Vyšebrodský zpravodaj

Z PR AVODA J MĚSTA VYŠŠÍ B R OD



ro čník 28 | l e d e n 2017 (28 6) | nák l ad 95 0 k s

Vyšebrodský zpravodaj



zda r ma

w w w.m es tov ys sib ro d.c z PARTNER VYŠEBRODSKÉHO ZPRAVODAJE

 Pohádkové středy Detektivní pohádka

Středa 11. 1. 2017, 16.22 hod. Divadlo Máma a Táta Vstupné 50,– Kč

 Cestovatelská promítání

– Gruzie

Středa 18. 1. 2017, 18.00 hod. Galerie v hist. radnici Vstupné 50,– Kč Více na str. 4

Novoroční výšlap na Maria Rast am Stein Po delší době se při novoročním výšlapu vracíme na poutní místo, které pro vás opět odemkneme

Sobota 7. 1. 2017, 10.00 hod, start u Rožmberské brány kláštera Na cestě projdeme kolem vodopádů sv. Wolfganga a „nové roty“ na Martínkově, navštívíme také obelisk dr. Nitsche. Na konci na Maria Rast bude čekat oheň a malé občerstvení. Délka okruhu je přibližně 8 km. 

 Gospely a spirituály přeložený koncert

jstr

Čtvrtek 26. 1. 2017, 18.00 hod. Předprodej běží do 25. 1. Na místě 150,– / předprodej 120,–

2



Vyšebro dsk ý zpravo daj

leden 2017

I letos se po Lipensku svezete skibusem zdarma Vážení a milí čtenáři ! S novým rokem často přichází také bilancování roku právě uplynulého. Nejinak tomu je i na stránkách aktuálního vydání Vyšebrodského zpravodaje. Ohlížíme se za tím, co se ve městě událo, co se povedlo nebo naopak jaké dluhy nám z minulých období ještě zbyly vypořádat. Určitě se s námi také rádi ještě jednou podíváte, jak jsme ve Vyšším Brodě prožili období adventu na akcích pořádaných městem. Po celý loňský rok si knihovna připomínala své 90. výročí a pravidelně jste byli o jejích akcích ve zpravodaji informováni. Tentokrát Vám knihovna nabízí shrnutí celého slavnostního roku. Určitě si nenechte ujít připravované akce. Hned první sobotu nového roku se vydáme při výšlapu na poutní místo Maria Rast am Stein, které pro Vás bude u této příležitosti znovu otevřeno k prohlídce. V lednu také startuje oblíbená série cestovatelských besed, na té první navštívíme s panem Martinem Mitášem Gruzii. Cestovatelská promítání budou tentokrát probíhat v galerii v historické radnici na náměstí. Děti se od ledna mohou znovu těšit na pravidelné Pohádkové středy. Přeji Vám, ať do nového roku vstoupíte tou správnou nohou Jan Straka, za redakci VZ

I

letos se zcela pohodlně svezete po Lipensku skibusem, který je zdarma. Skibus jezdí do Skiareálu Lipno z nedalekého Frymburka, Černé v Pošumaví, Loučovic a Vyššího Brodu. Skibus zahájí provoz 23. 12. a bude mít i napojení na vlakové spoje končící v Lipně nad Vltavou. Stejně tak můžete využít Stezkabus, který máte s Lipno.card také zdarma.

Více na www.lipno.info

SKLS

SKLS

Vyšší Brod – Loučovice – Lipno a zpět Lipno nad Vltavou – skiareál

16:35

Loučovice – Sv. Prokop – Pod Lípou

16:48

Loučovice – Kilián Vyšší Brod – Hotel Panský Dům

16:49 9:30

Loučovice – Kilián

9:42

Loučovice – Sv.Prokop – Pod Lípou

9:45

Lipno nad Vltavou – ČD

9:48

Lipno nad Vltavou – skiareál

9:56

17:00

Krumlovská dětská porta

V

pátek 25. listopadu se v Českém Krumlově konala oblíbená pěvecká soutěž KRUMLOVSKÁ DĚTSKÁ PORTA. I naše škola tady měla svá želízka v ohni. Radost nám udělaly Denisa Poláčková a Laura Reichensdörferová, protože se dokázaly prosadit v náročné konkurenci a umístily se na stupních vítězů. Denisa získala krásné 2. místo a Laura velmi pěkné 3. místo. Děvčatům gratulujeme, ale děkujeme také Hance a Vendule Kajerovým za dobrou reprezentaci školy. Dík patří ale i paní učitelce Kajerové za přípravu soutěžících a jejich doprovod.  rsch

10 Miliard – co máte na talíři Režie: Valentin Thurn /Německo/ 2015 / 102 min Jaký způsob produkce potravin dokáže uživit rostoucí počet lidí na této planetě? Nestojí svět na rozhraní potravinové katastrofy? Režisér Valentin Thurn, jehož úspěšný film Z popelnice do lednice byl uveden na festivalu Jeden svět v roce 2012, analyticky rozebírá jednotlivé přístupy zemědělství, od mechanizovaného průmyslového způsobu přes umělou výrobu potravin po městské zahradničení na parkovacích stáních. Film servíruje různorodé pohledy ze všech koutů světa, finální rozhodnutí je však na každém z nás: jaké jídlo si na svůj talíř sami vybereme? Zveme na promítání festivalového filmu 2. 2. 2017 v 18:00 hod. V KLUBU POD KINEM

