GJ a ohřev TUV 2 419 GJ). To je o 97 GJ méně než v roce 2011. Spotřeba tepla klesá pozvolna každým rokem v důsledku prováděných opatření na objektech odběratelů – zejména zateplení, výměna oken a instalace poměrových měřičů. Snižování spotřeby se negativně projevuje v ceně tepla.

Cena tepelné energie z domovní předávací stanice v roce 2012 je 618,69 Kč/GJ včetně DPH a cena tepelné energie z výroby 484,08 Kč/GJ včetně DPH. Tento rozdíl cen je způsoben tím, že náklady na teplo prodávané rovnou z výroby nesmí obsahovat náklady na rozvod tepelné energie včetně nákladů na domovní předávací stanice. Průměrná cena tepla v roce 2012 pak byla 609,– Kč/GJ včetně DPH a v roce 2011 577,– Kč/GJ včetně DPH. Oproti roku 2011 došlo tedy v roce 2012 k navýšení průměrné ceny tepla o cca 5,5 %. Příčinou navýšení ceny je zejména zvýšení DPH z 10 % na 14 %, dále menší objem prodaného tepla a o něco vyšší spotřeba plynu. Celkové náklady na výrobu a distribuci tepla včetně zisku byly v roce 2012 6 401 219,– Kč a v roce 2011 6 336 291,– Kč. Došlo tedy ke zvýšení celkových nákladů o 64 928,– Kč, to je o 1 %. V roce 2012 oproti roku 2011 byla spotřeba plynu vyšší o 11 293 m2, cena naopak nižší o 0,13 Kč/m3. Celkové náklady na palivo byly o 57 209,– Kč vyšší a náklady na el. energii o 34 467,– Kč vyšší. Nižší byly naopak náklady na opravy a udržování, a to o 35 185,– Kč. Ostatní náklady byly v obou letech téměř ve stejné výši. Bylo spotřebováno 445 831 m3 plynu a 76 591 KWh el. energie. Společnost MONTE Vyšší Brod, s.r.o. dodává teplo pro vytápění a ohřev TUV osmnácti odběratelům, se kterými uzavírá každý rok smlouvu o dodávce tepla a TUV. Cena tepla pro rok 2013 je kalkulována ve výši 666,33 Kč/GJ včetně DPH z předávacích stanic a 530,38 Kč/GJ včetně DPH na výstupu z kotelny. Zvýšení ceny oproti roku 2012 je u předávacích stanic o 7,7 % a na výstupu z kotelny o 9,5 % a má tři důvody: 1. Zvýšení plánované výše zisku o 435 000,– Kč 2. Zvýšení nákladů na opravy z důvodu stárnutí zařízení 3. Zvýšení DPH o 1 %  

Chleborád J.

únor 2013

Vyšebro dsk ý zpravo daj



3

Úsek sociálních věcí MěÚ Vyšší Brod informuje NA CO NEZAPOMENOUT PŘI STĚHOVÁNÍ Bohužel se velice často stává, že se lidé přestěhují a zapomenou to oznámit institucím, se kterými mají něco společného. Obecně tedy lze doporučit v situaci, kdy se stěhuji, nahlásit to na poště a dále to dát vědět všem, se kterými mám něco společného (banky, mobilní operátoři, pojišťovny, úvěrové společnosti, věřitelé , úřady práce, správy sociálního zabezpečení, školy, ad.). V případě, že jste zaslali dopis (výhodou je zaslat doporučený dopis), ve kterém oznamujete změnu bydliště, aktivně se pak zajímejte, jestli opravdu změna byla uložena v počítačovém registru instituce (např. telefonickým dotazem nebo emailem), aby se dopis „někde neztratil“. Další možností je zřízení datové schránky (ta slouží ke korespondenci se státními institucemi), p.o. box apod. Jen tak lze docílit toho, že se korespondence dostane k vám a nic nepropásnete. Včas se dozvíte o tom, že někde např. něco dlužíte, že je proti vám vedeno trestní řízení apod. a můžete na to ihned reagovat a řešit. V případě, že to neuděláte a zapomenete změnu adresy nahlásit, mohou být následkem vaší dřívější pasivity např. nečekané (ale většinou oprávněné) exekuce a pro vás to znamená zbytečné stresy, zlost, trápení a někdy i slzy bezmoci. Dluhy se z několika set zvýší na tisíce, z tisíců na desítky tisíc, navíc vás čeká placení dalších výdajů – např. nákladů exekutora. A to se nevyplatí… PROČ SE NEVYPLATÍ IGNOROVAT DOPISY Hrát si na mrtvého brouka a ignorovat kore-

spondenci je obecně tím nejhorším řešením, které můžete zvolit. Nikdy neignorujte to, když vám přichází doporučené dopisy, dopisy do vlastních rukou apod.. Pokud jsou následně dopisy doručeny do schránky, vždy si je přečtěte a nikdy silácky dopisy netrhejte bez čtení a nevyhazujte s myšlenkou, že nikde nic nedlužíte, tak co kdo po vás chce. I když jste si nepřevzali dopis na poště nebo i když byl hozen jen tak do vaší schránky, neznamená to, že nebyl po právní stránce doručen. Skutečnost, že si myslíte, že nemáte dluh nebo že nemusíte splnit jinou povinnost totiž neznamená, že za to, že toto budete ignorovat nebudete potrestáni. Již na mnoho dveří lidí, kteří takto ignorovali korespondenci, zaklepal nekompromisní exekutor, který začal zabavovat majetek, jiní se divili, když měli obstavený účet nebo měli exekuci na plat či mzdu. Vždy vše řešte dynamicky ihned a nevyhýbejte se povinnostem. ZMĚNA TRVALÉHO BYDLIŠTĚ, POBYTU jak postupovat a co k tomu potřebujete – v yplnit a podepsat přihlašovací lístek k trvalému pobytu – předložit platný občanský průkaz – doložit vlastnictví domu nebo bytu (výpisem z katastru nemovitostí), nebo doložit oprávněnost užívání bytu (např. nájemní smlouvou, smlouvou o zřízení věcného břemene).

ky , předejdete např. zablokování účtu z důvodu exekuce, na který je vám vyplácen důchod, nemocenské dávky a jiné nepojistné dávky, mzda atd... Vyhnete se tak situaci, kdy nemáte přístup k finančním prostředům, které jsou vašim jediným zdrojem příjmu. I ZDE JE V PRVNÍ CHVÍLI ŘEŠENÍ. Dostavíte se do banky, která vám vede váš účet a podáte žádost o neodkladné vyplacení dvojnásobku životního minima v souladu se zákonem. Pokud si nebudete vědět rady, dostavte se do kanceláře Úseku sociálních věcí MěÚ Vyšší Brod , rádi vám pomůžeme žádost sepsat. Je nutné udělat nezbytné kroky k tomu, abyste se k zablokovaným prostředkům v příštích výplatních termínech dostali a to změnou způsobu výplaty těchto příjmů – složenkou, protože banka vám může neodkladné vyplacení dvojnásobku životního minima v souladu se zákonem provést pouze jednou !!!!  referentka úseku sociálních věcí Tomášková Marie

Pokud dodržíte tyto základní oznamovací kro-

Manželství je umění, které může zvládnout každý N

árodní týden manželství opět přinese desítky kreativních způsobů, jak tvořit jedinečná manželství. Po celé České republice se místní komunity, občanská sdružení, církve, rodinná a mateřská centra, zástupci měst a obcí i jednotlivci chystají zapojit do dalšího ročníku Národního týdne manželství, který se bude konat 11.–17. února. Iniciativa, již tradičně pořádaná ve valentýnském týdnu, bude opět příležitostí pro všechny páry udělat něco malého pro svůj vztah a bude společnou oslavou manželství, které se pro mnohé stává samozřejmostí, i když je podle průzkumů pro většinu lidí stále tím nejdůležitějším. Téma sedmého ročníku NTM vyjadřuje jeho motto „Manželství je umění“, a odkazuje na fakt, že každý dobrý vztah je nutné tvořit. „Až příliš mnoho párů se rozchází a manželství, která mohla být skvělá, končí tragickými rozvody. Tak to ale být nemusí. Rozpad rodiny

nemusí být normou, pokud nenecháme zdi mezi námi vyrůst tak, že už se nedají překonat. Manželství je umění, které zvládne každý, pokud chce“, řekl Jan Frolík, jeden z organizátorů Týdne manželství. Na desítkách míst budou probíhat aktivity na podporu zdravých manželských vztahů. V minulých letech to byly výstavy, diskuse, plesy, přednášky, kurzy pro manžele, obnovy manželských slibů, happeningy, Akce letošního ročníku budou postupně zveřejňovány na webových stránkách www.tydenmanzelstvi.cz Národní týden manželství bude slavnostně zahájen tiskovou konferencí v budově Ministerstva práce a sociálních věci pod záštitou ministryně Ludmily Müllerové v pondělí 11. února 2013 v 10.30 hod. Národní týden manželství vznikl v roce 1996 ve Velké Británii, následně v roce 2007 v ČR a v současné době se připravuje v dalších 14 zemích na světě.

