Vyšebrodský zpravodaj

Z PR AVODA J MĚSTA VYŠŠÍ B R OD



ro čn ík 23 | b ře ze n 2012 (2 27 ) | nák l ad 12 20 k s



zda r ma

Vyšebrodský zpravodaj

w w w.m es tov ys sib ro d.c z

ROZŠÍŘENÉ VYDÁNÍ O PŘÍSPĚVKY MĚST A OBCÍ

Rožmberk nad Vltavou, Přední Výtoň, Horní Dvořiště  Hudebně zábavná show

Pondělí 16. 4. 2012 od 20.00 hod. zábavný pořad – kino Vyšší Brod LEKCE SMÍCHU a ZPĚVU aneb HUMOR a MUZIKÁL Více na str. 3.

 Pohádka

Pondělí 5. 3. 2012 od 16.00 hod. Klub pod kinem Kocour v botách Vstupné 40,– Kč

V. ročník koncertu pro Andu J

iž po páté Vás srdečně zveme na charitativní koncert pro Andu, který se bude konat 24. 3. 2012 v sále Hotelu Šumava od 17 hodin. Vystoupí Blackout, Flikit, Swamp!, Week-on, Naven (Písek), Led Zeppelin Southern Revival, Seven (ČB) a samozřejmě Wade. Pravděpodobně velmi krátce zahraje i Magma, pokusíme se jako vzpomínku na tragicky zesnulého kamaráda a zpěváka Jirku Fojtla nazkoušet pár písniček s bývalými členy kapely. Všichni učinkující vystoupí tradičně bez nároku na honorář a cestovní výlohy. Na loňském ročníku bylo díky Vám vybráno neuvěřitelných 40 000 Kč!!! Polovina částky byla předána na Oddělení dětské hematologie při nemocnici v Českých Budějovicích, druhou polovinu jsme poukázali nadačnímu fondu dětské onkologii Krtek v Brně. Fotogalerii koncertů naleznete na stránkách www.magmacz.eu. Věříme, že si stejně jako v minulých ročnících přijdete vychutnat jedinečnou atmosféru tohoto koncertu! 

Vladislav Čížek

 Setkání seniorů

Čtvrtek 15. 3. 2012 od 16.00 hod. – restaurace Lesanka Vstupné 40,– Kč

2



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

březen 2012

Změna ve výplatách sociálních dávek Od

Zimní radovánky na lipenském ledě Ú

norové silné a tuhé mrazy vykouzlili z Lipenského jezera ledovou bruslařskou dráhu. Tuto jedinečnou příležitost jsme si nenechali ujít ani my, žáci ZŠ Vyšší Brod. Výpravu pod názvem „Dobývání Severního pólu“ jsme uskutečnili ve dvou dnech. Mladší žáci vyrazili na cestu v úterý 14. února a starší ve čtvrtek 16. února. Jízda vlakem či autobusem, pěší pochod cyklostezkou podél jezera s batohy na zádech a především bruslařské dovednosti na ledě byly náplní našeho nevšedního školního dne. Dobrá nálada, usměv ve tváři a mnoho legrace nás provázely celým dnem. Severní pól jsme úspěšně dobyli!!! Již teď se těšíme na další dobrodružnou školní výpravu. Žáci ZŠ Vyšší Brod

Ledové radovánky 14.

a 16. únor probíhal na základní škole trochu jinak. Místo tradiční výuky se žáci a žákyně obou stupňů, první stupeň v úterý a druhý ve čtvrtek, již ráno vydali společně se svými vyučujícími směrem na Lipno. Z vlakového nádraží pokračovali cyklostezkou na zamrzlé jezero, kde se věnovali obvyklým zimním radovánkám na ledě. Také počasí se kupodivu umoudřilo, a proto si vesměs každý přišel na své. Odpoledne se všichni vraceli domů unavení, trochu vymrzlí, ale spokojení. rsch



Platnost

občanských průkazů

S

 platností od 01. 12. 2011 nelze žádat o občanský průkaz na matrice Městského úřadu Vyšší Brod. V případě, že vám končí jeho platnost musíte podat žádost v Českém Krumlově.

 ledna 2012 se v rámci sociální reformy sjednotil proces výplaty dávek pomoci v hmotné nouzi podle zákona 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi v platném znění, příspěvky na péči / dle zákona č.108/2006 Sb.,o sociálních službách a poskytování mimořádných výhod, průkazů ZTP a příspěvků pro osoby se zdravotním postižením podle vyhlášky MPSV 182/1991 Sb., v platném znění. Tyto agendy zajišťuje od 1. ledna 2012 Úřad práce Český Krumlov, kontaktní pracoviště Vyšší Brod / budova bývalé školy/. Od ledna 2012 nabývá účinnosti zákon 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením v platném znění, který ruší vyhlášku č. 182/1991 Sb., a určuje pravidla pro přiznání příspěvku na péči, příspěvku na mobilitu a na zvláštní pomůcku. Příspěvek na úhradu za užívání bezbariérového bytu a garáže a příspěvek úplně nebo prakticky nevidomým občanům není již od ledna vyplácený .

Příspěvek na provoz motorového vozidla a příspěvek na individuální dopravu byl od ledna 2012 nahrazený příspěvkem na mobilitu. Výše příspěvku na mobilitu činí měsíčně 400,– Kč. Tiskopisy žádostí o výše uvedené dávky je třeba podávat na úřadu práce, kontaktní místo Vyšší Brod, kde vám vydají i příslušné tiskopisy žádosti. Průkazy mimořádných výhod /TP, ZTP a ZTP/P/ vydané před účinnosti zákona 329/2011 Sb., tj. před 1. 1. 2011, zůstávají v platnosti i po 1. lednu 2012, a to až do uplynutí platnosti vyznačené na zadní straně průkazu, nejdéle však do 31. 12 .2015. Pečovatelská služba Města Vyšší Brod Pro seniory a zdravotně postižené občany Vyššího Brodu a přilehlých částí města (např. Studánky, Kyselov, Těchoraz atd.) dobře funguje pečovatelská služba. Tuto službu v současnosti využívá okolo padesáti klientů. Každá žádost o zřízení pečovatelské služby byla kladně vyřízena. Zájemce o pečovatelskou službu může kontaktovat sociální pracovnici pečovatelské služby, paní Brázdovou, a to každou středu od 10,00 – 11,30 hodin v budově bývalé školy (bývalý sociální odbor) nebo

v Domě s pečovatelskou službou ve Vyšším Brodě v klubu důchodců od 12,00–13,00 hodin také každou středu. Sociální pracovnice zájemce o poskytnutí služby navštíví, seznámí ho se všemi možnostmi služby, průběhem i cenou za poskytované služby atd. Na závěr sepíše s klientem Návrh na zavedení služby. Každý zájemce má možnost si po schůzce vše rozmyslet a sám si určit, jakou službu chce a potřebuje. Až po seznámení klienta s podmínkami a jeho výběru služeb je sepsána Smlouva o poskytnutí pečovatelské služby. Sociální pracovnice poskytuje také službu poradenskou. S každým zájemcem osobně probere jeho možnosti, poradí, jaké možnosti klient má, kde a jak tyto možnosti nárokovat, pomůže uplatnit případné sociální dávky, např. příspěvek na mobilitu. V případě zájmu zajistí příslušné tiskopisy žádosti a pomůže žádosti vyplnit. V případě nepřítomnosti sociální pracovnice pečovatelské služby mohou zájemci kontaktovat pečovatelky nebo úsek sociálních věcí (paní Tomáškovou, v budově bývalé školy). Úsek sociálních věcí Města Vyšší Brod Referentem sociálního úseku je paní Tomášková Marie. Úřední hodiny pro veřejnost jsou každé pondělí a středu od 7:00 – 11:30 hod. a od 12:30 – 17:00 hod. Referentka sociálního úseku zajišťuje: – depistážní činnost – přímá sociální práce s klientem – poskytování základního sociálního poradenství (např. informace o poskytovaných dávkách úřadem práce, pomoc s vyplněním žádostí, pomoc při sepsání návrhu na rozvod, svěření dětí do péče, informace o důchodech a jiné…) – nepřímá sociální práce s klientem – terénní sociální činnost – propagace dostupných sociálních služeb – spolupodílení se na realizaci preventivních aktivit, jejichž cílem je předcházet vzniku nepříznivých životních situací klientů – spolupráce s příslušnou krajskou pobočkou Úřadu práce – spolupráce s jinými státními, samosprávními či neziskovými institucemi, případně s jinými subjekty na úseku sociální péče – výkon funkce opatrovníka.   Brázdová Libuše

Zápis do mateřské školy Vyšší Brod proběhne ve dnech 26. a 27. 3. 2012 od 14,00–16,30 hodin (ve staré budově – ZUŠ, kancelář MŠ.) Přihlášky si rodiče mohou vyzvednout od 1. 3. 2012 v MŠ. K zápisu vezměte s sebou: potvrzenou přihlášku od lékaře, rodný list dítěte, občanský průkaz Děkuji! 

Rejžková Renáta

březen 2012

Vyšebro dsk ý zpravo daj



3

Lekce smíchu a zpěvu Pondělí 16. 4. 2012 od 20°° hod. zábavný pořad – kino Vyšší Brod

LEKCE SMÍCHU a ZPĚVU aneb HUMOR a MUZIKÁL – hudebně–zábaná show. Účinkující: Petr Martinák, Lucka Nováková, Katka Kenardžievová.

Cestovatelská promítání Ekvádor 21. března – 18 hodin – U Candrů Ekvádor – Amazonský prales, šestitisícové Andy a ztracený ráj zvířat Galapágy

V

šichni, kdo milujeme turistiku, často vyrážíme do lesů, pahorkatin i vysokých hor, protože nás za to příroda odmění. A všichni víceméně víme, co nás čeká a na co se připravit. My vám však chceme představit velmi exotická a pro turistiku velmi náročná přírodní prostředí. Proč? Protože se dokáží za vynaloženou námahu odměnit přímo královsky! Zveme vás do vlhké a dusné Amazonie, kde neuplatníte žádný z moderních textilních materiálů a s pohorkami prostě pohoříte. Dlouholeté zkušenosti jsou k ničemu a sebelepší orientační smysl vám také nepomůže. Pokořit magickou hranici 5 000 metrů nad mořem je snem nejednoho milovníka hor a cestování vůbec. Pokud jste si až do této chvíle mysleli, že horolezcem se v tomto životě už nemůžete stát a cepín je taková nepraktická motyčka, kterou v ruce nikdy držet nebudete, stojíte na začátku stejného příběhu jako hrdinové tohoto promítání. Ani oni nejsou trénovaní horolezci, nejsou profesionální sportovci, jen měli velmi silnou touhu vyškrábat se na pořádný vrchol, který už se počítá. Nejkrásnější oblastí v rovníkovém Ekvádoru jsou bezesporu Andy. V jejich podhůří se konají barevné indiánské trhy, za vesnicemi lidé hospodaří na polích, která postupně přechází ve vysokohorskou křovinatou a travnatou oblast párama a tomu všemu dotváří kulisu právě zasněžené vulkány. Uvidíme andské páramo, horská jezera, ekvádorské indiány a navíc vystoupáme na vrcholy Illiniza Norte (5 120 m), Cotopaxi (5 897 m) a nakonec Chimborazo (6 310 m). Galapágy nikdy nesouvisely s pevninou, místo toho se vynořily z moře. Jsou to vlastně pouhé vrcholky mohutných podmořských vulkánů. To znamená, že veškerý život usazený na ostrovech přišel z jiných vzdálených zdrojů kolonizace. Když do ruda rozžhavená láva vychladla a vznikly horniny, byla sterilní pevnina pomalounku kolonizována rostlinami a zvířaty. Izolovanost a drsnost ostrovů zaručily zvířatům dlouhý, lidmi nerušený vývoj a dnes je ze souostroví jedna velká divoká zoologická zahrada. Jaroslav Zeman

Autogramiáda

Z

veme vás na seznámení s knihou Marie Faldynové. Kniha se jmenuje Komenský v sukních. Vyšla v loňském roce. Autorka v ní popisuje vesele i vážně jak zvládá úkoly, které před ní život postavil. Jak žena v jejím věku zápasí s počítačem, co je to Hadrabanka, jak také může dopadnout vánoční úklid, když vás navštíví myš, co se dá zažít ve vlaku nebo u příbuzných. Život je pestrý, i když jej prožijeme v malém městečku a v malé zemi. Nevěříte? Autogramiáda bude v neděli 8. 4. od 9 do 10,30 v Klubu pod kinem. Autorka si s vámi může o knize popovídat a zájemcům ji podepíše. Kniha stojí 85 Kč. Všechny čtenáře ve Vyšším Brodě zve Apoštolská církev

Celým pořadem provází a baví známý imitátor, bavič a moderítor Petr Martinák, předvede celou plejádu kulturních a politických osobností, skeče a scénky. Dále v pořadu zaznějí známé hity ze světových a českých muzikálů (Bídníci, West Side story, Limonádový Joe, Noc na Karlštejně, Kočky,....) v podání zpěvaček z Hudebního divadla v Karlíně. Vstupné 150,– Kč v předprodeji (infocentrum), na místě 180,– Kč.

DOVOLENÁ

Veterinární ordinace Vyšší Brod ve dnech od 29. 2. – 7. 3. zavřena. Děkujeme za pochopení. MVDr. Tomáš Jaroš Akutní případy: vet. klinika Vltava, Č. Budějovice (tel. 385 520 561)

Informujeme Vás o založení skupiny bojového umění

KYUSHO-JITSU ve Vyšším Brodě.

