Vyšebrodský zpravodaj

Z PR AVODA J MĚSTA VYŠŠÍ B R OD



ro čník 2 7 | s rp e n 2016 (28 1) | nák l ad 9 50 k s

Vyšebrodský zpravodaj



zda r ma

w w w.m es tov ys sib ro d.c z

VYŠŠÍ BROD, 23. 8. 8. 2008 Vyšší Brod, 20. 2016 8.00 – 9.15 9.00 – 18.00 8,00 – 9,15 9.30 – 11.00 9,00 – 18,00 11.00 – 13.00 10,00 – 11,40

13.00 15.00 11,30 – –17,00 15.00 – 17.00 12,00 – 18,00

17.00 – 18.00 18.00 – 20.00 20.00 – 21.00 12,05 – 12,30 12,30 – – 13,15 21.00 23.00 23.00 13,00 - 14,30

Mše v kostele Sv. Bartolomeje (na námestí) Kolotoce, jarmark remesel, trh, souteže pro deti Mše v kostele Sv. Bartoloměje (na náměstí) Dechovka – HP Trio Kolotoče, jarmark řemesel, trh, soutěže a spousty legrace Orchestr Péro za kloboukem Po ránu rozproudí krev kejklír Vojta Vrtek JAVOR – folklorní soubor uvede pásmo lidových tanců a písní Marcík pohádka Královská moudrost z jižních Čechjunior na téma a „jarmark“ Dechovka Trio a zlobivé děti a pro všechny lidi, MAZEC – divadloHP pro hodné kteří se na svět s úsměvem. Prostě mazecŠípková pro všechny,Ruženka kterým teátr Víti dívají Marcíka – pohádka vás provedou zpěvačka a šoumenka GIGI, paní Inženýrka Šýlená kejklír Vojta Vrtek a Mistr světa Amoleta a další… Orchestr Péro za kloboukem KNOCK- KNOCK – žonglérská skupina s velkým srdcem, teátr Víti Marcíka – pohádka Bajaja nadšením a zápalem (a to doslova). Jak odolat gravitaci s různými žonglérskými hračkami? Zahoďte strach a zkuste chůzi po laně. Vystoupení hudební skupiny „FARAON“ Orchestr Péro zasoutěž kloboukem Nacpeme si břuch aneb v pojídání ovocných knedlíků Poper se s knedlíky o cenuVrtka a pokoř rekord... a ohnovka Vojty Divadlo Víti Marčíka uvede pohádku Sněhurka a sedm trpaslíků. Vystoupení hudební skupiny „FARAON“ Klasická pohádka v netradičním osobitém pojetí! Záverecný ohnostroj BABOUCI – nejstarší jihočeská dechovka rozpálí svoje plechy

14,30 – 15,00

MAZEC – nevšední představení, které potěší děti i jejich dospělý doprovod

15,00 - 16,30

BABOUCI – držte si klobouky, už to zas frčí

16,00 – 16,30

MAZEC – pokračování Super Mazec šou

16,30 – 18,00

MERICIA – skupina historického tance Markitánky - Krása pohybu veselých vesnických děvčat Cikánské – život je cesta Antické tance – dávné písně lásky

18,00 – 20,00

PAJZL BAND Žhavé hity horkého léta místní hudební skupiny

20,00 – 20,30

KNOCK KNOCK – ohňová show žonglování s ohněm. Je libo připálit?

20,30 – 21,30

SITUACE – k dobré zábavě hraje českokrumlovská kapela

21,30 – 22,00

KNOCK-KNOCK – světelná LED show nikoho nespálí

22,00 – 24,00

SITUACE – multižánrová hudební série se blíží do finále

partner vyšebrodského zpravodaje

 Výlet za Karlem IV.

7. 9. 2016 Poslední volná místa! Více na str. 8

 Pavlína Jíšová – koncert

11. 8. 2016, 18:00 hod. Gotická sklepení kláštera Více program na str. 16

 Chairé – koncert

25. 8. 2016, 18:00 hod. Gotická sklepení kláštera Více program na str. 16

2

Vyšebro dsk ý zpravo daj 

srp en 2016

Lipno.card – speciální edice k 1. letnímu Olympijskému parku Vážení a milí čtenáři! Právě probíhá absolutní vrchol sezóny, město je plné a hemžení v něm by z pohledu shůry mohlo připomínat mraveniště. Tu někdo vybíhá ven z města, jiný se do něj naopak snaží dostat. V nejbližších dnech můžete v sousedním Lipně a dalších přilehlých obcích navštívit projekt velkých rozměrů, olympijský park Rio-Lipno. Centrem všeho olympijského dění bude hlavně Lipno nad Vltavou, ale dotkne se i našeho města. V Poštovním muzeu probíhá v rámci tohoto projektu výstava poštovních známek s olympijskou tématikou, v klášterní zahradě si budete moct po celou dobu průběhu vyzkoušet pétanque a zahradní šachy. Veškeré podrobné informace k celému průběhu je možné získat na webu www.olympijskeparky.cz. Jako každý projekt takového rozměru přináší i tento různá úskalí, názory na něj se různí a objevuje se spousty „zaručených“ zpráv a fám. Často se v názorech pohybujeme od jednoho extrému k druhému, což je asi přirozené. Ať se podíváme na jakékoliv právě řešené ožehavé téma, je to stejné. Málokdy jsou nejvíc slyšet střízlivá hodnocení. Spíš se hlásí o slovo ta extrémní, absolutních zastánců a absolutních odpůrců. Extrémní hodnocení nebo řešení ale jen těžko mohou být prospěšná, odhlíží od všeho dobrého, co můžeme nalézt na jedné nebo druhé straně spektra. Často odmítají jejich zastánci rozumnou diskuzi se svými oponenty, a tím vlastně sami sebe ochuzují. Ať už je zápal pro to své jakkoliv pochopitelný, není nikdy na škodu podívat se na věc s nadhledem, utlumit emoce a pokusit se opravdu zamyslet nad názorem „těch druhých“. Přeji Vám příjemný zbytek léta, trpělivost při procházení „mraveništěm“ a hodně dobrou náladu. 

Jan Straka, za redakci VZ

U

žijte si více než 66 skvělých zážitků na Lipensku výhodněji. Nové Království lesa, nová horská bobová dráha, nové floutrejlové tratě, to je jen ochutnávka, co vše můžete s kartou Lipno.card zažít a potěšit nejen své blízké, ale i vaši peněženku. Speciální edice Lipno.card, to není jen originální suvenýr z Lipna. K letošní výjimečné sezoně, která je plném proudu, jsme pro vás připravili jedinečnou akci. Získejte kartu jako občané svazu lipenských obcí zdarma. Ke standardním 66 výhodám, které s kartou můžete využít, z nichž polovinu přímo v Lipně nad Vltavou, pro vás máme ještě další lahůdky. I s kartou Lipno.card budete moci využít místní dopravu od Vyššího Brodu až po Novou Pec v době konání Olympijského parku zdarma, zakoupíte si zvýhodněně olympijskou kolekci od ALPINE PRO a to o 10%, stejně tak i oficiálního maskota Českého olympijského teamu. Brazilská menu ve vybraných restauracích a mnoho dalšího, to je letošní léto u nás doma na Lipensku. Infocentrum Lipno – oficiální infocentrum Olympijského parku Rio-Lipno, T 731 410 800, www.lipno.info. 

Kyvadlová doprava v Olympijském parku zdarma i pro obyvatele našich obcí Č

eský olympijský výbor přichystal pro všechny obyvatele obcí, kde budou sportoviště Olympijského parku malý dárek. Všichni dostanou kartu Lipnocard, která umožňuje využívat zdarma kyvadlovou dopravu po parku, spojující všech 8 participujících obcí a měst. „Chceme touto cestou Vám, všem místním, poděkovat za to, že jste nás přijali mezi sebe. Rádi bychom Vás jako dobří sousedé všechny srdečně pozvali do Olympijského parku,“ řekl tajemník organizačního výboru Michal Charvát. „Věříme, že si užijete vedle olympijské atmosféry také spoustu zábavy,“ dodal Charvát.