Posláním Národního týdne manželství je připomenout si alespoň jednou za rok rozmanitost a krásu manželství jako základu života rodiny. Je zastřešující iniciativou pro nejrůznější celostátní i místní aktivity v týdnu Valentýna zaměřené na praktický rozvoj manželství a podporu jeho hodnoty ve veřejném a politickém prostoru. V rámci konání „Národního týdne manželství“ bychom vás chtěli pozvat dne 17. 2. 2013 od 10:00 hod. do „KLUBU POD KINEM“ na nedělní dopoledne s tématem „ Manželství je umění“. 

Apoštolská církev Vyšší Brod (www.acvysbrod.cz )

4



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

ú nor 2013

Piknik mezi prvním a druhým kolem. Foto: Jana Kubalová

S mladými do boje P

o delší době jsem se opět rozhodl něco málo napsat do našeho zpravodaje a informovat vás ve zkratce o tom, co se děje v našem sportovním oddíle. Když se naše závodnice Marcela Lavičková před časem zranila na mezinárodních závodech FIS, nebylo vlastně o čem psát. Do té doby se vše více méně točilo jen okolo jedné závodnice, protože prozatím nebyl nikdo, kdo by ji následoval. Od té doby se ale přeci jen něco změnilo a už před rokem se začali vynořovat ze středu našich nejmladších osobnosti, které jsme vytipovali jako možné další nástupce naší celkem úspěšné závodnice. Ještě na konci loňské zimy si dvě naše mladé závodnice vyzkoušely start na závodech, které se konaly na Zadově, a naznačily, že má smysl v naší započaté práci pokračovat.

Nejhezčí pohlednice Jihočeského kraje pro rok 2012 V

 soutěži O nejhezčí pohlednici Jihočeského kraje 2012 dosáhla na nejvyšší příčku pohlednice Cisterciáckého opatství ve Vyšším Brodě, jejímž autorem je Ladislav Renner. Tuto skutečně velmi povedenou pohlednici je možné zakoupit ve vyšebrodském infocentru.  

/js/

Tehdy jsme se byli jen podívat. Jenže nechtěli jsme být stále jen diváky, a tak jsme se do naší práce ponořili trochu víc a tréninky jsme nepřerušili ani o letních prázdninách. Mohli jste nás vídávat na kolečkových bruslích u staré kotelny. Pravidelně na jaře a na podzim jezdíme do bazénu, aby se naše děti naučily i něco víc než jen lyžovat. Do tělocvičny chodíme dvakrát týdně. Každé úterý a pokud nejsme na lyžích také v pátek. Za poslední měsíce se nám nestalo, že bychom v tělocvičně měli poloprázdno. Na vše bych jen stěží stačil, a tak mi dovolte, abych i tímto způsobem poděkoval mé partnerce a manželce Jitce Lavičkové za podporu a pomoc. Dnes se nám vše začíná vracet a rozhodně se nechystáme objíždět závody v rolích diváků. Vždyť jsme se zůčastnili ve dnech 4.–6. ledna

2013 ski campu na Kramolíně, který byl zakončen obřím slalomem započítávaným do jihočeského poháru v alpských disciplínách. Z našich mladých nadějí se na start závodu postavily dvě závodnice, které startovaly v kategorii přípravka dívky. Z devatenácti klasifikovaných závodnic v cíli se Natálka Kubalová umístila na osmnáctém místě, přestože před závodem lyžovala v této zimě jen dva dny, a to právě na campu. Závodnice, která má toho najeto o něco více dokončila závod na šestnáctém místě. Všechny soupeřky mají se závoděním více zkušeností, a máme tedy o to větší radost, že se nám už některé z nich daří porážet. Věřím, že tak jak bude přibývat zkušeností se závody, bude přibývat soupeřek, které budou končit za jejich zády bude přibývat. Stále trénujeme a každý den na lyžích je opravdu znát. Tak našim děvčátkům držte pěsti, aby se jim stále více a více dařilo. Mají před sebou další závody a sám jsem zvědav, kolik soupeřek se jim postupně bude dařit porážet. Na ski campu trénovala i zatím naše nejůspěšnější závodnice, u které jsme si chtěli vyzkoušet, jestli bude po zranění možné i nadále ve sportovní kariéře pokračovat. Její páté místo mezi juniorkami a nepatrná ztráta od vítězky je jistým příslibem. Přesto se ukázalo, že pokud se návrat má podařit, tak máme před sebou ztrastiplnou cestu s velkým odhodláním a odříkání. Pro příští zimu si už začínáme vychovávat další závodnice, které nám budou dopřávat mnoho radosti a vozit ze závodů i cenné kovy. Lyžování je dlouhý proces a kromě talentu to chce i hodně trpělivosti a pochopení. Je jen škoda, že v týmu nadějných závodníků máme jen samé dívky. Nějací kluci by se nám taky hodili. Třeba máte doma někoho, kdo by lyžoval rád, ale o této možnosti nevíte. Kontaktovat nás můžete na telefonním čísle 728  717  457. Rádi poradíme a pomůžeme ve všem, co se sjezdového lyžování týče.  S lyžařským pozdravem skol  

za SKI Vyšší Brod Karel Lavička

únor 2013

Vyšebro dsk ý zpravo daj



5

Výpis usnesení ze zasedání Rady Města Vyšší Brod ze dne 16. 1. 2013 Rada města Vyšší Brod   B e r e   n a   v ě d o m í RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM od 12. 12. 2012 RM bere na vědomí: Návrh kalkulace příjmu a výdajů + výnosů a nákladů společnosti MONTE Vyšší Brod s.r.o. na rok 2013 RM bere na vědomí: informaci o splacení dlužné částky za nájemné za rok 2012 dle nájemní smlouvy č. 14/11 ze dne 20. 6. 2011 mezi městem Vyšší Brod a nájemcem RM bere na vědomí: informaci o splacení dlužné částky za nájemné za rok 2012 dle nájemní smlouvy č. 15/11 ze dne 20. 6. 2011 mezi městem Vyšší Brod a pí. nájemkyní I. S c h v a l u j e Usnesení č. RM I/1: RM schvaluje program zasedání. Usnesení č. RM I/2: RM schvaluje pronájem, znění a uzavření nájemní smlouvy č. 2/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a žadateli na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 70 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za účelem přístupu k nemovitosti a k uskladnění dřeva za podmínky zachování průjezdnosti přes pozemek. Pronajatý pozemek nebude nájemcem oplocen. Pronájem na dobu neurčitou od 1. 2. 2013. Zodpovídá: tajemník Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM I/3: RM schvaluje pronájem, znění a uzavření nájemní smlouvy č. 3/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a žadatelem na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 144 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za účelem přístupu k nemovitosti a k uskladnění dřeva za podmínky zachování průjezdnosti přes pozemek. Pronajatý pozemek nebude nájemcem oplocen. Pronájem na dobu neurčitou od 1. 2. 2013. Zodpovídá: tajemník Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM I/4: RM schvaluje pronájem, znění a uzavření nájemní smlouvy č. 4/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a žadatelem na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 164 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za účelem přístupu k nemovitosti a k uskladnění dřeva za podmínky zachování průjezdnosti přes pozemek. Pronajatý pozemek nebude nájemcem oplocen. Pronájem na dobu neurčitou od 1. 2. 2013. Zodpovídá: tajemník Termín: do 31. 1. 2013

