Vyšebrodský zpravodaj

Z PR AVODA J MĚSTA VYŠŠÍ B R OD



ro čník 22 | l e d e n 2011 (21 4) | nák l ad 90 0 k s



zda r ma

Vyšebrodský zpravodaj

w w w.m es tov ys sib ro d.c z

Cestovatelská promítání Vážení přátelé a zájemci o cestování, toulání, dálek vábení... ale i dobrého posezení u zajímavých promítání! Stalo se již tradicí, že Vás v tento čas oslovuji a zvu na cestovatelská promítání, se kterými přijíždíme opakovaně v měsících leden – březen do Vašeho města. Díky skvělé spolupráci se zástupci Vyššího Brodu, pečujícími o kulturu ve městě se Vám s mými hosty, profesionálními průvodci, cestovateli a příležitostnými dobrodruhy, pokusíme opět zpříjemnit tmavé zimní večery virtuálním touláním se po naší Zeměkouli. Nenechte si určitě ujít jistě atraktivní program, který uvádím níže. Ke každému z večerů se ve zpravodaji ještě vrátím podrobněji v měsících únoru i březnu.  PROGRAM LEDEN – BŘEZEN 2011: VYŠŠÍ BROD – salonek restaurace „U Candrů“, od 18 hod. 26. 1. KRYM – Martin Mitáš 23. 2. MADEIRA a PORTO SANTO – ráje uprostřed Atlantiku – Milan Jána 23. 3. Středni východ – Sýrie, Libanon, Jordánsko – Tomáš Raděj

 Loutkové divadlo Studio dell´ arte o.s.

Sněhurka a sedm trpaslíků V pondělí 17. 1. 2011 od 16.00 hod. v klubu pod kinem. vstupné: 30,– Kč

26. ledna 2011 – KRYM

 Posezení pro seniory

19. 1. 2011 od 16.00 hod. restaurace Lesanka vstupné 30,– Kč více str. 14

Krymský poloostrov je nejen hlavní „sovětskou“ rivierou,ale především malebným koutem Černého moře. Přijďte nahlédnout do jeho krás i přičichnout k tajemné a spletité historii. Právě tady proběhla Jaltská konference na sklonku druhé světové války, nechal se zde inspirovat Puškin a spousta dalších ruských tvůrců. Dodnes tu funguje vojenský přístav Sevastopol a přežívají zbytky nám neznámých národů. Povídání Martina Mitáše s prezentací fotografii Vás provede po jihozápadním pobřeží i neméně maJaroslav O. ZEMAN lebném vnitrozemí. 

 Rakouské rozhledy na pravém břehu lipenského jezera

více str. 9

2



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

leden 2011

Poděkování

Vážení spoluobčané,

ne 10. prosince se uskutečnilo setkání spolužáku po 35 letech ze Základní školy ve Vyšším Brodě. Setkali jsme se v Penzionu Inge, rovněž spolužáků manželů Ingrid a Miloše Pavelcových. Všichni jsme byli mile překvapeni jak krásným prostředím, tak občestvením, které nám naši spolužáci připravili. Děkujeme také za účast učitelům Jitce Daňkové, Josefu Svojsíkovi a řediteli školy Milanu Holkovi. Patří jim proto naše upřímné poděkování za krásný a přijemně strávený večer s tím, že se všichni těšíme na další setkání. 

pomalu v nás doznívá atmosféra vánočních svátků, kdy jsme měli možnost se v  kruhu nejbližších pozastavit a zamyslet nad právě končícím rokem 2010. Dovolte mi, abych Vám na prahu nového roku popřál šťastný a úspěšný rok 2011.

D

Za spolužáky 

Marie Berná (Janošťáková)

Poděkování od seniorů Upřímně děkujeme pořadatelům setkání seniorů z 16. prosince 2010. Jmenovitě paní Lucii Kubíčkové z městského kulturního a informačního centra, paní Marii Čížkové, paní učitelce Ederové a Chleborádové, dále dětskému souboru ZŠ Vyšší Brod a tanečnímu souboru z Českých Budějovic. Děkujeme za velice hezké předvánoční posezení s krásně připraveným programem. Mnozí z nás se neubránili uronit slzičku štěstí a radosti. Ještě jednou velké poděkování celému realizačnímu týmu.   Viktor Korch

Poděkování oddíl Junák Vyšebrodští skauti děkují pani Ing. Miloši Pavelcovi za dopravu autobusem do Frymburku na plavání, Přejeme mu do nového roku hodně zdraví a štěstí.   Karel Lávička Vedoucí odddílu Junák Vyšší Brod

Členský výbor Jednoty ve Vyšším Brodě pořádá dne

15. 1. 2011 od 19 hodin v Lesance

společenský ples pro všechny K tanci i poslechu bude hrát duo EL 108 místenky v hodnotě 90,- Kč je možné objednat na tel. čísle 725 344 345. Opět bohatá tradiční tombola. Zveme jak členy Jednoty, tak všechny ostatní k příjemnému pobavení za členský výbor Jednoty Anna Lüftnerová

Právě končící rok 2010 přinesl pro město a vyšebrodský region věci pozitivní i negativní. Dopady hospodářské krize se bohužel nevyhnuly ani našemu okolí. Řada firem musela omezit svoje aktivity a řada zaměstnanců přišla o svou práci. Je těžké předpovídat vývoj začínajícího roku 2011. Lze však předpokládat, že bude hodně podobný tomu předešlému. Musíme si však společně přát, aby se ekonomika zotavovala co nejrychleji a aby se v regionu oživila nabídka pracovních míst. Sami však můžeme ovlivnit své vzájemné mezilidské vztahy, toleranci, vstřícnost, pochopení. V roce 2011 čeká město řada úkolů, které musíme společně zrealizovat. Vzhledem k tomu, že rok 2010 byl pro města a obce rokem volebním, není potřeba vyjmenovávat všechny akce, které jsme zařadili do rozpočtu města roku 2011. Většina z nich se objevila ve volebních programech sdružení a strany, které se ucházely o Vaši přízeň v komunálních volbách. Prioritou v roce 2011 bude odkanalizování ulic Poschoďová, Studánecká a Lidická, investice do ČOV a vodojemu na Studánkách, projektová dokumentace kanalizace Těchoraz, investice do místních komunikací a parkovišť, zpracování společného projektu s JčK pro stavební povolení chodníku do místní části Těchoraz, rekonstrukce tábořiště, výměna výtahu v DPS, rekonstrukce a rozšíření veřejného osvětlení na Studánkách a v neposlední řade I. a II. etapa přestavby sběrného dvora a revitalizace vodního toku za novou výstavbou. Jsem přesvědčen, že i v příštím roce bude pokračovat úspěšná spolupráce s vyšebrodským klášterem na přípravě Zemské výstavy 2013 a s ní spojené společné aktivity města a kláštera. V roce 2011 si společně připomeneme významnou událost - výročí 400 let od úmrtí posledního mužského potomka proslulého rodu Rožmberků. Věřím, že vedle větších investičních akcí se neztratí zdánlivě menší věci, které musíme každodenně řešit a upozorníte nás na ně až tehdy, kdy nejsou úplně v pořádku. Patří sem hlavně zajišťování veřejného pořádku, péče o údržbu veřejné zeleně a místních komunikací, chování některých prodejců v městské památkové zóně atd. Závěrem mi dovolte jménem svým i jménem zastupitelstva města poděkovat za spolupráci výborům ZM, komisím RM, vedení ZŠ a MŠ a jejím zaměstnancům, SPOZ, JSDHO, Cisterciáckému klášteru, Sdružení na podporu cisterciáckého kláštera, p. W. Lehnerovi a městu Bad Leonfelden, KÚ - Jihočeského kraje, MěÚ Český Krumlov, FK Dynamo, firmám a podnikatelům, organizačním složkám zřizovaných městem a všem firmám, s kterými jsme společně realizovali svoje záměry v roce 2010. Poděkování patří i všem sponzorům. Dovolte mi, abych Vám všem i Vašim rodinám popřál do nového roku 2011 hodně zdraví, štěstí, trpělivosti při překonávání překážek, které nám nový rok 2011 přinese.  Ing. Milan Zálešák, starosta