Lednové akce ve Skiareálu Lipno 7.1. Den s handicapem 21.1. Velbloud na sněhu 21.1. Just Ride! Winter 2017 21.1. Sobota s Lipno bez bariér 28.1. Lipno rodina cup 

leden 2017




Vážení spoluobčané, Pomalu doznívá adventní čas a neopakovatelná vánoční atmosféra, kterou zažíváme vždy s blížícím se koncem roku. Věřím, že to byly pro Vás svátky klidu a pokoje a milých setkání se svými nejbližšími. Doba mezi svátky je pak i dobou malého zastavení a zhodnocení naší celoroční práce. Bilancovat za všechny zastupitele a spolupracovníky nemohu, to musí udělat každý sám. Je nezbytné položit si otázku, zda jsme i my sami udělali vše, co jsme udělat měli, případně udělat mohli. V uplynulém roce jsme při své každodenní práci překonávali celou řadu překážek, ale na druhé straně nás těšila celá řada věcí, které se podařilo zrealizovat. Z prostředků na regeneraci městské památkové zóny byla provedena obnova fasády jihovýchodního křídla budovy Cisterciáckého opatství, dále oprava části hřbitovní zdi, oprava fasády na měšťanském domě č. p. 69 na náměstí, oprava fasády na domu č. p. 21 v ul. 5. května a nátěry oken historické radnice č. p. 104. V roce 2015 zahájilo město práce na pořizování nového územního plánu. Letos, v průběhu měsíce ledna, bude na úřední desce MěÚ vyvěšena vyhláška oznamující místo a datum oficiálního veřejného projednávání návrhu územního plánu. Nový územní plán nám umožní realizaci dalších důležitých staveb ve městě jako je např. nová smuteční síň, nebo rozšíření parkovacích míst na sídlišti v ul. Pohraniční stráže. Z programu obnovy venkova se zrealizovala 4. - poslední etapa opravy místní komunikace a turistické stezky Radvanov – Studánky. Pokračovala oprava komunikace na Herbertově a II. část opravy komunikace Mlýnce – Studánky. Každoročně město vynakládá nemalé finanční prostředky do vodovodní a kanalizační sítě a oprav technologie v ČOV. Posílili jsme vodní zdroje v místní části Hrudkov a v současné době se realizuje jedna z větších investičních akcí letošního roku „Intenzifikace ČOV“ v místní části Studánky. Ještě před Štědrým dnem byla předána další důležitá stavba „Těchoraz II. etapa kanalizace“. Poslední dvě jmenované investiční akce jsou nezbytné pro další rozvoj v místních částech Studánky a Těchoraz. V loňském roce město investovalo do vybavení naší jednotky SDH a zkvalitnění prostor pro garážování a údržbu hasičských vozidel. Řadu těchto prostředků se nám společně s hasiči podařilo zajistit z Grantových programů Jihočeského kraje. Bezúplatným převodem z HZS Jihočeského kraje obdržela naše jednotka starší speciální požární automobil TATRA T 815 CAS 32. Všem hasičům, kteří se podíleli na jeho rekonstrukci, moc děkuji.

Velkým dluhem, hlavně vůči našim mladším občanům, je nezrealizovaná výstavba sportovišť a dětských hřišť. V loňském roce město zrealizovalo pouze opravu venkovního hráčského a diváckého sezení v areálu FK Dynamo. Věřím, že se nám tento dluh podaří odstranit v letošním roce. Obdobná situace je i v oblasti bytového fondu. Tato kapitola rozpočtu byla na rok 2017 Zastupitelstvem města také navýšena a opravy by se měly dočkat minimálně dva panelové domy č. p. 275 a č. p. 266 V loňském roce jsme oslavili dvě významná výročí. Městská knihovna oslavila 90 let a Vyšebrodské Dynamo oslavilo 70. výročí od svého založení. Všem organizátorům oslav patří velké poděkování. Město a MěKZ navázalo na aktivní spolupráci partnerských Brodů. V loňském roce byla založená nová tradice. Na fotografickou soutěž Brody v Brodě navázalo setkání s aktivní náplní - Brody v Brodě sportují, jehož první ročník proběhl v červnu na Herbertově. Pokračovali jsme v dalším rozšiřování sociálních služeb pro naše občany. V Domě s pečovatelskou službou byla v září nově otevřena bezplatná právní poradna pro občany Vyššího Brodu a okolních obcí. Letošní rok nebude rozhodně jednoduchý, je naplánováno mnoho investičních akcí. Důležitá bude aktualizace rozpočtového výhledu na další období pro zajištění finančně náročných investic a realizace dalších plánovaných akcí, které přispějí k zlepšení života našich spoluobčanů. Závěrem bych chtěl při této příležitosti poděkovat všem, kteří jakoukoliv formou a měrou přispěli k zvelebení našeho města, k obohacení jejího kulturního, společenského, sportovního i duchovního života. Děkuji za spolupráci všem členům zastupitelstva, Finančnímu výboru a všem aktivním členům komisí a všem sponzorům, kteří podporovali v průběhu celého loňského roku kulturní, společenské a sportovní akce ve městě a zároveň nezapomněli na děti v dětském domově v Horní Plané a na naše občany v Domovech důchodců v Horní Plané, Českém Krumlově, Kaplici a Dobré Vodě. Vážení spoluobčané, stojíme na prahu nového roku 2017. Dovolte mi, abych Vám upřímně popřál do dalšího období hodně zdraví, štěstí, spokojenosti, tolerance, osobních i pracovních úspěchů. Nedovolme ve shonu všedních dnů a starostí zapomínat jeden na druhého. Buďme tolerantní a na život nahlížejme z více úhlů než jenom ze svého. Přeji Vám, abyste rok 2017 prožili v radosti, spokojenostii a lásce. 