Park bude v provozu denně od 5. do 21. srpna a kromě možnosti vyzkoušet si více než 40 olympijských a neolympijských sportů, návštěvníkům nabídne setkání s řadou bývalých i současných sportovců a fandění reprezentantům na olympiádě v Riu u velkoplošných obrazovek. Na pódiu vystoupí mimo jiné Portless nebo Klara (Vytisková). Velkou atrakcí bude skluzavka, která první víkend s 300 metry bude nejdelší v Česku, pak bude rozložena na dvě kratší. Více informací najdete na webových stránkách www.olympijskeparky.cz nebo facebookové stránce www.facebook.com/ olympijskeparky. 

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ

– periodický tisk územního samosprávného celku města Vyšší Brod a mikroregionu Vyšebrodsko Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e-mail: [email protected], tel.: 380 746 343, 606 435 747; Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. , Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 12x ročně. (8x nákladem 960 ks, 4x v nákladu 1670 ks – rozšířené o příspěvky obcí a měst DSO Vyšebrodsko) Foto na titulní straně: město Vyšší Brod/J. Straka; archiv Pavlíny Jíšové

srp en 2016

Vyšebro dsk ý zpravo daj

3

Ve městě budou umístěny nové kontejnery na elektroodpad K

olektivní systém ASEKOL, který má na starosti v ČR sběr a recyklaci vysloužilých elektrozařízení a baterií nabídlo naší obci bezplatné umístnění červených stacionárních kontejnerů. Pro lepší dostupnost sběrné sítě a nižší náklady za odvoz a odstranění odpadu se rozhodlo město uzavřít s KS ASEKOL smlouvu o bezplatné výpůjčce tří kontejnerů se zajištěním svozu a vyprázdněním též v režii firmy. Do kontejneru je možné odkládat vysloužilé elektrozařízení o maximální velikosti 49 x 39 cm a baterii a monočlánky. Uvnitř je umístěno čidlo, které signalizuje stav zaplnění. Kontejnery budou umístě-

ny v lokalitách ulic Pohraniční stráže, Zahradní a spodní Hrudkov. Na základě rozborů v rámci ČR bylo zjištěno, že podíl elektrozařízení ve směsném komunálním odpadu je 1% hmotnostního podílu. Roční úspora pro obec čítající 1 000 obyvatel činí 13 000,- Kč za odvoz a odstranění směsného a komunálního odpadu. Zpracování elektroodpadu má pozitivní efekt na životní prostředí, neboť přibližně 80% materiálu lze následně zpracovat.  Odbor životního prostředí MěÚ Vyšší Brod

Město obdrželo 170 tisíc za třídění odpadu Výsledky tohoto výzkumu prokázaly nepřehlédnutelný a významný přínos celého systém třídění a recyklace odpadů v ČR. Studie je každoročně aktualizována.

V

 roce 2011 byla společností EKO-KOM, a. s., zpracována studie Posouzení vlivu sběru a recyklace využitelných komunálních odpadů včetně obalové složky na životní prostředí.

V roce 2015 bylo díky recyklaci a využití papíru, plastů, skla, kovů a nápojových kartonů v rámci tříděného sběru a využití odpadů z obcí v systému EKO-KOM uspořeno 17 524 382 GJ energie. Tedy zhruba tolik, kolik v průměru spotřebuje za rok téměř 200 tisíc domácností. V případě tolik diskutovaného globálního oteplování přispěl systém tříděného sběru a využití odpadu z obcí ke snížení emisí o 742 781 tun CO2 evivalentu. Krátce bychom vás seznámili s výsledky našeho

města v systém EKO-KOM za rok 2015. Celkové jsme za uplynulý rok vytřídili a předali k dalšímu využití 104, 621 t odpadů, za které naše město obdrželo od společnosti EKO-KOM, a. s., částku ve výši 170 694,– Kč, která bude využita v oblasti odpadového hospodářství. Na přiloženém osvědčení jsou uvedeny výsledky za rok 2015, kterých jsme dosáhli v našem městě, a tím přispěli ke zlepšení životního prostředí a snížení uhlíkové stopy. Vám všem, kteří se podílíte na sběru a třídění odpadu, patří velké poděkování!  Odbor životního prostředí MěÚ Vyšší Brod

Z činnosti Městské policie Vyšší Brod v období od 20. 6. 2016 do 21. 7. 2016 M

imo jiné strážníci městské policie řešili i tyto případy. • 29. 6. byla strážníky řešena krádež prázdné bedny od piva a opětovné žebrání na Náměstí. Oba skutky byly oznámeny na přestupkovou komisi města. • 30. 6. bylo zjištěno odcizení dopravní značky (vodící tabule), která byla umístěna u výkopu před Městským úřadem. Na kamerovém systému města bylo zjištěno, že dva muži z osmičlenné party vodáků, která se vracela do kempu v 02:35 hod. panel vyjmula z podstavce a odnesla ho pryč. Panel ani pachatele se nám nepodařilo najít. • 2. 7. usměrňovala hlídka městské policie dopravu při vyšetřování dopravní nehody u bývalé celnice v obci Studánky. • 5. 7. nám byly předány doklady vodáka z Jab-

lonce nad Nisou. Podařilo se nám přes kolegy v Jablonci kontaktovat rodiče a druhý den doklady zapomnětlivému mladíkovi vrátit. • 6. 7. asistovala hlídka strážníků posádce záchranné služby při ošetření agresivní intoxikované osoby. • 9. 7. oznámil místní občan strážníkům nález jízdního kola v křoví u cesty k zahrádkářské kolonii. Pánské kolo Leader Fox je zatím jako nález uloženo u Městské policie. • 10. 7. jsme řešili další nález peněženky, tentokrát ženy z Rakouska. Druhý den si peněženku u nás na služebně převzala. • 12. 7. jsme řešili další nález taštičky s  mobilním telefonem a peněženkou, opět občanky Rakouska. Prostřednictvím nalezeného telefonu byl kontaktován otec a věci byly vráceny majitelce.

• 12. 7. byl strážníky řešen pachatel drobné krádeže, který byl zadržen pracovníky obchodu v obci Studánky. Na místě byl přestupek cizince vyřešen blokovou pokutou. • 20. 7. telefonicky oznámila pracovnice BČS, že na benzínku přišel malý chlapec, který se ztratil z dětského tábora. Desetiletý, promáčený mladík byl převezen na služebnu městské policie, kde si z chutí dal teplý čaj a snídani. Ve spolupráci s kolegy z OO PČR se nám podařilo kontaktovat matku, která již s ostatními vedoucími chlapce hledala. Na přestupkovou komisi byly předány správní delikty, porušení tržního řádu města, které spočívá v prodeji alkoholu z plovoucích barů na řece. 