Informace ředitele Základní a Mateřské školy Vyšší Brod Z

ápis do 1. tříd pro školní rok 2011/2012 se koná v budově ZŠ Vyšší Brod dne 7.2.2011 (pondělí) od 14,00 do 17,00 hod. S sebou rodný list dítěte a občanské průkazy obou rodičů (popř. zákonných zástupců), dále vyplněné žádosti o přijetí do třídy a vyplněný zápisní list. U žáků cizinců doklad o druhu pobytu dítěte, popř. rodiče na území ČR a pas dítěte, pokud dítě nemá český rodný list. Povinnost zapsat dítě ke školní docházce vyplývá ze zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) v platném znění, § 36, odst. 4 a týká se i dětí po odkladu školní docházky. Těšíme se na Vás a Vaše dítě.   Milan Holek – ředitel školy

leden 2011

Vyšebro dsk ý zpravo daj

Daň z nemovitostí na rok 2011 Přiznání k dani z nemovitostí je poplatník povinen podat finančnímu úřadu do 31. ledna 2011. Přiznání se podává v případě změn, a to podle stavu k 1. 1. 2011. Za pozdní podání nebo nepodání daňového přiznání bude poplatníkovi vyměřena pokuta v minimální výši 500 Kč. Přiznání je nutno podat i v případě pozemkové úpravy a digitalizace katastrálních map provedených v roce 2010, a to také do 31. 1. 2011.



Pro bližší informace se můžete obrátit na Finanční úřad v Českém Krumlově, tel. č. 380 760 373, příp. se dostavit osobně na FÚ v Č. Krumlově, Vyšehrad 169, a to během ledna každý pracovní den: pondělí, středa 7:30 – 17:00 úterý 7:00 – 15:30 čtvrtek, pátek 7:00 – 14:30 Formuláře přiznání k dani z nemovitostí jsou k dispozici na FÚ v Č. Krumlově, v omezeném množství též na obecním (městském) úřadě. Přiznání lze podat také elektronicky https://adisepo.mfcr.cz/ (je možné zde formulář také vyplnit, vytisknout a doručit FÚ) nebo lze formulář vytisknout na adrese: http://cds.mfcr.cz v nabídce Daňové tiskopisy. 

Finanční úřad v Českém Krumlově – Vyšehrad 169, 381 01 Český Krumlov tel:  380 760 111  Elektronická podatelna: http://eds.mfcr.cz fax: 380 760 399  Zařízení pro jinou přenosovou techniku (E-mail): [email protected] Informace o údajích k dani z nemovitostí na zdaňovací období roku 2011 pro město: V Y Š Š Í B R O D údaje k dani z pozemků katastrální území Bolechy Dolní Drkolná Herbertov Hrudkov Studánky u Vyššího Brodu Svatomírov Vyšší Brod

kód k.ú. prům. cena zem. půdy (Kč/m2 ) 687111 2,05 788945 2,16 788988 2,08 788953 2,28 788970 2,07 789003 1,50 788996 1,89

zjednodušená evidence pozemků není není není není není není není

Koeficient pro výpočet daně ze stavebních pozemků (F) je stanoven pro celé území města ve výši 1,4. údaje k dani ze staveb Koeficient pro obytné domy (H), ostatní stavby tvořící příslušenství k obytným domům (I), byty (R) a ostatní samostatné nebytové prostory (Z) je stanoven pro celé území města ve výši 1,4. Koeficient pro stavby J, K, L, M, N, O, S, T, U, V není stanoven. místní koeficient je stanoven ve výši 2. Tímto koeficientem se vynásobí daňová povinnost za jednotlivé druhy pozemků, staveb, samostatných nebytových prostorů a za byty, popřípadě jejich soubory, s výjimkou: orné půdy, chmelnic, vinic, zahrad, ovocných sadů a trvalých travních porostů. podání daňového přiznání Pokud vznikla poplatníkovi povinnost podat přiznání k dani z nemovitostí na zdaňovací období roku 2011, je poplatník povinen přiznání podat Finančnímu úřadu v Českém Krumlově nebo podat k poštovní přepravě nejpozději dne 31. ledna 2011. Přiznání k dani z nemovitostí lze zpracovat, případně podat s využitím aplikace daňového portálu na internetové adrese: http://eds.mfcr.cz . Daňovému subjektu vzniká povinnost uhradit pokutu, nepodá-li daňové přiznání nebo dodatečné daňové přiznání, ačkoliv měl tuto povinnost, nebo učiní-li tak po stanovené lhůtě, a toto zpoždění je delší než 5 pracovních dnů, ve výši 0,05 % stanovené daně za každý následující den prodlení, nejvýše však 5 % stanovené daně. Minimální výše pokuty za opožděné tvrzení daně činí 500 Kč. splatnost daně z nemovitostí Nepřesahuje-li celková roční daň z nemovitostí částku 5 000 Kč, je pro všechny poplatníky daně splatná najednou do 31. května 2011. Ke stejnému datu lze zaplatit daň najednou i při vyšší částce. Činí-li celková daň více jak 5 000 Kč, je daň splatná ve dvou stejných splátkách; u poplatníků daně provozujících zemědělskou výrobu a chov ryb nejpozději do 31. srpna a do 30. listopadu 2011, u ostatních poplatníků daně nejpozději do 31. května a do 30. listopadu 2011. bankovní účet číslo: 7755-7626241/0710, IBAN: ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA, BIC: CNBACZPP, konstantní symbol: 1148 - převodní příkaz, 1149 - poštovní poukázka, variabilní symbol: fyzická osoba – rodné číslo, právnická osoba – IČ.