Jedná se o bojové umění založené na principu vitálních/tlakových bodů... Pokud by jste měli zájem navštěvovat tuto skupinu neváhejte a přidejte se! Počet zájemců bude omezen. Tréninky budou každou středu v malé tělocvičně ZŠ od 7. března 2012 v době od 17.00 do 18.00 hodin. Pokud máte zájem a je Vám více než 18 let, volejte na tel. číslo 774 862 568 nebo pište na email zdenek.brod @tiscali.cz

4



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

březen 2012

Propagace Zemské výstavy 2013 V

 příštím roce čeká město Vyšší Brod velmi významná událost, jelikož bude zapojeno do velkého přeshraničního projektu, Zemské výstavy jižní Čechy – Horní Rakousko 2013. Témata přespřihraniční výstavy budou v roce 2013 představena ve městech Bad Leonfelden – Česky Krumlov – Freistadt a Vyšší Brod. Výstava není chapána pouze jako kulturní přínos a nástroj vzdělávání, ale rovněž si klade za cíl obnovu historických památek a jejich navrácení do života společnosti. V oblasti propojení a spolupráce hornorakouských a jihočeských regionů jsou přínosy nepřehlédnutelné. V rámci česko-rakouského projektu připravuje vyšebrodské opatství především vystavení proslulého Závišova kříže. Dále bude rozšířena prohlídková trasa o kapitulni síň, křížovou chodbu a rajský dvůr. V obrazové galerii budou nově k vidění některé vzácné gotické obrazy z klašterních uměleckohistorických sbírek. Důležitou součástí projektu je také renovace interiéru klašterního chrámu. Na přípravách Zemské výstavy se již několik měsíců intenzivně pracuje. Jejich důležitou a naprosto nezanedbatelnou součástí je její propagace. Informace k tomuto projektu jsou již v současné chvíli předávány jak případným zajemcům z řad laické veřejnosti, tak zástup-

inzerce

cům veřejnosti odborné – pracovníci infocenter, turističtí průvodci apod. V pondělí 6. února proběhlo ve Vyšším Brodě setkání „Svazu turistických průvodců“, jehož účastníkům představil Mag. phil. Jiří Franc cisterciácké opatsví, především s důrazem na změny, které je čekají právě v rámci Zemské výstavy. Dále byl zástupcům svazu samozřejmě představen samotný projekt přeshraniční výstavy. Již v loňském roce byl kontaktován sekretariát Asociace turistických informačních center (A.T.I.C.) s návrhem na uspořádání odborného zájezdu jeho členů do Vyššího Brodu, jehož cílem by mělo být představení široké turistické nabídky města a seznámení s projektem „Zemská výstava jižní Čechy – Horní Rakousko“. K účelům propagace byl rovněž vytvořen informační materiál se základními informacemi, který využívá jak Cisterciácké opatství ve Vyšším Brodě, tak městské infocentrum. Tento materiál byl také k dispozici návštěvníkům velkých veletrhů zabývajících se cestovním ruchem (např. Holidayword v Praze nebo Regiontour v Brně) – předpokládá se jeho využití js i na dalších veletrzích.  Vážená paní, váže

ný pane,

ši účast to poděkovala za va Ráda bych Vám tím stovního ruchu ce rhu let entaci na ve a profesionální prez ho kraje získala ké , kde stánek Jihočes m2 . Holiday World 2012  60 do i zic obivější expo 1. místo za nejpůs   spolupráci. n a těším se na další Přeji Vám hezk ý de   S pozdravem   Magdalena JIŘÍKOVÁ r Projek tov ý manaže ála ntr ce ká es Jihoč cestovního ruchu

březen 2012

Vyšebro dsk ý zpravo daj



5

Výpis usnesení ze zasedání Rady Města Vyšší Brod ze dne 11. 1. 2012 Rada města Vyšší Brod   B e r e   n a   v ě d o m í RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM ze dne 21. 12. 2011 RM bere na vědomí: prodej tašek o.s. SOS Animal v prostorech Městské knihovny v době 2. 2. – 16. 2. 2012. Výtěžek bude použit na podporu Stanice pro psy v Českém Krumlově. I. S c h v a l u j e Usnesení č. RM I/1: RM schvaluje zařazení nových bodů č. 4 a č. 8 do programu zasedání. Usnesení č. RM I/2: RM schvaluje rozšířený program zasedání. Usnesení č. RM I/3: RM schvaluje prodloužení smlouvy o ze dne 30.6.2005 ve znění dodatku č. 1 ze dne 18. 3. 2008 a č. 2 ze dne 9. 3. 2011 o pronájmu nemovitosti na p.p.č. 1421/4 o výměře 3 290 m2 (ostatní plocha – parkoviště) v k.ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod žadateli na dobu určitou od 1. 7. 2012 do 31. 12. 2013. Roční nájemné ve výši 150 000,– Kč. Zodpovídá: místostarosta Termín: 31. 1. 2012 Usnesení č. RM I/4: RM schvaluje zveřejnění záměru pronájmu objektu bez č. p. na stavební p.č. 536 o výměře 93 m2 v k.ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod předem určenému zájemci na dobu určitou od 1. 2. 2012 do 31. 12. 2016. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 23. 1. 2012 Usnesení č. RM I/5: RM schvaluje uzavření smlouvy mezi Národním památkovým ústavem, územním odborným pracovištěm v Českých Budějovicích, nám. Přemysla Otakara II. 34, 370 21 České Budějovice a městem Vyšší Brod, Míru 250,

380 73 Vyšší Brod o nájmu nebytových prostor Státního hradu Rožmberk n/Vltavou. Zodpovídá: starosta. Termín: do 20. 1. 2012 Usnesení č. RM I/6: RM schvaluji výprodej vyřazených knih a časopisů z knižního fondu Městské knihovny za cenu 5,– Kč za knihu a 2,– Kč za časopis. Výprodej proběhne od 2. do 16. února 2012. Výtěžek bude použit na nákup cen do soutěží pro děti a dospělé. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 25. 1. 2012 Usnesení č. RM I/7: RM schvaluje uzavření „Dohody o užívání Městského klubu“ v č.p. 250, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod mezi poskytovatelem, městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod a stanicí Apoštolské církve v období leden – červen 2012 za cenu uvedenou v „Seznamu služeb poskytovaných Městem Vyšší Brod“ ze dne 14. 1. 2008. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 1. 2012 II. U k l á d á Usnesení č. II/1: RM ukládá p. tajemníkovi, vypracovat dodatek č. 3 k nájemní smlouvě ze dne 30. 6. 2005 ve znění dodatku č. 1 ze dne 18. 3. 2008 a č. 2 ze dne 9. 3. 2011 o pronájmu nemovitosti na p.p.č. 1421/4 o výměře 3 290 m2 (ostatní plocha – parkoviště) v k.ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod. Zodpovídá: tajemník. Termín: 31. 1. 2012 III. P o v ě ř u j e Usnesení č. RM III/1: RM pověřuje starostu města podpisem dodatku č. 3 k nájemní smlouvě o pronájmu nemovitosti na p.p.č. 1421/4 mezi městem Vyšší Brod a žadatelem. Zodpovídá: starosta. Termín: 31. 1. 2012

vým ústavem, územním odborným pracovištěm v Českých Budějovicích, nám. Přemysla Otakara II. 34, 370 21 České Budějovice a městem Vyšší Brod, Míru 250, 380 73 Vyšší Brod o nájmu nebytových prostor Státního hradu Rožmberk n/Vltavou. Zodpovídá: starosta. Termín: do 20. 1. 2012 Usnesení č. RM III/3: RM pověřuje tajemníka vypracovat změnu organizačního řádu Městského úřadu Vyšší Brod. Zodpovídá: tajemník. Termín: 31. 1. 2012 Usnesení č RM III/4: RM pověřuje starostu podpisem Dohody o užívání „Městského klubu“ v č.p. 250, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod mezi poskytovatelem, městem Vyšší Brod a stanicí Apoštolské církve. Zodpovídá: starosta. Termín: 31. 1. 2012 IV. R u š í Usnesení č. RM IV/1: RM ruší dle § 102 odst. 2, písm. f ) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů od 1. 1. 2012 Sociální Odbor MěÚ Vyšší Brod. Zodpovídá: tajemník. Termín: 31. 1. 2012 V. Z a m í t á Usnesení č.RM V/1: RM zamítá nabídku firmy DATABOX s.r.o., Tř. 1. Máje 59, 460 01 Liberec 3, IČ: 25446185 na prezentaci města na portále www.ziveobce.cz. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 31. 1. 2012



Usnesení č. RM III/2: RM pověřuje starostu podpisem smlouvy mezi Národním památko-

Hana Straková místostarosta Ing. Milan Zálešák starosta

Výpis usnesení ze zasedání Rady Města Vyšší Brod ze dne 25. 1. 2012 Rada města Vyšší Brod   B e r e   n a   v ě d o m í RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM ze dne 11. 1. 2012. RM bere na vědomí: stav příprav 10. veřejného zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod RM bere na vědomí: Komplexní rozbor činnosti Městské knihovny za rok 2011 s příznivým hodnocením tohoto zařízení. I. S c h v a l u j e Usnesení č. RM I/1: RM schvaluje rozšířený program zasedání. Usnesení č. RM I/2: RM schvaluje rozpočtové opatření č. 8/2011 včetně dodatku č. 1 v objemech: Příjmy: 1 568 650,– Kč Výdaje: - 3 866 833,– Kč Financování: – 5 435 483,– Kč Příloha č. 2

Usnesení č. RM I/3: RM schvaluje pronájem p.p.č. 211/3 o výměře 461 m2 v k.ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod žadateli na dobu určitou od 1. 2. 2012 do 31. 12. 2012 za nájemné ve výši 15 Kč/m2/rok k podnikatelské činnosti, za účelem parkování vozidel a manipulační plochy. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 29. 2. 2012 Usnesení č. RM I/4: RM schvaluje Dodatek č. 1, který doplňuje „Pravidla pro tvorbu a používání sociálního fondu zaměstnanců Města Vyšší Brod“ ze dne 18. 2. 2008. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 1. 2012 Usnesení č. RM I/5: RM schvaluje Dodatek č. 1 k Organizačnímu řádu Městského úřadu Vyšší Brod schváleného usnesením Rady Města Vyšší Brod č. II/2 ze dne 15. 2. 2010. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 1. 201 II. P o v ě ř u j e Usnesení č. RM II/1: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy mezi městem Vyšší Brod a žadatelem na pronájem p.p. č. 211/3 o výměře

461 m2 v k.ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: do 29. 2 2012 Usnesení č. RM II/2: RM pověřuje starostu města podpisem Dodateku č. 1, který doplňuje „Pravidla pro tvorbu a používání sociálního fondu zaměstnanců Města Vyšší Brod“ ze dne 18. 2. 2008 Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 1. 2012. III. S o u h l a s í Usnesení č. RM III/1: RM souhlasí se stavbou zahradní chaty na p.p.č. 34/22 v k.ú. Herbertov v majetku města Vyšší Brod. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 9. 2. 2012



Hana Straková místostarosta Ing. Milan Zálešák starosta

6



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

březen 2012

Výpis usnesení ze zasedání Rady Města Vyšší Brod ze dne 8. 2. 2012 Rada města Vyšší Brod   B e r e   n a   v ě d o m í RM bere na vědomí: průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM ze dne 25. 1. 2012 RM bere na vědomí: stav příprav 10. veřejného zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod RM bere na vědomí žádost p. Ladislava Šikoly, Nová Pasířská 4039/1, 466 01 Jablonec nad Nisou a p. Jiří Dudáka, V. Volfa 1318/11, 370 05 České Budějovice 2 o pronájem objektu č. p. 164, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod. RM doporučuje ZM při schválení záměru prodeje budovy bez čp. na st. p. č. 194 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod stanovit minimální nabídkovou cenu 1 000 000,– Kč a prodej obálkovou metodou. I. S c h v a l u j e Usnesení č. RM I/1: RM schvaluje program zasedání. Usnesení č. RM I/2: RM schvaluje pronájem objektu bez č. p. na stavební p. č. 536 o výměře 93 m2 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města Vyšší Brod žadateli na dobu určitou od 1. 2. 2012 do 31. 12. 2016. Nájemné ve výši 500,– Kč/měsíc. Zodpovídá: tajemník. Termín: 29. 2. 2012

Usnesení č. RM I/3: RM schvaluje zveřejnění záměru snížení výše pronájmu objektu čp. 38, na st. par. č. 9 v k.ú. Studánky u Vyššího Brodu, z majetku města Vyšší Brod nájemci na období od 1. 3. 2012 do 31. 12. 2013 za podmínky. Uznání dluhu co do výše a důvodu a podepsání splátkového kalendáře do 20. 2. 2012. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 29. 2. 2012 Usnesení č. RM I/4: RM schvaluje poskytnutí peněžitého daru ve výši 7 000,– Kč OS Babybox, zastoupeného předsedou p. Ludvíkem Hessem, Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČO 27006891 na zřízení babyboxu v Nemocnici Český Krumlov. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 29. 2. 2012 II. Pověřuje Usnesení č. RM II/1: RM pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy mezi městem Vyšší Brod a žadatelem na pronájem p.p. č. 536 o výměře 93 m2 v k.ú. Vyšší Brod v  majetku města Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 3. 2012 Usnesení č. RM II/1: RM pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy mezi městem Vyšší Brod a OS Babybox, zastoupeného předsedou p. Ludvíkem Hessem, Hájek 88, 104 00 Praha 10, IČO 27006891. Zodpovídá: starosta. Termín: do 29. 2. 2012

tele firmy R. E. Con. – CZ s. r. o., VILLA RAUSCHENBERG, Náměstí 73, 382 73 Vyšší Brod, IČO 26022311 o změnu nájemní smlouvy z důvodu zmatečnosti podání. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 29. 2. 2012 IV. U k l á d á Usnesení č. RM IV/1: RM ukládá tajemníkovi MěÚ vyzvat jednatele firmy R. E. Con.– CZ s. r. o, VILLA RAUSCHENBERG, Náměstí 73, 382 73 Vyšší Brod, IČO 26022311 k doplnění žádosti o změnu nájemní smlouvy. Zodpovídá: tajemník. Termín: 29. 2. 2012 Usnesení č. RM IV/2: RM ukládá pí. místostarostce pozvat na 29. 2. 2012 na 12 h 30 min. na jednání zájemce o pronájem č. p. 164, ul. Míru, 382 73 Vyšší Brod. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 15. 2. 2012 V. Zamítá Usnesení č. RM V/1 : RM zamítá nabídku vydavatelství IPR, s. r. o. Janovského 45, 170 00 Praha 7 – Holešovice na propagaci města Vyšší Brod v průvodci Kam v Praze/Křížem krážem ČR. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 29. 2. 2012. 