4

Vyšebro dsk ý zpravo daj 

srp en 2016

Vyšebrodské Dynamo oslavilo 70. výročí založení

P

rvní sobotu v červenci se na hřišti vyšebrodského Dynama oslavovalo, a jak jinak než fotbalem. Oslavy 70 let činnosti klubu odstartoval turnaj přípravek, který se konal zároveň jako Memoriál Václava Lísala, dlouholetého klubového trenéra mládeže. Společně s Dynamem se na jeho organizaci podílel velkou měrou Fan klub Vyšší Brod. Memoriálu se zúčastnilo družstvo domácích, dále Vltavan Loučovice, FC Šumava Frymburk a FC Velešín. První místo v turnaji brali bez ztráty bodu sousedé z Loučovic, druhé bylo domácí Dynamo, třetí FC Velešín a čtvrtá Šumava Frymburk. Po turnaji bylo na pořadu dne slavnostní zahájení a přivítání hostů oslav, během něhož byla stručně připomenuta historie klubu a především jeho zakladatelé. Hlavním orga-

nizátorem a duší založení byl Antonín Straka st., mezi zakladatele pak patřili pánové Jan Šmíd, Karel Bendl, Tomka, Míla Novák, Míla Chrt a Václav Kloc. Dynamo nezapomnělo ani na své současné členy a partnery, kterým bylo z rukou předsedy Josefa Kovačíka a zástupce města Jindřicha Hanzlíčka předáno osobní ocenění a poděkování za dlouholetou práci a podporu klubu.

tulanti všechny body ve Vyšším Brodě. Když utkání hráčů nad 35 let vyhráli Vyšebrodští 5:1 a utkání hráčů nad 45 let poté 2:1. Pak už nic nebránilo večerní volné zábavě, jejímž vrcholem byl ohňostroj. Finanční zajištění celých oslav podpořilo svou dotací město Vyšší Brod.  jstr

Nechyběly ani soutěže pro všechny, kteří přišli s Dynamem slavit: zlatá česká ulička, fotbalový kulečník a velmi oblíbená soutěž přesnosti střelby o lahev šampaňského. Vrcholem pak byla dvě exhibiční derby starých gard, ve kterých se utkali rivalové domácího Dynama a sousedních Loučovic. O výsledek sice nešlo, ale Loučovičtí nechali jako správní gra-

foto: archiv FK Dynamo

srp en 2016

Vyšebro dsk ý zpravo daj

Výpis usnesení z 15. veřejného zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod, které se uskutečnilo dne 28. 06. 2016 v 17:30 hod. v zasedací místnosti MěÚ Vyšší Brod. Usnesení ZM č. 2016.15.1.1. Zastupitelstvo města určuje ověřovatele zápisu pí E. Maštalířovou a p. R. Hurdu a zapisovatelku pí J. Daňkovou. Usnesení ZM č. 2016.15.2.1. Zastupitelstvo města schvaluje doplnění programu 15. Zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod o bod č. 18 – Podněty na pořízení změny ÚPO. Usnesení ZM č. 2016.15.2.2. Zastupitelstvo města schvaluje doplnění programu 15. Zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod o bod č. 19 – Zadání geodetického zaměření plánované cyklostezky. Usnesení ZM č. 2016.15.2.3. Zastupitelstvo města schvaluje doplnění programu 15. Zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod o bod č. 20 – Zpráva o činnosti KV za rok 2015 a plán činnosti KV na rok 2016. Usnesení ZM č. 2016.15.2.4. Zastupitelstvo města schvaluje doplnění programu 15. Zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod o bod č. 21 – Podnět k projednání – komunikace na p. p. č. 1504/1 v k. ú. Herbertov. Usnesení ZM č. 2016.15.2.5. ZM schvaluje rozšířený program 15. zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod. ZM bere na vědomí: Kontrolu usnesení z 14. zasedání ZM ze dne a usnesení z RM od 14. 05. 2016 do 01. 06. 2016. Zastupitelstvo města bere na vědomí: Poskytnutí dotace investičního charakteru ve výši 85.000 Kč od KÚ – JčK na zajištění projektu „Stavební změna vnitřních prostor objektu, kde je umístěna hasičská technika“. Zastupitelstvo města bere na vědomí: Poskytnutí dotace ve výši 170.000,– Kč od KÚ – JčK na zajištění akce „4. Etapa opravy části komunikace Radvanov – Studánky. Zastupitelstvo města bere na vědomí: Rozhodnutí č. 1 o poskytnutí dotace ve výši 521.000,– Kč z kapitoly 303 – MPSV státního rozpočtu na rok 2016 na výkon sociální práce a pomoc v hmotné nouzi. Zastupitelstvo města bere na vědomí: Poskytnutí dotace od Úřadu práce na veřejně prospěšné práce z národních zdrojů ve výši 44.402,40 Kč a ze zdrojů EU ve výši foto: Helena Kč. Harenčáková 207.597,60

Zastupitelstvo města bere na vědomí: Poskytnutí nadačního příspěvku ve výši 111.000,– Kč na realizaci projektu „Bezpečnost a ochrana dětí a mládeže – osvětlení přechodu pro chodce v horní části náměstí“ od nadace ČEZ. Usnesení ZM č. 2016.15.5.1. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje opravu usnesení ZM č. 2015.14.5.1. ze 14. Zasedání ZM Vyšší Brod, konaného dne 24. 05. 2016. Poslední věta usnesení “Úprava rozpočtu představuje zvýšení příjmové části o částku 863.100,– Kč a snížení výdajové části o částku 863.100,– Kč se nahrazuje větou „Úprava rozpočtu představuje zvýšení příjmové části o částku 863.100,– Kč a zvýšení výdajové části o částku 863.100,– Kč. Termín: 15. 07. 2016 Zodpovídá: místostarostka Usnesení ZM č.2016.15.6.1. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje podle § 102, odst. 2, písmene a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozpočtové opatření č. 7/2016, které se týká úprav rozpočtu ve vztahu k dotacím, příjmům a výdajům. Úprava rozpočtu představuje zvýšení příjmů o částku 1.239.000,–  Kč, zvýšení výdajů o 791.657,– Kč a snížení výdajového financování o částku 447.343,– Kč. Příloha č. 3. Termín: 31. 07. 2016. Zodpovídá: tajemnice Usnesení ZM č. 2016.15.7.1. Zastupitelstvo města na základě úplnosti a průkaznosti účetnictví a vyhodnocení předvídatelných rizik a ztrát ve vztahu k věrnému a poctivému předmětu účetnictví a finanční situace města Vyšší Brod schvaluje účetní závěrku města Vyšší Brod za účetní období 2015 sestavenou k rozvahovému dni 31. 12. 2015. Výsledek hospodaření ve výši +19.203.660,86 Kč bude převeden na účet 432 – Výsledek hospodaření předchozích účetních období. Příloha č. 4. Termín: 31. 07. 2016. Zodpovídá: tajemnice Usnesení ZM č. 2016.15.8.1. 1. Zastupitelstvo města schvaluje: a)  Závěrečný účet města Vyšší Brod za rok 2015 b) Vyjádření souhlasu s celoročním hospodařením města Vyšší Brod za rok 2015 podle § 17 odst. 7 písm. a) zákona 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, s výhradou. 2. Zastupitelstvo města přijímá opatření potřebná k nápravě zjištěných chyb a nedostatků podle přílohy č. 12. Termín: 31. 07. 2016. Zodpovídá: tajemnice

5

Informace z města Zastupitelstvo města na základě § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů schválilo zveřejnění záměru prodeje stavebních pozemků na výstavbu rodinných domů v lokalitě „Pod Vodojemem“, oddělených od pozemků parc. č. 1194/5 a 1715/5, v k. ú. Vyšší Brod, které jsou zapsány na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov, geometrickým plánem č. 1019-21/2016, v k. ú. Vyšší Brod, za podmínek: 1) Minimální nabídková cena 500,– Kč/m² vč. DPH, plus náklady s prodejem nemovitosti spojené. 2) Žadatelem může být pouze fyzická osoba s rodným číslem. 3) Žadatel může zakoupit pouze jednu parcelu. 4) Žádost musí být podána na konkrétní parcelu s parcelním číslem. 5) Při podání nabídky na více parcel podá žadatel žádost na každou parcelu zvlášť. 6)  Nabídky budou podány v zalepené obálce s označením „Prodej pozemku Pod Vodojemem – výběrové řízení, neotevírat.“ 7) Pro podání nabídky se doporučuje využít formuláře, který je k dispozici na odboru ŽP a na internetových stránkách města. 8) V případě shodné nejvyšší ceny na stejnou parcelu se určí pořadí losem. 9) Do 1 roku od vkladu na katastr bude mít nabyvatel povinnost získat stavební povolení, při nesplnění této povinnosti bude ve smlouvě sjednáno odstoupení od smlouvy. 10) Do 5 let od vkladu na katastr bude mít nabyvatel povinnost zkolaudování stavby, při nesplnění této povinnosti bude ve smlouvě stanovena smluvní pokuta ve výši 50% z kupní ceny, která musí být zaplacena do 30 dnů od výročního dne 5 let od vkladu na katastr. 11)  Podpis kupní smlouvy do 2 měsíců od schválení smlouvy a do dalších 3 měsíců zaplacení kupní ceny. Jedná se celkem o 14 pozemků, podrobnější informace o výměře a minimálních cenách naleznete na úřední desce města nebo na oficiálních webových stránkách města v části občan (www.mestovyssibrod.cz/obcan) buď na elektronické úřední desce nebo v aktualitách. Termín podávání nabídek do 31. 08. 2016 do 12:00 hod. Nabídky podávat na adresu: MěÚ Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod nebo na podatelně tamtéž. Případné dotazy zodpoví Ing. Miroslav Krahulec (tel. 380 746 541) nebo místostarostka Eva Maštalířová (mobil. tel. 725 483 043). 