Miluše Paulusová vedoucí oddělení majetkových daní a ostatních agend

3

úřední hodiny Podatelna: pondělí 7:30 – 17:00 úterý 7:00 – 15:30 středa 7:30 – 17:00 čtvrtek 7:00 – 14:30 pátek 7:00 – 14:30

Pokladna: pondělí 8:00 - 11:00, 12:00 - 14:00 středa 8:00 - 11:00, 12:00 - 14:00 ve dnech 23. až 27., 30. a 31. května 2011 bude pokladna otevřena 8:00 - 11:00 12:00 - 14:00

4



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

leden 2011

Mezinárodní šachový turnaj 2010

D

ne 12. 12. 2010 pořádal Fan klub Vyšší Brod sedmý ročník Mezinárodního šachového turnaje. Letos se u šachovnic utkalo pouze šestnáct hráčů. I v hustém sněžení přijeli šachisté ze sousedního Bad Leonfeldenu, Vorderweissenbachu, Kaplice a Českých Budějovic. Škoda, že se nechtělo přijít i více Brodským, v našich barvách bojoval… jen Bohouš Bronec. Štěstí mezi „velké šachisty“ přišli zkusit i devítiletý Radek Rousek a o dva roky starší

Ondra Svoboda. Boj o přední místa byl zcela v režii rakouských hráčů a tak vánoční smrček věnovaný firmou Monte jako cena vítězi putoval do Vorderweissenbachu. Pro mladé účastníky turnaje, kterých se letos sešlo sedm, nám v Cukrárně Eva věnovali sladké ocenění. Děkuji všem, za jejichž podpory se turnaj konal a doufám, že šachy z Vyššího Brodu nezmizí úplně.  Kulík Michal

Nová olympijská naděje? J

iž jednou jsme o Petru Márovi psali. Sportovní kanoistická naděje se může s hrdostí ohlédnout za sportovním rokem 2010. Student českobudějovického gymnázia olympijských nadějí, člen kanoistického oddílu Jiskra Týn nad Vltavou, člen juniorského družstva ČR. (rychlostní kanoistiky i raftingu) rodák z Vyššího Brodu, na kterého můžeme být právem pyšní. Výčet všech Petrových sportovních aktivit je opravdu dlouhý. V šestnácti letech jde mladší generaci dobrým příkladem a starším dokazuje, že i kluk z malého města dokáže svou pílí a talentem dosáhnout vysokých cílů. Člověk by řekl, že voda a benzín nejdou dohromady, ale výjimka potvrzuje pravidlo – Petra podporuje místní motorkářský oddíl Mahera klub. LL Rád bych touto cestou popřál Petrovi mnoho dalších sportovních úspěchů a pevné zdraví. 

leden 2011

Vyšebro dsk ý zpravo daj



5

USNESENÍ z 2. veřejného zasedání Zastupitelstva Města Vyšší Brod ze dne 25. 11. 2010 Zastupitelstvo Města Vyšší Brod   I. B e r e   n a   v ě d o m í 1. Informaci Regionální rady NUTS II. Jihozápad, že projekt na výměnu osobního výtahu v Domě s pečovatelskou službou nebyl schválen k poskytnutí dotace. 2. Kontrolu plnění usnesení z předešlých zasedání zastupitelstva města a usnesení rady města od 30. 8. 2010 do 11. 10. 2010. 3.  Poukázání účelového neinvestičního příspěvku na činnost JSDHO V. Brod ve výši 18 745,– Kč. 4.  Navýšení dotace na poskytování sociálních služeb o 50 000,– Kč na celkový objem 622 000,– Kč pro rok 2010. 5. Záměr Stanice Apoštolské církve na zřízení volnočasového klubu pro mládež. I. U r č u j e 1.  Zapisovatelku pí Jitku Daňkovou a ověřovatele zápisu p. Ing. J. Hanzlíčka a pí E. Maštalířovou. II. S c h v a l u j e 1. Doplněný program 2. zasedání Zastupitelstva Města Vyšší Brod. 2. Rozpočtovou změnu č. 5/2010 v objemech: Příjmy: 1 944 050,– Kč Výdaje: - 6 846 150,– Kč Financování příjmové: - 493 300,– Kč Financování výdajové: 8 296 900,– Kč 3. Změnu odpisového plánu PO ZŠ a MŠ Vyšší Brod na rok 2010. 4. Jednosložkovou cenu vodného a stočného pro hospodářský rok 2011 dle varianty „C“ ve výši: Cena vodného: 31,26 Kč Cena stočného: 27,39 Kč Ceny jsou uváděny bez DPH ve výši 10 %. 5. Členský příspěvek Města Vyšší Brod do Svazku Lipenských obcí pro rok 2011 ve výši 25 000,– Kč. Zodpovídá: starosta. Termín: do 24. 12. 2010 6. Členský příspěvek Města Vyšší Brod do Dobrovolného svazku obcí Vyšebrodsko ve výši 3,– Kč/obyvatele. Zodpovídá: starosta. Termín: do 24. 12. 2010 7. Odkoupení řadové garáže bez č. p., stojící na st. p. č. 460 v k. ú. Vyšší Brod za cenu 70 000,– Kč od Generálního ředitelství cel Praha. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 10. 12. 2010 8. Prominutí poplatků z prodlení za opožděné platby nájemného a služeb spojených s užíváním bytu č. 11 v č. p. 275 v Zahradní ulici.Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 10. 12. 2010 9. Odprodej bytu č. 2 v panelovém domě č. p. 311 stojícího na st. p. č. 487 v k. ú. Vyšší Brod žadatelce, která podala nejvyšší nabídku. K Vlastnictví bytu náleží spoluvlastnický podíl na společných částech domu č. p. 311 a st. p. č. 487. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 10. 12. 2010 10. Odprodej pozemku p. p. č. 90/28 o výměře

115 m2 v k. ú. Vyšší Brod z majetku města za cenu 200,– Kč/m2 . Nabyvatelům budou připočteny náklady s odprodejem nemovitosti související. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 10. 12. 2010 11. Zveřejnění záměru odprodeje st. p. č. 416 o výměře 21 m2 v k. ú. Vyšší Brod z majetku města. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 10. 12. 2010 12. Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Herbertov – NN“ na p. p. č. 517/2 a 1488/2 k. ú. Herbertov v majetku města, ve prospěch E.ON Distribuce, a. s. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, a to za jednorázovou úplatu 10 000,– Kč + DPH. Číslo smlouvy: 2–16=30/2010/2–12. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 3. 2011 13. Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „V. Brod, Lesní ul., p. Hurda – NN“ na p. p. č. 1724/1 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města ve prospěch E. ON Distribuce, a. s. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 10 000,– Kč+DPH. Číslo smlouvy: 2–17=30/2010/2–13. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 3. 2011 14. Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro práva vedení a údržby vodovodu na p. p. č. 77/2 v k. ú. Studánky u V. Brodu. Smlouva bude uzavřena mezi Městem Vyšší Brod – budoucím oprávněným a budoucím vlastníkem p. p. č. 77/2 – budoucím povinným. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, a to za jednorázovou úplatu 1 000,– Kč + DPH. Číslo smlouvy: 2–18=30/2010/2–14. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 3. 2011 15. Uzavření veřejnoprávních smluv mezi Městem Vyšší Brod, Obcí Malšín, Obcí Přední Výtoň a Městem Rožmberk nad Vltavou. Na základě těchto veřejnoprávních smluv budou orgány Města Vyšší Brod vykonávat ve správním obvodu vyjmenovaných obcí, projednávání přestupků podle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů v rozsahu veřejnoprávních smluv, které budou uzavřeny na období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2014. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 31. 3. 2011 III. S t a n o v í 1. V souladu s § 72 a § 84 odst. 2 písm. n/ zákona č. 128/2000 Sb. o obcích odměnu za výkon funkce neuvolněného člena zastupitelstva obce ve výši – viz příloha č. 5. Odměna bude poskytována ode dne přijetí tohoto usnesení a v případě náhradníka ode dne prvního zasedání ZM, jehož se zúčastnil. Zodpovídá: tajemník. Termín: do 30. 11. 2010