III. O d k l á d á Usnesení č. RM III/1: RM odkládá žádost jedna-

Hana Straková místostarosta Eva Maštalířová členka Rady města

Veškeré sportovní vybavení je jako NOVÉ, používané pouze 3 měsíce!!! LYŽE FISCHER DĚTSKÉ LYŽE FISCHER včetně vázaní – velikost od 70 cm – 110 cm pouze za 2700,– CZK (včetně vázání) – velikost od 120 cm – 140 cm pouze za 3100,– CZK (včetně vázání) Dětské lyžařské boty Fischer – velikost EUR 25–35 od 1600,– CZK DOSPĚLÉ LYŽE FISCHER včetně vázaní – velikost 140 cm – 175 cm pouze za 4900,– CZK Dospělé lyžařské boty Fischer – velikost EUR 36–48 od 1950,– CZK SNOWBOARDY WESTIGE Dětské snowboardy od 110 do 130 cm – Snowboard Horizont Mini za 1700,– CZK (bez vázání) – Vázání Base Junior za 600,– CZK Dospělé snowboardy od 140 do 167 cm – Snowboard Urban Unchallenged za 2400,– CZK (bez vázání) – Vázání Rental za 1400,– CZK BĚŽECKÉ LYŽE FISCHER – velikost 164 cm – 174 cm od 3300,– CZK Dětské běžky Classic NNN – velikost 150 cm –160 cm pouze za 1700,– CZK Dospělé běžky Classic NNN – velikost 168 cm–207cm od 2400,– CZK Dospělé běžky Sport Classic NNN – velikost 177 cm–197 cm od 3000,– CZK Běžecké boty Fischer NNN – velikost EUR 36 – 45 za 1500,– CZK Běžecké hole – velikost 135 cm – 165 cm za 550,–CZK LEDNÍ BRUSLE FILA Dětské lední brusle – Na jedné brusli snadné nastavení až 4 různých velikostí: 29–32, 32–35, 35–38 – Nové lední brusle = 799,– CZK – Použité lední brusle (pouze 14 dní) = 650,– CZK Dospělé lední brusle –Velikosti 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47 – Nové lední brusle = 1.299,– CZK – Použité lední brusle = 899,– CZK

PŮJČOVNA FRYMBURK PŮJČOVNA LIPNO areál Wellness Hotel Frymburk areál Marina Lipno Tel: +420 773 444 595 Tel. +420 773 640 993 [email protected] [email protected]

březen 2012

Vyšebro dsk ý zpravo daj



7

Zprávy z radnice S

naha o vyrovnané hospodaření se vyplácí.

Rozpočet města Rožmberk nad Vltavou byl na rok 2011 schválen jako mírně schodkový, ale hospodaření města nakonec za tento rok skončilo v „kladných číslech“. Příjmy byly nakonec vyšší než výdaje, a to o 266 259,– Kč. Také můžeme konstatovat, že plánovaný rozpočet byl naplněn, příjmy byly splněny na 107 % a výdaje na 102 %. To je jistě velmi příznivá zpráva, ale důležitější je ukazatel samotného finančního zdraví města. Co si pod tímto

označením máme představit? Jednoduše, jde o to kolik nám zbývá ze všech příjmů vyjma příjmů z prodeje majetku po uhrazení běžného provozu města. Nám v roce 2011 zbylo po uhrazení běžných výdajů 4 173 000,– Kč. Toto tzv. provozní saldo hospodaření dosáhlo u nás 39 % z běžných příjmů. Pro srovnání republikový průměr se pohybuje kolem 17– 20 %. Laicky řečeno, neprojídáme svůj majetek na běžné provozní výdaje, naopak významnou část svých běžných příjmů využíváme ke krytí investičních akcí. V roce 2011 jsme nepřijali

Návrh rozpočtu na rok 2012

Z

astupitelé připravili návrh rozpočtu obce na rok 2012. Návrh počítá s příjmy ve výši 12 509 600,–Kč, s výdaji ve výši 13 355 600,–Kč. Důvodem vyšších výdajů než příjmů je skutečnost, že i v letošním roce bohužel odvedeme státu na dani z přidané hodnoty více než získáme. Dobře si to na ministerstvu financí spočítali, když na obce uvalili povinnost platby DPH. V případě, že obce v daném roce neinvestují velké prostředky v odvětví, ve kterém můžou uplatnit odpočet daně, tak státu obce jenom platí a platí. My tento schodek budeme hradit z přebytků let minulých. Jedním z hlavních úkolů letošního roku bude dokončení stavby hasičské zbrojnice Přízeř. Další akcí, kterou bychom chtěli realizovat bude oprava tělocvičny v Rožmberku nad Vltavou, při které bude mimo jiné vybudován nový vchod do tělocvičny, vybudovány šatny a nové sociální zařízení. Významu výstavby hasičské zbrojnice jsem se již ve zpravodaji věnovala, takže nyní blíže k tělocvičně. Tělocvična je součástí budovy školy, kterou jsme přestavěli na byty. Od zrušení školy v roce 1997 se tělocvična užívala jen sporadicky asamotnou přestavbou školy byl

Noví občánci 18. 12. 2012 se narodila

BARBORA KRONIKOVÁ

25. 12. 2012 se narodil

PETR KUTHAN

žádnou půjčku a neudělali žádné dluhy. Svůj jediný dluh z roku 2006 máme pod kontrolou, jedná se o splácení úvěru u stavební spořitelny, který byl použit na financování přestavby bývalé školy na byty. Tyto splátky náš rozpočet nezatěžují, protože jejich výše je nižší, než příjem na nájemném z těchto bytů. Z  uvedených údajů vyplývá, že Rožmberku nad Vltavou se vyplácí dlouhodobá snaha o vyrovnané a odpovědné hospodaření se svěřenými prostředky, s tvorbou rezerv a s dodržováním politiky (vk) nezadlužovat se.  zrušen oficiální přístup do tělocvičny. Protože zastupitelé ví, že prostor podobný tělocvičně v Rožmberku chybí, rozhodli se tělocvičně navrátit původní funkci. Po zprovoznění tělocvičny budeme mít možnost pořádat různé akce pro děti, společenské a kulturní akce a sportovní nadšenci si budou moci „protáhnout tělo“. I v letošním roce budeme investovat do rekonstrukce veřejného osvětlení. Bude pokračovat pokládka kabelů NN do země a s tím i výstavba osvětlení směrem na Vyšší Brod. V části“Paneláky“ budou postaveny dvě nové lampy veřejného osvětlení. Kromě těchto investičních akcí počítá rozpočet i s dokončením opravy márnice a s opravou střechy hasičské zbrojnice v Rožmberku nad Vltavou. Do výdajů jsou dále zahrnuty náklady na pořízení projektových dokumentací, na modernizaci ČOV Rožmberk a na územní studii výstavby rodinných domků za hřištěm. Návrh rozpočtu byl zveřejněn na úřední desce 17. 2. 2012. Schvalovat konečnou podobu rozpočtu bude zastupitelstvo na svém jednání 7. 3. 2012 od 19. hod. na Městském úřadě (vk) v Rožmberku nad Vltavou. 

Nový zastupitel se ujal své funkce Pan Rudolf Jankto na zasedání zastupitelstva dne 14.12.2011 složil slib a ujal se funkce člena zastupitelstva obce. Přejeme Barborce a Petříkovi, aby je celým životem provázelo pevné zdraví, hodně štěstí a lásky.

8



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

březen 2012

Kulturní akce P

oslední listopadový čtvrtek 2011 se uskutečnil v kostele sv. Mikuláše v Rožmberku nad Vltavou Koncert k poctě sv. Mikuláše. Legendu o svatém Mikuláše přednesl pražský herec Vladimír Matějček. Jeho přednes doprovázel hrou na varhany pan Vladimíra Roubal. Krásný kulturní zážitek byl ještě znásoben účastí malých andílků, kteří rozdávali všem malé dárečky. Tyto dárky vytvořily děti ve školní družině ve Vyšším Brodě. Koncert se stal nezapomenutelným setkáním a krásným pozastavením v předvánočním čase. 3. prosince 2011se v jídelně Rekreačního zařízení Českých pošt v Rožmberku nad Vltavou uskutečnila tradiční Mikulášská nadílka. Děti nejprve shlédly pohádku Mrazík a Kutilka. Herci divadélka KOS vtáhli děti do děje, ale přesto bylo vidět, jak děti stále upíraly oči ke dveřím, jestli už náhodou nevstoupí čert a Mikuláš. A dočkaly se. Čerti přišli rovnou dva a ještě s černým kocourem. Dětský strach a občasný pláč utišil Mikuláš a nakonec nad strachem převážila u dětí radost z nadílky od malých andílků.

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e–mail: [email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.

březen 2012

Vyšebro dsk ý zpravo daj



9

Odpadové hospodářství v roce 2012 T

ak jako v předchozím roce je nutno zaplatit do 31. 5. poplatek za likvidaci pevného domovního odpadu. Pro trvale žijící občany se jedná o částku Kč 250,–/rok, osvobozeny od placení jsou děti do 18 let, pro rekreační objekty Kč 500,– /rok. Jedná se o nejnižší možnou částku, kterou lze vyměřit a zastupitelstvo obce při jejím stanovení zohlednilo především to, že PDO je občany až na malé výjimky velmi dobře tříděn a vývoz popelnic kromě měsíců VI – VIII probíhá bez problémů ve čtrnáctidenních cyklech. Problémy jsou bohužel častější u kontejnerů, kam někteří neukáznění jedinci především z rekreačních objektů občas uloží materiál patřící do sběrného dvora, velmi často nevytřídí papír, plasty a sklo a jsou schopni do nich vysypat i posekanou

trávu z okolí svých nemovitostí. Přetřídění kontejnerů pak musí provést zaměstnanci obce a jistě si každý z nás dovede představit, že se nejedná o činnost, kterou by chtěl sám provádět. Dovoluji si vás proto všechny požádat, abyste nám v případech, že podobný případ uvidíte, toto sdělili nebo na to sami dotyčného upozornili. Ukládání netříděného odpadu na skládku je každým rokem výrazně dražší a i proto jsme pořídili další nádoby na separovaný odpad – v tomto případě obec finanční prostředky od firmy EKO-KOM získává. Povinnost třídit odpad je stanovena zákonem a svozová firma nebude nádoby s netříděným odpadem vyvážet. Jarní mobilní sběrný dvůr bude dne 12. 5. 2012 od 11.00 hod do 12.30 hod. a lze tam jako vždy v minulosti odložit zdarma drobný stavební odpad,

nebezpečný odpad, ostatní objemný odpad z domácností a vyřazené elektrospotřebiče. Závěrem bych chtěla oznámit, že zastupitelstvo obce rozhodlo o nákupu menšího nízkého traktorového přívěsu na biologický odpad ze zahrádek a prostranství obce, který bude umístěn u kontejnerového stanoviště mezi hasičskou zbrojnicí a obecním úřadem. V době od května do října na něj mohou občané ukládat trávu, zbytky větví, event. piliny a kůru po řezání paliva (ne kuchyňský odpad) a přívěs bude dle potřeby vyvážen. Doufáme, že tímto opatřením doplňujícím kompostování na vlastních zahrádkách, odstraníme poslední pokusy o zakládání nepovolených skládek v naší obci.  Regina Houšková

Nespoléhejte na navigační přístroj

V

 sobotu 4. února okolo 16 hodiny obdržela p. starostka Regina Houšková od operačního důstojníka Policie z linky 158 žádost o pomoc při pátrání po německém řidiči a jeho dětech. Cestoval z Německa do Lipna nad Vlt., kde měl strávit dovolenou. Přístroj ho vedl nejkratší cestou přes přechod v Kyselově a dále po neudržované cestě, na které byly pouze vyjeté koleje od traktoru. Po 10 km jízdě po našem území se vozidlo zn. Citröen prodíralo hlubokým zmrzlým sněhem, který odíral spodek vozidla .Nakonec se auto zastavilo uprostřed hlubokého lesa. Zoufalý řidič za použití mobilu volal o pomoc do Německa a odtud byla vyrozuměna naše policie. Údaj z navigace udával polohu, který však neodpovídal skutečnosti.Naše Policie nemá k dispozici terénní auto, se kterým by mohla zahájit akci. P. starostka proto povolala řidiče obecního traktoru p. Petra Šumberu, který i když měl za sebou za sebou namáhavou směnu počínající od časných ranních hodin se neprodleně vydal hledat zbloudilce.Připojil se k němu jeho kamarád p. Martin Nosek s terénním autem. Začali projíždět neudržované cesty Svatotomášských lesů. Pátrání se protahovalo a zbloudilcům docházelo pa-

livo, začala se snášet tma a teplota vzduchu poklesla na – 14 °C. V autě se nacházely 3 děti, z nichž nejmladšímu byl asi 1 rok. P. starostka se mezitím dostala s Němcem do přímého telefonického kontaktu a podle jeho předaných údajů z navigace zjistil její manžel na počítači poslední možnost, že by se zbloudilci měli nacházet na cestě v lokalitě Studený les. Tam je skutečně zachránci po celkem tříhodinovém pátrání objevili. Vyprostili zapadlé auto, doplnili mu palivo a dotáhli do Přední Výtoně, kde se řidiče ujal p. Houška ml. a svým autem vozidlo odtáhl do Lipna. Škoda na autě je odhadnuta asi na 60 tis. Kč. Obecní úřad vděčnému řidiči naúčtoval jen finanční částku za doplnění paliva. Díky pohotovosti, rozhodnosti a znalosti terénu všech zúčastněných skončila událost bez možných tragických následků okolo 20 hodiny. Uplynuly jen 4 dny od této události a do podobné situace se dostal tentokrát český řidič s autem Š Octavie. I on cestoval z Rakouska za pomoci navigace, která jej vedla nejkratším směrem do ČR přes přechod v Kyselově a uvízl ve sněhu po projetí bývalé osady Koranda na cestě v lokalitě Tři lípy. Správa silnic, aby předešla dalším kolizním situacím,

Občanské sdružení seniorů – začínáme…. 16. ledna t.r. se poprvé sešel výbor OSS. Předseda p. Jan Stoiber informoval o založení účtu u Poštovní spořitelny, pokladník p. Eliška Kasperová převzala doklady a tiskopisy, byla pověřena výběrem příspěvků od členů a byly projednány akce na 1. pololetí.Zahujeme besedou o Historii obce Přední Výtoň (připravili p. Stoiber, p. Stix a kronikářka obce p. Stixo/ks/ vá. 