6

Vyšebro dsk ý zpravo daj 

Informace z úřadu V

zhledem k nárůstu zákonných povinností města na úseku sociálních věcí rozhodla Rada města o znovuvytvoření odboru sociálních věcí. Mnozí z nás si dobře pamatují dobu „úsporných balíčků“, jejíž cílem bylo přemístit veškerou agendu sociálních věcí do Českého Krumlova. Naštěstí vedení města tlaku nepodlehlo a podařilo se mu zachovat sociální úsek, a to i za cenu, že příspěvek na výkon správy v této oblasti byl od státu minimální. S příchodem „sociální vlády“ se situace obrátila. Státní příspěvek na sociální agendu se zvýšil, stejně tak přibyly možnosti získání dotace. Toto přerozdělování jde ale ruku v ruce s nárůstem povinností obcí, jako např. na úseku zákona o hmotné nouzi, sociálního bydlení či institutu opatrovnictví. Zvětšuje se i výkon státní správy v přenesené působnosti, který musíme v sociální oblasti jako pověřený obecní úřad vykonávat pro ostatní obce.

Na základě výsledku výběrového řízení jmenovala Rada města vedoucí sociálního odboru Mgr. Bc. et Bc. Lenku Bártovou, která do současné doby vykonávala funkci sociální pracovnice. Vzdělání, zkušenosti a hlavně výsledky její práce nejenom na sociálním úseku, ale i v pečovatelské službě jsou dostatečnou zárukou, že sociální odbor bude v dobrých rukou. Další výběrové řízení je v současné době vyhlášeno. Jedná se o výběrové řízení na obsazení místa vedoucí finančního odboru – hlavní účetní. Jedná se o plný pracovní úvazek na dobu neurčitou, s nástupem dle dohody, nejpozději k 1. 12. 2016. Přihláška včetně povinných příloh musí být doručena na adresu MěÚ Vyšší Brod nebo osobně do podatelny nejpozději do 30. 8. 2016 v uzavřené obálce s označením: „Výběrové řízení – hlavní účetní – NEOTVÍRAT“. Oznámení o vyhlášení výběrového řízení je k nahlédnutí na Úřední desce Městského úřadu a na webu: www.mestovyssibrod.cz. Případné informace k náplni práce poskytne tajemnice MěÚ, tel. 380 746 305, 720 367 636.  Mgr. Vladimíra Račáková, tajemnice MěÚ

srp en 2016 ZM bere na vědomí: – schválení účetní závěrky DSO Vyšebrodsko za rok 2015 – schválení závěrečného účtu DSO Vyšebrodsko s výhradou nedostatků uvedených ve zprávě auditora –  schválení opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve „Zprávě KÚ – JčK, ekonomického odboru, oddělení přezkumu a metodiky hospodaření. ZM bere na vědomí: – schválení výsledku přezkumu hospodaření SLO – a to bez výhrad –  schválení „Závěrečného účtu SLO za rok 2015“ – schválení účetní závěrky SLO za rok 2015 Valnou hromadou SLO dne 23. 06. 2016. ZM bere na vědomí: Informaci o stavu Fondu rozvoje bydlení města Vyšší Brod k 15. 06. 2016. Stav fondu je celkem 2.997.309,57 Kč. Usnesení ZM č. 2016.15.12.1. Zastupitelstvo města v souladu s § 84 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a § 3 odst. 2 zákona č. 553/1991 Sb. o obecní policii ve znění pozdějších předpisů pověřuje strážníka MěP Daniela Kroba od 01. 07. 2016 plněním některých úkolů při řízení obecní policie. Termín: 30. 06. 2016 Zodpovídá: starosta Usnesení ZM č. 2016.15.14.1. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 377/2, 423/1, 530/4, 719/3, 719/4 a 774/1 v k.ú. Vyšší Brod mezi Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje (investor) a Městem Vyšší Brod (vlastník dotčených pozemků), a pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Termín: 31. 07. 2016. Zodpovídá: starosta Usnesení ZM č. 2016.15.15.1. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje zveřejnění záměru prodeje části pozemku parc. č. 1749/1 o výměře cca 60 m² v k. ú. Vyšší Brod, který je zapsán na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za cenu 300,– Kč/m². Nabyvateli budou přičteny náklady s prodejem nemovitosti spojené. Termín: 31. 07. 2016. Zodpovídá: místostarostka Usnesení ZM č. 2016.15.15.3. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje odložení záměru prodeje části pozemku parc. č. 277/3 o výměře cca 1 000 m², v k. ú. Studánky u Vyššího Brodu, který je zapsán na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov do doby nabytí účinnosti nového územního plánu. Termín: 31. 07. 2016. Zodpovídá: místostarostka Usnesení ZM č. 2016.15.15.4. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje zveřejnění záměru prodeje stavebních pozemků

na výstavbu rodinných domů v lokalitě „Pod Vodojemem“, oddělených od pozemků parc. č. 1194/5 a 1715/5, v k. ú. Vyšší Brod, které jsou zapsány na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov, geometrickým plánem č. 1019–21/2016, v k. ú. Vyšší Brod, za podmínek: 1) Minimální nabídková cena 500,– Kč/m² vč. DPH, plus náklady s prodejem nemovitosti spojené. 2) Žadatelem může být pouze fyzická osoba s rodným číslem. 3) Žadatel může zakoupit pouze jednu parcelu. 4) Žádost musí být podána na konkrétní parcelu s parcelním číslem. 5) Při podání nabídky na více parcel podá žadatel žádost na každou parcelu zvlášť. 6) Nabídky budou podány v zalepené obálce s označením „Prodej pozemku Pod Vodojemem“. 7)  Pro podání nabídky se doporučuje využít formuláře, který je k dispozici na odboru ŽP a na internetových stránkách města. 8) V případě shodné nejvyšší ceny na stejnou parcelu se určí pořadí losem. 9) Do 1 roku od vkladu na katastr bude mít nabyvatel povinnost získat stavební povolení, při nesplnění této povinnosti bude ve smlouvě sjednáno odstoupení od smlouvy. 10) Do 5 let od vkladu na katastr bude mít nabyvatel povinnost zkolaudování stavby, při nesplnění této povinnosti bude ve smlouvě stanovena smluvní pokuta ve výši 50% z kupní ceny, která musí být zaplacena do 30 dnů od výročního dne 5 let od vkladu na katastr. 11)  Podpis kupní smlouvy do 2 měsíců od schválení smlouvy a do dalších 3 měsíců zaplacení kupní ceny. Jedná se tyto pozemky: Pozemek parc. č. o výměře v m² – 1194/6 813 – 1194/7 803 – 1194/8 820 – 1194/9 821 – 1194/10 818 – 1194/11 835 – 1194/12 954 – 1194/13 835 – 1194/14 835 – 1194/15 954 – 1194/16 863 – 1194/17 + 1715/21 449 + 361 = 810 – 1194/18 + 1715/22 764 + 205 = 969 – 1194/19 + 1715/23 851 + 71 = 922 Termín podávání nabídek do 31. 08. 2016. Nabídky podávat na adresu MěÚ Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod nebo na podatelně tamtéž. Termín: 31. 08. 2016. Zodpovídá: místostarostka Usnesení ZM č. 2015.15.15.5. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje zveřejnění záměr darování: – části pozemku parc. č. 423/1 o výměře cca 267 m²