IV. P o v ě ř u j e 1.  Starostu města podpisem kupní smlouvy na odprodej řadové garáže bez č. p. na st. p. č. 460 v k. ú. Vyšší Brod od Generálního ředitelství cel Praha. Zodpovídá: starosta. Termín: 31. 3. 2011 2. Starostu města podpisem smlouvy o odprodeji bytu č. 2 v panelovém domě č. p. 311 na st. p. č. 487 v k. ú. Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: do 15. 12. 2010 3. Starostu města podpisem smlouvy o odprodeji pozemku p. č. 90/28 o výměře 115 m2 v k. ú. Vyšší Brod z majetku města. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 12. 2010 4. Starostu města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „Herbertov – NN“ na p. p. č. 517/2 a 1488/2 v k. ú. Herbertov v majetku města ve prospěch E. ON Distribuce, a.s. Zodpovídá: starosta.Termín: do 31. 3. 20 5. Starostu města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro stavbu zařízení distribuční soustavy s názvem „V. Brod, Lesní ul., p. Hurda – NN“ na p. p. č. 1724/1 v k. ú. Vyšší Brod v majetku města ve prospěch E.ON Distribuce, a. s. .Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 3. 2011 6. Starostu města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni pro práva vedení a údržby vodovodu na p. p. č. 77/2 v k. ú. Studánky u V. Brodu. Smlouva bude uzavřena mezi Městem Vyšší Brod – budoucím oprávněným a budoucím vlastníkem p. p. č. 77/2 – budoucím povinným. Zodpovídá: starosta. Termín: do 31. 3. 2011 7. Členy ZM pí Vandu Kotálovou a Ing. Jindřicha Hanzlíčka k uzavírání občanských sňatků. Zodpovídá: starosta. Termín: do 10. 12. 2010 V. J m e n u j e 1. Zástupce volebních stran pro dohodovací řízení. VI. V o l í 1. Paní Heike Voráčkovou, jako přísedící Okresního soudu v Českém Krumlově na období 2010 – 2014. Zodpovídá: místostarosta. Termín: do 10. 12. 2010

Hana Straková místostarosta Ing. Milan Zálešák starosta

6



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

leden 2011

USNESENÍ z 3. veřejného zasedání Zastupitelstva Města Vyšší Brod ze dne 15. 12. 2010 Zastupitelstvo Města Vyšší Brod   I. B e r e   n a   v ě d o m í 1.  Složení slibu člena zastupitelstva města JUDr. Luboše Dvořáka. 2. Kontrolu plnění usnesení z předešlých zasedání zastupitelstva města a usnesení rady města od 11. 10. 2010 do 16. 11. 2010. 3. Přijetí neinvestiční dotace ve výši 9 857,– Kč na úhradu výdajů spojených s přípravou a provedením sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 od Krajského úřadu Jihočeského kraje. I. U r č u j e 1. Zapisovatelku pí Jitku Daňkovou a ověřovatele zápisu p. JUDr. R. Herčíka a p. Dalibora Velfla. II. S c h v a l u j e 1. Doplněný program 3. zasedání zastupitelstva města 2. Rozpočet města na rok 2011 Příjmy celkem:  57 858 500,– Kč Výdaje celkem: 73 545 400,– Kč Financování příjmové: 17 558 600,– Kč Financování výdajové: 1 871 700,– Kč 3. Rozpočtovou změnu č. 6/2010 Příjmy celkem: 3 867 950,– Kč

Výdaje celkem: 211 750,– Kč Financování příjmové: -1 030 000,– Kč Financování výdajové: 2 626 200,– Kč 4.  Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2011 o místních poplatcích. Zodpovídá: starosta. Termín: 23. 12. 2010 5. Zveřejnění záměru směny pozemků v k. ú. Vyšší Brod mezi předem určenými stranami Městem Vyšší Brod a žadatelem. Žadatel podstoupí městu: p. p. č. 192/10 o výměře 2 m2 p. p. č. 192/11 o výměře 174 m2 Město postoupí žadateli: p. p. č. 184/12 o výměře 100 m2  Zodpovídá: místostarosta. Termín: 30. 12. 2010 6. Zveřejnění záměru odprodeje p. p. č. 184/11 o výměře 53 m2 v k. ú. Vyšší Brod z majetku města předem určenému zájemci MO ČRS. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 30. 12. 2010. 7.  Zveřejnění záměru odprodeje st. parcely č. 417 o výměře 21 m2 v k. ú. Vyšší Brod z majetku města. Zodpovídá: místostarosta. Termín: 30. 12. 2010. 8. že věcná břemena pro práva vedení a údržby kanalizace ve prospěch Města Vyšší Brod na p. p. č. 184/12, 192/4, 184/11 v k. ú.

Vyšší Brod, budou zapracována do směnné smlouvy s žadatelem a kupní smlouvy s MO ČRS. 9. Plán činnosti kontrolního výboru zastupitelstva města pro rok 2011. Zodpovídá: předseda KV. Termín: dle plánu ÏII. V y d á v á 1.  Opatřením obecné povahy změnu č. 3 územního plánu města Vyšší Brod. Zodpovídá: starosta. Termín: 28. 12. 2010 IV. P o v ě ř u j e 1. Radu města ke schválení rozpočtové změny č. 7/2010. 2. Radu města k provádění rozpočtových opatření, která nemění závazné ukazatele schváleného /respektive/ upraveného rozpočtu města, t. j. změny v rámci § rozpočtové skladby. Zodpovídá: rada města. Termín: průběžně Hana Straková místostarosta Ing. Milan Zálešák starosta

leden 2011

Vyšebro dsk ý zpravo daj

Hlasatel

Historický Za Františkem Schusserem V

 pondělí 27. prosince loňského roku zemřel ve věku nedožitých 73 let pan František Schusser, neúnavný vyšebrodský patriot a hledač střípků historie našeho regionu.