Usnesení č. RM I/5: RM schvaluje pronájem, znění a uzavření nájemní smlouvy č. 5/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a žadatelem na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 156 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za účelem přístupu k nemovitosti a k uskladnění dřeva za podmínky zachování průjezdnosti přes pozemek. Pronajatý pozemeknebude nájemcem oplocen. Pronájem na dobu neurčitou od 1. 2. 2013. Zodpovídá: tajemník Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM I/6: RM schvaluje pronájem, znění a uzavření nájemní smlouvy č. 6/13 meziměstem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a žadatelkou na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 148 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za účelem přístupu k nemovitosti a k uskladnění dřeva za podmínky zachování průjezdnosti přes pozemek. Pronajatý pozemek nebude nájemcem oplocen. Pronájem na dobu neurčitou od 1. 2. 2013. Zodpovídá: tajemník Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM I/7: RM schvaluje pronájem, znění a uzavření nájemní smlouvy č. 7/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a žadatelem na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 91 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za účelem přístupu k nemovitosti a k uskladnění dřeva za podmínky zachování průjezdnosti přes pozemek. Pronajatý pozemek nebude nájemcem oplocen. Pronájem na dobu neurčitou od 1. 2. 2013. Zodpovídá: tajemník Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM I/8: RM schvaluje pronájem, znění a uzavření nájemní smlouvy č. 8/13 meziměstem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a žadatelem na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 24 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za účelem přístupu k nemovitosti a k uskladnění dřeva za podmínky zachování průjezdnosti přes pozemek. Pronajatý pozemek nebude nájemcem oplocen. Pronájem na dobu neurčitou od 1. 2. 2013. Zodpovídá: tajemník Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM I/9: RM schvaluje pronájem, znění a uzavření nájemní smlouvy č. 9/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a žadatelem na pronájem p. p. č. 211/3 o výměře 461 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města

Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Pronájem na dobu neurčitou od 1. 2. 2013 za roční nájemné ve výši 15,– Kč za m2 za účelem přístupu k provozovně a manipulační plochy. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM I/10: RM schvaluje pronájem části p. p. č. 484/5 o výměře 1 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov společnosti STARNET, s. r. o., Žižkova 226/3, 370 01 České Budějovice, IČ :26041561, DIČ: CZ 26041561 za účelem umístění retranslačního bodu sítě elektronických komunikací. Pronájem na dobu neurčitou od 1. 2. 2013 za roční nájemné ve výši 12 000,– Kč bez DPH a paušální úhradou 1 200,– Kč bez DPH za spotřebovanou el. energii ročně. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM I/11: RM schvaluje změnu provozní doby městského informačního centra na rok 2013: leden – duben PO – PÁ 7.30 – 11.30 12.00 – 16.00 květen – červen PO – PÁ 7.30 – 18.00 SO 8.30 – 11.30 12.00 – 18.00 červenec – srpen PO – PÁ 7.30 – 18.00 SO –NE 7.30 – 11.30 12.00 – 18.00 září PO – PÁ 7.30 – 18.00 SO 8.30 – 11.30 12.00 – 18.00 říjen PO– PÁ 7.30 – 16.00 SO 8.30 – 11.30 12.00 – 16.00 listopad – prosinec PO – PÁ 7.30 – 11.30 12.00 –16.00 Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM I/12: RM schvaluje dle § 102 odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů poskytnutí peněžitého daru ve výši 5 000,– Kč za podíl na tvorbě obsahu Vyšebrodského zpravodaje. Zodpovídá: starosta. Termín: do 15. 2. 2013 Usnesení č. RM I/13: RM schvaluje přijetí peněžního daru od firmy Cukrárna Eva, paní Eva Felegiová, Náměstí 61, 382 73 Vyšší Brod IČO: 12330019 ve výši 4005,– Kč na akce MěKZ „Posezení pro seniory“. Zodpovídá: starosta. Termín: do 15. 2. 2013 II. V y l u č u j e Usnesení č. RM II/1: RM rozhodla vyloučit možnost použití účtu města Vyšší Brod zřizovaného u ČNB dle § 33 odst. 2 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů, k příjmu výnosů daní nebo podílu na nich převáděných správcem daně městu Vyšší Brod podle zákona upravujícího rozpočtové určení daní. Převody výnosů daní nebo podílu na nich žádá město Vyšší Brod nadále zasílat na své bankovní účty č. 4328750217/100 vedený u Komerční banky a č. 7100002128/8040 vedené u Oberbank. Zodpovídá: tajemník Termín: do 28. 2. 2013

6



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

III. P o v ě ř u j e Usnesení č. RM III/1: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy č. 2/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a nájemci Vyšší Brod na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 70 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM III/2: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy č. 3/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a nájemcem na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 144 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM III/3: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy č. 4/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a nájemcem na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 164 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště ČeskýKrumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM III/4: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy č. 5/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a nájemcem na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 156 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM III/5: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy č. 6/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a nájemkyní na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 148 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště ČeskýKrumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM III/6: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy č. 7/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a nájemcem na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 91 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 1. 2013

únor 2013 Usnesení č. RM III/7: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy č. 8/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a nájemcem na pronájem části p. p. č. 1718/1 o výměře 24 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM III/8: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy č. 9/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a nájemcem na pronájem části p. p. č. 211/3 o výměře 461 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 1. 2013 Usnesení č. RM III/9: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a společností STARNET, s. r. o., Žižkova 226/3, 370 01 České Budějovice, IČ: 26041561, DIČ: CZ 26041561 na pronájem části p. p. části 484/5 o výměře 1 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Zodpovídá: starosta. Termín: do 15. 2. 2013 Usnesení č. RM III/10: RM pověřuje starostu města podpisem darovací smlouvy mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a PhDr. M. H. Zodpovídá: starosta. Termín: do 15. 2. 2013 Usnesení č. RM III/11: RM pověřuje starostu města podpisem darovací smlouvy mezi městem Vyšší Brod a firmou Cukrárna Eva, p. Eva Felegová, Náměstí 61, 382 73 Vyšší Brod, IČO: 12330019 na akce MěKZ „Posezení pro seniory“.Zodpovídá: starosta. Termín: do 15. 2. 2013 IV. O d k l á d á Usnesení č. RM IV/1: RM odkládá uzavření nájemní smlouvy č. 1/13 mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ 00246191 a ČRS, místní organizací Vyšší Brod, Rybářská 431, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 75067722 na pronájem rybníka z majetku města Vyšší Brod, který se nachází na p. p. č. 4/38, o výměře 6 079 m2 a p. p. č., 233/3 o výměře 9 m2 vše v  k. ú. Herbertov v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště ČeskýKrumlov do upřesnění znění čl. V. a čl. VI. smlouvy. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 1. 2013

Usnesení č. RM IV/2: RM odkládá žádost o odstoupení od nájemní smlouvy k 1. 1. 2013. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 1. 2013 V. U k l á d á Usnesení č. RM V/1: RM ukládá tajemníkovi na příští jednání RM předložit seznam pozemků, které nemá město zapsané v katastru a o které z nich již město zažádalo. Zodpovídá: tajemník.Termín: do příští RM Usnesení č. RM V/2: RM ukládá tajemníkovi prověřit zákonný stav všech staveb na pozemku 1718/1 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, který je zapsán na LV 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 15. 2. 2013 Usnesení č. RM V/3: RM ukládá MěP prověřit odstavení neregistrovaných vozidel na p. p. č. 221/3 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod, v součinnosti s odborem ŽP. Zodpovídá: starosta, tajemník. Termín: do 15. 2. 2013 VI. R e v o k u j e Usnesení č. RM VI/1: RM revokuje část usnesení č. RM II/1 z 12. 12. 2012, v poslední části věty z: „na maximálně 400,–Kč/m3“ na „na maximálně 440,– Kč /m3“. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 1. 2013 VII. Z a m í t á Usnesení č. RM VII/1: RM zamítá žádost Ing. Karolíny Škrlantové, Projektová činnost ve výstavbě, U Hřiště 306, 382 32 Velešín o souhlas se stavebními úpravami objektu tržnice na p. p. č. 964/1 a p. p. č. 952/3 v k. ú. Vyšší Brod. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 30. 1. 2013 Usnesení č. RM VII/2: RM zamítá žádost ÚAMK Rallye Český Krumlov, Urbinská 142, P. O. Box 106, 381 01 Český Krumlov, IČ: 46621547 o povolení konání rallye v roce 2013, krátkodobé uzavření a zvláštní užívání místní komunikace Kyselov – Bolechy ve dnech 24. – 25. května 2013 z důvodů zvýšeného provozu navazujícího na provoz a zásobování BPS Kyselov. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 15. 2. 2013 

Hana Straková místostarosta Ing. Milan Zálešák starosta

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e–mail: [email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.