srp en 2016 – části pozemku parc. č. 530/4 o výměře cca 383 m² – části pozemku parc. č. 719/3 o výměře cca 121 m² – části pozemku parc. č. 719/4 o výměře cca 140 m² – části pozemku parc. č. 774/1 o výměře cca 12 m² v k. ú. Vyšší Brod, které jsou zapsány na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov Správě a údržbě silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice. Termín: 31. 08. 2016. Zodpovídá: tajemnice Usnesení ZM č. 2016.15.16.1. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje uzavření smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě kanalizačního řádu, pro stavbu „Přeložka kanalizačního řádu Vyšší Brod, Studánky“ na pozemku parc. č. 3168 v k. ú. Studánky u Vyššího Brodu“, v majetku Procházka s. r. o., Studánky 63, 382 73 Vyšší Brod ve prospěch Města Vyšší Brod. Hodnota služebnosti se zřizuje bezúplatně a pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Číslo smlouvy: 3–15/2016.15.16.1. Termín: 31. 08. 2016. Zodpovídá: tajemnice Usnesení ZM č. 2016.15.16.2. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje znění a uzavření smlouvy zřízení věcného břemene pro zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod 193/3 p. Bursík– NN“ na pozemkových parc. č. 192/9, 192/10 a 192/8 v k. ú. Vyšší Brod mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ 00246191, DIČ CZ00246191 (povinný) ve prospěch E. ON Distribuce, České Budějovice, a.s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 28085400 (oprávněná), a to za jednorázovou úplatu 10.000,– Kč + DPH + náklady spojené s podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí a pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Číslo smlouvy 3–7=2016.15.16.2. Termín: 31. 08. 2016. Zodpovídá: tajemnice Usnesení ZM č. 2016.15.16.4. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje znění a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě pro právo umístění stavby veřejného osvětlení, prá-

Vyšebro dsk ý zpravo daj vo přístupu k ní a právo její opravy a údržby na p. p.č. 1749/5 a p. p. č. 1749/8 v k. ú. Vyšší Brod mezi stranami Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice IČ: 70890650, prostřednictvím Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, se sídlem Nemanická 2133/10 České Budějovice IČ 70971641 a Městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod IČ: 00246191 a pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Číslo smlouvy o budoucí smlouvě je BVB/50/16/CK/GO. Termín: 31. 08. 2016. Zodpovídá: tajemnice Usnesení ZM č. 2016.15.17.1. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města zahájit jednání s Biskupstvím českobudějovickým o možnosti převodu pozemkové p. č. 262 o výměře 2529 m² v k. ú. Vyšší Brod do majetku Města Vyšší Brod a o podílu Biskupství českobudějovického na opravě hřbitovní zdi. Termín: 31. 08. 2016. Zodpovídá: starosta

a. s.a firmou Aumayr. spol. s.r.o. Termín: 15. 09. 2016. Zodpovídá: starosta

Usnesení ZM č. 2016.15.18.1. I. Zastupitelstvo města bere na vědomí podnět týkající se pozemků p. č. 588/3 o výměře 8.149 m² a p. č. 677/1 o výměře 9.675 m². II. Zastupitelstvo města nesouhlasí s pořízením změny stávajícího ÚP na základě výše uvedených podnětů z důvodu právě probíhajícího pořizování nového územního plánu. III.  Zastupitelstvo města doporučuje autorovi podnětu ke změnám stávajícího ÚP je změnit na připomínky či námitky k návrhu pořizovaného nového ÚP. Termín: 30. 06. 2016. Zodpovídá: místostarostka

Usnesení ZM č. 2016.15.21.1. Zastupitelstvo města neschvaluje podání žádosti o povolení provedení zpevnění komunikace na p. p. č. 1504/1 v k. ú. Herbertov a neschvaluje podání žádosti o bezúplatný převod části p. p. č. 1504/1 v k. ú. Herbertov na Město Vyšší Brod. Termín: 15. 07. 2016 Zodpovídá: místostarostka

Usnesení ZM č. 2016.15.18.2. I. Zastupitelstvo města bere na vědomí podnět týkající se pozemků 1313/2 v k. ú. Studánky. II. Zastupitelstvo města nesouhlasí s pořízením změny stávajícího ÚP na základě výše uvedených podnětů z důvodu právě probíhajícího pořizování nového územního plánu. III. Zastupitelstvo města doporučuje autorkám podnětu ke změnám stávajícího ÚP je změnit na připomínky či námitky k návrhu pořizovaného nového ÚP. Termín: 30. 06. 2016. Zodpovídá: místostarostka Usnesení ZM č. 2016.15.18.3. Zastupitelstvo města pověřuje starostu jednáním ve věci směny pozemku s firmou Agrowald

KYUSHO Dne 7. 9. 2016 v době od 19:00 do 21:00 hodin pořádá cvičební skupina kyusho jitsu Vyšší Brod otevřený trénink pro veřejnost. Máte jedinečnou šanci si vyzkoušet techniky kyusho – vitální body v ozdravných a bojových technikách. Trénink povede Zdeněk Vidlák instruktor Kyusho Inernational, vedoucí cvičební skupiny Kyusho Vyšší Brod, nositel 9. tréninkového stupně KI. Budeme se na Vás těšit. 

7

Usnesení ZM č. 2016.15.19.1. Zastupitelstvo města souhlasí se zadáním geodetického zaměření plánované cyklostezky v katastrech Města Vyšší Brod, Loučovice a Dolní Dvořiště geodetické kanceláři. Termín: 31. 12. 2016. Zodpovídá: p. Hanzlíček Zastupitelstvo města bere na vědomí: Zprávu o činnosti kontrolního výboru za rok 2015. Usnesení ZM č. 2016.15.20.2. Zastupitelstvo města schvaluje plán činnosti Kontrolního výboru Zastupitelstva města na rok 2016. Zastupitelstvo města bere na vědomí: Rezignaci předsedy kontrolního výboru p. J. Grofka.

Usnesení ZM č. 2016.15.22.1. Zastupitelstvo města schvaluje zadání dendrologického posouzení aleje v ul. Míru, Vyšší Brod. Termín: 30. 07. 2016. Zodpovídá: tajemnice Seznam hlasování, u kterých usnesení nevzniklo: • Ad 13. Hlasování k bodu 13. Doplnění OZV č. 2/2016. • Ad 15/2. Prodej části pozemku parc. č. 1718/2 v k. ú. Vyšší Brod • Ad 16/3. Uzavření smlouvy o  zřízení služebnosti na p.p.č. 1600/2 v k.ú. Studánky u Vyššího Brodu. • Ad 18/3. Směna pozemků Těchoraz. Hlasování pro podání připomínky k návrhu ÚP u pořizovatele.  Ing. Milan Zálešák, starosta Eva Maštalířová, místostarostka

8

Vyšebro dsk ý zpravo daj 

srp en 2016

Návrat do minulosti – dětský den R

ůzná řemesla a profese z dob dávno minulých si mohly děti prohlédnout a vyzkoušet na vlastní kůži v sobotu 18. 6. v hamru. Odpoledne se neslo ve znamení návštěvy středověkého šenku, kde se plnily úkoly hodné každého návštěvníka krčmy. Cikánské vědmy vyvěštily z křišťálové koule nebo z kostek každému budoucnost, kat ukázal způsoby útrpného práva, švadleny pomohly s výběrem vhodného šatstva a u pirátských hrdlořezů děti hledaly poklad. Bylinkářky, provaznice, kominík a drvoštěp také předvedli ukázky svého řemesla. Děkujeme sponzorům a dobrovolníkům, kteří nám neváhali pomoci s akcí, které se zúčastnilo přes 100 dětí. Všechny si odnesly spoustu odměn a hlavně odcházely s úsměvem na tváři.   SRPŠ