František Schusser se dlouhá léta podílel na kulturním životě našeho města. Veškerý svůj volný čas věnoval neutuchajícímu zkoumání historie vyšebrodska, s jehož výsledky se pravidelně dělil se čtenáři na stránkách Vyšebrodského zpravodaje a na stránkách svých knih. F. Schusser po sobě zanechal spousty zajímavých historických poznatků a překvapivých zjištění, jeho práce pro naše město a region nebude zapomenuta.  

Za město Vyšší Brod, Hana Straková.



7

8



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

leden 2011

František Schusser Jméno, které snad každý v našem kraji zná nebo je aspoň slyšel. Mnozí „prošli pod jeho rukama“ ve vyšebrodském atletickém oddílu, někteří jej znali jako zdatného turistu nebo se s ním setkávali na jeho toulkách přírodou či pátrání po historii našeho kraje. Člověk nesmírně temperamentní, člověk, který nás všechny po dlouhá léta obohacoval svými příspěvky a zprávami v našem městském zpravodaji. Za svůj tvůrčí život mu byla při oslavách 750 let od založení cisterciáckého kláštera a doložené existence města předána plaketa za zásluhy o rozvoj města a kláštera. Tímto způsobem bych chtěl Františkovi poděkovat za téměř desetiletou spolupráci, která byla nejen radostí, ale i ctí.  Se vzpomínkou 

Karel Troják

Upozornění na novou vyhlášku D

nem 1. 1. 2011 nabývá účinnosti Nařízení vlády č. 91/2010 Sb., ve znění pozdějších předpisů o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv. Toto nařízení stanovuje povinnost kontroly každé používané spalinové cesty (komínu a kouřovodu) 1 x ročně a upravuje lhůty čištění spalinových cest podle druhu paliva připojeného spotřebiče paliv. U pevných a kapalných paliv je to 3 x ročně (2x při sezónním provozu) a u plynných paliv 1 x ročně (viz přílohu č. 1 k nařízení vlády č. 91/2010 Sb.)

komínů a přístup ke kontrole a čištění spalinové cesty. Revize se provádí před uvedením spalinové cesty do provozu, před výměnou či instalací nového spotřebiče, při změně druhu paliva, po komínovém požáru a při podezření na vznik trhlin ve spalinové cestě. O provedené kontrole nebo revizi spalinové cesty musí být vydána písemná zpráva, která obsahuje zejména tyto náležitosti:

Čištění spalinových cest od spotřebičů pevných paliv se jmenovitým tepelným výkonem do 50 kW vč. lze provádět odpovídajícím způsobem svépomocí, zatímco čištění spalinových cest od spotřebičů plynných a kapalných paliv, jakož i pevných paliv s výkonem nad 50 kW, provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel platného živnosteneckého oprávnění v oboru kominictví, nebo kominická firma.

• identifikace odborně způsobilé osoby, revizního technika komínů • adresa kontrolovaného objektu • datum provedení čištění a kontroly spalinové cesty • popis spalinové cesty • zjištěné nedostatky a termín jejich odstranění • podpis a razítko

Kontrolu a revizi spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba (viz výše), která je zároveň revizním technikem komínů, nebo revizním technikem spalinových cest.

Doporučuji všem občanům a podnikatelům se s novým nařízení vlády včas seznámit a předcházet tak škodám na svém nebo cizím majetku. 

Při kontrole se posuzuje zejména zajištění požární bezpečnosti komínů a přilehlých hořlavých stavebních konstrukcí, technický stav

Ing. Milan Zálešák, starosta

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e-mail: [email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.

leden 2011

Vyšebro dsk ý zpravo daj



9

Tipy na výlety Úvodem Pravý břeh jezera Lipna byl po dlouhá léta běžným občanům a turistům nepřístupný. Po politických změnách na konci 80. let minulého století se celá oblast otevřela široké veřejnosti a ta začala objevovat krásy, které jí byly celé dekády zapovídány.

Pokud bychom si chtěli výlet okořenit pěší túrou, je možné nechat auto na Zvonkové a odtud k hraničnímu potoku Pestřice (Schwarzenberský plavební kanál), kolem budovy Böhmerwaldschule až na vrchol hory Sulzberg. Pod rozhlednou je malá restaurace. Vstup na rozhlednu je zpoplatněný (cca 2,– €), dá se využít i zvýhodněné ceny pro rozhled z Moldaublicku i Alpenblicku. Otevřeno je celoročně, podmínkou je pěkné počasí. Perlička na závěr – při silnějším poryvu větru je cítit, jak se železobetonový kolos vyklání ze své osy . Rozhled z věže zabírá kraj od Horní Plané až po Frymburk, dále pak Vítkův hrádek, Kleť, Větrné elektrárny na hranici u Přední Výtoně (Kapliček) a mnoho dalších lokalit…

Za oněch více jak 40 let se krajina na české straně změnila k nepoznání. Díky železné oponě a hraničnímu pásmu zmizelo nespočet osad, obcí a samot, které zůstaly prázdné po poválečném vysídlení pohraničí. Jezero přikrylo Vltavu i s jejím srdcem a v dříve malebných městečkách na obou březích začaly vyrůstat podivné stavby, tak typické pro minulé politické uspořádání. Všechny tyto skutečnosti však nedokázaly z lidí vyhnat lásku ke své domovině. Naši jižní sousedé se v dobách temna chtěli alespoň dívat do krajů, které byly po dlouhá léta jejich domovem, a na přísně střežené hranici si našli nádherný výhled z vrcholu hory Bärenstein nedaleko městečka Grünwald u Aigenu. Později, ve druhé polovině 60. let, si jen o pár kilometrů dál směrem na severozápad – na vrcholu hory Sulzberg – postavili rozhlednu z bývalé těžební plošiny a mohli tak sledovat kraj kolem Horní Plané. A jen pár kilometrů od Moldaublicku (Vltavské vyhlídky) se v roce 2008 na jižním svahu Sulzbergu vztyčila další věž nazvaná Alpenblick (Alpská vyhlídka), která již v uvolněné politické atmosféře dává možnost lidem z obou stran hranic rozhledů do kraje kolem Aigenu až po samotná panoramata vzdálených Alp. Bärenstein (Medvědí kámen) Skalní útvar na vrcholu hory Bärenstein 1077 m. n. m. Katastr – Grünwald, Aigen (oba AT), Zvonková, Koranda Výhledy  S – SV – V – JV – J N 48° 41' 0.02" E 13° 59' 3.95" Vrcholek hory se nachází nad osadou Grünwald. Výhled z něj zabírá na české straně krajinu od Perneku u Horní Plané až po Vítkův Hrádek. Na rakouské poté krajinu kolem Aigenu a Sankt Oswaldu. Pro našeho občana je k této hoře nejjednodušší přístup od Korandy. K té se dostaneme po trase Vyšší Brod, Přední Výtoň – směr hraniční přechod Gugenwald – odbočka na Pasečnou – Pasečná – bývalá obec Rychnůvek – parkoviště na Korandě u Schwarzenberského plavebního kanálu. Tato trasa je dlouhá zhruba 33 kilometrů. Zbývající část trasy pak můžeme urazit pěšky či na kole. Od parkoviště vyrazíme proti proudu plavebního kanálu, až dojdeme na přechod u Ježové. Odtud můžeme pokračovat přímo,

tedy stále okolo kanálu, nebo odbočit k místu, kterému se říká Bayrische Au. Z něho je vidět na místo, kde hladina jezera přesahuje až do Rakouska. Je zde i známý most, kterému se říká Propust. Od Bayrische Au se vydáme směrem k západu, až dojdeme na cestu, která vpravo pokračuje do Čech (Kyselov). My se však vydáme vlevo, napojíme se zpět na cestu kolem kanálu (tedy zahneme vpravo). Na stavidlech u Schrollenbachu se vydáme vlevo a poté pokračujeme po červené až do Grünwaldu a dále na vrcholek hory.