Ing. Milan Zálešák starosta

3

4




leden 2017

Cesta kapely Pilot Season do Kanady

V

še začalo přihlášením naší kapely do hudební soutěže Planetrox, která si klade za cíl objevovat nově vycházející nadějné kapely a představovat je širokému mezinárodnímu publiku. Soutěž se odehrává v zemích jako např. Velká Británie, Mexiko, Čína, Japonsko apod. Mezi nimi je také Česká republika a Slovensko. Výherci soutěže dostanou příležitost zahrát si na jednom z největších kanadských festivalů Envol et Macadam v Québec City. Naše kapela Pilot Season, skládající se z bývalých i současných žáků vyšebrodské ZUŠ Aleše Stoibera, Otomara Novotného, Michaela Marka a z hornoplánských muzikantů Martina

Čadka a Matěje Seluckého ,se probojovala až do samotného finále česko-slovenského kola, které jsme vyhráli a dostalo se nám tedy příležitosti, splnit si náš sen. V září tohoto roku jsme odletěli odehrát pár koncertů do Kanady. Měli jsme dohromady pět koncertů. Tři koncerty byly součástí festivalu, kde jsme mimo jiné vystoupili před kalifornskou punk/rockovou legendou Bad Religion. Další dva koncerty jsme si domluvili sami nebo za pomoci kamarádů. Jeden byl v Montréalu, druhý ve městě Windsor, které leží na hranicích s USA. Všechny koncerty byly velmi vydařené a seznámili jsme se na nich se spoustou milých lidí jak z kapel, tak i z publika. Jmenovitě například s hong-

kongskou kapelou Sugar Bro, která nechala zahrát jednu z našich písní v místním rádiu. Na naší dvoutýdenní cestě jsme najeli několik tisíc kilometrů a podívali se do měst jako je Toronto, New York či Boston a získali spoustu zkušeností a kontaktů, které mohou naší kapelu v budoucnu posunout dále. Na závěr bych chtěl za všechny členy kapely poděkovat městu Vyšší Brod za poskytnutí finančního příspěvku. Zároveň bych rád poděkoval Základní umělecké škole ve Vyšším Brodě, konkrétně panu Vladislavu Čížkovi, který nám otevřel dveře do muzikantského světa.  Za kapelu Pilot Season, Michael Marek

První cestovatelské promítání nás zavede do Gruzie 18. 1. 2017, 18.00 hod., galerie v historick éradnici

G

ruzie- země ležící na východním pobřeží Černého moře, na samém okraji „Evropy“, ze severu chráněná Velkým Kavkazem a na jihu Malým. Země bájné Kolchidy, kam vyrazil Láson za zlatým rounem i místo Prométheova trestu. Země od nepaměti obývaná národem, který mezi prvními přijal křesťanství za státní náboženství, má vlastní písmo

a považuje svůj domov za kolébku vinařství. Země, ze které pochází dnes u nás „zdomácnělý“ bažant. Země ležící na jedné z větví Hedvábné stezky, která v minulosti dávné i nedávné musela bojovat za svoji nezávislost a jednotu. Rodiště Stalina či Ševardnazeho. Země plná historie a přírodních krás. Slovem i fotkami navštívíme s Martinem Mi-

tášem hlavní město Tbilisi, staré královské sídlo Mcchétu, Stalinovo Gori, pohanské skalní město Uplisciché, centrum Kolchidy Kutaisi, horami sevřenou Svanetii, pobřežní Batumi, lázeňské Boržomi pod Malým Kavkazem, po staré gruzínské cestě se dostaneme až pod legendární Kazbek, přes vinařskou Kachetii odskočíme až do odlehlé Tušetie. 

leden 2017




5

Výpis usnesení z 19. veřejného zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod, které se uskutečnilo dne 29.11.2016 v 17:30 hod. v zasedací místnosti MěÚ Vyšší Brod. Usnesení ZM č. 2016.19.2.1. Zastupitelstvo města určuje ověřovatele zápisu pí V. Kotálovou a p. R. Bigase, zapisovatelku pí R. Ouředníkovou. Usnesení ZM č. 2016.19.3.1. Zastupitelstvo města schvaluje doplnění programu 18. Zasedání ZM o nový bod č. 5 – Přijetí dotací.

dajům a dotacím v objemech: příjmy + 3.698.084,– Kč, výdaje – 25.628.012,– Kč příjmové financování – 29.326.096,– Kč. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.7.1. Zastupitelstvo města schvaluje pro kalendářní rok 2017 cenu vodného a stočného ve výši:

Usnesení ZM č. 2016.19.3.2. Zastupitelstvo města schvaluje projednání bodu č. 21. žádost o finanční podporu jako součást bodu č. 6 – Rozpočtové opatření a jako bod č. 21 zařadit – Zprávu o kontrolách FV.

– cena vodného bez DPH 37,25,– Kč, s DPH 42,84,– Kč – cena stočného bez DPH 31,66,– Kč, s DPH 36,40,– Kč Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: tajemnice

Usnesení ZM č. 2016.19.3.3. ZM schvaluje upravený program 19. zasedání Zastupitelstva města Vyšší Brod.