Pozvánka na výlet – poslední volná místa

P

ro občany Vyššího Brodu a jejich přátele organizujeme výlet za poznáním. Cílem bude pražský Arcibiskupský palác na Pražském Hradě a výstava Císař Karel IV. ve Valdštejnské jízdárně. V ceně 555,– Kč je zahrnuta doprava, vstupné do obou objektů a komentované prohlídky na obou místech. Do Prahy pojedeme ve středu 7. 9. 2016 v 6:00 hod. z náměstí. Cestou zpět se zastavíme na pozdní oběd ve vyhlášeném motorestu Česká Sibiř v Miličíně. Stále ještě máme několik volných míst. Kdo máte zájem, přihlaste se! Podrobné informace a přihlášky jsou k dispozici v infocentru, tel.: 380 746 627. 

srp en 2016

Vyšebro dsk ý zpravo daj

9

Vážení čtenáři, již poněkolikáté Vám srpnový zpravodaj přináší ucelený přehled celoročního projektu, který nese název „Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka“. Stejně tomu bude i letos. Jedná se o jeden z nejdůležitějších projektů knihovny. V letošním roce se konal již popáté a podruhé se na něj použilo prostředků z grantového programu Ministerstva kultury, který mohou využít knihovny. R. Ouředníková

vila papírovina. Z ní si pak každý žáček pomocí sít vytvořil vlastní 2 archy ručního papíru. Tento ruční papír pak následně použijeme na výrobu knihy.

O čem tento projekt je. Tuto akci vyhlašuje SKIP ČR – Svaz knihovníků a informačních pracovníků. Cílem akce je podpora čtenářské gramotnosti a  rozvoj čtenářských návyků žáků již od prvního ročníku školní docházky. Knihovna, která žáky do projektu přihlašuje, s nimi pracuje nad rámec obvyklých knihovnických činností. Odměnou za úspěšné absolvování projektu je pro děti knížka pro prvňáčka, původní česká novinka, která byla napsána a  ilustrována výhradně pro účastníky projektu a  kterou nelze v  běžné knihkupecké síti minimálně tři roky koupit. Ve školním roce 2015/2016 je to kniha spisovatelky Kláry Smolíkové a  ilustrátorky Báry Buchalové – Knihožrouti. V  letošním roce se naše knihovna zapojila do tohoto projektu již popáté. Zapojily se obě třídy prvňáčků v celkovém počtu 33 dětí. Naše návštěvy probíhaly od ledna do konce června a  ústředním tématem našich setkání byl tzv. „příběh knihy“, ve kterém se děti seznámily se vznikem samotné knihy, a to od prvotního nápadu spisovatele, přes kresby ilustrátora, tisk a  doručení do  knihovny se zastávkou v  knihkupectví. Smyslem těchto setkání je přiblížit proces vzniku samotné knihy, uvědomit si rozdíl mezi knihkupectvím a knihovnou a přiblížit dětem knihovnu jako místo, které slouží nejen k půjčování knih.

Akce, které v rámci tohoto projektu proběhly: Seznámení s knihovnou a prací knihovníka – Příběh knihy (12. a 15. 1. 2016) Naše první setkání se odehrálo v knihovně. Prvňáčky jsem seznámila s naší knihovnou a s pravidly, jak se v  knihovně chovat. Řekli jsme si, co knihovník dělá a jak se chováme ke knihám jako takovým. Nakonec jsme se seznámili s „příběhem knihy“ tzn., co všechno se musí udělat, aby kniha vznikla. Tento příběh nás provázel všemi následující setkáními.

Výroba ručního papíru (17. 2. 2016) S  prvňáčky jsme se sešli ve  středu 17. února, abychom si vyrobili ruční papír. Proč? Protože je to stále hlavní materiál na výrobu knih. Děti předem pomohly natrhat noviny na malé části, které se namočily a rozmixovaly, čímž se připra-

Návštěva spisovatele (22. 3. 2016) V úterý 22. března zavítala k prvňáčkům spisovatelka Klára Smolíková. Paní Smolíková přiblížila dětem svět komiksu. Děti se hlavně naučily, jak se v  něm vyjadřují postavy a  jak můžeme vyjádřit různé zvuky či samotný děj. K  tomu nám pomohly postavičky ze spisovatelčiny knihy Na hradě Bradě.

10 Vyšebro dsk ý zpravo daj 

srp en 2016 Návštěva tiskárny v Černé v Pošumaví, knihkupectví a knihovny v Českém Krumlově – 13. 6. 2016 Návštěvou Městské knihovny v Českém Krumlově začala naše malá exkurze. Po ní jsme navštívili knihkupectví Expedici. Tady jsem chtěla nejen, aby děti viděly větší knihovnu a jiné prostory, ale aby si uvědomily hlavní rozdíl mezi knihovnou a knihkupectvím.

Návštěva ilustrátora (13. 4. 2016) Ve středu 13. dubna mezi prvňáčky zavítal ilustrátor dětských knih, p. Adolf Dudek. Jeho úkolem bylo děti seznámit s prací ilustrátora, což se mu na  čtyřech nejznámějších pohádkách podařilo. Povídání bylo vstřícné, dynamické, energické a velmi názorné.

Napíšeme si knihu – duben 2016 Děti se sami stávají spisovateli a  ilustrátory a na vlastní námět něco nakreslí a napíší. Děti z  1. A  nakreslily samostatné komiksové příběhy. Děti z  1. B vytvořily dohromady jeden komiksový příběh. Komiksy budou vystaveny v městské knihovně v době letních prázdnin.

Druhá část exkurze se skládala z návštěvy v tiskárně. Cílem byla praktická ukázka jejího prostředí, aby děti získaly představu, kde se kniha fyzicky vyrábí.

Návštěva klášterní knihovny – (17. a 22. 6. 2016) Posledním navštíveným místem je klášterní knihovna cisterciáckého opatství. Tady nás provedla a o starých knihách nám velmi poutavě vyprávěla paní Lucie, která se zabývá restaurováním knih. Měli jsme velké štěstí, protože jsme na některé z nich mohli pohlédnout zblízka. Dvě knihy, které děti vyrobily, zůstávají v knihovně.

Pasování prvňáčků – 21. 6. 2016 Pasování prvňáčků je vyvrcholením tohoto projektu. Aby se děti mohly stát „čtenáři“, musely dokázat, že přečtou krátký text, kterému i  porozumí. Byly pro ně připraveny milé básničky pana Bartoše. Všechny děti zvládly text přečíst, proto mohly být pasovány. K  tomu obdržely diplom, knihu Kláry Smolíkové Knihožrouti a roční registraci do knihovny zdarma. Jako bonus obdržely děti komiksový sešit Komiks nás baví. Jde o  sešit jejich vlastních komiksových příběhů. foto: archiv městské knihovny

Vyšebro dsk ý zpravo daj 11

srp en 2016

Na  úplný závěr bych chtěla všem srdečně poděkovat. Mé první poděkování patří paní učitelce Drahomíře Čížkové a  paní učitelce Valerii Faktorové, které na  projekt přistoupily a začlenily jej do vyučování. Paní učitel-

ce Jaroslavě Marešové, díky jejíž obětavosti můžeme vyrábět ruční papír. Našim hostům, spisovatelce Kláře Smolíkové a  ilustrátoru Adolfu Dudkovi, na jejichž návštěvu děti rády vzpomínají a díky jejichž inspiraci nakreslily vlastní komiksy. Děkuji paní Lucii O´Suilleabháin za poutavé povídání o starých knihách a klášterní knihovně Cisterciáckého kláštera ve Vyšším Brodě. Velké poděkování tak patří převoru cisterciáckého kláštera Justinu Berkovi, který nám laskavě umožnil návštěvu klášterní knihovny. Ráda bych poděkovala i  panu řediteli Městské knihovny v  Českém Krumlově Martinu Nechvílemu za  prohlídku knihovny. Knihkupectví Expedice v  Českém Krumlově, že strpěli „nájezd“ třiceti prvňáčků. Velkým zážitkem nejen pro děti byla návštěva tiskárny v  Černé v  Pošumaví, a  tady patří mé velké poděkování manželům Zdence

a Josefu Černým za to, že nám tuto návštěvu umožnili a věnovali nám svůj čas. Díky jejich vstřícnosti a ochotě jsme se dozvěděli mnoho zajímavého. Za děti i za sebe bych chtěla poděkovat za dárky, které jsme si odtud odvezli. Ten největší, který jsme obdrželi, byl komiksový sešit, který pro nás v tiskárně zpracovali a vyrobili. Ještě jednou Vám všem srdečně děkuji, protože bez Vás by tento projekt nebyl tím, čím je!  