Alpenblick Dřevěná vyhlídková věž 1027 m. n. m. Katastr – Schöneben (AT), Zvonková V–J–Z GPS  N 48°41,715' E 13°56.464' Posledním dnešním zastavením je nová dřevěná vyhlídková věž, která leží pod rozhlednou Moldaublick na jižním úbočí hory Sulzberg. Svou starší sestru doplňuje o rozhled do Rakouska. Rozhled Vám nabídne nádherné scenérie Horního Rakouska od části městečka Aigen až po horu Plechý. Nejkrásnější a nejzřetelnější výhled je na Ulrichsberg. Hlavní dominantou jsou však Alpy na obzoru!

Moldaublick Vyhlídková věž (bývalá těžební věž) 1040 m. n. m. Katastr – Schöneben (AT), Zvonková Z–S–V GPS  N 48°42,173' E 13°58.302' K rozhledně Moldaublick vede hned několik tras. Nejdostupnější pro motoristy je ta na ose Bad Leonfelden – Haslach an der Mühl – na Schlägel (Aigen) – před Schlägelem vpravo na Diendorf – Grünwald – Moldaublick (cca 56 km). Jde to i z české strany – Lipno nad Vltavou – Horní Planá – převoz na Bližší Lhotu – Zvonková – Schöneben – Alpenblick– Moldaublick (51 km).

Příjezdové trasy jsou stejné jako u Moldaublicku. Jen doplníme, že na obě věže se dostaneme i z Korandy, tedy místa, odkud jsme vycházeli na Bärenstein. Zdatnější z nás tedy mohou navštívit po svých všechny tři vyhlídková místa v jediný den!  Jan „Montimuf“ Papaj

10



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

leden 2011

Č ten á ř sk ý ko utek Brdečková Tereza – Alhambra Románová kronika o pražské umělecké rodině pokrývající celé jedno století nás zavádí hlavně do časů slávy českého loutkového filmu. Cílek Václav – Orfeus Knihu tvoří v první části příběhy a úryvky, které nashromáždil během svých cest a expedic. Druhá část je antologií převážně starověkých úryvků o podsvětních kultech, branách a jeskyních. Ishiguro Kazuo – Nokturna: pět příběhů o hudbě a soumraku Pět volně propojených příběhů, odehrávajících se v Benátkách, Londýně, Herefordshire a Beverly Hills, nám ukazuje zvláštní postavy ve chvílích náhlého prozření či životní krize. Nové knihy pro děti: Dobrodružství Jakuba a Věrky: Dlouhá cesta Medvídek Pú jde k lékaři Příhody Bořka Stavitele 6 Brown Laure – Když dinosaurům někdo umře Lindellová Unni – Strašidýlko Nela a Noční škola Krnínský Jan – Dobrodružství Lenky a Vítka Velká kniha neobyčejných zvířat Wolf Klaus – Vyprávění o koních (první čtení v němčině) Wolf Klaus – Vyprávění o koních (první čtení v angličtině) Goscinny René – Asterix a Obelix: Galský školní rok (komiks) McCombie Karen – Dóóóst dobrý Vánoce, Dóóóst dobrý love story Flanagan John – Hraničářův učeň: Obléhání Mcindawu (7. díl) Kahoun Jiří, Houf Ivo – U všech čertů Mocný vládce Remcal, brepta Šmoura, kulhavý rozumbrada Camfour, koktavý Maťátko a malý neposeda Prskavka jsou pěkně povedená čertiska. A to by v tom byl čert, abyste se s touhle rohatou knížkou nepobavili! Oldfield Pamela – Můj příběh: Morová epidemie Deník londýnské dívky z roku 1665–1666. Zažijte historii z první ruky. Riordan Rick – Percy Jackson: Prokletí Titánů Třetí díl celosvětově úspěšné fantasy série pro čtenáře od 11 let. Naučná literatura pro děti: Deary Terry – Děsivé dějiny: Francie Arnold Nick – Děsivá věda: Protivná příroda Fotbalové kluby 2011 Hvězdy NHL 2011 Nové knihy pro dospělé: Filip Ota – Děda a dělo Československo, 1957. Vypravěč se nečekaně dozvídá nové skutečnosti z minulosti své rodiny. Po vypuknutí války mezi Rakousko–Uherskem a Itálií v květnu 1915 přitáhl jeho děda se svým dělem do Alp na frontu a zažíval tam absurdní příběhy...

Andrásová Regina – Korneliina válka Milostný román se odehrává převážně v době okupace. Vypráví o tom, jak velké dějiny míchají osudy „malých“ hrdinů. Cornwell Bernard – Sharpovi střelci 6. Richard Sharpe a francouzská invaze do Galície, leden 1809 Navarová Zuzana – Andělská počta Kniha kompletně shrnuje písňové texty Zuzany Navarové z let 1998–2004. Obsahuje rovněž řadu fotografií a dvě interview. Rolečková Eva – Lucemburská krev Příběh Prokopa a Jošta Lucemburského. Giboda Michal – K věci Soubor nejzajímavějších rozhovorů s lidmi, ať již s umělci, vědci, pedagogy či spisovateli, s často svéráznou filozofií a životním postojem. Watersová Sarah – Špičkou jazyka Román nás zavádí do viktoriánské Anglie. Mladinká Nancy se zamiluje do hvězdy londýnského kabaretu Kitty Butlerové, jež se na svá vystoupení převléká za muže a zpívá mužské písně… Siegel Jiří – Člověk mezi lidmi Partnerské neshody, pramenící z odlišného mužského a ženského pohledu na svět, střety s vyšší mocí úřední nebo zážitky z mládí – z každé příhody si člověk odnáší poučení. See Lisa – Dívky ze Šanghaje Příběh dvou nerozlučných sester začíná koncem 40. let v Šanghaji. Jejich otec prohraje své jmění a musí dcery prodat nápadníkům, kteří si přijeli z Kalifornie pro nevěsty. Walló Olga – Na počátku byl kůň Román. Příběh zániku jednoho statku, odehrávající se mezi hradeckými rovinami, chorvatským pobřežím a pražským předměstím. Úvodní svazek rodinné ságy „Věže Svatého Ducha“. Bauer Jan – Císařova poslední vůle Král Václav IV. sedí na trůnu neprávem. Jeho otec, císař Karel IV., prý před smrtí zanechal poslední vůli, podle níž se má stát římským a českým