ĚSTO V YŠŠÍ BROD Počátky Vyššího Brodu II. Po celý zbytek 13. století nacházíme pro Vyšší Brod v listinách latinské označení Altovado nebo „lidové“ německé Hohenfurt. Teprve během 14. století se spektrum názvů naší lokality zpestřuje, a to od roku 1349, kdy se poprvé setkáváme s českým „nyní lidovým“ označením: Wisnowibrod, kteréžto zkomolení svědčí o nepochopení významu písařem, patrně Němcem ovládajícím latinu a ne češtinu. To by však přesto znamenalo zřejmě podstatné posílení českého živlu na Vyšebrodsku, pravděpodobně zvýšením přílivu osadníků z českého vnitrozemí. Dále se již toto označení střídá s oběma výše uvedenými názvy, přičemž latinské nabývá ještě dvou dalších forem: Altus vadus (1369) a Altum vadum (1405). Vedle toho se v následujících stoletích střídá několik obměn českého názvu: Wyssebrod, Vyšněvého Brodu (1374), Wissnieweho Brodu (1393), Vyšňového Brodu (1394), Wyssyehobrodu (1403), Wyssyebrod (1404), u Vyšňového Brodu (1409), kláštera Wyssebrodskeho (1416), klášter Vyšnobrodský (1423), opata Wissnyobrodskeho (1436), kláštera Wyssebrodskeho (1450), opatem Wissobrodskym (1453), ve Vyšnovém Brodě (1468), ves kláštera v Wissibrodie (1479), kláštera v Wyssebrodie (1485), Vyšnej Brod, z Vyšňovýho Brodu či z Vyšného Brodu (1517 – 1524). Tyto uvedené formy názvu se střídaly i v následujících stoletích. Je třeba poznamenat, že všechny uvedené alternativy názvu lokality se většinou týkají kláštera či vyšebrodské fary. Nikdy není zmíněna trhová osada či městečko. To je zmíněno jako „markt Hohenfurt“ až v listině městských privilegií z roku 1524, jak jsme si zde ujasnili před rokem. Při stavbě vyšebrodského kláštera byl taktéž pravděpodobně vystavěn z kamene i městský kostel sv. Bartoloměje s příslušnou farou, který mohl být do té doby pouze dřevěný, jak o tom svědčí sondy stavebně historického průzkumu. Z toho je možno vyvozovat, že díky činnosti stavební kamenické huti mohly dostat alespoň částečně kamennou podobu i některé důležitější objekty v trhové osadě. Některá jména vesnic na Vyšebrodsku s koncovkou -schlag (např. Pošlák) jsou odvozeny od paseky či mýtiny, jsou to tedy názvy mytební a dokládají tak soustavnější kolonizační činnost v kraji, v tomto případě německojazyčnou. Jádro skupiny těchto názvů se rozkládá v rakouském horním a středním Podunají. Její přesah do českého sousedního prostoru zůstal okrajový a v podstatě sporadický pouze v příhraniční oblasti. Přitom je třeba si uvědomit, že sami Rožmberkové a jejich lokátoři, tedy osoby pověřené zakládáním kolonizačních vesnic, přicházeli do styku s rozvinutými způsoby kultivace země a krajiny právě v pokročilejším Podunají. Jinými slovy, hned za zemskou hranicí se setkávali s intenzivní kolonizační činností, jež pro ně byla inspirativní a sami lokátoři z této krajiny pravděpodobně většinou i pocházeli. Příkladem zde můžeme jmenovat lokátora nedalekého kláštera Zlatá Koruna,

zvíkovského purkrabího Hirza (původně Hirsche). Dosud však i nejmodernějším historickým výzkumům se nepodařilo zjistit skutečnou míru přenosu lidí a osídlovacích zvyklostí během kolonizačního procesu. Je to dosti těžko zodpověditelná otázka, jelikož se z této činnosti nedochovaly přímé prameny, kromě archeologických, jejichž výpovědní hodnota má své hranice. Je také vcelku reálná představa, že na Vyšebrodsku vedle sebe žili a hospodařili česky a německy hovořící sedláci. Částečně se to odráží v regionálním názvosloví, ale tato místní jména nejsou plně spolehlivou oporou k úvahám o skutečné etnické situaci v těchto sídelních lokalitách. Ta se totiž průběžně měnila a není v pramenech téměř zachytitelná. Můžeme proto tuto problematiku shrnout slovy archeologa, prof. Jana Klápštěho, který je v současné době asi nejrenomovanějším znalcem proměny českých zemí ve 13. století: „Problematika podílu německého etnika na osídlování východní části střední Evropy nepřestává patřit k závažným historickým tématům. Širší a podstatnější stránku kontaktního studia však spatřujeme v ´přenosu idejí´, k němuž přesuny německého etnika zásadní měrou napomáhaly a jenž ovšem brzy významnou měrou překračoval samotný etnický rámec“. My můžeme dodat, že pod zmíněným přenosem idejí rozumíme nejen přenos pěstebních, stavitelských a chovatelských dovedností a znalostí venkovského obyvatelstva, ale i přejímání právního systému a ustálených společenských zvyklostí. Po praktické stránce se v kolonizačním procesu nejdříve ze všeho muselo začít s odlesněním příslušného místa pro vesnici, což představovalo vykácení (vyklučení) stromů a veškerého porostu i dobývání pařezů. (Ty se také někdy vypalovaly tzv. „žďářením“). Tím se uvolnilo nejen místo pro zástavbu budoucího sídliště, ale (v případě Vyšebrodska) i pro rozběhnutí polí a pastvin do okolních svahů hornaté krajiny, jak je tomu ostatně dodnes. Je také třeba konstatovat, že tato krajinotvorná činnost nabyla se založením cisterciáckého kláštera, oproti předchozí živelnosti, řízeného a plánovitého rázu, neboť cisterciáci byli řádem ryze kolonizačním. Mohli zde tak plně uplatnit své zkušenosti z úspěšné kolonizační činnosti v zahraničí, tedy hlavně z Francie a Německa či Rakouska. Sídelní struktura Vyšebrodska a přilehlé části Šumavy s přesahy do Rakous vybudovaná Rožmberky a pány z Krumlova během zhruba dvou a půl desítiletí posloužila Vítkovcům vzbouřivším se proti králi roku 1277 jako poslední útočiště před královskou mocí, jež obsadila v odvetě i Krumlov, sídlo pánů zelené růže. Umírající Vítek z Krumlova (strýc známého Záviše z Falkenštejna) tak mohl, pravděpodobně v blízkém okolí vyšebrodského kláštera, skromně zlistinit svou závěť na, z iluminovaného rukopisu vyšebrodské knihovny, vyříznutý kousek pergamenu. Řada svědků v listině (sepsal ji narychlo povolaný písař mnich z vyšebrodského kláštera) uvedených je díky partyzánským podmínkám vzniku listiny velmi skromná a jmenováni jsou zde vedle jakéhosi služebníka i faráři z Frymburku a Haslachu. Rodový klášter tak záhy sehrál jednu z mnoha důležitých úloh oplátky podpory svých zakladatelů i v tomto směru. Ohledně městskosti nedalekého sídelního

8



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

ú nor 2013

Stavba středověkého kláštera.