Usnesení ZM č. 2016.19.8.1. Zastupitelstvo města: I. pověřuje finanční výbor provedením aktualizací rozpočtového výhledu do roku 2019 II. ukládá sestavit rozpočet města na rok 2018 jako vyrovnaný. Termín: 30.06.2016. Zodpovídá: pí Voráčková

ZM bere na vědomí kontrolu usnesení z předchozích zasedání ZM a usnesení z RM 19. 10. 2016 do 16. 11. 2016 Zastupitelstvo města bere na vědomí: I. bere na vědomí poskytnutí dotace od Úřadu práce – dodatkem č. 1 na veřejně prospěšné práce se výše dotace zvyšuje o 84.000, –Kč na celkovou částku 336.000,– Kč. II. bere na vědomí poskytnutí dotace od Jihočeského kraje – dodatkem č. 2 na pečovatelskou službu se výše dotace zvyšuje o 37.600,– Kč. III. bere na vědomí Poskytnutí neinvestiční dotace od Jihočeského kraje ve výši 25.000,– Kč na projekt "Výměna oken v hasičské zbrojnici". IV. bere na vědomí Poskytnutí dotace na pokrytí výdajů spojených s konáním voleb do 1/3 Senátu a do zastupitelstev krajů ve výši 84.000,– Kč. V. bere na vědomí rozhodnutí o poskytnutí dotace z MZ ČR na intenzifikace ČOV Studánky ve výši 1.742.000,– Kč. VI. bere na vědomí poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu MV–GŘ HZS ČR na výdaje JSDHO ve výši 17.148,– Kč. Usnesení ZM č. 2016.19.6.1. Zastupitelstvo města schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, IČ: 00246191, DIČ: CZ00246191 a Základní uměleckou školou, Linecká 2, 382 41 Kaplice, IČ: 600 84 294 na příspěvek pro Základní uměleckou školu – pobočku Vyšší Brod, ve výši 100.000,– Kč. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.6.2. Zastupitelstvo města schvaluje v souladu s § 84, odst. 2, písm. b), o obcích ve znění pozdějších předpisů RO č. 13/2016, které se týká rozpočtových úprav ve vztahu k příjmům a vý-

Usnesení ZM č. 2016.19.9.1. Zastupitelstvo města schvaluje pro rok 2017 členský příspěvek do Svazku Lipenských obcí ve výši 25.000,– Kč. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.10.1. Zastupitelstvo města schvaluje doplnění výdajové části rozpočtu o částku 100.000,– Kč na projekt na přístavbu MŠ; § 3113. Usnesení ZM č. 2016.19.10.2. Zastupitelstvo města schvaluje doplnění výdajové části rozpočtu o částku 50.000,– Kč na projektovou dokumentaci na dostavbu další části kolumbária; § 3632. Usnesení ZM č. 2016.19.10.4. Zastupitelstvo města schvaluje navýšení výdajové stránky rozpočtu o 200.000,– Kč na pořízení projektové dokumentace na rekonstrukci elektroinstalace a přestavbu prostor MěÚ; § 3613. Usnesení ZM č. 2016.19.10.5. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet města na rok 2017 v objemech: • Příjmy celkem 99.063.800,– • Financování příjmové 43.071.500,– • Výdaje celkem 140.954.800,– • Financování výdajové 1.180.500,–. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: tajemnice Zastupitelstvo města bere na vědomí: návrh rozpočtu SLO na rok 2017 a usnesení VH SLO č. 7/3/2016 ze zasedání VH SLO ze dne 11. 11. 2016 o schválení rozpočtového provizoria na rok 2017. Zastupitelstvo města bere na vědomí: Zápisy z jednání pracovní skupiny pro schvá-

lení účetní závěrky 2016 ze dne 10.10.2016 a 11.10.2016. Usnesení ZM č. 2016.19.13.1. Zastupitelstvo města pověřuje Radu města schválením RO č. 15/2016. Termín: 31.01.2017. Zodpovídá: tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.14.1. Zastupitelstvo města pověřuje Radu města schválením změny odpisového plánu DHM a DNM města roku 2016. Usnesení ZM č. 2016.19.15.2. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje podle § 85 písm. a) zákona 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, prodej pozemku parc. č. 1402/3 o výměře 200 m² v k. ú. Vyšší Brod, který je zapsán na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za cenu 300 Kč/m² žadateli. Nabyvateli budou přičteny náklady s prodejem nemovitosti spojené. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje znění kupní smlouvy a pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.15.3. Zastupitelstvo města Vyšší Brod schvaluje podle § 85 písm. a) zákona 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, prodej pozemku parc. č. 152/3 o výměře 20 m² v k.ú. Vyšší Brod, který je zapsán na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za cenu 300 Kč/m² společnosti E. ON Česká republika, s.r.o. Regionální správa České Budějovice, Křižíková 1676/9, 370 49 České Budějovice, IČ: 25733591. DIČ: CZ25733591. Nabyvateli budou přičteny náklady s prodejem nemovitosti spojené. Zastupitelstvo města Vyšší Brod pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.15.4. Zastupitelstvo města schvaluje podle § 85 písm. a) zákona 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, směnu pozemku parc. č. 3079/4 o výměře 163 m² v k.ú. Studánky u Vyššího Brodu, který je zapsán na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov za pozemek parc. č. 185/2 o výměře 175 m² a pozemek parc. č. 185/4 o výměře 129 m² v k. ú. Studánky u Vyššího Brodu, které jsou ve vlastnictví fyzické osoby a jsou zapsány na listu vlastnictví č. 681 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov; za cenu 450,– Kč/m². Nabyvateli budou přičteny náklady s prodejem nemovitosti spojené. Zastupitelstvo města Vyšší Brod