R. Ouředníková

Č t e n á ř sk ý kou t e k Peroutková Ivana – Anička na řece Tak letos Anička stráví týden na řece. komiksy: Malý princ a Aškabarova planeta Malý princ a větrná planeta Malý princ a planeta Kublixů Čtyřlístek a záhadná karta Hilda Hilda je komiks, v  jehož půvabných barvách a výjevech se s rozkoší ztratíte. Válková Veronika – Král Karel IV. Osudový turnaj. Hunter Erin – Zákon smečky. Třetí pokračování zvířecí ságy.

Vítám Vás u  srpnových knižních novinek. Přeji příjemné čtení. pro děti a mládež: Kahoun Jiří – Co se nezdá medvědům Pod Placatou skálou v dřevěné chaloupce bydlí medvědí máma, medvědí táta a dva medvědí kluci.

Nilsson Frida – Piráti z Ledového moře Sestry Siri a Miki žijí s tatínkem na ostrově v Ledovém moři. Napínavý příběh o  dobrodružstvích dvou sourozenců. Northop Michael – V pasti V den, kdy začala sněhová bouře, nikdo netušil, že bude trvat celý týden. Boj o přežití začíná.

Michie David – Dalajlámova kočka a síla meditace Volné pokračování příběhu kočky Jeho Svatosti dalajlamy. Theorin Johan – Na velké planině Známý autor ve svých povídkách prokazuje literární mistrovství a zároveň vzdává hold staré ölandské vypravěčské tradici. Niedl František – Světla na pobřeží Michael, někdejší příslušník francouzské Cizinecké legie, ale též nájemný žoldák a  bezpečnostní expert, se už poněkolikáté pokouší odstřihnout od  své minulosti. Tentokrát si při útěku před vlastní identitou zvolí Kalifornii. Minier Bernard – Tma Martin Servaz zpět v akci. Patterson James – Čtrnáctý hřích Detektiv Lindsay Boxerová a její kamarádky se vzpamatovávají z  událostí, které pro ně byly málem osudné. Vše ale nekončí. Vavrečka Lukáš – Dej holce jméno Lyricko–erotický krimi román.

Flanagan John – Bratrstvo Kniha třetí – Lovci. Fantasy série pro mládež.

Bauer Jan – Císař táhne do války Další kniha ze série historických detektivek V tajných službách Otce vlasti.

Hajnalová Eszes – Hmyzáčci Příběhy z trávy.

pro dospělé: Irving John – Ulice Záhadných tajemství Nejnovější Irvingův román je příběhem o tom, co se přihodí Juanovi na Filipínách, kde se minulost srazí s jeho budoucností.

Simons Paullina – Bellagrand Každý příběh někde začíná. Příběh Taťány a Alexandra začíná zde.

Disney – Letadla 2 Překoná Prášek všechny těžké překážky a splní si další sen?

Vácha Dalibor – Cestou Třetí román autora se znovu vrací k událostem 1. sv. války.

Lebeda Jan – Nové pohádky skřítka Medovníčka Další příběhy oblíbeného skřítka Medovníčka.

Dubská Kateřina – Dcery Ve svém druhém románu autorka vypráví příběh čtyř generací své vlastní rodiny a jeho děj se ze Slovácka přesouvá do Prahy a do severních Čech.

12 Vyšebro dsk ý zpravo daj 

srp en 2016

Granger Ann – Svíčka za mrtvého Další případ detektivů Mitchellové a  Markbyho.

McKinley Tamara – Příslib naděje Dědictví po  tetě nemohlo přijít ve  vhodnější chvíli.

Klevisová Michaela – Štěstí je zadarmo Autorka přichází s další knihou povídek.

Moyes Jojo – Jeden plus jedna Jednoho dne Jess najde v  taxíku svazek bankovek, který patří arogantnímu milionáři, u něhož doma Jess uklízí. Jinak zásadová žena se impulzivně rozhodne, že si peníze ponechá. V té chvíli ještě netuší, jak se změní její život…

Třeštíková Radka – Bábovky Kniha překvapí upřímnou zpovědí žen, v  jejichž vzájemně propletených příbězích nechybí ironie, humor, bolest, nenávist.

Steel Danielle – Marnotratný syn Bratři – dvojčata vyrůstají pospolu v  jednom městě, v jedné rodině, a přesto jsou zcela odlišní. Už jako děti se nemají v lásce a v dospívání se odcizí ještě víc. Mayes Frances – Pod toskánským sluncem Můj italský domov. 

Tipy na tento měsíc:

Uzavírka Vážení čtenáři, ve dnech 22. 8. – 2. 9. 2016 bude knihovna z důvodu dovolené UZAVŘENA. Vypůjčené knihy a časopisy jsou prodlouženy do 16. 9. Děkuji za pochopení. 

R. Ouředníková

Chcete být v obraze? přihlaste se k odběru INFO SMS MĚSTA VYŠŠÍ BROD, JE TO SNADNÉ! Město Vyšší Brod nabízí pro své občany službu zasílání SMS informací o důležitých událostech ve městě, ke které je možné se snadno přihlásit na ww.mestovyssibrod.cz/obcan Občanům jsou formou SMS zasílány informace o bezproudí, odstávkách vodovodu a odstávkách další technické infrastruktury města nebo informace o významných kulturních a společenských událostech. Tato služba je pro občany zcela zdarma! N E V Í T E S I R A D Y N E B O NEMÁTE PŘÍSTUP K INTERNETU? ZASTAVTE SE V MĚSTSKÉM INFOCENTRU, RÁDI VÁM S PŘIHLÁŠENÍM ODBĚRU POMŮŽEME

Řádková inzerce • Prodám pěkný byt v Loučovicích, velký 3+1 s balkonem, nové štukové omítky. Cena 799.000,– Kč. Tel.: 604 441 358 vlastník bytu • Hledám fyzicky zdatného seniora/seniorku, který rád chodí po lesích, pro výpomoc při práci geodetky zde ve Vyšším Brodě a okolí. Jitka Tomanová, tel.: 739 455 969. • Hledám podnájem do 6.000,– Kč/měsíčně na dobu 1 roku ve Vyšším Brodě. Tel.: 601 570 977 (Zborovančík Michal) • Lipno Lake Resort hledá zaměstnance na pozici ÚDRŽBÁŘ. Práce na HPP. Požadujeme manuální zručnost, fyzickou zdatnost, flexibilitu, samostatnost, zodpovědnost. Zkušenosti v oblasti elektro jsou vítány. Práce v Lipně nad Vltavou. Kontaktujte Milenu Dvořákovou, [email protected], mob: 725 339 343

14 Vyšebro dsk ý zpravo daj 

srp en 2016

Na Lipensku rostou

(doušek silné brazilské kávy Rio – Lipno)