Obydlí v podobě polozemnice z 13. století.

Obydlí v podobě polozemnice z 13. století.

Českého Krumlova se zde nabízí s Vyšším Brodem následující srovnatelná analogie: 1.  První doložený českokrumlovský rychtář Sipota (1274) sice svědčí o určitém stupni sídelní samosprávy, avšak to samo o sobě zdaleka nestačí na to, aby byl díky tomu ještě Český Krumlov považován za město. Tak praví nejnovější historické výzkumy ohledně městské problematiky. První městská privilegia obdrželo město od vrchnosti teprve roku 1306. 2. První doložený vyšebrodský rychtář Heinrich k roku 1282, na základě výše uvedeného, rovněž neznamená doložení městskosti této poddanské trhové vsi, která byla v městském vývoji o dva řády níže než dynamický sídelní Český Krumlov. Přesto lze říci, že obě lokality v té době prodělávaly srovnatelný předměstský vývoj, který v případě Vyššího Brodu poté na dlouho stagnoval. Vyšebrodský klášter založil zakladatel rodové větve Rožmberků, Vok z Rožmberka, který se psal po nedalekém stejnojmenném hradu. Tento velmož náležel k předním dvořanům a politikům krále Přemysla Otakara II. Stal se doživotním maršálkem Českého království, od roku 1256 zastával funkci zemského soudce

v Horním Rakousku a roku 1260 byl jmenován hejtmanem ve Štýrsku. Vyšší Brod a jeho okolí, ležící v nejjižnějším cípu Čech, tak představovaly přirozenou spojnici mezi českými a hornorakouskými državami Voka z Rožmberka. Poměrná blízkost pro výstavbu kláštera zvoleného místa u trhové vsi Vyšší Brod přestupovala řádová pravidla o úplné odloučenosti klášterů. Záměr však zřejmě vycházel z reálné komunikační dostupnosti tohoto místa v tehdy téměř neosídlené krajině. Potvrzuje to domněnku, že striktní řádová pravidla mnohdy nebylo možno, ba ani chtěno, úplně dodržet. V jednotlivých případech klášterních založení zde byla plně určující vůle zakladatelů. Sám zakladatel kláštera se mohl dožít pouze vytvoření základů a některých počátků vztyčených zdí kněžiště klášterního kostela, neboť zemřel již tři roky po založení řeholního domu, a to počátkem léta 1262 ve Štýrském Hradci. Jeho tělo bylo převezeno do kláštera k pohřbu a je docela pravděpodobné, že jeho brzká smrt ovlivnila rychlejší výstavbu rožmberské hrobky, která je se svou třímetrovou hloubkou skutečně ojediněle hlubokým

prostorem pod základy kněžiště klášterního kostela, jež mají hloubku kolem jednoho a půl metru, což bylo u kostelních základů obvyklé. Samo vyhloubení základů kostela na svažitém terénu mezi nerovnostmi žulových balvanů či skal a vyzdění i vykopání prohlubní do rovinného nivó kostelní podlahy pro samotné základy muselo být samo o sobě velmi náročným stavebním zásahem, který musel provádět zkušený řádový stavitel s kvalifikovanými dělníky. Bohužel, nám historické prameny nedochovaly nejmenší stopu po jménech či původu těchto stavitelů tak úctyhodné památky. Při tehdejším průměrném věku prostých lidí kolem 40 let (kameníci se dožívali díky prachu ze své práce zhruba o deset let méně) je smutné si uvědomit, že první tři generace stavitelů kláštera si ani nemohly uvědomit rozsáhlost a půvab díla, na jehož budování se podílely. Někteří přitom ztratili zdraví nebo život při tehdejším stupni „bezpečnosti práce“. Proto by bylo dobré si při obdivování a uvědomování duchovní a historické ceny této památky vzpomenout i na lidské oběti těchto bezejmenných jednotlivců, které většinou přinášeli dobrovolně a s láskou i s nejvyšším zaujetím.   Dr. Milan Hlinomaz

únor 2013

Vyšebro dsk ý zpravo daj

Vánoční turnaj ve stolním tenisu



Informace Finančního úřadu pro JčK, ÚP Český Krumlov P

racovníci Finančního úřadu pro Jihočeský kraj, Územního pracoviště v Českém Krumlově poskytnou na Městském úřadě ve Vyšším Brodě dne 5. 3. 2013 a 19. 3. 2013, a to vždy od 15.00 do 17.00 hodin, v zasedací místnosti následující služby pro občany obce:

J

en pár dní před loňskými Vánoci uspořádal Fan klub Vyšší Brod tradiční turnaj ve stolním tenisu. V tělocvičně místní základní školy se setkali hráči třech kategorií – dopoledne patřilo mládeži; v odpoledním turnaji se pak střeli dospělí, v kategorii neregistrovaných a registrovaných hráčů. Přinášíme vám malou fotografickou reportáž z turnaje, celou fotogalerii si můžete prohlédnout na oficiálních stránkách města – www.mestovyssibrod.cz Foto: MěKZ Vyšší Brod 

Při prvé návštěvě v úterý 5. 3. 2013 budou zaměstnanci územního pracoviště distribuovat tiskopisy daňového přiznání a informační letáky, popřípadě budou poskytovat odpovědi na dotazy občanům. Při druhé návštěvě v úterý 19. 3. 2012 budou zaměstnanci územního pracoviště vybírat daňová přiznání a opět poskytovat odpovědi na dotazy občanů. Upozorňujeme, že zde nebude možné platit daň v hotovosti. V roce 2013 došlo ke změně pokladních hodin na územních pracovištích Finančního úřadu pro Jihočeský kraj, pokladní hodiny jsou vždy v pondělí a ve středu od 8.00 do 11.00 hodin a od 12.00 do 15.00 hodin.  Ing. Milan Zálešák starosta

Dětský bazárek pro všechny, kteří chtějí koupit, prodat nebo vyměnit použité dětské zboží. V Klubu pod kinem ve Vyšším Brodě v pátek 8. 2. 2013 od 16.00 do 19.00 hod. Rezervace k prodeji je nutná na tel.: 380 746 627 (Infocentrum Vyšší Brod.) Od února se budou moci maminky s dětmi od 0 do 3 let scházet jednou týdně v Baby klubu v prostorách Klubu pod kinem. Více informací získáte v pátek 8. února během bazárku, kde se domluvíme na podrobnostech. Pořádá MěKZ Vyšší Brod a dobrovolnice. 

9

10



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

ú nor 2013

Anna v přední linii Anna, Seven Years on the Frontline Nizozemsko,2008,78min Režie: Mascha Novikova

Anna Politkovská, ruská novinářka týdeníku Novaja gazeta, jež se nebála otevřeně kritizovat ruskou vládu za její postup ve válce v Čečensku, byla 7. října 2007 zavražděna. Neznámý vrah čtyřmi výstřely ukončil život ženy, která znamenala pro mnoho lidí naději, že páchané zločiny nebudou přehlíženy a zapomenuty. Film vypráví poutavou dokumentární formou novinářčin životní příběh. Režisérka Masha Novikova natáčela Politkovskou pravidelně od roku 2000, stejně jako její kolegy a přátele. Během opakovaných cest do Čečenska a rozhovorů v Moskvě, Beslanu a na dalších místech Ruské federace vznikla unikátní výpověď o nesmyslném konfliktu a osobní statečnosti ženy, která se nebála říkat pravdu. Divák se díky výjimečným záběrům stává svědkem čečenské tragédie a je konfrontován s těžko uvěřitelnými příběhy o zabíjení a zmizení nepohodlných osob. Ve snímku kromě Politkovské hovoří například Lidija Jusupovová, právnička z Grozného, jež strávila mnoho let hledáním nezvěstných lidí z Čečenska, nebo Světlana Gannuškinová, držitelka ceny Homo Homini z roku 2006. Obě tyto ženy, podobně jako Anna Politkovská, nasazují vlastní život ve válce o spravedlnost v dnešním Rusku.  (MFF Jeden svět) Zveme na promítání festivalového filmu 23. 2. 2013 v 17:00 hod. V KLUBU POD KINEM