6




pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.15.5. Zastupitelstvo města v souladu s § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemku parc. č. 65/13 o výměře 152 m², v k. ú. Vyšší Brod, který je zapsán na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Nabyvateli budou přičteny náklady s prodejem nemovitosti spojené. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí místostarostka Usnesení ZM č. 2016.19.15.6. Zastupitelstvo města v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje prodloužení smlouvy o smlouvě budoucí kupní č.012/2014/ CB na odprodeje částí pozemků parc. č. 139, 162/1, 1577 a 1170 v k. ú. Herbertov, které jsou zapsány na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov. Zastupitelstvo Města Vyšší Brod pověřuje starostu podpisem dodatku č. 3 ke smlouvě o smlouvě budoucí kupní č. 012/2014/CB mezi Městem Vyšší Brod, Míru 250,382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ00246191 a Lesy České republiky, s.p. se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106, PSČ 501 68, IČ: 42196451, DIČ: CZ 42196451. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.16.1. Zastupitelstvo města I. souhlasí s pořízením územní studie Vyšší Brod v lokalitě ZTV Pod vodojemem z vlastního podnětu II. rozhoduje že pořizovatelem územní studie Vyšší Brod lokalita ZTV Pod vodojemem bude Městský úřad Vyšší Brod s tím, že městský úřad si smluvně zajistí splnění kvalifikačních požadavků dle § 24 stavebního zákona uzavřením smlouvy o dílo s pí Ludmilou Borovkovou. III. souhlasí aby zpracovatelem územní studie Vyšší Brod lokalita ZTV Pod vodojemem byla firma SP Studio s. r. o., architektonická kancelář, Budějovická 58, Český Krumlov. Termín: 31.01.2017. Zodpovídá: pí tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.17.1. Zastupitelstvo města schvaluje znění a uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene pro zařízení distribuční soustavy s názvem „Dvorečná 10 x zahrady – NN“ na pozemku parc. č. 142/1 v k. ú. Dvorečná mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ00246191 (povinný) ve prospěch E. ON Distribuce, a.s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400, DIČ: CZ28085400 (oprávněná), a to za jednorázovou úplatu 10.000,– Kč + DPH + náklady spojené s podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí a pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Číslo smlouvy 3–26=2016.19.17.1. Termín: 31.12.2016 Zodpovídá: pí tajemnice

leden 2017 Usnesení ZM č. 2016.19.17.2. Zastupitelstvo města schvaluje znění a uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene pro zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod ZTV Pod vodojemem – přeložka NN“ na pozemcích parc. č. 1194/5 a 1206 v k.ú. Vyšší Brod mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ00246191 (povinný) ve prospěch E. ON Distribuce, a.s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400, DIČ: CZ28085400 (oprávněná), a to za jednorázovou úplatu 1.000,– Kč + DPH + náklady spojené s podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí a pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Číslo smlouvy 3–27=2016.19.17.2. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.17.3. Zastupitelstvo města schvaluje znění a uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene pro zařízení distribuční soustavy s názvem „Dolní Jílovice 1770/21 – NN“ na pozemcich parc. č. 1735/10, 2205, 2211/3 a 2217 v k.ú. Bolechy mezi Městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ00246191 (povinný), ve prospěch E. ON Distribuce, a.s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400, DIČ: CZ28085400 (oprávněná), a to za jednorázovou úplatu 10.000,– Kč + DPH + náklady spojené s podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí a pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Číslo smlouvy 3–28=2016.19.17.3. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.17.4. Zastupitelstvo města schvaluje znění a uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene pro zařízení distribuční soustavy s názvem „Vyšší Brod zimní stadion – TS, NN“ na pozemcích parc. č. 394/3, 1706/18 a 950/4 v k.ú. Vyšší Brod mezi městem Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ00246191 (povinný) ve prospěch E. ON Distribuce, a.s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400, DIČ: CZ28085400 (oprávněná), a to za jednorázovou úplatu 2.000,– Kč + DPH + náklady spojené s podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí a pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Číslo smlouvy 3–29=2016.19.17.4. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.17.5. Zastupitelstvo města schvaluje znění a uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti, pro stavbu „Zásobní vodovod Zadní Hrudkov“ na pozemku parc. č. 831/1 v k. ú. Hrudkov, v majetku České republiky, právo hospodařit s majetkem státu Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106/19, 500 08 Hradec Králové, IČ 42196451, DIČ CZ42196451 (povinný), ve prospěch Města Vyšší Brod, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ 00246191, DIČ CZ00246191 (oprávněný), a to za úplatu dle znaleckého posudku a pověřuje starostu podepsáním smlouvy. Číslo smlouvy: 3–30/2016.19.17.7. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice

Usnesení ZM č. 2016.19.18.1. Zastupitelstvo města schvaluje podání žádosti do Programu Obnovy Venkova pro rok 2017 na akci – oprava střechy na objektu č. p. 38 v místní části Studánky, k. ú. Studánky u Vyššího Brodu. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.19.1. Zastupitelstvo města schvaluje zrušení Dobrovolného svazku obcí Vyšebrodsko, se sídlem Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 70535558 s likvidací k 31.12.2016. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: starosta Usnesení ZM č. 2016.19.20.1. Zastupitelstvo města I. schvaluje převod majetku – městského mobiliáře DSO Vyšebrodsko se sídlem Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 70535558 do vlastnictví Města Vyšší Brod, se sídlem Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ00246191 k 31.12.2016. II. schvaluje znění a uzavření Darovací smlouvy mezi Dobrovolným svazkem obcí Vyšebrodsko, se sídlem Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 70535558 a městem Vyšší Brod, se sídlem Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, IČ: 00246191, DIČ: CZ00246191 Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: starosta Zastupitelstvo města bere na vědomí: Zprávy o kontrolách finančního výboru za rok 2016. Usnesení ZM č. 2016.19.22.1. Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí peněžitého daru členkám Finančního výboru za činnost v r. 2016 . Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice Usnesení ZM č. 2016.19.23.1. Zastupitelstvo města I. bere na vědomí odstoupení člena pracovní skupiny pro regeneraci MPZ Vyšší Brod P. Justina Jana Berky – převora Cist. opatství Vyšší Brod II. schvaluje novou členku pracovní skupiny pro regeneraci MPZ Vyšší Brod Ing. Arch. Markétu Frantovou. Usnesení ZM č. 2016.19.24.1. Zastupitelstvo města ruší usnesení č. 2016.17.6.2. a usnesení č. 2016.17.6.3. ze dne 27.9.2016. Termín: 31.12.2016. Zodpovídá: pí tajemnice Seznam bodů, u nichž usnesení nevzniklo: I. Bod 10. Návrh rozpočtu města Vyšší Brod na rok 2017 - 10/3 Rekonstrukce kabin II. Bod 15. Převody nemovitostí - 15/1 Prodej pozemku parc. č. 1600/2 v k. ú. Studánky u Vyššího Brodu.  Eva Maštalířová, místostarostka Ing. Milan Zálešák, starosta

leden 2017

Informace z úřadu




Statistika práce matriky: Název úkonu, činnosti

Počet

Zápis v knize narození + vystavení dokladu

0

Zápis v knize manželství + vystavení dokladu

23

Zápis v knize úmrtí + vystavení dokladu

3

Duplikáty matričních dokladů

11

rvní zpráva, kterou uveřejňuji a která se následně stane součástí výroční zprávy o činnosti Města Vyšší Brod za rok 2016, se týká činnosti matriky a evidence obyvatel. Proč začínám s tímto pracovištěm? Nejedná se o žádné řazení dle důležitosti jednotlivých pracovišť, neboť všechna pracovní místa jsou pro práci úřadu stejně důležitá. Rozhodnutí o řazení zpráv o jednotlivých pracovištích vzešla z jejich umístění v budově úřadu. Aneb postupuji z patra do přízemí, proto v následujícím zpravodaji bude podána zpráva týkající se činnosti finančního odboru.

Výpisy z matričních knih

7

Změna jména a příjmení

0

Přijetí dřívějšího příjmení, zdvojené příjmení po uzavření manželství, upuštění od užívání příjmení

6

Dodatečné záznamy do matričních knih

25

Osvědčení pro uzavření sňatku před orgánem církve

2

Vidimace a legalizace

542

MATRIKA a EVIDENCE OBYVATEL Členění: 1 pracovník

Uznání otcovství k nenarozenému dítěti

13

P

Žádost o osvědčení o státním občanství

Činnosti: vykonává přenesenou působnost i samostatnou působnost v oblasti evidence obyvatel, matriky, voleb a je kontaktním místem CzechPOINTU. Provádí ověřování shody opisu nebo kopie s listinou (vidimace) a ověřování pravosti podpisu (legalizace). Provádí archivaci matričních knih. Využívá při své činnosti referenční údaje obsažené v Základních registrech v rámci zpracovávaných agend. Vyměřuje a vybírá správní poplatky. Zpracovává statistické údaje podle zvláštních právních předpisů o vykonávaných činnostech. Připravuje a zpracovává podklady pro jednání ZM, RM a Komise – SPOZ.

Statistika Evidence obyvatel:

Matrika i po nástupu nové matrikářky Bc. Radky Francové vykazuje i nadále vysokou úroveň výkonu státní správy, tato skutečnost je konstatována pravidelnými kontrolami prováděnými MěÚ Český Krumlov a dále Krajským úřadem Jihočeského kraje. Paní matrikářka se kromě výkonu všech základních zákonných agend podílí na zaškolování další pracovnice, která bude vykonávat zástup.

Statistika kontaktního místa Czech POINTU:

Jako každoročně matrika společně se Sborem pro občanské záležitosti vykonávala řadu akcí; vítání občánků, svatební obřady, návštěvy nejstarších spoluobčanů a zasílání blahopřání k životním výročím. Komise pracuje v novém složení vzešlém z komunálních voleb v roce 2014, předsedkyní je PaedDr. Blanka Mikulová, členkami jsou Bc. Radka Francová, p. Tamara Hanzlíčková, p. Helena Wajtrová, a p. Vlasta Draxlerová. Na úseku evidence obyvatel se neustále, jako i ostatní obce, potýkáme s chybovostí a neprovázaností základních registrů, proto získávání údajů z evidence obyvatel obcemi je nejenom značně složité, ale hlavně nedosahuje úrovně možného vytěžení údajů, které poskytovaly původní postupy od úřadů obcí s rozšířenou působností. Volby – v roce 2016 se konaly volby do krajského zastupitelstva Jihočeského kraje současně s volbami do Senátu ČR. Matrika připravila pro tyto volby volební seznamy pro dva volební okrsky. Od roku 2017 bude na matrice dále vykonávána agenda související se správou hřbitova, tj. vedení evidence zemřelých, uzavírání a evidence nájemní smluv na hrobová místa.