V

yrostly na místech, kde bychom jindy hledali hřiby, syrovinky, lišky, či bohatou nadílku borůvek, malin a ostružiny. Narazíte do nich v březových hájích, borových světlinách, uprostřed zelených palouků, podél cest a na březích Vltavy. V krajině nepřehlédnutelné, geometricky strohé, hranaté a strakaté; netečné, hluché jako pivní kádě… Na Šumavě se objevily krabice olympijské – Quadratus olympicus var. Rio-Lipnos, Zim. Zíd. 2016! Jedná se o invazní, nepůvodní druh, který si výživu bere z okolní málo poničené přírody, a který, stejně jako nechvalně známý bolševník velkolepý na západě Čech, hrozí vytlačit původní rostlinné, potažmo i živočišné, šumavské druhy. Tyto pyšné a bezcitné škatule k nám sestoupily z nadoblačných výšin „Světa z jiné perspektivy“. Zvěstují všem šťastnou novinu, že na žhavých

plážích brazilského Ria i jihočeského Lipna nad Vltavou počátkem měsíce srpna vyšlehne plamen olympijského karnevalu. Uprostřed Šumavy, na obou březích řeky Vltavy se návštěvníci mohou těšit na prodlouženou jízdu v plechovém tobogánu, procházku Královstvím umělého lesa, Setkání třetího druhu v korunách stromů, dvě visuté opičí dráhy, cirkusový stan s Giganty doby ledové, setkání s plejádou českých i moravských olympioniků, televizní most sahající až k plážím brazilské Copacabany, divoký adrenalinový sešup kaňonem Čertových proudů, a především pak desítky nezapomenutelných žhavých nocí v rytmu samby s douškem ohnivé cachacy – „Bem-vindo ao Parque Olímpico Rio-Lipno 2016“! Vítejte v olympijském parku Rio-Lipno 2016 – zážitek zaručen!  Jaroslav Jonáš



foto: archiv městské knihovny

Uzavření části červené turistické značené trasy na Kraví hoře

N

ásledkem loňského extrémního sucha došlo na vrcholu Kraví hory k proschnutí smrkového lesního porostu a jeho následnému napadení lýkožroutem smrkovým. Nynější majitel, Cisterciácké opatství Vyšší Brod, bude během měsíce července a srpna provádět asanační těžbu těchto stromů. Z toho důvodu bude uzavřena část červené TZT směřující z Vyššího Brodu na Lachovice k odbočce na Kraví horu (v opačném směru z Lachovic směr Vyšší Brod). Náhradní trasa na Kraví horu povede z odbočky na Lachovice dál po silnici směrem na Myslivnu a pak doleva po lesní cestě Hrudkov. Zároveň žádáme veřejnost o dodržování zákazu pohybu mimo TZT v těžbou dotčeném lesním porostu (označeno páskami a tabulemi).  Cisterciácké opatství Vyšší Brod



Výlety do Rumunska za Slováky

MVDr. Jiří Bicek Šumavská 506 Český Krumlov Č. tel. 602 394 790

3. – 10. září 2016 s polopenzí a do hotelu…

„Dne 27. 8. 2016 proběhne v obcích a osadách Vyššího Brodu hromadné očkování psů a koček proti vzteklině podle následujícího rozpisu: Hrudkov Lachovice Dolní Jílovice Kyselov Ostrov Malšín Těchoraz Studánky V. Brod MVDr. Jiří Bicek

8:00 – 8:10 8:15 – 8:20 8:40 – 8:50 8:55 – 9:10 9:15 – 9:25 9:30 – 9.50 11:45 – 12:00 12:10 – 12:25 12:35 – 13:00

P

o druhé světové válce po odsunu německého obyvatelstva nastala v oblasti našeho pohraničí velká vlna dosídlení rumunskými Čechy a Slováky zejména z oblasti, kterou opět navštívíme. Navštívíme tato místa: Plopiş, Gemelčička, Čerpotok, Bodonoš, Siplak, Fogáš, Varzaľ, Stará a Nová Huta, Socet, Židáren, Šastelek, Bajaš, Derna, Harašov, Bystrá, Čierna Hora, Alesd, Borod, Šarany (zde stihneme i odpusťovou slavnost) a další. Pokud jste v seznamu míst nenašli to „své“ je možné je po předešlé konzultaci zařadit do programu. Po dohodě s průvodcem je možné si udělat i svůj program.

Výlety doplníme dle zájmu a chuti lehkými procházkami po okolí. Před návratem navštívíme tradičně místní tržnici s výbornými domácími produkty. Doprava – zájezdovým autobusem. Ubytování – v hotelu ve městě Marghita (dvoulůžkové a třílůžkové pokoje) s termálními bazény. Stravování – polopenze. Průvodce znalý celou navštívenou oblast. Kopie mapy s navštívenými místy. O další informace, přihlášky na výlety, doplňující dotazy, způsob platby, nástupní místa a o vše další, co vám přijde na mysl pište na [email protected], nebo volejte na tel. číslo 602 468 377.  JAROSLAV ZEMAN – CESTOVNÍ AGENTURA – průvodce po Rumunsku

kulturní program srpen

POKOŘ VLTAVSKÉ JEZY NA KOCÁBCE VLASTNÍ VÝR

OBY!

Hledáme odvážné

PLAVCE

Na plavbu z Vyššího Brodu do Rožmberka • 31. 7. – 5. 8. 2016, Klášterní zahrada DIVADLO ESENCE 2016 31. 7. 2016 od 21 hodin JAK SE VÁM LÍBÍ – komedie W. Shakespeara 1. 8. 2016 od 21 hodin JAK SE VÁM LÍBÍ – komedie W. Shakespeara 5. 8. 2016 od 21 hodin AMFORA – fraška o čtyřech dějstvích A. Campanila Tradiční letní turné pražského divadla

Postav kocábku, sežeň si posádku, a naloď se s ní 1. sobotu v září ve Vyšším Brodě. Zaujmi luzným zjevem své posádky i své kocábky!

20 000

Kč PRO VÍTĚZNOU POSÁDKU

3. září 2016

ww w.k uri ozn ipl avi dla .cz

nábor plavců 2016_A2.indd 1

• 4. 8. 2016, 18:00 hod., gotické sklepení kláštera KLÁŠTERNÍ KONCERTY 2016 – ELTHIN Středověká hudba. Vstupné 100,– Kč • 11. 8. 2016, 18:00 hod., gotické sklepení kláštera KLÁŠTERNÍ KONCERTY 2016 – PAVLÍNA JÍŠOVÁ Jedinečný akustický set známé české písničkářky. Předprodej 100,– Kč / na místě 150,– Kč Předprodej probíhá ve vyšebrodském infocentru do 10. 8. 2016 • 13. 8. 2016, 15:00 hod., gotické sklepení kláštera DIVADLO O SV. BERNARDOVI Příběh sv. Bernarda, cisterciáckého mnicha, který založil stovky cisterciáckých klášterů, z kterých se obrodila celá Evropa. Hrají děti z českokrumlovského vikariátu. • 18. 8. 2016, 16:00 hod., Klášterní zahrada O TŘECH NEPOSLUŠNÝCH KŮZLÁTKÁCH Loutkoherecké představení pro celou rodinu, včetně interaktivní herecké dílny. Při nepřízní počasí v Klubu pod kinem. Vstupné 50,– Kč

Uzávěrka příštího čísla zpravodaje je v pátek 19. 8. do 12 hodin.

22.7.2016 12:03:19

• 20. 8. 2016, od 8:00 hod., náměstí SVATOBARTOLOMĚJSKÝ TRH A POUŤ Tradiční trh a jarmark řemesel s bohatým doprovodným programem, ve kterém si vybere celá rodina. • 25. 8, 2016., 18:00 hod., gotické sklepení kláštera KLÁŠTERNÍ KONCERTY 2016 – CHAIRÉ Vokálně-instrumentální soubor dobových nástrojů Karel IV. – otec vlasti Koncert k 700. výročí narození Karla IV. Gotické písně. Předprodej 100,– Kč / na místě 150,– Kč Předprodej probíhá ve vyšebrodském infocentru do 24. 8. 2016 • 3. 9. 2016, 13:27 hod., kemp Pod Hrází 44. PLAVBA KURIÓZNÍCH PLAVIDEL z Vyššího Brodu do Rožmberka n. Vlt. Zábava a recese při plavbě „vodních monster“ pokořujících vltavské jezy. Bohatý doprovodný program po celý den v kempu Změna programu vyhrazena