Já, moje romská rodina a Woody Allen

/Me, My Gipsy Family and Woody Allen Laura Halilovicová / Itálie, 2009, 50 min Málokdy se začínající filmařce poštěstí natočit tak kvalitní a svěží dokumentární debut, jako se to podařilo devatenáctileté Romce Lauře Halilovicové. S malou ruční kamerou dokumentuje historii a hlavně současnost své rodiny,která přišla do Itálie koncem šedesátých let z Bosny a Hercegoviny. Na rozdíl od Laury řada jejích příbuzných včetně rázovité babičky stále kočuje v karavanech. Z nenávistných reakcí místních obyvatel a přístupu státních úřadů je ale zřejmé, že tomuto nomádskému způsobu života v Evropě, natož v Berlusconiho Itálii, již odzvonilo. Úsměvný a filmařsky překvapivě invenční snímek s výbornou hudbou nabízí pohled na romskou komunitu z netradičního úhlu pohledu – z jejího samého středu. Sama autorka pak vtipně vstupuje do děje v momentě, kdy ji rodina nutí se vdát, což ona odmítá. Jejím snem je stát se filmovou režisérkou. Talent k tomu rozhodně má. Jen kdyby ještě Woody Allen odpověděl na její dopisy…/ O filmu / Zveme na promítání festivalového filmu 9.2.2013 v 17:00 hod. V KLUBU POD KINEM

TÉMATA PROCHRIST 5. března –  Kde najdeme štěstí?  Úsilí (snaha) o dosažení štěstí je považováno za jedno ze základních práv člověka. Je tím také zaručeno, že štěstí nalezneme? Můžeme se štěstí naučit? Jak může existovat štěstí ve světě, kde už splasklo tolik snů? Ježíš má ale udivující výroky o štěstí. 6. března –  Kolik sítí potřebuje člověk? Sítě jsou pro nás životně důležité, ať už jde o elektrickou síť, sítě pro komunikaci, pro sociální zajištění našeho života. Ten, kdo je dobře propojen se správnými lidmi, může dosáhnout mnohé. Jak důležité je spojení s Bohem? A kdo to všechno opraví, až se sítě zhroutí a spojení se přeruší? 7. března –  Co mají peníze společného s vírou? Kdo nám může dát nezbytnou jistotu a vytoužené uznání? Proč Ježíš tvrdí, že není možné sloužit Bohu a penězům současně? Peníze nejsou jen platebním prostředkem, mají zjevně velkou moc – a to jak ty peníze, které máme, tak i ty peníze, které nemáme, ale chtěli bychom mít. 8. března –  Co pomůže, když jsme zahořklí z utrpení? V utrpení voláme: Proč? Ale utěší nás nějaké teoretické výklady? Jsme vydáni napospas osudu? Existuje nějaký lék proti otravující hořkosti? Proč Ježíš křičel: „Můj Bože, můj Bože, proč jsi mne opustil?“ 9. března –  Můj Bůh, tvůj Bůh, žádný Bůh? Dnes si každý sám nějakým způsobem namixuje vlastní  světový názor nebo náboženství. Cožpak to není dobré? Nevedou nároky na znalost a vlastnictví absolutní pravdy automaticky k násilí? Není usilování o pokoj a mír důležitější než odpověď na otázku „Co je pravda?“ 10. března –  Jak jsou cenné naše hodnoty? Nevíme co děláme nebo neděláme to, co víme? Odkud bereme sílu, abychom dělali to, co jsme uznali jako hodnotné. Kdo tady vlastně nastavuje měřítka? Nebo snad žádná hodnotová měřítka pro všechny neexistují? 11. března –  Co to znamená, když umírá láska? Na copak umírá tak často a věčně opěvovaná láska? Je láska více než jen cit? Může být trvalá? A co když je láska prokázaná umíráním?

12. března –  Prohrajeme svou budoucnost?   Je život jakýmsi kasinem? Je budoucnost v našich rukách? Nevíme, co přijde. Nebo přece jen ano? Můžeme se dozvědět, co přijde po smrti? Tato akce probíhá pravidelně každý třetí rok. Letos je poprvé ve Vyšším Brodě. Bude každý den od 5. do 12. 3. 2013 od 17:00hod. V KLUBU POD KINEM

únor 2013

Vyšebro dsk ý zpravo daj

Č t e n á ř sk ý ko u t e k pro holky: Březinová Ivona – Gotické okno Stalo se 2. 2. ve 22 hodin 22 minut. Právě v tu chvíli Rebece explodoval počítač, na kterém psala referát o gotice. Druhý den se Rebeka ve škole dozvěděla, že přesně totéž a v ten samý čas potkalo i její dvě kamarádky Julii a Viki. Březinová Ivona – Písmeno X Xandru pronásledují na každém kroku podivné vidiny v podobě písmene X. Pak se dozví, že vůbec není jedináček, ale že má bratra. Scott Michael – Kněžka Podaří se vědmě a legendárnímu alchymistovi s pomocí dvou největších bojovníků z dávné historie a mýtů ubránit město před zkázou? Nebo je to začátek konce lidského pokolení?

Vítám Vás u únorových knižních novinek. Přeji příjemné čtení. pro nejmenší: Kufřík plný knížek Soubor deseti malých leporel. Březinová Ivona – O Puclíkovi Malé pohádky před usnutím o papírovém panáčkovi, který bydlí v krabici s nápisem Puzzle. Březinová Ivona – Hrnečku, vař! Bohatě ilustrovaná knížka s obrázky Heleny Zmatlíkové nabízí dva tucty oblíbených pohádek a ke každé pohádce navíc recept na pokrm, který se v pohádce objeví. Eislerová Jana – Biblické příběhy Od Adama a Evy přes Noemovu archu až k vítězství Davida nad Goliášem. Každý z 26 příběhů je převyprávěný tak, aby mu porozuměli i malé děti. Kastnerová Alena – O líné babičce Většina babiček jsou elegantní, upravené dámy, které mají vždy doma uklizeno, napečeno a kdykoli pohlídají vnoučata. Babička z naší knížky je ale úplně jiná. Místo toho si plní svá dávná přání, která celý život střádala do starého škapulíře.

Sarnová Amélie – Thorgal Románová adaptace slavného komiksu, v níž znovu ožívá severský hrdina Thorgal. Williams David – Pan Smraďoch Dvanáctiletá Chloe se cítí jako nejosamělejší bytost na Zemi. Pan Smraďoch žije na lavičce v parku a svému jménu dělá opravdu čest. Chloe to ale rozhodně nebrání v tom, aby se s ním spřátelila. A rozhodne se, že milého bezdomovce tajně ubytuje v kůlně na zahradě svých rodičů. Brzy však pozná, že některá tajemství můžou být velmi nebezpečná. Upírské příběhy Kniha obsahuje sedm rozsáhlejších povídek Artura C. Doyla. Sís Petr – Ptačí sněm Nejnovější kniha mezinárodně uznávaného tvůrce pro děti a mládež, výtvarníka, grafika a spisovatele Petra Síse je inspirována starým perským eposem. Symbolický příběh vypráví o putování ptáků, kteří se rozhodnou najít svého pravého krále. Fleková Radka – Kreativní tvoření pro náctileté Chceš si vyrobit originální šperk, tričko nebo taštičku? Pak je tato kniha pro tebe.

Slůně a Lvíče Knihy, ve kterých dětský hlas vypráví o jednom dni v životě zvířecí rodiny.

detektivky: Lackberg Camilla – Elsyino tajemství Patterson James – Soukromé hry Welsch Vítězslav – Žába na prameni

Zajíček Zdeněk – Přehršle pohádek a pověstí z Čech, Moravy a Slezska

Whitton Hana – Karel IV. Další z historických románů této autorky.

Veselé příběhy čtyřlístku Báječné příběhy čtyřlístku Další z knižních vydání známého časopisu.