Název úkonu, činnosti

3

Počet

Přihlášení k trvalému pobytu

74

Poskytnutí údajů z evidence obyvatel

64

Zrušení údajů o místu trvalého pobytu

3

Ukončení trvalého pobytu v ČR

5

Nahlášení ztráty občanského průkazu, potvrzení o OP a o změně údajů v OP

58

Název úkonu, činnosti

Počet

Výpis z Rejstříku trestů

12

Výpis z Katastru nemovitostí

12

Výpis z Katastru nemovitostí pro úřední potřeby

25

Výpis z obchodního rejstříku

2

Statistika Sboru pro občanské záležitosti: Název akce, činnosti

Počet

Vítání občánků

3

Zlaté, diamantové a smaragdové svatby či jiné významné události

0

Návštěvy u nejstarších spoluobčanů Návštěvy v domovech seniorů a domech s pečovatelskou službou Písemné gratulace k životním výročím

114 5 134

Statistika ostatní: Název úkonu, činnosti vybírání správních poplatků

Počet 380

Podklady pro jednání RM/ ZM

3

Příspěvky do zpravodaje

0

Uvedená statistika je za období od 1. 1. 2016 do 19. 12. 2016. Mgr. Vladimíra Račáková, tajemnice MěÚ Vyšší Brod

7

8




leden 2017

Tvorba územního plánu Vážení občané Vyššího Brodu, na počátku nadcházejícího roku 2017 bude na klasické i elektronické veřejné desce vyvěšena vyhláška oznamující místo a datum oficiálního veřejného projednání návrhu územního plánu. Musí být vyvěšena minimálně s měsíčním předstihem před vlastním veřejným jednáním, spolu s kompletním, skoro již finálním, návrhem vlastního územního plánu. Budeme tedy mít společně leden 2017 na to, abychom si územní plán stáhli do svých počítačů a doma v klidu si jej prostudovali. Anebo, Ti z Vás, kdo si s počítači právě netykají, se na něj došli na městský úřad podívat. Přesné datum veřejného projednání ještě není pevně stanoveno, ale bude to v první polovině února 2017. Poté bude ještě týden na Vaše námitky (ty mohou podávat, zjednodušeně, vlastníci pozemků) a připomínky (ty může podat kdokoliv). O námitkách bude rozhodovat jednotlivě celé naše zastupitelstvo, návrh vypořádání zpracovává pořizovatel a určený zastupitel, tj. Robert Ouředník a Ing. arch. Radek Boček. Vypořádání připomínek jako celek opět schvalují zastupitelé. Návrh na vypořádání opět připravuje pořizovatel ve spolupráci s určeným zastupitelem. Předem Vás chceme požádat a snad některým z Vás se i dopředu omluvit, každá námitka typu, chci 10 nových stavebních parcel, nejlépe jižně od Studánek na hranicích s Rakouskem, je velký problém. Na základě stanovisek dotčených orgánů v oblasti ochrany životního prostředí a zejména zemědělské půdy, jsme již v rámci návrhu museli mnohé plochy vypouštět. A tak jakékoliv přidání je tedy skoro nereálné z hlediska souhlasu těchto orgánů (a přiznejme si to upřímně, stále máme v územním plánu zastavitelných ploch spoustu, více než by odpovídalo demografickému vývoji našeho města). Znamenalo by to procesně opakované veřejné projednání

a zdržení vydání územního plánu cca o půl roku. Takovéto námitky tedy budeme zastupitelům navrhovat zamítat, nevyhovět jim. Naopak námitky typu, dnes je zde průmyslová výroba, je to zastavěné nebo zastavitelné, ale chci tam mít místo výrobních hal raději smíšenou funkci podnikání a bydlení, to zas takový problém není. Stejně tak požadavek na to, aby někde byl upraven koeficient zastavitelnosti nebo min. velikost stavební parcely, to jsou sice také důležité detaily, ale nemají vliv na opakované projednání, a o nich s Vámi budeme velmi rádi diskutovat a budeme se Vašim námitkám tohoto druhu snažit v max. možné míře vyjít vstříc. Takže Vás prosíme, Vážení spoluobčané, věnujte teď mimořádnou pozornost úřední desce, a přijďte na veřejné projednání, až se tam na počátku ledna objeví úřední vyhláška oznamující místo a přesné datum konání. Jak avizujeme, bude to v únoru 2017. Po tomto zásadním sdělení nám dovolte krátké ohlédnutí. Návrh zadání územního plánu, tj. první povinná a oficiální etapa procesu pořízení nového územního plánu, byl rozeslán dotčeným orgánům a sousedním obcím 31. 7. 2015. Zadání bylo schváleno v zastupitelstvu města 29. 9. 2015. Výběrové řízení na projektanta bylo ukončeno 16. 10. 2015. Na zpracování návrhu byly 3 měsíce, poté musel být návrh ještě podroben hodnocení vlivů koncepce na životní prostředí (tzv. SEA, strategická EIA), což jsou další 2 měsíce. Dále muselo být dopracováno vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území (tedy na ŽP, sociální soudržnost a ekonomické dopady), tzn. další měsíc. Návrh byl projednáván od 27. 5. 2016 do 16. 11. 2016, kdy jsme po mnoha dohadovacích jednání (dostali jsme celkem 5 negativních stanovisek dotčených orgánů, které jsme museli nějak kompromisně vyřešit, a rozhodně to nebylo snadné) obdrželi kladné stanovisko Krajského