Pan Šembera při pátrání. osadila komunikaci dopravními značkami, které povedou řidiče po pravobřežní silnici a zamezí vjezdu na neudržovanou cestu. Zarážející je skutečnost, že Policie není vybavena terénním vozidlem, aby mohla sama účinně profesionálně zasahovat. /ks/

Životní výročí občanů – 1. čtvrtletí 2012 V lednu oslavila 60. narozeniny paní Vladislava Poslední, v únoru 70. narozeniny paní Marie Čírtková v březnu oslaví šedesátku pan Ing. Pavel Houška. B l a h o p ř e j e m e !

10



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

Kalendář akcí v 1.pololetí březen • přednáška: Svatotomášské pohoří OSS • beseda se spisovatelem H. Klimkem OSS • „Domácí zabíjačka“ SDH, oddíl Metaná duben • návštěva elektrárny Lipno OSS • návštěva Jihoč. rozhlasu v Č. Budějovicích OSS • přednáška Jak poskytnout 1. pomoc SDH • stavění Májky OÚ a SDH květen 12. 5. • XV. ročník prestižního závodu zásahových jednotek Policie ČR Šumaman 2012 a Junior Triatlon Šumaman – Lipno patří dětem, pořádá Policie, SK Policie Č. Bud. a Obč. sdruž. Př. Výtoň. 19. 5. • zahájení sezóny na  Vítk. Hrádku s  celodenním programem, koncert – spirituál Kvintet, Nezmaři OS Vítk. Hrádek • sport. soutěž Memoriál bývalých hasičů SDH 26. 5. v 10 hod. Svatohubertská mše ve Sv.Tomáši  MS Hejrov červen • návštěva Poštovního muzea OSS • sport. soutěž „O pohár obce v metané “   oddíl Metaná

březen 2012

Občanské sdružení seniorů Přední Výtoň

28.

prosince 2011 se v klubovně v budově Obecního úřadu sešli senioři, aby se seznámili se Stanovami sdružení, zvolili výbor a  revizní komisi a přijali plán činnosti na rok 2012. Z přihlášených 35 členů se dostavilo 28. Do čela výboru sdružení byl zvolen pan Jan Stoiber, předseda, paní Eliška Kasperová, pokladník, pan Karel Stix, jednatel, paní Marie Krahulcová a pan Pavel Kroneisl. Revizní komisi tvoří paní Růžena Trojanová, předsedkyně, členové paní Ludmila Bořilová a pan Bombala. Za Obecní úřad byla přítomna paní starostka Regina Houšková. Předseda OSS seznámil přítomné s návrhem plánu činnosti. Jeho obsahem jsou tyto akce: besedy s  cestovatelem Miroslavem Kovačičinem, se spisovatelem Hynkem Klimkem nad jeho knihami Šumava – Českokrumlovsko a Prachaticko, Historií obce, Příroda Svatotomášského pohoří, návštěva Jihočeského rozhlasu v Českých Budějovicích, exkurse do elektrárny Lipno, výlet do osady Svatý Tomáš s návštěvou kostela, hradu Vítkův Hrádek a Schwarzenbergského kanálu, návštěva Poštovního muzea a kláštera ve Vyšším Brodě, setkání a posezení podle zájmu v klubovně. 25 přítom-

ných seniorů odhlasovalo roční příspěvek ve výši 200 Kč, 3 byli proti. Členové mají ještě možnost se individuálně přihlásit na akce Sdružení frymburských žen u paní Marcely Čihákové na mobil č. 722024702. Frymburské sdružení pořádá v březnu návštěvu termálních lázní Bad Fussing v Německu, v dubnu Jarní bazar, v květnu Bavorský les, v červnu ZOO Jihlava, v říjnu výlov ryb v Hluboké nad Vltavou spojenou s návštěvou Loveckého zámečku a ZOO tamtéž. Obecní zastupitelstvo přispělo na občerstvení při jednání částkou 5 tisíc korun a na další činnost OSS 10 tisíc korun, která byla poukázána na účet OSS. O obsluhu seniorů se postaral člen SDH Jan Zdechovan, za což mu děkujeme. K dobré náladě přispěli pánové Jiří Krahulec, Josef Štěpánek a Martin Tošer. Všem, kteří nás podporují a pomáhají srdečně děkujeme. Máme vytvořené dobré podmínky pro zdárný rozvoj a nyní bude záležet jen na nás, abychom uskutečnili to, co jsme si naplánovali, aby počáteční elán nepohasl a dostáli jsme našemu cíli ZDRAVĚ STÁRNOUT./.   /ks/

Jak přežívají zimu naši hasiči M

írný průběh zimy až dokonce ledna vystřídala arktická zima a přibyly starosti s udržením techniky pro případ zásahu. S velikými obtížemi je ve zbrojnici udržována teplota. Vrata nedoléhají a dochází k úniku tepla. Stalo se, že 2 krát zamrzl i vodovod, naštěstí bez následků. Nebylo zatím nutné ani vyjíždět k zásahu s cisternou. 17. prosince 2011 se konala Výroční valná hromada, kde byla vyhodnocena činnost za celý rok a přijaty úkoly pro rok 2012. Do SDH se v průběhu roku přihlásili další zájemci, takže dnes čítá 60 členů. Z tohoto počtu je 20 žen, které vytvořily soutěžní družstvo a od počátku si úspěšně vedou při soutěžích.Výbor SDH byl doplněn o členky: Miroslavu Levaiovou, Martinu Řechtáčkovou, Veroniku Jakubovou a Libuši Šumberovou. Ke změně došlo v  zásahovém druž-

stvu. Do funkce zástupce velitele SDH byl jmenován OÚ Vladimír Bondira. Obdrželi jsme pozvánky od rakouských hasičů ze Schöneggu a Piberschlagu na Hasičský bál a Sáňkování na pytlích plněné senem do Rakouska. Naši zástupci si vedli dobře nejen při tanci, ale i při závodech. První místo vybojoval náš reprezentant Petr Šumbera ml. Velký úspěch měl náš bál, který se konal 27. ledna v  penzionu Vyhlídka. Nechyběli ani naši kamarádi z Rakouska. Bohatá tombola, výborná hudba a spokojení návštěvníci byla odměna těm, kteří zábavu připravili a postarali se o zdárný průběh. Děkujeme všem sponzorům a našim členům, kteří přispěli svými dary do tomboly a penzionu Vyhlídka za bezplatný pronájem sálu. Z výtěžku bálu hodláme pořídit další výstroj pro družstvo žen a nahradíme poškozenou výstroj mu-

žů. OÚ přislíbil zajistit finance, které uhradí náklady na zateplení zbrojnice. /ks/

Jaroslava Stixová, osmá a poslední ředitelka školy v Přední Výtoni

přispívat na provoz. Od šk. roku 1998/99 se vyučuje jen ve třech ročnících, 4. r. dojíždí do okolních škol. Všechny zaměstnankyně školy se snažily, aby zařízení dobře prosperovalo. Alena Zdechovanová, učitelka MŠ přejímá část učebního úvazku v ZŠ. Úklid a vytápění budovy zajišťuje školnice Emilie Šumberová. Vážný problém nastal ve šk. r. 1999/2000, kdy odešla do důchodu obětavá kuchařka Marie Stoiberová, která se vzorně starala o strávníky 29 let. Za ní nastoupila Alena Tesaříková, ale po krátké době ze zdravotních důvodů skončila. Podařilo se mi přemluvit Bohumilu Novákovou, důchodkyni, která se ujala tohoto úkolu a zhostila se ho velmi dobře. Vytrvala se mnou až do konce trvání školy. Žáci v naší malé školičce nebyli o nic ochuzeni. Učivo zvládali bez potíží i s výukou německého jazyka. Obecní úřad nám poskytoval školní autobus na návštěvu divadelních představení, planetária a školní výlety na konci školního roku. Naši žáci navštívili hrady a zámky Rožmberk, Kratochvíle, Třeboň, Orlík, Hluboká a Nové Hrady. Učitelky nacvičovaly s dětmi program na Vánoční besídku a Den matek. Školní inspekce shledala naší práci a řízení školy bez závad a hodnotila ji jako nadprůměrnou. Pokud se vyskytly problémy a nebylo jich málo, stále chyběly finanční prostředky na cokoliv, Školský úřad příliš nepomohl, spíše měl snahu školu zrušit. Počet dětí se neustále snižuje a školní rok 2000/2001 byl

posledním rokem jejího trvání.Výhled do nového roku udržet školu pro 6 žáků, byl pro obecní úřad finančně neúnosný. Ve výtoňské škole jsem prožila 39 let. Práce s dětmi mne těšila i přes problémy, které jsem měla s některými rodiči. 29. června 2001 jsem rozdala vysvědčení 9ti posledním žákům školy: z 1. ročníku Michalu Drábkovi, Petru Šumberovi, Pavlu Urbánkovi, z 2. ročníku Patricii Kulichové a ze 3. ročníku Stanislavu Koupilovi, Stanislavu Kulichovi, Jakubu Pšenkovi a Martinu Úlehlovi. Od školního roku 2001/2002 budou dojíždět školním autobusem do ZŠ Lipno nad Vltavou. Odpoledne se ve škole naposledy sešli všichni pracovníci školy, bývalí ředitelé školy Vlastimil Mertl s manželkou a Karel Stix, dále ředitelka Školského úřadu Eva Dudáková a starosta obce Jan Stoiber, kteří poděkovali všem za jejich působení ve škole v Přední Výtoni. Obecní úřad požádal MŠMT o vyřazení zdejší školy ze sítě škol. Po 215 létech dochází k uzavření školy. Jejím žákům položila dobré základy pro vzdělání a uplatnění se v dalším životě. Jen od r. 1947 prošlo školou asi 1 800 žáků, řada z nich získala vysokoškolské vzdělání. Pro obec je to veliká ztráta. Ve všech obcích, kde došlo k uzavření školy zároveň dochází ke snížení počtu obyvatel, obec zestárne a ve většině případů se stává sídlištěm jen pro rekreaci. Kdo a jak asi bude udržovat v příštích létech venkovskou krajinu? /ks/

Od školního roku 1994/95 se škola stává jednotřídní se 4 ročníky. Byla jsem pověřena řízením školy, protože manžel odešel učit do Základní praktické školy v Loučovicích, protože jinak bych musela dojíždět já. Vyučování se čtyřmi ročníky bylo náročné, ale vzhledem k mé  dlouholeté praxi se dalo zvládnout. V září 1995 dochází ke sloučení MŠ a ZŠ. Mladé rodiny nenacházejí zaměstnání, nejsou pro ně byty a citelně ubyly děti jak v MŠ, tak v ZŠ. Nízký počet žáků přináší další problém – snížil se počet dětí ve školní stravovně a OÚ, aby udržel jídelnu v provozu musí doplácet zprvu na stravu, později i na platy zaměstnanců školy. Školský úřad usiluje o zrušení školy, ale OÚ na návrh nepřistupuje a protože škola nesplňuje požadovaný počet žáků, musí každý rok žádat o výjimku a finančně

Valná hromada.

ĚSTO V YŠŠÍ BROD Překlad velké listiny vyšebrodských privilegií z roku 1608 My, Petr Vok Ursinus z Rožmberka vládnoucí pán Domu rožmberského etc. Dáváme na vědomí, že Nám ctihodní v Pánu duchovní náš opat Pavel Farenschon a převor David Badingius našeho dědičného kláštera a collatury i založení ve Vyšším Brodě, o toto v poslušné prosbě pokorně žádali ve svých jménech, jakož i jménem celého konventu, i našich poddaných měšťanů jménem. Chceme naší tržní obci (městečku) VB potvrdit její stará privilegia, zlepšit je a stvrdit. Nyní jsme pohlédli na nejposlušnější prosbu a řádně uvážili vydat (následující): Proto oznamujeme tímto otevřeným listem všem našim následníkům a našemu námi založenému dědičnému klášteru Vyšší Brod, podle kterého nás naši milí věrní poddaní, měšťané v našem tržišti Vyšší Brod snažně žádají a nejpokornějším přičiněním prosí, abychom milostí obdařili všechny jejich dědice a následovníky, tak jak jsou v našem panství tržiště Vyšší Brod či jak sem v budoucnu přijdou a budou zde bydlit, v jejich starých následně uvedených a popsaných svobodách Confirmando et meliorando (=potvrzení a zlepšení), je stejně milostivě na věčné časy zlepšené a přiřknuté ponechali, poté ty samé našim poddaným a měšťanům, kteří se prokázali, ukázali a chovali zbožně, stále věrně a poslušně vůči nám v každém čase. Poté co jsme na jejich úpěnlivé žádosti a pokorné prosby pohlédli jako na zcela přiměřené a pro všechny v dobré radě samými přijali a nechali povolat, dle takového stvrzení, nejenom všechny jejich již po mnohá léta využívané svobody jak nám poslednímu pánu a dědičnému zakladateli a kolátorovi (= potvrzovateli opata v úřadě) Domu rožmberského, vše též společně a vedle našeho opata a převora ctihodných Pavla Farenschona a Davida Badingia. Tito nás v této věci rovněž v nejposlušnějším srozumění ponejvíce upřímně žádali, v povšechné a nejlepší podobě tímto způsobem, aby tyto tržišti Vyššímu Brodu po již dlouhou dobu námi dané a jemu námi konfirmované (potvrzené) a externované (vnější) svobody jim byly dány na věčné časy, a byly jim zachovány úplně. ZA PRVÉ: A na začátku má v našem tržišti Vyšší Brod být určeno dvanáct způsobilých osob z měšťanstva přísežných na radnici, mezi nimi má jeden spravovat úřad PRIMÁTORA a jiný STAROSTY (purkmistra), jak tomu je jinak u jiných důstojných tržišť (městeček) obvyklé a obyčejné, tedy má zde být ustanoveno a též zachováváno vždy v osmý, dvanáctý nebo čtrnáctý pátek nebo pokud si to nouze žádá dříve konání radního dne a sejít se mají na radnici a každou žalobu a stížnost a což jiného, co nutné, nechť je jimi slyšeno a pilně zváženo a projednáno. ZA DALŠÍ: Takto mohou činit a nechť činí všichni naši poddaní, měšťané a osedlí v našem tržišti Vyšším Brodě, jejich hospodyně (manželky), všichni jejich dědicové nyní a nadále do budoucna vždy všechen svůj majetek, domy, pole, louky, co v jejich městském okrsku v zárodku, s kamením zahrnuje dědictví, hotovost či něco jiného, ať již jakkoli se to jmenuje, nic nevyjímaje.