Vondruška Vlastimil – Krev na kapradí Příběhy Oldřicha z Chlumu a středověké soudničky.



11

Plaidy Jean – Travička Kateřina Druhý díl historické románové ságy zachycuje Kateřinu Medicejskou jako intrikující matku králů, která jde bezohledně za svým cílem. Niedl František – Past Válka nezná vítězů, jenom poražených. A kdo je v ní hrdinou a kdo obětí? Románem se jako červená nit odvíjejí životní příběhy tří hlavních postav – majora wehrmachtu, kapitána německé ponorky a kapitána britské válečné lodě. Coster Leo – Všichni jsme nosili hvězdu Theo Coster dnes žije v Izraeli a ve svém volném čase již léta navštěvuje školy a vypráví dětem o svých zážitcích. Ze třídy židovského lycea, do které kdysi v Nizozemsku chodilo, včetně Anny Frankové, 28 studentů. 2. světovou válku přežilo pouze 11 z nich. Sichinger Martin – Duchové Šumavy Pašerácké drama z roku 1946. Kunc Ludvík – Na medvědích stezkách Vzpomínky starého hajného. Šafránková Ivana – Šumavští muzikanti Vzpomínky kapelníka Karla Polaty. Hollinghurst Alan – Cizí dítě Autor staví příběh z jednotlivých dějství oddělovaných dlouhými časovými úseky a je jen na nás, zda knihu budeme číst jako vtipný příběh či jako napínavou detektivní skládanku. Jonasson Jonas – Stoletý stařík Autor ve svém románu vypráví o jednom veselém útěku a také o šíleném životním příběhu svéhlavého muže, který se sice nikdy nezajímal o politiku, ale přesto byl vždy nějak zapleten do velkých historických událostí. James P.D. – Potomci lidí Lidstvo se žene do záhuby. Ztrácí schopnost reprodukce, miliony obyvatel jsou zasaženy nemocemi a ti zbývající se navzájem vraždí. Píše se rok 2021 a na Zemi se již pětadvacet let nenarodilo jediné dítě. Paul Jan – O štěstí v umírání Smrt je pro naši společnost čímsi nepatřičným. Pouze ona však dává našemu počínání hlubší smysl. Kniha je o cestě zbavování se strachu ze smrti, důvěrnou výpovědí o vůli, naději a víře. Hubálek Slavomil – Zpovědník vrahů Autor ve své knize vypráví o vraždách a vrazích, které vyšetřoval, anebo k nimž přiřadil jejich psychologický portrét. Pejčoch Ivo – Fašismus v českých zemích Kniha se zabývá historií krajně pravicových politických subjektů v Čechách a na Moravě v období od počátku dvacátých let po konec 2. světové války.

12



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

Lakosil Jan – Utajená obrana Šumavy Lehké opevnění jihozápadních hranic Československa od Mnichova po současnost. Jenšík Jaroslav – Commandos útočí V noci z 27. na 28. března 1942 provedly síly Commandos a Royal Navy odvážnou operaci Chariot – nájezd na okupovaný přístav Saint– Nazaire. Cílem nebylo nic menšího než zničit obrovský suchý dok původně postavený pro předválečný transatlantický parník SS Normandii.

únor 2013

Toušlová Iveta – Toulová kamera 15 Krnínský J.M. – Příběhy krumlovské točny Historie ojedinělé divadelní scény podaná čtivou formou příběhů.

Strach je medúza Teče ze mne pot a ruce se třesou strachy, v krčmě jsem nechal všechny prachy,

Vondruška Vlastimil – Život ve staletích Lexikon, který v souhrnu podává infomace o tom jak se žilo v 15. století.

teď jsem v pěkném maléru,

Hora-Hořejš Petr – Toulky českou minulostí 13 

Strach je opravdu hrozný pocit,

jak se sám z něho dostanu

už abych z tohoto snu procit Proč se musím pořád tolik bát, proti zlým snům začnu bojovat

Přijďte si hrát Městská knihovna ve Vyšším Brodě srdečně zve na posezení maminky s dětmi, které nejsou v mateřské školce. Pokud si najdete volnou chvilku a budete chtít s námi strávit příjemné dopoledne, přijďte v úterý 19. února v 10 hodin do městské knihovny. Budeme se na Vás těšit. (Vhodné pro děti od dvou let.) 

Romana Ouředníková

Uzavírka knihovny

Bojím se sousedů, větru a deště

Vážení čtenáři, ve dnech 4. – 8. 2. 2013 bude knihovna uzavřena z důvodu dovolené.

Strach je opravdu jako medúza,

 

medúze v hlavě zábavu zkazit?

Děkuji za pochopení. Romana Ouředníková

nebo když vidím zubařské kleště Bojím se vichřice i polomu, strachy se již hýbat nemohu

ze všeho padá na mě jen hrůza Jak se hnusného strachu zbavit,

V. Grim

Informace z knihovny Vážení čtenáři, od února bude v knihovně k dispozici soubor 30ti audioknih pro děti i dospělé, které Vám budou k dispozici. Pokud se mezi Vámi najde zájem o půjčování těchto médií, bude možné si je v budoucnu v naší knihovně půjčit. 

Uplynulý rok v knihovně

L

eden je měsíc, kdy dochází k hodnocení uplynulého roku. Ani knihovně se nevyhnulo vyplňování statistik. Já Vám v tomto krátkém shrnutí nabídnu jen pár čísel, která by vás mohla zajímat. Knihovní fond se za minulý rok rozrostl o 648 nových knih. Ke konci roku jeho stav čítal 18 107 knih. V těchto dnech probíhá jeho revize neboli inventura. V uplynulém roce navštěvovalo knihovnu 284 registrovaných čtenářů, z toho bylo 79 dětí. Čtenáři si vypůjčili na 13 145 knih a 3 394 časopisů. V knihovně naleznete na 41 titulů časopisů, které jsou čtenářům k dispozici. Knihovna uspořádala na 56 akcí, kdy 45 akcí bylo uspořádáno pro děti. Akcí se zúčastnilo na 1 415 dětí a dospělých. Z nejdůležitějších akcí, které knihovna pořádala, považuji tyto: projekt Knížka pro prvňáčka, Březen – měsíc čtenáře, Noc s Andersenem, Přijďte si hrát (pro maminky s dětmi, které nejsou v MŠ), Týden knihoven, který seznamuje s prací knihovníka a funkcí knihovny). Vedle těchto hlavních akcí se uskutečnily tématické besedy pro školní děti i pro veřejnost. Vyhlášeny byly 2 výtvarné soutěže a jedna vědomostní. Co se týče prostor knihovny. Jistě jste všichni, co do knihovny chodíte, zaznamenali výměnu oken a nově vymalované prostory. Informace o všech pořádaných akcích včetně fotogalerií neleznete na webových stránkách knihovny: www.knihovnavbrod.cz. 



R. Ouředníková

únor 2013

Vyšebro dsk ý zpravo daj



13

14



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

Co nás čeká v ÚNORu:

V

 únoru se budeme těšit lásce a silným citům. Ženy mohou do 10. 2. potkat muže svých snů. Nebo nás nějaký muž, který má srdce na pravém místě, výrazně ovlivní. Ženy, které jsou samy a rády by nebyly, si mohou pomoci vizualizací. Udělejte si malý rituál, kdy na papír napíšete všechno, co by váš partner neměl postrádat. Nezapomeňte na nic a pište pouze v pozitivních afirmacích. Potom papír spalte a věřte, že se váš princ na bílém koni objeví. Kdy? To nechte na Božím načasování. Vše přichází v tu pravou chvíli. Muži, vy buďte k ženám laskavější a milujte je. V polovině měsíce budeme překypovat láskou a přemůže nás romantika. Jak by taky ne, když je 14. 2. svátek sv. Valentýna. Toto období bude velmi pohodové a přátelské. Nezůstávejte doma a pořádně si s partnerem vyhoďte z kopýtka. Večeře v lepší restauraci se rozhodně vyplatí a nebudete litovat. Do konce měsíce budeme velmi pracovití a vložíme novou energii do stávající práce nebo do nějaké nové. Přijdeme s nějakým novým nápadem jak svou činnost oživit, aby přinesla více zákazníků a klientů. Je třeba ale odstranit ze života vše, co je zastaralé, co nám překáží a není již k užitku. To bychom měli udělat jak v práci, tak ve vztazích i ve zdraví. Detoxikujte svůj organizmus. Nekuřte a nepijte alkohol. Nasaďte si očistnou dietu a vyhýbejte se chemickým látkám. Vybírejte si potraviny a nápoje z kvalitních, nejlépe bio surovin. Mějte rádi svoje tělo a dávejte mu to nejlepší.  Hezký zasněžený únor a zamilovaného Valentýna přeje Michaela Švarcová J