králem jeho levoboček Jindřich – tvrdí pražský arcibiskup Jan z Jenštejna… Mech David – Arktický vlk Deset let se smečkou arktických vlků... Bajaja Antonín – Na krásné modré dřevnici Kniha je stylizována jako výběr z dopisů sestře Janě, s níž autor prožíval dětství. Začaly vznikat v 60. letech minulého století a původně nebyly určeny k publikaci. Gabaldon Diana – Cizinka Milostný příběh odehrávající se z části v roce 1945 a z části v 18. století, kdy kapitán Randall bojoval se skotskými klany a krutě hájil zájmy anglické koruny ve Skotsku. Vondruška Vlastimil – Zloději ostatků Čtvrtý díl románu o Martinovi ze Stvolna, skvělém trubadúrovi a příležitostném obchodníkovi s ostatky. Šulc Jiří – Mosty do Tel Avivu Napínavý román kombinující fiktivní špionážní příběh začínající studené války s přesně rekonstruovanými událostmi let 1946–48. Hackerová Katharina – Necitové Psychologický portrét generace dnešních „úspěšných“ třicátníků, kteří mají všechno, ale nedosáhnou ničeho, kterým chybí schopnost soucitu… Ahernová Cecelia – Cesta ze ztracena Sandy Shorttová přišla před dvaceti lety, ještě jako malé děvčátko, o spolužačku. Tato událost jí obrátila život vzhůru nohama… Detektivky: Gusken – Noční můra v modrém Pakkanen Outi – Z kola ven Braun Lilian Jackson – Kočka, která se znala s kardinálem Larsson Asa – Sluneční bouře Na podlaze kostela v severním Švédsku leží mrtvé a rituálně zmrzačené mužské tělo. Tak začíná děj tohoto (kritikou vychvalovaného) detektivního thrilleru. Romány pro ženy: Řeháčková Věra – Dřív než se rozloučíme Monyová Simona – Dvacet deka lásky Kornerová Hana Marie – Láska a zášť Román se odehrává v jižní Francii, kde dva šlechtické rody vedou dlouholetý a nesmiřitelný boj. Naučná literatura: Bezecný Zdeněk – Příliš uzavřená společnost Orličtí Schwarzenbergové a šlechtická společnost v Čechách v druhé polovině 19. a na počátku 20. století. Cílek Roman – Čas triumfu, čas pomsty Pohled do zákulisí politických zločinů v letech 1948–1952. Levy Stuart – Antibiotický paradox Jak se nesprávným používáním antibiotik ruší jejich léčebná moc. Toteberg Michael – Lexikon světového filmu 

12



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

leden 2011

Vánoce ve Vyšším Brodě ve f o t o g r a f i í c h

leden 2011

Vyšebro dsk ý zpravo daj



13

14



Vyšebro dsk ý zpravo daj 

leden 2011

SDC Šumaváček S

končil jeden rok. Ale školní rok je počátkem ledna v necelé polovině. A SDC Šumaváček, nebo chcete-li kroužek country tanců, je na vrcholu taneční sezóny. Lámání letopočtu člověka přiměje k malému ohlédnutí a rekapitulaci. Co tedy třiadvacet tanečnic od čtyř do patnácti let za první čtyři měsíce dvaadvacáté taneční sezony absolvovalo (nebo absolvovat mohlo)? Pravidelné čtvrteční schůzky slouží k částečnému posunu vpřed, ale především k opakování a utužení znalostí získaných na víkendových soustředěních. Právě tato soustředění představují nejlepší způsob, jak děti nenásilně naučit řadu nových tanečních záležitostí. Kromě toho si najdou nové kamarády z jiných tanečních skupin, zahrají si hry a mají i jiné zajímavé zážitky. Nejaktivnější děti v tomto školním roce prozatím navštívily víkendový seminář v Plzni, Frýdku-Místku, Loučovicích, Kolovči, Táboře. Zastávám názor, že by víkendové akce měly dětem přinést více, než jen zážitky na tanečním parketu. Proto jsme se při těchto cestách podívali na hrad Helfštýn, na plzeňské náměstí „ozdobené“ novými kašnami a do dalšího plzeňského muzea – tentokrát do muzea strašidel. Do Plzně jezdíme často a tamní pamětihodnosti navštěvujeme postupně. V Kolovči jsme nemohli vynechat muzeum řemesel a keramiky. Na rozdíl od krátkých víkendů nejdelším – a nejbáječnějším – způsobem, jak si rozšířit své znalosti, schopnosti a vědomosti, byly podzimní prázdniny přímo v ZŠ Vyšší Brod. Šest dní intenzivního tancování posunulo všechny zúčastněné tanečnice o pěkný kus dál. Z těch zkušenějších a pokročilejších se zúčastnily téměř všechny a dostaly se na úroveň, kdy opět můžeme vyrážet na návštěvy po evropských klubech. Nováčky pak šestidenní maratón posunul na úroveň středně pokročilých tanečníků, přesněji tanečnic. Jen je škoda, že ne všichni nováčci (kteří by takovéto rozhýbání potřebovali jako sůl) se akce konané přímo v místě zúčastnili. Blíž už jim akci uspořádat nelze. O tom, že se lze při takovéto akci hodně naučit svědčí i účast spřá-

telených (či chcete-li družebních) tanečních souborů z Ostravy, Přerova a Plzně, kde rodiče neváhali zaplatit finančně náročnou cestu, aby svým dětem rozšířili taneční obzory. A tak jsou někteří naši předškoláčci jsou nyní na vyšší úrovni, než leckterý druháček či třeťáček, který na víkendy nejezdí. Během prázdnin jsme si užívali i výletů. Některé Brodské děti byly poprvé u kaple Maria Rast, většina z nich se poprvé dostala k pomníčku Friedricha Nitsche (a to se zasadil o výstavbu jejich školy). Řada z našich tanečnic jsou nadšené „kačerky“. Geocaching je oslovil již před třemi roky na letním táboře v Kadani, od té doby v lovení kešek pokračovaly a jiné to nebylo ani na podzimních prázdninách. Kraví hora, vodopády Menší Vltavice, pomníček Nitsche, Loučovice, Čertova stěna, tam všude jsou kešky. Některé děti hledání pokladů doslova propadly. Pro ty, které geocachingu až tolik neholdují byly připraveny hry, kterých se aktivně účastnili i dospěláci z řad vedoucích. Chtěl bych poděkovat vedení ZŠ za báječné zázemí, které nám pro uspořádání tohoto soustředění poskytlo. Tak jako v minulých letech nezanedbáváme ani družební návštěvy zahraničních klubů a tak jsme společně s plzeňským souborem