V takto rozdělené půdě k domům přináležející (grunt), všem společně při zdravém těle či na smrtelném loži svým hospodyním, dětem či příbuzným odkazovali a předávali sňatkem či kšaftem (závětí) a též jejich děti a sirotkové, dle nejlepšího prospěchu a zvážení, bez naší jakékoliv zábrany sňatkem se spojovali. Udá-li se ovšem, že někdo z našeho tržiště smrtí odejde bez závěti, muž či žena, nechť všichni příslušníci zemřelého bez prodlení jdou ke starostovi, rychtáři a radě, tito nechť inventární soupis vyhotoví a nejdříve zajistí a následně v měsíční lhůtě sčítají odhad a dělení ve prospěch vdov a sirotků. Zemře-li ale vdova nebo sirotek, nechť je postup stejný a zanechaný majetek, ničeho nevyjímaje, na jeho nejbližší příbuzné, kteří bydlí v Koruně české nebo za naším domem Božím (klášterem) a jsou obdařeni dědictvím. S cizími možno nakládat také tím způsobem, že jim jejich zemřelé, našim poddaným jejich připadlé dědictví z jiných panství též možno nechat získat a následovat. Kde se pak udá, že někdo v městečku smrtí sejde a zanechá děti, které ještě nedosáhly plnoletosti, pak nechť jejich majetek zbožným obchodníkům svěřen a předán do zodpovědnosti, aby nebohým sirotkům jejich příbuzní přesně a oddaně udrželi, k prospěchu užívat nechali a na úrok založili. A jsou tedy spříznění povinováni PRIMÁTOROVI, STAROSTOVI, RYCHTÁŘI A RADĚ o svěřeném vystavit řádný účet. Zemře-li ale jedno ze svěřených dětí mezi nimi, nechť je jeho díl převeden na všechny ostatní živé sourozence, pokud ovšem všichni tito smrtí sejdou, aniž by došli let plnoletosti, pak jejich majetek připadá na nejbližší příbuzné způsobem daným. Pokud taková přízeň zcela vymřela, pak nechť všechen majetek těchto sirotků zůstane ku prospěchu naší obce tržiště Vyšší Brod, připadne bez veškerých našich mýlek, veškerého odporu a veškerých zábran a zcela, leč v tomto ohledu proti cizincům, i též tuzemcům, mají se všechna povolení a oprávnění dle skutečnosti prokázat. ZA TŘETÍ: Týdenní trh nechť i do budoucna je užíván každého pondělí jako odedávna i nadále, ale prodej zcela zakázán především řemeslníkům z okolí obce ve vesnicích, ale vše co k jídlu určeno, ať doneseno na tento týdenní trh a zde nabízeno a prodáváno. Udá-li se ale, že někdo s prodejem z okolí bude nalezen, mají poté naši PRIMÁTOR, STAROSTA, RYCHTÁŘ A RADA Vyššího Brodu toto si ponechat pro sebe a co u nich bylo nalezeno si přivlastnit. Pokud prodejci nechtěli by poslechnout, nechť jmenovaní ve VB využijí pomoci u pana opata, v nouzi ale jeho, s přičiněním naším a našich následovníků, aby se Vyšší Brod stal majitelem a dostál uznání. ZA ČTVRTÉ: Všem rušitelům i nerušitelům veškerých řemesel v okolí či vesnicích provozování již není dovoleno, ale tito nechť odeberou se a usadí do městečka a tržiště. K tomu veškeré živnosti, ať již krejčovství či jiné podobné ničeho nevyjímaje, kdo by chtěl ve vesnicích provozovat, jež přináležejí městům a tržištím, jsou pod hrozbou našeho trestu zakázané. ZA PÁTÉ: Našeho tržiště Vyššího Brodu rada a měšťané nechť mají plnou moc dohlížet na obchodování a provoz řemesel, kde (je užíváno) platidlo, v každé době a kdykoliv, aby každého majetek spravován mravně, poctivě a spravedlivě k jejich užitku a zbožnému prospěchu všech.

12



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

ZA ŠESTÉ: Mají od této chvíle nyní napořád a neustále našeho tržiště Vyššího Brodu rada a měšťané červené a světlé (kvasnicové) pivo a vše řádně vařit, též slad a pivo vykupovat (tj. prodávat) dle chuti a libosti, v plné moci, plným právem a proti kterému my sami, ani naši následovníci a už vůbec ne opat a převor se nemají a nemohou postavit, ani žádných stížností podávat. Na půl míle od domu Božího ve vesnicích patřících k našemu domu Božímu ať žádný nevaří pivo ani slad ani je nenechává vařit. ZA SEDMÉ: Co spravedlností PRIMÁTOREM, STAROSTOU, RYCHTÁŘEM A CELOU RADOU Vyššího Brodu v důležitých věcech hlavních, tělesných, majetkových, cti a hrdelních nemůže být rozhodnuto ani vyvozeno, pak nechť se vždy dotazují na mínění pana opata, na spravedlivý soud a shledanou správnost, smíření a právní proces, pokud ne, mohou se odkázat na nás a našeho příštího pána tohoto KLÁŠTERA Vyššího Brodu a vyslechnout jeho rozhodnutí nebo v budoucnu po našem zesnutí jen

březen 2012 přísně ve stejných a jiných případech na Královskou apelaci v Koruně české apelovat, ale následování rozhodnutí, která byla vydána primátorem, starostou a radou, přináleží měšťanstvu a obci bez našeho či konventu zásahu a porušení. ZA OSMÉ: Všichni, rada a měšťané, též jejich děti a následovníci mají nyní a dále v našem často vzpomínaném tržišti Vyšším Brodě zcela a úplně odpuštěny odúmrť a nevolnictví a navždy je toto vyřešeno a také PRIMÁTOR, STAROSTA, RYCHTÁŘ A RADA jsou povoláni tímto též, že mají plnou moc a právo, aby do svých okrskových svobod od jiné k sobě přijímali a vpouštěli. Ale tito nechť se předem u nich zakoupí, oproti nutným listům a vyhotovením zprošťujícím, rozlučným a jiným, dle práva a zvyklostí bez našeho a našeho kláštera Vyššího Brodu a našich následovníků vměšování a rušení. ZA DEVÁTÉ: Našemu celému měšťanstvu všechny roboty zcela odpuštěny a vyřazeny,

kromě toho, že našemu dědičnému klášteru pomohou při sklizni zelí a každoročně při sklizni obilí na Kraví hoře. Na toto si konvent již nemá dále naléhavě stěžovat. ZA DESÁTÉ: PRIMÁTOR, STAROSTA, RYCHTÁŘ A RADA svůj starý znak užívat mají jako obyčejně znak se dvěma věžemi a uprostřed s červenou růží, třikráte malá zeď a velká při všech důležitých záležitostech bez jakýchkoliv námitek a protestů. A toto jsme udělili ze zvláštní milosti a náklonnosti z poslední vůle s naším podpisem a přivěšením velké pečeti a se souhlasem našeho opata, převora a celého konventu s jejich pečetěmi to bylo vyhotoveno. Tak dáno v naší rezidenci Třeboni čtrnáctého května léta šestnáctistého osmého. (Za korekci svého překladu děkuji vyšebrodskému zastupiteli Mag. phil. Jiřímu Francovi, M.H.)

Listina privilegií květen 1608.

březen 2012

Vyšebro dsk ý zpravo daj



13

Udělení těchto popsaných privilegií bylo oběma zúčastněnými stranami vnímáno jako natolik důležitá událost, že byla zachycena neznámým rožmberským malířem na dosti rozměrném plátně (obr. příloha). Je na něm zobrazen Petr Vok z Rožmberka, jako hlavní (druhoinstanční) vrchnost s listinou, zatímco v pozadí předává tuto listinu vyšebrodským zastupitelům představitel prvoinstanční vrchnosti, opat Pavel Farenschon v řádovém oděvu cisterciáků. Jeho postavu určuje i osobní znak nad ním. Obraz byl na pražskou výstavu o Rožmbercích zapůjčen šťastnou náhodou ze soukromé sbírky. O jeho existenci téměř nikdo nevěděl. Je publikován v příslušném vědeckém katalogu výstavy spolu s uvedenou listinou, jejíž originál je zachován se všemi pečetěmi ve Státním okresním archivu v Českém Krumlově ve fondu Městský archiv Vyšší Brod. (obr. příloha) Listina byla do budoucna pro městečko jeho klášterní vrchnost natolik důležitá, že při změně patrona kláštera i městečka, což dle poslední vůle Petra Voka připadlo na českého panovníka, zajistil opat Farenschon její „konfirmaci“ (potvrzení) u římského císaře a českého krále Matyáše Habsburského roku 1614. Dále byla listina konfirmována dalšími českými panovníky:

Petr Vok z Rožmberka s privilegiem pro městys Vyšší Brod.

Komentář deseti bodů „velké listiny vyšebrodských privilegií“ z května roku 1608 Z důvodu mnohomluvnosti a archaické mluvy této listiny si uveďme deset základních bodů, v nichž Petr Vok z Rožmberka městečku uděluje konkrétní privilegia. Opakuje se zde prvních šest privilegií z roku 1524 a jedno privilegium městské pečeti, respektive znaku, z roku 1528. Ta jsou zde znovu formulována a potvrzena, zatímco nová privilegia jsou tedy pouze tři, a to určení dvanácti způsobilých osob za konšely městečka na radnici (stanovuje i úřady primátora, starosty a rychtáře, dále úplné odpuštění odúmrti i nevolnictví a zrušení většiny robot. 1. Určuje přesné početní složení městské rady na radnici (existence radnice) a funkcí primátora, starosty (purkmistra) a dny, kdy mají zasedat. 2.  Podrobné rozepsání zásad dědění mezi měšťany a jejich rodinami i nepříbuznými a zásady pořizování závětí a svěřenství osob. 3.  Týdenní trh se určuje na pondělí, „jako odedávna“. 4. Zákaz provozování řemesel mimo městečko na vesnicích. 5. Městská rada a měšťané mají právo dohlížet na provozování řemesel a trh, aby se tak dělo mravně, poctivě a spravedlivě. 6. Vyšebrodští měšťané mají právo vařit čer-

vené i světlé pivo a kupovat slad dle chuti a libosti. Do půl míle (5,5 km) od kláštera nikdo toto provozovat nesmí. 7. Ohledně odvolání od rozhodnutí městské rady je třeba se obracet na klášterní vrchnost, na patrona kláštera a v konečné instanci na Královský apelační soud. Avšak vrchnost nebude napadat vnitřní rozhodnutí primátora, starosty a rady městečka. 8. Všichni měšťané, jejich děti a následovníci mají úplně a napořád odpuštěnu odúmrť a nevolnictví (mohou se stěhovat a ženit i vdávat bez povolení vrchnosti). 9. Měšťanstvu jsou odpuštěny všechny roboty, mimo pomoci klášteru se sklizní zelí a sklizní obilí na Kraví hoře. Konvent si na to již nemá nadále stěžovat, což svědčí o tom, že roboty byly stálým předmětem sporů mezi vyšebrodským klášterem a jeho klášterní vrchností, což bývalo obvyklé i u ostatních poddanských městeček. 10.  Primátor, starosta, rychtář a rada města mají nadále užívat svůj starý znak (myšleno udělený roku 1528). Důležité je, že zde je již městský znak vnímán od starší doby jako skutečný znak a ne jako pouhá městská pečeť. Tato listina je vyvrcholením raně novověkého městského vývoje Vyššího Brodu, ke kterému byly dány základy již ve středověku, nejméně od konce 13. století.

– 1726, 1737 potvrzení výsad městečka římským císařem a českým králem Karlem VI. – 1747 potvrzení privilegií českou královnou Marií Terezií – 1781-1782 potvrzení výsad římským císařem a českým králem Josefem II. – 1793 potvrdil římský císař a český král František I. – 1841 název „Schutzuntertäniger Markt“ (= poddanské městečko pod vrchnostenskou ochranou, uvádí ve své Topografii Sommer) – 1870 Vyšší Brod povýšen na město, uvádí Jiří Čarek, Městské znaky v českých zemích (městečko povýšeno rakouským císařem Františkem Josefem I.) Novověká historie městečka je však již tématem pro další, především regionální badatele. Bylo by zajímavé zjistit, zda a jak se pozdější konfirmace listiny privilegií od sebe lišily a zda se tato privilegia rozhojňovala nebo konkretizovala do větších detailů. Pozoruhodným a ve své podstatě „prováděcím předpisem“ privilegií je 63 článků tzv. „Artikulí“, potvrzených prvoinstanční vrchností, opatem kláštera, téhož roku 1608 „v sobotu před sv. Barborou“ (= 3.12.), jež jsou rovněž uloženy ve výše zmíněném archivu. Zasloužily by si hlubší rozbor a srovnání s ostatními podobnými městskými předpisy s Vyšším Brodem srovnatelných městeček, ovšem s vyvarováním se chyb a nepřesností, jež byly uveřejněny ve Zpravodaji v dubnu 2007. Dr. Milan Hlinomaz