Řádková inzerce • Hledáme pronájem bytu v domku, nebo na chalupě s možností užívání zahrady – Kaplice a okolí (Blansko, Stradov, Omlenička, Pořešín, Dolní Dvořiště…) nebo Vyšší Brod a okolí. Volejte na tel.: 603 325 907. SPĚCHÁ! • Prodám domek se zahradou a garáží – Těchoraz 26, Vyšší Brod. Cena 1 200 000,– Kč. J. Borák, tel.: 724 633 155. • Pronajmu byt 1+1 za 7 000,– Kč (s energiemi). Byt je nový a nezařízený. Informace na čísle 775 932 066. • Přijmeme uklízečku na malý rodinný penzion cca 20 hod. měs. někdy více /dle potřeby/. Nejlépe čipernou

paní v důchodu. Jedná se o běžný úklid obchodu a malého penzionu. Ženy, které jsou na podpůrných dávkách a nezaměstnané nepřijímáme. Tel. Šlejmarová 777 340 214. • Pronajmu nebyt. prost. prodejnu, cca 40 m2/téměř zařízenou mram. pulty a skl. stojnami. Prodejna se nachází z pr. boku zlatnictví Šlejmarová. Velmi levně. tel. Šlejmarová 777 340 214. • ZLATNICTVÍ ŠLEJMAROVÁ Vyšší Brod, Třída Míru 200 Slevy na stříbrné šperky a na st. kolekce – výprodej. Výprodej zboží z ORIENTU. Slevy na hodinky LACERTA, PIERRE GARDIN, FESTINA, JVD a jiné.... Zlaté šperky za staré ceny !!!!!

Pension Inge ve Vyšším Brodě přijme ihned

kuchaře/ku. Bližší informace: Martina Nagyová, tel. 380 746 482

únor 2013

Horoskop na únor Beran: Konečně nastal čas na změnu. Máte jiné očekávání, nový směr života a nové cíle. Probouzí se váš podnikavý duch. Jste přitahováni k novým přátelstvím, které mohou změnit váš styl. Jen si dejte pozor, abyste pořad zůstali tím, kým chcete být. Máte víc sklony vychylovat z normálu, věci přehánět a vykonávat činnosti, které se až tak neslučují s morálkou. Býk: Přesně víte co a jak dělat. Jste dobře napojení na svou duši a posloucháte co vám říká. Máte jasné vize. Pokud se jimi budete řídit, získáte spoustu nových přátel a zajímavých kontaktů. Vaše nápady jsou kreativní a ostatním se líbí. Máte možnost svou tvorbou udělat něco pro společnost. Blíženci: Přestáváte se teď zajímat o materiálno a raději poznáváte nové duchovní pravdy. Lépe tak pochopíte i sami sebe. Získáte objektivitu k sobě i ke svým bližním. Máte snahu pomáhat tam, kde je to zapotřebí. Může vás inspirovat někdo, kdo vám svým chováním nebo radou ukáže nový směr. Nebo dokonce ukážete nový směr vy někomu jinému. Rak: Začátkem měsíce se ještě pořád budete zabývat vaší finanční situací. A pak po zbytek měsíce jak vydolovat ze sebe to nejlepší. Je to měsíc nových začátků. Vaše psychika nebyla nikdy lepší. Jste velmi senzitivní a snadno se naladíte na jiné. Ta Račice, která chce otěhotnět, vhodný den pro početí je 20. 2. Lev: Je vhodná doba pro práci a kariéru. Nezahálejte a učte se novým věcem a sbírejte zkušenosti. Nebojte se více komunikovat a oslovovat ostatní. Nikdy nevíte, jaká příležitost se může naskytnout. Mít kontakty není k zahození. Přinese vám to zisk. Panna: Pro vás je teď důležité mít vlastní domov. Jak by měl vypadat a hlavně s kým ho budete sdílet. Co určitě nechcete opakovat rodinné vzorce chování. V tomto smyslu myslíte na rodiče, své dětství a také na své stáří. Jaké bude? To záleží na vás, na jakých základech si svůj nynější domov vybudujete. Váhy: Pro váhy bude únor spíše odpočinkový. V práci se nic zvláštního neděje, takže se spíše zajímáte o zimní dovolenou, co podniknete s dětmi o jarních prázdninách. Jeďte si zalyžovat a zrelaxovat se v nějakém wellnesu. Uklidíte si v hlavě a svět se vám bude zdát daleko hezčí. Štír: Chcete udělat nejlepší dojem na svého šéfa. Vše musí být v naprostém pořádku. Tvrdě pracujete, ale nezapomínejte také na své zdraví. Do konce měsíce vám mezilidské vztahy usnadní pohlédnout na své „já“. Něco si uvědomíte. Může se vás více dotknout neúspěch vašeho potomka nebo ztroskotá něco, co jste považovali do poslední chvíle za úspěšné. Nic není zadarmo a musíte si prostě všechno tvrdě vydřít. Střelec: Zdraví, zdraví a zase zdraví! Pokud se dobře nestaráte o své zdraví, je nejvyšší čas začít. Žádná nemoc k nikomu nepřichází jen tak. Má nějaký důvod, něco nám chce říct. Neměli byste léčit následek, ale příčinu. Podobně jako blíženci budete poznávat duchovní pravdu. Skrze tuto pravdu dojdete k uzdravení. Kozoroh: Váš vztah prochází kritickým obdobím a záleží na jeho síle a pevnosti zda vydrží. Je lépe se vyhnout jakémukoliv boji. Raději trpělivě překonávejte překážky. Mlčte a konejte. Vodnář: Vaše sebevědomí je na nejvyšším stupni. Máte před sebou jasný cíl a hodláte ho dosáhnout. Vaše múza vás inspiruje k nějaké tvorbě. Prožíváte něco krásného a pobývání v sympatické společnosti vám přináší radost. Konec měsíce přeje výhrám. Ryby: Vaše znamení je v únoru nejvíce obsazeno planetami. Bude se toho dít hodně a to hlavně v oblasti práce a kariéry. Je vhodná doba pro sbíraní pracovních kontaktů a začít podnikat na vlastní pěst. Být sám sobě šéfem. Konstelace také přejí práci v sociální oblasti, pro chudé, nemocné nebo závislé na drogách.

SUPERMARKET Vyšší Brod V PRODEJNÁCH TIP NAKOUPÍŠ LÍP! SUPERCENY PLATNÉ od 1. 2. do 28. 2. 2013 Korbáčik slaný 55 g Ranko

17,90

15,90

CS AXI granule pro psy 8 kg

199,–

189,–

Mattoni s příchutí pomeranče 1,5 l

16,90

12,90

Mléčná čokoláda 100 g ORION

19,40

15,90

Termix kakao, vanilka 90 g Ranko

7,40

6,90

Niva 110 g Ranko

21,90

Toaletní papír Economy 68 m

11,10

9,90

Pardál světlé výčepní pivo 0,5 l

8,90

6,90

Perla máslová 500 g

37,90

V prodejnách TIP nakoupíš LÍP !!!

29,90

19,90 Horalky 50 g

9,90

6,90

Lanza White 6 kg + 50% navíc

369,–

319,–

Masox hovězí 60 g

27,90

16,90

Barokní obuv z roku 1730, Obuvnické muzeum Weißenfels fam karte big.ai

Tento projekt byl dotován prostředky z Evropské unie, z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

05.04.2006

09:07:58