Karolína na konci listopadu vyrazili na jednodenní návštěvu německého Regenu, kde jsme s tamními tanečníky strávili příjemný večer na tanečním parketu. Abychom si užili nejen tancování, ale aby děti poznaly i něco nového, sladili jsme termín cesty s termínem slavností chleba v Lenoře, což byl pro děti velký zážitek. V Lenoře jsme nemohli nenavštívit rechle (dnes kulturní památku), odkud se plavívalo dřevo do Loučovic i do Větřní. Vrcholem netanečního programu však bylo putování po nejdelší naučné stezce v korunách stromů na světě v německém Neuschonau. Téměř jeden a půl kilometru v 8 – 25 metrové výšce nás přes řadu zážitkových zastávek dovedla k rozhledně tvaru velké, 44 metrů vysoké kraslice. Výhled z ní byl na řadu vrcholů české i bavorské části Šumavy. Poslední akcí roku 2010 byl adventní výlet do Jindřichova Hradce na Krýzovy jesličky a na advent na hradeckém zámku. Více povídání a fotografie z našich akcí naleznete na www.sumavacek.cz v sekcích: „Fotogalerie“, „O tom co bylo“ a „Klubová činnost“ (podsekce „Aktuality z naší činnosti“).  Miroslav Procházka, vedoucí kroužku country tanců.

Červená stužka v našem městě

Posezní pro seniory

prosinec se na celém světě připomíná jako Den boje proti AIDS. V rámci tohoto dne proběhla v ČR kampaň Červená stužka, kterou zorganizovala Společnost pro plánování rodiny a sexuální výchovu (SPRSV) ve spolupráci s Českou společností AIDS. Součástí kampaně byla finanční sbírka spojená s prodejem odznáčků s červenou stužkou, symbolem boje proti AIDS.

těla bych poděkovát všem seniorům, kteří chodí pravidelně na přátelské posezení do restarace Lesanka. Myslím, že rok 2010 byl velice uspěšný pro pravidelné setkávaní seniorů, které se vyvíjí stále dopředu. Chtěla bych poděkovat: Cukrárně Evě a pekárně Vyšší Brod za poskytnuté sponzorské dary, dále ZŠ Vyšší Brod za krásné vystoupení dětí na vánočním setkání, paní Marii Čížkové za skvělou spolupráci. Poděkování patří všem, kteří se podílejí na organizaci a programu akce. Těším se opět v roce 2011 na další pěkné chvilky s našimi seniory v restauraci Lesanka. Díky pani Janě Krotké a Mirkovi Krotkému za poskytnutí prostor a velmi dobrou spolupráci.

1.

Prodeje stužek v ulicích Vyššího Brodu se ujali žáci deváté třídy ZŠ a dobrovolné přispěvatele seznamovali i s osvětou. I přes nepřízeň počasí byla letošní sbírka dvoudenní, a tomu odpovídá i výtěžek ve výši 2680,– Kč, který byl odeslán na konto SPRSV. Peníze ze sbírky budou použity např. na bezplatné anonymní testování, preventivní besedy a další potřebné akce. Jmenovitě děkujeme V. Štětinovi, L. Poláčkové, N. Moulisové, S. Trojákové a Z. Vávrové za prodej stužek a p. uč. Martině Markové za náročnou organizaci celé akce. rsch Dík patří Vám všem, kteří myslíte i na druhé. 

Ch

Srdečně vás zveme na první přátelské posezení v roce 2011 do restaurace Lesanka ve středu 19. 1. 2011 od 16.00 hod. K tanci a poslechu zahraje harmonikář pan V. Baštář. Vstupné: 30,–.  

Za infocentrum Lucie Kubíčková

Super ceny na leden 2011



cena akční

cena původní

Citronová šťáva Limmi 200 ml

29,80

33,90

Sterilizovaná zelenina Party mix 680 g

29,80

33,90

Jacobs aroma 250 g standard

46,90

52,90

Tuňák s vejci 120 g

16,90

18,90

Hašlerky originál 90 g

13,90

15,90

Zlaté oplatky 146 g

16,90

18,90

Meruňka 0,5 l

98,–

111,–

Víno Zlatý hrozen 1 l

43,–

53,–

Mattoni ochucená 1,5 l

12,90

17,90

Čaj Zlatý šálek 35 g

13,90

15,90

Lahůdková sekaná 1 kg

49,–

69,–

Šunkový salám ARO 1 kg

79,–

99,–

Jihočeské máslo 250 g

32,90

43,90

Zlatá Haná 250 g

15,90

21,90

Babiččin jogurt 150 g

7,90

9,80

Maasdamer 45% 1 kg

132,–

154,–

Našim zákazníkům nabízíme bezhotovostní platbu kartami:

Mastercard, Visa, Visa electron, Maestro, American expres

kulturní program leden 2011

MARANATHA ve spolupráci s místním sborem CASD Přednáška Čtvrtek 13. 1. 2011 od 18 hodin v Klubu pod kinem Prevence nemocí a přírodní léčba Přednáška Pátek 14.  1. 2011 od 17 hodin v Klubu pod kinem Alternativní léčebné metody – možnosti, rizik Odborným garantem přednášek je Jana Konečná, R.S., absolventka Institutu zdravého životního stylu v Norsku a USA Členský výbor Jednoty ve Vyšším Brodě Sobota 15. 1. 2011 od 19 hodin v Lesance Společenský ples pro všechny k tanci i poslechu bude hrát duo EL 108, místenky v hodnotě 90,– Kč je možné objednat na tel. č. 725 344 345, opět bohatá tradiční tombola Pohádka pro děti a rodiče V pondělí 17. 1. 2011 od 16 hod. v Klubu pod kinem. Sněhurka a sedm trpaslíků – loutkové divadlo Hraje: Divadlo České Budějovice Studio dell´ arte o.s. Vstupné: 30,– Kč

Posezní pro seniory Středa 19. 1. 2011 od 16 hod. v restauraci Lesanka Srdečně vás zveme na první přátelské posezení v roce 2011. K tanci a poslechu zahraje harmonikář pan V. Baštář. Vstupné: 30,– Kč Cestovatelská promítání Středa 26. 1. 2011 od 18 hod. v salonku restaurace U Candrů vstupné 30,– Kč KRYM Krymský poloostrov – nejen hlavní „sovětskou“ rivierou,ale především malebným koutem Černého moře. Přijďte nahlédnout do jeho krás i přičichnout k tajemné a spletité historii. Právě tady proběhla Jaltská konference na sklonku druhé světové války, nechal se zde inspirovat Puškin a spousta dalších ruských tvůrců. Dodnes tu funguje vojenský přístav Sevastopol a přežívají zbytky nám neznámých národů. Povídání Martina Mitáše s prezentací fotografii Vás provede po jihozápadním pobřeží i neméně malebném vnitrozemí.

Kulturní a informační centrum ve Vyšším Brodě děkuje všem sponzorům, pomocníkům a příznivcům za spolupráci v uplynulém roce. V roce 2011 všem přejeme pevné zdraví, štěstí, osobní spokojenost a těšíme se na výbornou spolupráci i v dalších letech.