14



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

březen 2012

Kanoista Petr Mára „N

enápadný kluk z deváté třídy. Těžko ho potkáte někde na ulici mezi vrstevníky. Jeho život se sportovním srdcem se ubírá jinou cestou. Svůj volný čas zasvětil rychlostní kanoistice a tvrdému tréninku“. Takto začínal článek o tomto nadějném kanoistovi, který jsme otiskli v dubnu roku 2009. Od prvních krůčků v rodném oddíle ve Vyšším Brodě udělal velký kus práce. Zdobí jej mnoho úspěchů na sportovním poli, které pak následně prožíval v oddíle rychlostní kanoistiky v Týně nad Vltavou. V roce 2009 byl vyhlášen

mezi nejlepšími sportovci Jihočeského kraje. Dnes Petr navštěvuje gymnázium Olympijských nadějí v Českých Budějovicích a pokračuje v úspěšném tažení k nominaci pro účast na ME juniorů v Portugalsku. Výčet úspěchů v uplynulé sezoně a dvojfázový trénink, který denně absolvuje, nenechává nikoho na pochybách, že jeho poslední juniorské závody si chce v Portugalsku pořádně užít. My můžeme jen popřát, ať se nominace podaří a do Čech poputuje nějaká medaile. V letošním roce přestoupil Petr do kanoistického oddílu Sokol Písek. Trenér Sokola sleduje

jeho sportovní karieru od útlého dětství. Prioritou je vytvořit tomuto nadějnému sportovci co nejlepší zázemí. Právě v Písku bylo odchováno mnoho známých sportovců. Do dalších sezón popřejme hlavně pevné zdraví, neboť jak říká jeho otec „pokud bude zdráv tak si to určitě vydře“. Petra podporují také vyšebrodští motorkáři z Mahera klubu a své zázemí má i v jachtařském oddílu na Lipně u pana Zídka. 

kt



Členský výbor Jednoty ve Vyšším Brodě děkuje všem sponzorům, kteří se podíleli na tombole plesu jednoty, za jejich dary. Průmyslové zboží – p. Nohel, Česká spořitelna, pobočka Vyšší Brod – p. Kejřová, Prodejna autodílů – p. Vidlák Pavel, Drogerie TETA – p. Šuba, Potraviny FLOP – p. Vrba, Textil – p. Šerhaklová, Barvy laky – p. Staněk, Autoservis – p. Krejčík, Pekárna V. Brod – p. Čivrný, Cukrárna Eva – p. Felegiová, Květinářstvím zahradnictví – p. Kottová, Květinářství,zahradnictví – p. Vavera, hotel Panský dům – p. Bursík, penzion Inge – p. Pavelcová, Jednota Kaplice, Jednota Vyšší Brod. Za Členský výbor Jednoty ve Vyšším Brodě, Anna Lüftnerová

Prodám byt 2+1

v osobním vlastnictví ve Vyšším Brodě. Byt se nachází ve 2. patře cihlového domu, tento byt má vlastní vytápění. Tel.: 606 816 713

březen 2012

Vyšebro dsk ý zpravo daj



15

Pochod „Tříkrálový“ T

říkrálové obchůzky se k nám opět vrátily. Na dveřích domů a bytů se objevují písmena K+M+B a letopočet nastávajícího roku. Písmena mají být údajně iniciálami jmen tří mudrců z Východu, kteří se přišli poklonit narozenému Spasiteli. Byl to Kašpar (Casparus), Melichar (Mechior) a Baltazar ( Balthasar). Názory o původu těchto tří písmen se různí, vykládají se také jako počáteční písmena požehnání „Christis Mansionem Benedicat“, Kristus žehnej příbytku. A tak ať je význam těchto písmen ten či ten, sešlo se sdružení Dvořišťan v sobotu 7.ledna na návsi a stejně jako v loňské roce jsme se vydali na „Pochod tříkrálový“ do Klopanova. Některé naše příznivce jsme obešli s koledou a poznačili jejich příbytky oněmi písmeny K+M+B. Původně jsme chtěli nějaké to deko shodit po hodování během Vánoc, ale asi se nám to nepovedlo, protože pohoštění,které pro nás připravili kamarádi Šnobrů bylo lahodné a chutné a nedalo se odolat. Děkujeme všem, kteří se zúčastnili i všem, kteří nás přivítali u svých domovů s úsměvem. Příjemné odpoledne s krásnou procházkou a tak snad za rok zase.  volné sdružení Dvořišťan

Sokol Horní Dvořiště Rozpis přípravných zápasů na jaro – muži Přípravné zápasy jaro – muži:  18. 03. 2012 (ne.) – 10:00 hod. na ÚMT v Č. Krumlově s D. Dvořištěm "A" (OP ČK) 24. 03. 2012 (so.) – 14:00 hod. v Soběnově (OP ČK) s místním týmem 31. 03. 2012 (so.) – 14:00 hod. v Slavči (OS ČB) s místním týmem 08. 04. 2012 (ne.) – 15:00 hod. – PRVNÍ MISTRÁK ve Větřní – "B" tým

Více zde: http://sokolhornidvoriste.webnode.cz/

Blahopřání novomanželům V

 neděli dne 11. 12. 2011 si řekli své ANO pan Štefan Mariňák s paní Zdeňkou Běželovou. „Život ve dvou, ten je krásný, tak ať jste spolu stále šťastný“. Novomanželům přeje Zdeněk Kemény – starosta obce Horní Dvořiště a Ing. Helena Baudyšová – matrikářka obce Horní Dvořiště.

16



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

Martina Krejčová

březen 2012

Mgr. Leona Vejsová

Soutěž pro nejmenší

Saxana

Dětský karneval V

 sobotu dne 18. 2. 2012 se konal v sále na nádraží tradiční dětský karneval. Jako každoročně se stal vyhledávanou atrakcí pro děti předškolního i školního věku. Svědčí o tom rozmanitost masek malých i velkých dětí a zábava doprovázená reprodukovanou hudbou. Pro děti byly připraveny soutěže, které byly po zásluze odměněny. Poděkování patří především paní ředitelce školy Mgr. Leoně Vejsové, která přichystala se svým týmem hranou pohádku, ale také ostatním dobrovolníkům, bez nichž by se tato akce nekonala. Dle dětských spokojených výrazů usuzujeme, že se dětem karneval líbil a patřičně si ho užily. Fotogalerie na www.hornidvoriste.cz v sekci Fotogalerie (foto na rajče.net). ZK

Něco z historie Den vzniku samostatného Československa 28. října a návrat T.G.Masaryka přes Horní Dvořiště NA ČESKÝCH HRANICÍCH NA ČESKÝCH HRANICÍCH Bylo to 20. prosince krátce před 1 hodinou po poledni, když první president československé republiky přejel hranici československých zemí, které opustil právě před 4 roky 19. prosince 1914 a to právě na tomto místě jako politický vystěhovalec. Za velkého napětí všech přítomných vjížděla ověnčená lokomotiva presidenta Masaryka do nádraží. Zde seřadilo se české Národní shromáždění dle příslušnosti politické, Sokolové, konající čestnou stráž, zaujali své místo a stejně i setnina vojínů našich, jichž hudba hrála při objevení se vlaku národní hymnu „Kde domov můj?“. Vlak presidenta sestával ze dvou vozů služebních, dále tří vozů salonních, čtyř vozů prvé třídy, pěti vozů osobních a posléze tří vozů nákladních, celkem ze 17 vozů. Příjezd na hranice české působil dojmem neobyčejně mohutným. Vlak vjíždí do stanice, v okně objevuje se šedivá hlava presidentova, vedle něho suita vojenská a ze všech vagonů hledí čeští vojáci. Hudba hraje „Kde domov můj?“ Pohlédněte do vlaku, oči všech jsou zaroseny. Se zřejmým vzrušením jež bylo pozorovati na tváři všech shromážděných, zastavuje vlak, z jehož jednoho vagonu, obsazeného československým národním vojskem, vlaje husitský rudý prapor s černým kalichem. Po chvilce vycházejí již jednotliví účastníci ze svých vozů a jako jeden z prvních sestupuje svižným krokem president dr. Masaryk, naprosto nezměněný, svěží, bystrý, ani dlouhou cestou neznavený, v kožichu, se svým typickým měkkým kloboukem na hlavě. Tak se známým úsměvem svým podává ruku nejblíže stojícímu poslanci Antonínu Němcovi, který zřejmě pohnut tiskne mu

pravici a vítá ho jménem všeho českého dělnictva. Za presidentem vychází i jeho dcera slečna Olga, jež roztoužena vítá se se svým bratrem Janem, který se značným rozechvěním objal i svého otce. Dále přicházejí ostatní členové presidentova průvodu a seřaďují se kolem presidenta Masaryka. Nejdříve hlásil se mu sekční chef ministerstva železnic dr. Kepka, pak předseda Národního výboru kaplického p. Sklenář, načež předseda správní komise pro Čechy dr. Franta uvítal presidenta delší řečí. President Masaryk odpověděl: „Vše, co jsme podnikli, čeho jsme dosáhli, dosáhli jsme skutečnou prací. Jsem si jist, že co jsme dosáhli, též udržíme, doplníme a zdokonalíme. Čeká nás ještě mnoho práce, snad těžší práce než dosud a já každého zvu k této práci, jež nám všem musí býti společnou.“ President dr. Masaryk prohlédl si čestnou setninu, načež vstoupil opět do svého vlaku, kamž ho následovali přítomní členové Národního shromáždění, aby ho doprovodili do Čes. Budějovic. Tím, že se stala železniční stanice Horní Dvořiště po vzniku samostatné Československé republiky hraniční s Rakouskem. Dosud malá stanička nabyla velkého významu. Došlo k zřízení celnice, k přestavbě nádraží a k intenzivní výstavbě nových bytů pro české zaměstnance. Na počátku roku 1920 zde byla založena Národní jednota Pošumavská a Sokol, a 21. září 1920 zde bylo zahájeno vyučování v české jednotřídní škole. Po roce byla česká škola rozšířena o další třídu a 9. září 1923 byl položen základní kámen nové české školy. Již o rok později, 7. září 1924, byla zde škola, která dostala název Škola T.G. Masaryka. Tento název jí byl propůjčen samotným prezidentem, a to jako vzpomínka na jeho vstup na půdu Československé republiky. Název školy byl trnem v oku dvěma diktaturám: fašistické a komunistické. Po listopadu 1989 se škole v Horním Dvořišti původní název vrátil, stejně jako na nádraží pamětní tabule, která připomíná, že prezident T.G. Masaryk vstoupil na půdu Československé republiky právě zde v Horním Dvořišti.

ODHALENÍ PAMĚTNÍ DESKY PŘIPOMÍNAJÍCÍ NÁVRAT TGM DO VLASTI Nová pamětní deska, připomínající vstup prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka do osvobozené vlasti 20. prosince 1918, byla v sobotu 31. října u příležitosti 80. výročí vzniku Československé republiky umístěna na fontánce na prvním nástupišti železniční stanice v Horním Dvořišti. „Jde mi především o to, aby se na významné události našich dějin nezapomínalo,“ uvedl Jiří Anderle z Vyššího Brodu, který jako soukromá osoba pořídil desku na vlastní náklady. Připomněl, že osud první pamětní desky, která byla na tehdejším nádraží Horní Dvořiště – Český Heršlák odhalena 16. září 1928 je zahalen tajemstvím. „Podle jedné verze byla deska zničena německými okupanty během druhé světové války, podle jiné byla těsně před záborem našeho území německým vojskem v roce 1938 sejmuta a zakopána na neznámém místě. Nalezena dosud nebyla,“ dodal Anderle. Na nové pamětní desce z tmavého kamene je vytesán a vyzlacen nápis „V TÉTO STANICI VSTOUPIL NA PŮDU OSVOBOZENÉ VLASTI JEJÍ PRVNÍ PRESIDENT T. G. MASARYK.“ Podle dostupných pramenů byl tento text uveden na původní pamětní desce z roku 1928. (Návrat prvního prezidenta ČSR T. G. Masaryka do své vlasti, Jiří Anderle)

Příjezd do Horního Dvořiště, 20. 12.1918

březen 2012

Vyšebro dsk ý zpravo daj

Č tená ř sk ý koutek ným děvčetem ze sousedství, a dobromyslným, byť značně podivínským vynálezcem doktorem Proktorem. Doposud zneuznaný vědátor vynalezl prdící prášek a zprvu nepříliš použitelná věc se ukazuje jako ten nejbáječnější vynález na světě. Priestley Chris – Příšerné příběhy z Černé lodi Autor úspěšné knihy Příšerné příběhy strýce Montaguea přichází s další sbírkou strašidelných historek pro mladé i starší čtenáře. Tentokrát je vypravěčem mladý námořník, který se uprostřed bouřlivé noci objeví v málo navštěvované krčmě. Smith L.J. – Upíří deníky Další pokračování s názvem Před půlnocí. V letošním roce se setkáváme u knižní nabídky již potřetí. Přeji příjemné chvíle s  knihou vybranou nejen z naší nabídky. pro nejmenší jsou tu leporela: Malé štěňátko Opička Ofélie Edward a dechová kapela pro ty trochu starší jsou tu: Říkanky z džungle Trampoty malého černého kocourka Trnkův špalíček říkadel, písniček a pohádek Valenta Milan – Půďáci Kdo jsou půďáci? Dvě strašidýlka – Trámoš a Světlík, co obývají půdu staré školy a kamarádí se s copatou Johankou z parku. Tichý Jaroslav – Kouzelný koberec Pohádky ze Střední Asie. Laňka David – Pohádky Vydejte se s námi do světa nekonečné fantazie a jemného humoru, jenž je otevřený nejen dětem, ale i dospělým s duší dítěte. Zuzanka na prázdninách Další z příběhů malé Zuzky. Holub Jiří – Jak se zbavit Mstivý Soni V Žábokudlech se rozpoutala válka páťáků proti přísné paní učitelce. Gellersenová Ruth – Ferda zmizel! Vzhůru do rezervace! Ema a její přítelkyně se na to těší už dlouho. Je tam totiž skutečný prales! Jenže najednou je všechno úplně jinak, než mělo: bojácný Ferda se splaší a zmizí v divočině. Kniha je ze série Příběhy ze sedla. Wilsonová Jacqueline – Sama doma Někdy si Lily přeje, aby byla opravdu SAMA doma. Geislerová Dagmar – Hlavně v klidu Ludvík a Vincent jsou nerozluční kamarádi. Alespoň do té doby, než se v jejich třídě objeví dva posměváčci, kteří učiní Ludvíka terčem neustálého zesměšňování. Život je rázem naruby. Ludvík se ale nehodlá smířit s osudem. Nesbo Jo – Doktor Proktor a prdící prášek Když se klučina jménem Bulík přestěhuje do uličky Dělová, rychle se dává do party s Lízou, šikov-

Část P.C. – Škola noci Osmé pokračování – Probuzená Krolupperová Daniela – Proč mluvíme česky? Proč se některé vesnice jmenují Mrkvojezdy nebo Mokropsy? To a spoustu dalších zajímavostí se dozvíte na výletě do Země slov. Černý Jiří – Moře otazníků Stručné odpovědi na zajímavé otázky. výčet knih pro dospělé – detektivky: Braun Lilian – Kočka, která se zbláznila Edwardson Åke – Nebe na zemi Welsch Vítězslav – Zemři a zapomeň... Klevisová Michaela – Dům na samotě Kalenda František – Despota Dumas Alexandre – Madame Lafarge V roce 1840 byla ve Francii zatčena pro vraždu Charlese Pouch-Lafarge čtyřiadvacetiletá Marie Capelle, kterou vinili z toho, že pár měsíců po svatbě otrávila svého manžela arzenem. Příběh podivného manželství s tragickým koncem tehdejší pařížskou společnost rozvášnil a rozdělil ji na skalní příznivce i neoblomné odpůrce obviněné a vězněné ženy. Kamen Jiří – Kinžál Bylo možné ve zmatcích 20. stol. v Československu milovat, nezabíjet, nezradit, mít děti a chovat se slušně? Autor na tyto otázky odpovídá rozsáhlou prózou Kinžál. Prouza Petr – Tajemství anděla Pátrejte společně s Davidem po stopách záhadné malby anděla a zejména malého chlapce z obrazu, který je mu až nápadně podobný... Kuzneski Chris – Utajená koruna Dvojice Payne–Jones se tentokrát vypraví do Bavorska, kde je v bývalém nacistickém bunkru objeveno několik beden a v nich listiny oražené černou labutí, znakem krále Ludvíka Bavorského, jenž zemi vládl v devatenáctém století. A hned se začnou rojit otázky. Cornwell Bernard – Sharpův únik Richard Sharpe se vrací v dalším vzrušujícím příběhu, zasazeném do dob Napoleonských válek. Wallentin Jan – Strindbergova hvězda Detektivní, dobrodružný a zároveň historický román s prvky severské mytologie, mysticismu, science fiction i nacistického okultismu.



17

Silverberg – Umírat v nitru David Selig se narodil se schopností hledět do lidské mysli a srdce, odhalit pravdy ukryté v nejtajnějším koutku duše. S bezohlednou nenuceností využívá tento talent pro vlastní potěšení. A pak, jednoho dne, jeho síla začne umírat. Román, všeobecně uznávaný jako mistrovské dílo, je živý, úchvatný portrét člověka, jenž mrhal pozoruhodným darem, supermana, který se musí naučit být obyčejným člověkem. čtení pro ženy: Pleady Jean – Slunce v plné slávě V době své korunovace se Eduard IV. zamiloval do Alžběty Woodvillové, mladé vdovy po Johnu Greyovi. A přes varování svých přátel se s ní oženil, když odmítla stát se jeho milenkou. Další kniha z cyklu Dynastie Plantagenetů. Willettová Marcia – Mít pro koho žít Příběh o tom, že ani v nejtragičtější životní situaci není třeba ztrácet naději. Poledňáková Marie – Líbáš jako bůh Bouřlivý příběh plný vášně, rozchodů a návratů, v němž zamilované dvojici komplikují vztah jak partneři, tak další členové rodiny. Lanczová Lenka – Vstupenka do ráje Laura má na krku čtyřicítku, manžela, dvě dcery, práci a rodinu, které ji vysilují, ale docela baví. Stroutová Elizabeth – Olive Kitteridgeová O ženě s nezlomnou životní silou. Larková Sarah – Volání ptáka kivi Závěrečná část třídílné australské ságy. k poučení: Trojan Ondřej – Jak mluvit s dětmi o sexu Rádce pro rodiče a učitele. Lněničková Jitka – Příběhy šumavských sklářů Vypravěčským pojetím příběhů šumavských sklářů zpřístupňuje autorka pozoruhodnou historii sklářství na Šumavě. Jelínek Petr – Horní Planá a okolí Z edice Stará Šumava zaniklá a proměněná. Brož Ivan – Al Capone Tento svazek sleduje kariéru Al Capona od jejich počátků. Rommel Erwin – Pěchota útočí Ačkoli si většina čtenářů spojuje Rommela s jeho africkou kampaní za druhé světové války, v níž si vydobyl auru neporazitelnosti, první kroky ke své pověsti génia učinil již ve válce první. V této knize z roku 1935 popisuje své největší bitvy, ukazuje způsob, kterým je vyhrál, svou strategii a použití obrněných sil. Reidová Anna – Leningrad Osmého září 1941, jedenáct krátkých týdnů poté, co Hitler zahájil operaci Barbarossa, byl obklíčen Leningrad. Obležení se nepodařilo prorazit dva a půl roku a během 872 dní blokády ve městě zahynuly dva miliony lidí. Pokud by město padlo, zřejmě by historie druhé světové války a dvacátého století vypadala jinak. Ráda bych upozornila milovníky detektivek, zejména těch českých, na knihy mladých českých autorů. Jde o Michaelu Klevisovou, která již vydala tři tituly. My se seznamujeme s prvním z nich. Františku Kalendovi vyšla jeho první historická detektivka vloni na podzim. Myslím, že obě knihy jsou velmi zdařilé, ale nechám na Vašem vlastním posouzení.

18



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

březen 2012

Lednové a únorové akce v knihovně I

 v lednu bylo v knihovně veselo. Opět se sešly maminky s dětmi. Tentokrát jsme vyráběli malé kamarády pro smutného medvídka Míšu, který zůstane v knihovně sám, když všichni odchází domů. A tak Míšovi přibyli kamarádi Ondra, Kubík, Tomík, Fanda, Rosťa a Júlinka. V lednu zavítaly do knihovny děti ze školní družiny a děti ze třetí třídy, kterým byly představeny nové knihy.

Městská knihovna Vyšší Brod po celý březen nabízí: soutěžní kvízy pro děti křížovky a kvízy pro dospělé v týdnu od 19. do 23. 3. odpouštění upomínek zapomnětlivým čtenářům v týdnu od 19. do 23. 3. je možná registrace nových čtenářů zdarma

Na měsíc únor byla vyhlášena výtvarná soutěž na téma „Džungle“. S tím byla spojena i návštěva u předškoláčků v MŠ. Děti si mohly prohlédnout encyklopedie zvířat žijících v džungli a získat tak inspiraci. Už se na obrázky moc těším. Od poloviny března si je budete moci prohlédnout všichni v dětském oddělení. Letos netradičně proběhl výprodej vyřazených knih a časopisů již v únoru. Začátkem února jsme se poprvé sešli s prvňáčky v rámci projektu Knížka pro prvňáčka. Sešli jsme se proto, abychom si vyzkoušeli, jak se dělá takový papír. Před samotnou výrobou se děti podílely na přípravě papíroviny. Přinesly si z domova noviny, které natrhaly nadrobno. Natrhané noviny se namočily a rozmiksovaly. A tady již přichází velká pomoc a ochota paní učitelky Marešové, která s pomocí třídní učitelky paní Lacinové připravila papírovinu pro natěšených 27 dětí. Samotná výroba papíru proběhla ve škole v učebně přírodopisu – uznáte, že knihovna mohla dostát značné újmy, kdyby daný proces probíhal tam. Myslím, že si to děti užily a že zjistily, že vyrobit si papír není jen dřina ale i legrace. Na závěr bych chtěla ještě jednou poděkovat paní učitelce Marešové za její vstřícnost a ochotu. Bez její pomoci bychom si ruční papír nevyrobili. 

Romana Ouředníková

Státní hrad Rožmberk přitahuje turisty ve všech ročních obdobích M

imořádně pozitivní zprávou, s níž jsme vstoupili do letošního roku je to, že Národní památkový ústav převzal po dlouhých jednáních do své péče chátrající věž Jakobínku a nyní připravuje cestu k její záchraně. Už druhou sezónu mají turisté možnost navštívit hrad také v zimních měsících. Celoročně je totiž přístupná jedna z prohlídkových tras resp. okruh „Soukromé pokoje“ ve 2. patře hradu. Přestože za okny vládne mrazivá zima, pokoje jsou temperovány, což umocňuje dojem z útulně zařízených místností. Na závěr prohlídky je možné vystoupat na Anglickou věž, kde se z oken naskýtá jedinečný výhled na okolní zimní krajinu. Nenechte si proto ujít příležitost užít si komorní atmosféru zimního Rožmberku. Celoročně se snažíme o maximální spokojenost našich návštěvníků. Zvýšením komfortu bude letos nepochybně i pokladna, kde odbavujeme v hlavní sezóně stovky turistů denně. Celou zimu probíhají stavební práce v prostorách pokladny, kterou se podařilo stržením novodobé příčky zvětšit a prosvětlit, a kde bychom chtěli už v sobotu 31. března 2012 u příležitosti zahájení nové turistické sezóny přivítat první návštěvníky. I na letošní rok připravujeme množství kulturních akcí, kterými chceme oživit návštěvnickou sezónu. Těšit se lze už nyní na večerní kostýmované prohlídky, divadelní představení i výstavy. Srdečně Vás zveme k návštěvě hradu i kulturních akcí, které pro Vás připravuje celý tým zaměstnanců Státního hradu Rožmberk.

Hledáme průvodce na víkendy v sezóně 2012 Požadujeme: zájem o historii, výborné vystupování, dobrý mluvený projev, znalost angličtiny nebo němčiny Ubytování je možné zdarma v areálu hradu. V případě zájmu zašlete svůj životopis s uvedením dosavadní praxe a jazykových znalostí na výše uvedený email. Správa státního hradu Rožmberk, 382 18 Rožmberk nad Vltavou Tel: +420-380 749 838, Fax: +420-380 749 813 E-mail: [email protected]

březen 2012

Vyšebro dsk ý zpravo daj



19

Produkce, třídění a likvidace odpadů ve Vyšším Brodě v roce 2011

O

d občanů Vyššího Brodu odvezly v roce 2011 Technické služby Kaplice 282 t směsného komunálního odpadu.

Technické služby města Vyšší Brod odvezly v roce 2011 na skládku TS Kaplice v Dolním Bukovsku 34 t směsného komunálního odpadu, 68 t objemného odpadu, 5,3 t pneumatik a 3 t stavebního materiálu s obsahem azbestu. Všechen tento odpad pocházel převážně z úklidu veřejných prostranství, z odpadkových košů, z černých skládek a  kontejnerů, které byly v počtu 24 ks postupně rozmístěny v měsíci květnu ve městě za účelem možnosti bezplatného uložení objemného odpadu občany a z odpadu, který na sběrné místo přivezli sami občané. Dále byl v roce 2011 odevzdán oprávněným osobám tento vytříděný odpad: Z kontejnerů na separovaný odpad bylo odvezeno 13,8 t plastů, 26,8 t skla a 23,2 t papíru. V současné době je rozmístěno ve městě a městských částech včetně sběrného dvora celkem 71 ks kontejnerů na separovaný od-

pad – je to o 14 kontejnerů víc, než v roce 2010. Za třídění odpadů v roce 2011 obdrželo město od společnosti EKO–KOM odměnu ve výši 152 628 Kč. Na sběrném místě bylo nashromážděno a odevzdáno 25 t papíru, 17 t železa a 415 kg polystyrenu. Z města a městských částí bylo svezeno a odevzdáno dobrovolnými hasiči 23  t železného šrotu. Dále byly vytříděny a odevzdány nebezpečné odpady (zejména barvy, lepidla a pryskyřice) v celkové hmotnosti 1092 Kg. K zpětnému odběru a dalšímu využití jsme předali společnosti Retela Praha 18,2 t elektrospotřebičů. V soutěži obcí Jihočeského kraje ve třídění odpadů se umístil Vyšší Brod mezi obcemi od 2000 do 7000 obyvatel na pěkném 8. místě se ziskem 825 bodů. Pro srovnání – v roce 2009 jsme se umístili na 23. místě, v roce 2010 pak na 12. místě.

V loňském roce byla nákladem 5 504 127,– Kč dokončena výstavba sběrného dvora. Na tuto akci byla získána dotace v celkové výši 4 953 714,– Kč. V letošním roce se pokusíme získat dotaci na výstavbu kompostárny, na kterou máme projekt. Dne 11.1.2012 bylo vydáno územní rozhodnutí a souhlas s provedením terénních úprav na sběrném dvoře, což nám umožňuje ukládání inertního materiálu. Z důvodu úspory finančních prostředků bude v letošním roce sběrný dvůr vybaven lisem na papír. Jako náhrada za stávající kontejnery bude na jaře letošního roku dodáno šest nových včetně jejich nosiče – celkový náklad této dodávky je 638 052,– Kč včetně DPH a dopravy. Z výše uvedeného vyplývá, že dochází k postupnému zvyšování úrovně třídění odpadů ve Vyšším Brodě. V důsledku zvyšování objemů produkce tříděného odpadu pak dochází k poklesu produkce směsného a objemného odpadu. J.Ch.

Přehled počasí za rok 2011 a porovnání s předcházejícími lety na základní stanici Vyšší Brod Teplota

Max.

Min.

Min. T

5 cm Den

Srážky mm

Sluneční svit hod.

Sníh dnů

07

14

21

průměr

T

Den

T

Den

leden

-3,9

1,2

-2,8

-2,1

11,3

16

-19,3

29

-20,0

29

26,9

59,2

27 16

únor

-5,0

2,4

-2,9

-2,1

14,0

7

-16,9

2/24

-18,5

24

10,3

108,3

březen

4,7

5,8

5,7

1,9

18,3

24

-13,9

8

-15,0

8

29,0

186,5

duben

4,8

15,4

7,3

8,7

24,1

22

-4,7

17

-6,6

17

201,0

220,1

květen

9,1

18,5

9,9

11,8

29,0

26

-4,1

6

-6,4

6

93,1

25,1

červen

14,2

20,7

14,1

15,8

30,8

22

4,2

25

1,6

25

56,0

183,2

červenec

13,6

19,6

14,2

15,4

31,3

9

4,1

1

1,0

1

141,1

163,2

srpen

13,0

23,4

14,0

16,6

34,3

23

3,6

11

2,1

11

49,6

226,3

září

9,5

20,1

10,9

12,9

29,9

11

3,5

16

2,5

2

110,9

177,4

říjen

2,9

12,6

4,4

6,1

24,4

1

-5,1

2

-6,4

22

67,5

137,7

listopad

-1,3

7,1

0,3

1,0

14,4

7

-8,6

29

-9,8

29

0,3

102,3

prosinec

0,5

3,5

1,0

1,7

9,7

4

-9,0

20

-10,3

20

99,8

33,8

13

součet

62,1

150,3

76,1

87,7

885,5

1623,1

56

průměr

5,18

12,53

6,34

7,31

Roční průměrná teplota 7,31°C rozdíl proti roku 2010 +0,63°C Absol. T v roce 2011 maxim. T 34,3 °C 23.8. minim. T -19,3 °C 29.1. Nejteplejší měsíc srpen 16,6 °C Nejstudenější měsíc leden, únor -2,1 °C Nejvíce srážek duben 201,0 mm Nejdelší sluneční svit srpen 226,3 hod.

Počet dní se sněhovou pokrývkou 56 Absolutní T 1955 - 2011 maxim. T 35,7 °C 6. 7. 1957 minim. T -34,0 °C 10. 2. 1956

20



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

březen 2012

Fotbalové okénko M

istrovské soutěže skončily pro Dynamo s listopadem loňského roku, kdy svůj poslední zápas v krajské I. B třídě odehrál první tým. Rezerva a mládežnická družstva skončila ještě o měsíc dříve. S příchodem měsíce března však již pomalu začíná klepat na dveře fotbalové jaro. Přichází tedy chvíle bilancování zimní přípravy všech družstev Dynama. Mládež Práce s mládeží je nedílnou součástí činnosti každého fotbalového klubu. Není důležitá jen z hlediska výchovy budoucích generací fotbalistů, kteří by se uplatnili v mužstvech dospělích. Svou důležitost přináší již sama o sobě, je vhodnou alternativou pro mládež co se týče využití volného času. FK Dynamo má čtyři trénéry mládeže – Karel Šerhakl s Daliborem Velflem se věnují nejmladší kategorii, přípravce. Jan Vavera se Zdeňkem Svorou připravují mladší a starší žáky. Zimní příprava obou mládežnických celků začala v prosinci loňského roku. O zimní přípravě v pravém slova smyslu však u mládeže nehovoříme. Klasická periodizace fotbalového roku se týká především dospělých a dorostu (nejstarší mládežnická kategorie). U mladších kategorií se příprava zaměřuje v podstatě neustále na rozvoj fotbalových dovedností. Nehovoříme tedy o rozdělení přípravy na jednotlivá období, veškerý tréninkový proces po celý rok sleduje jeden hlavní cíl. Jak přípravka, tak žáci využívají k tréninkům tělocvičnu místní základní školy – přípravka 1x v týdnu (ve čtvrtek od 16.30 do 18.00), žáci 2x (v úterý a pátek ve stejném čase). Pouze tréninky samozřejmě nestačí, nutná je také herní praxe. Pro mládež jsou vzužívány především zimní halové turnaje. První turnaj si odbyli 21. ledna žáci v rakouském Bad Leonfeldenu, kde se střetli i s týmy z vyšších rakouských tříd. Nakonec se umístili na pěkném 7. místě z 10 účastníků. V lednu také odstartoval dvoukolový turnaj v Horní Plané, na kterém žáci změřili síly s tamním družstvem žáků, Loučovicemi, Frymburkem a Novou Vsí. Výsledky bohužel ještě neznáme, jelikož druhé kolo turnaje se

Benjaminci vyšebrodského fotbalu (foto: FK Dynamo),

odehrálo až po uzávěrce zpravodaje v sobotu 25. 2. To samé platí i pro přípravku, která se letos na turnaji poprvé představila v neděli 26. 2. ve Větřní. Mistrovská sezona začíná mládeži až v měsíci dubnu. Žáci začínají 7. 4. zápasem na hřišti Nové Vsi – Brloha, přípravka pak 15. 4. domácím zápasem s FC Vltava (Loučovice). Muži Mužům začala ostrá zimní příprava 28. 1. tréninkem na hlavním hřišti. Ještě před jejím začátkem, v takzvaném přechodném období, které většinou znamená jen nečinnost, se hráči prvního i rezervního týmu pravidelně scházeli jednou v týdnu pro udržení kondice.Od  konce ledna však probíhají tréninky 3 – 4krát během týdne. Vždy v pondělí a ve středu v tělocvičně a v sobotu na hlavním hřišti. Často ale bývá do plánu přidáván

i páteční trénink v hale či venku nebo se v sobotu trénuje dvoufázově. Veškeré tréninky jsou prozatím cíleně zaměřeny na rozvoj fyzické kondice. Při trénincích v tělocvičně se však trenéři snaží i při tomto typu tréninků využívat co nejvíce míč. Tréninky na hlavním hřišti samozřejmě v tomto období využití míče zněmožňují, jedná se tedy vždy o klasickou kondiční přípravu. Sérii přípravných zápasů započali muži 11. 2. utkáním na velmi kvalitním umělém povrchu ve Staré Hlíně, kde se utkali se soupeřem z vyšší třídy, mužstvem SK Ševětín. Přes poměrně slušně předvedenou hru toto utkání prohráli, ozvala se opět stará bolest – neproměňování šancí. Výsledek 4:2 ve prospěch soupeře však přiliš dění na hřišti neodpovídal. Dodejme, že o branky Dynama se postaralo duo Dibďák, Vančura. Ještě v únoru, ale po uzávěrce zpravodaje, se Dynamo utkalo s Bleskem Klikov (zástupcem jiné skupiny I. B třídy) na tréninkovém hřišti v Loučovicích. V přípravě muže ještě čeká 17. 3. zápas s Horní Planou a týden před zahájením soutěže generálka s Frymburkem. V jednání jsou ale ještě další zápasy. První mistorvské utkání čeká první tým 31. 3. na domácím hřišti, kdy se utká se nepříjemným soupeřem z Netolic. Rezerva rozehraje jaro na hřišti soupeře, 7. 4. je přivítá FC ROMO. Jan Straka V měsíci březnu oslaví významné životní jubileum dlouholetý hráč FK Dynamo

pan Václav POMIJE. VV FK Dynamo Vyšší Brod přeje oslavenci do dalších let pevné zdraví. Josef Kovačík, předseda VV

Trenér přípravky Karel Šerhakl při tréninku (foto: FK Dynamo)

březen 2012

Nabízíme: • Montáž veškerých dřevěných konstrukcí, krytiny, klempířských prací včetně materiálu • Montáž střešních oken VELUX, Roto a jiných • Opravy a rekonstrukce střech a komínů • Údržba a vyklizení půdních prostor • Ošetření krovů a dřevěných konstrukcí proti škůdcům a dřevokazným houbám prostředky Bochemit, LIGNOFIX

Vyšebro dsk ý zpravo daj



V roce 2011 již po osmnácté vyhlásila firma BRAMAC soutěž o nejhezčí a kvalitně provedenou střechu se střešní krytinou BRAMAC pod názvem Pokrývačské mistrovství. Odborná porota, která zasedla 3. listopadu, vybírala z celkem 225 objektů v pěti základních kategoriích. Naše firma získala v kategorii Veřejné domy – Novostavby 2. místo za montáž střechy Vodáckého centra v kempu Pod hrází ve Vyšším Brodě realizovanou na jaře roku 2011, což svědčí o kvalitě námi provedené práce.

21

22



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

březen 2012

Dobrý den, prosím o otištění tohoto dopisu, který jsem poslala na Okresní veterinární správu do Českých Budějovic a který také posílám jako příspěvek do hornodvořišťského měsíčníku. Prosím o otištění včetně tohoto úvodu.   Obracím se na Vás se žádostí o kontrolu chovu dobytka v Horním Dvořišti a okolí a na Drkolné a okolí. Dobytek je chován v ohradách, kde se nemá kam schovat před deštěm, větrem a mrazem. V současné době se teploty pohybují hluboko pod bodem mrazu i přes den, v noci je teplota -18 stupňů Celsia a je ledový vítr. Slyšela jsem, že Evropská Unie údajně měla vydat nařízení, ve kterém ukládá povinnost vybudovat pro dobytek přístřeší, kam se může schovat před nepřízní počasí. Zajímá mě tedy, zda toto nařízení existuje a od kdy je platné. Na Drkolné u rozpadlého statku v ohradě žije dobytek, kde je býk s krávami celý rok, tedy telata se rodí celý rok, bez ohledu na to, zda jako malá zimu přežijí. Možná je odpovědí příslušných chovatelů, že si příroda poradí sama. Pokud by tomu skutečně tak bylo, dobytek by nebyl zavřený v ohradách, ale měl by volný pohyb a mohl by se schovat do lesa. Tedy přišel člověk, který se od zvířete liší inteligencí a civilizovaností a zavřel dobytek do ohrad bez přístřeší. Což mi připadá jako protimluv. Nejde mi o ukládání pokut těmto chovatelům. Tyto pokuty nic nevyřeší. Ať každou korunu, kterou vydělají, nebo dostanou od státu na dotacích vezmou a zajistí pro dobytek důstojné životní podmínky. To, co zbyde, ať je jejich zisk. Dotace od státu nejsou určené na osobní obohacení chovatele, ale na podporu jeho hospodářství a nemělo by se to zaměňovat. Když se podíváme za hranice do Rakouska, tam je dobytek ustájený. Hospodářství se tam dědí z generace na generaci, lidé si ho váží a nemají jistě dobytek ustájený bezdůvodně. Prosím, ať si jako lidé vážíme toho, co máme a ať nám nechybí soucit. Právě proto jsme lidé.   Štěpánka Ernekrová Česká 108, 382 93  Horní Dvořiště tel. 607 891 116

Hasičský ples

D

ne 25. 2. 2012 se uskutečnil v příjemném prostředí sálu hotelu Šumava tradiční hasičský ples. Plesem nás provázela kapela Správná pětka. Podle názoru účasníků se ples velmi líbil a jednalo se o zdařilou kulturní akci. Poděkování patří našim sponzorům p. Kotové, p. Zoubkovi, p. Krejčíkovi, p. Francovi, p. Hung Le quoc, p. Friedlovi, p. Pavlovi Vidlákovi, p. Mikešovi, p. Feligové, p.Hanzlíčkové, p. Candrovi, p. Čivrnému, p. Staňkovi, p. Dlaskové, p. Nohelovi, p. Šubovi, p. Bursíkovi, p. Krotké, p. Šlajmarové, p. Palečkovi, p. Hojkovi, p. Korchovi, p. Šerhaklové, p. Reichensdorferovi, p. Grábnerovi, p. Pavelcovi st., p. Pavelcové, p. Krotké, p. Filipčíkovi, p.Jarešovi, p.Schmitovi, p.Vrbovi, p. Bícovi ml., p. Saikovi a p. Ševčíkové, kteří se prostřednictvým svých firem podíleli na zdárné úspěchu plesu. Poděkování patří všem pořadatelům, obsluze a majiteli hotelu Šumava Lukáši Francovi. Výbor SDH.

SUPERMARKET Vyšší Brod V PRODEJNÁCH TIP NAKOUPÍŠ LÍP! SUPERCENY PLATNÉ od 1. 3. do 31. 3. 2012 Cookies čokoládové 150g

21,10

19,90

COOP pochoutka pro psy 1240 g

34,40

29,90

Perwoll Re-New Black 3 l

198,–

0 149,9

Nescafe 2 in 1 10x10 g

43,90

39,90

CS Smetana do kávy 10x10g

Tuňák steak v olivovém oleji 80 g

8,50

18,50

7,90

Mletá káva Klasik 500 g

78,90

59,90

ProLinie pomeranč, citron 1,5 l

18,40

11,90

Pepsi Cola 1,5 l

29,90

V prodejnách TIP nakoupíš LÍP !!!

21,90

16,90

Velkopopovický kozel světlé výčepní pivo 0,5 l

10,40

7,90

Hera 250 g

21,90

15,90

Signal Family White 75 l

26,30

17,90

kulturní program březen 2012

Pondělí 5. 3. 2012 od 16 hod. Klub pod kinem, pohádka Kocour v botách Pohádka o chytrém kocourovi a jeho pánovi. Hraje Divadélko máma a táta. Vstupné 40,– Kč Čtvrtek 8. 3. 2012 od 18 hod. Přednáška – salonek U Candrů Tomáš Brož „Zdraví máme pouze jedno aneb, jak si ho chránit“. Přednášku vede pan Tomáš Brož, bioauditor a poradce v oblasti orthomolekulární medicíny, který se několik let zabývá touto problematikou i ve spolupráci s lékaři. Na přednášce s besedou se dozvíte informace o tom, jak alternativními způsoby podpořit léčbu klasickou. Dozvíme se, jak se dá klasická medicína doplňovat medicínou alternativní a tak trvale začít zlepšovat své zdraví. Témata přednášky: 1) lidské tělo jako celek 2) souvislosti orgánů – přiřazení bolesti 3) překyselení organismu a celková prevence, civilizační choroby 4) vitamíny, minerály a ostatní prvky – jak je správně využít 5) přiblížení metody reflexní terapie a SU–JOKu Vstupné 40,– Kč Sobota 10. 3. 2012 od 14 hod. Dětský maškarní ples v sále hotelu Šumava Pořádá SRPŠ při ZŠ a MŠ Vyšší Brod ve spolupráci s hotelem ŠUMAVA. Zábava a občerstvení zajištěno. Dobrou náladu s sebou.

Čtvrtek 15. 3. 2012 od Setkání seniorů – restaurace Lesanka K tanci a poslechu zahraje Václav Baštář a jeho přátelé. Vstupné 40,– Kč Středa 21. 3. 2012 od 18 hod. Cestovatelská promítání salonek U Candrů Ekvádor – Amazonský prales, šestitisícové Andy a ztracený ráj zvířat Galapágy Zveme vás do vlhké a dusné Amazonie, kde neuplatníte žádný z moderních textilních materiálů a s pohorkami prostě pohoříte. Dlouholeté zkušenosti jsou k ničemu a sebelepší orientační smysl Vám také nepomůže. Vstupné 30,– Kč Pondělí 26. 3. 2012 od 16°° Pohádka Divadlo STUDNA a jejich BAJKY. Vstupné 40 ,– Kč