Poděkování hasičské posádce z Vyššího Brodu a HZS-PS Frymburk Rád bych touto cestou poděkoval hasičské posádce z Vyššího Brodu a HZS z Frymburku, které zasahovaly u mé autonehody 3. 7. 2016 v místě ,,U veverek“. Díky profesionálnímu zásahu všech zúčastněných hasičů mi byl zachráněn život. Z této vážné autonehody jsem vyvázl pouze s mnohačetnými zlomeninami. Ještě jednou moc děkuji, vážím si Vaší práce, kterou vykonáváte na vysoké profesionální úrovni. Děkuji, Václav Duchoň

úřadu Jihočeského kraje, coby nadřízeného orgánu územního plánování. Projektant návrh pro veřejné řízení místo za 2 měsíce dle smlouvy připravil již za měsíc od předání toho kladného stanoviska kraje. Pokud nepřijdou žádné námitky (což se nestane), na přelomu ledna a února můžeme vydat územní plán. Pokud přijdou, a ony určitě přijdou, tak i s jejich vyhodnocením a měsíční lhůtou na stanoviska dotčených orgánů a kraje k návrhu na jejich vypořádání je to konec března, kdy bude návrh na vydání ÚP předložen zastupitelstvu. A poté je již jen v rukou našich zastupitelů, zda vydají nový územní plán, podle něhož budeme při rozhodování v území postupovat. Jestliže však převáží tendence tam nějakou novou stavební parcelu přidat, což je plné právo zastupitelů, bude proces veřejného projednání nutné opakovat a stanoviska dotčených orgánů znovu dohodovat, což způsobí zdržení min. půl roku. Pevně věříme, že zastupitelé upřednostní první alternativu a pak budeme mít územní plán k 31. 3. 2017, tj. za 20 měsíců. Díky tomu, mimo jiné, nebude nutné vynakládat více než 100 tis. z rozpočtu města na samostatnou dílčí změnu ÚP č. 6, protože do 30. 4. 2017, kdy změna stávajícího ÚP týkající se smuteční síně měla být provedena, budeme mít již kompletní nový územní plán, řešící celé správní území vč. této lokality. Přejeme Vám i všem Vašim blízkým v novém roce 2017 pevné zdraví a mnoho štěstí a spokojenosti. 

Ing. Milan Zálešák, starosta města Robert Ouředník, určený zastupitel pro pořízení územního plánu Ing. arch. Radek Boček, pořizovatel územního plánu

Cisterciácké opatství Vyšší Brod vydalo v roce 2016 publikaci

„Dějiny kláštera Vyšší Brod v Čechách“, napsanou původně německy vyšebrodským mnichem Dr. P. Dominikem Kaindlem. Druhé, opravené a doplněné vydání českého překladu je nyní k dispozici i ve vyšebrodském informačním centru. Cena 290,– Kč

leden 2017




9

Andrea Meškánová je stolnětenisovou skokankou roku

A

ndrea Meškánová si mezi stolními tenisty vysloužila přezdívku Mandy, protože jedna Andy už za Vyšší Brod hraje. Se závodním stolním tenisem začala teprve v březnu letošního roku a v listopadu, již je dvanáctiletá dívenka z Drkolné nejlepší mladší žákyní v Jižních Čechách, když Evě Pokorné už je tato věková kategorie v kraji poněkud malá. Na Krajském žebříčkovém turnaji ve Vyšším Brodě nenašla na domácích stolech přemožitelku a zvítězila již v druhém turnaji za sebou. Skvěle si vedla i mezi staršími žákyněmi a dorostenkami a tak na sebe první start na republikovém bodovacím turnaji nenechal dlouho čekat. V nehostinné a nepohodlné sportovní hale v Blansku na Jižní Moravě se hráčům Vyššího Brodu tradičně daří, ale tak progresivní úspěch na jejím prvním celostátním turnaji nikdo nečekal. Semifinále turnaje B a tím postup mezi nejlepších dvacet čtyři mladších žákyň v ČR. Jedním slovem skvělé. Kamil Kuchta se opět probojoval do příštího turnaje A. Dokázal se po prohře z prvního zápasu v kvalifikační skupině vzchopit, otočit druhé, téměř prohrané utkání a konečně předvést výkony hodné hráče Vyššího Brodu, které ho dovedly až do čtvrtfinále B turnaje. Eva Pokorná je momentálně mezi nejlepšími pěti hráčkami v ČR a vzájemné souboje těchto

dívenek vynikajícího a velmi silného ročníku 2004 jsou vždy jen o momentální formě a o tom, kdo jak dokáže ovládnout svoji koncentraci v koncovkách zápasů, které v současném stolním tenisu netrvají nikdy déle než jednu minutu a někdy ani to ne. Jedna chyba a celý zápas je ztracen. Už v osmifinále Evička utíkala ze dvou mečbolů Janáčkové ze Světlé n. Sázavou. Ve čtvrtfinále pak utavená a poněkud vyhaslá Eva prohrála s hráčkou Bačinovou, z extraligového klubu SK Dobré, kterou běžně přehrává rychlostí, silou a dravostí. Nicméně bylo vidět, že nový trenér soupeřky dělá v Dobrém skvělou práci a na Pokornou se oba velmi dobře připravili především takticky. Umístění na 5. – 8. místě je sice hezké, ale výprava z pohraničního městečka čekala trochu víc. Ještě že si Eva se svou kamarádkou Monikou Pařízkovou z Liberce zajistila medaili alespoň v deblu. Druhý den se v Hustopečích představila také Šárka Procházková ve starších žákyních. Šárka stále bojuje s tréninkovým mankem, které zapříčinilo její zranění na začátku léta. Dělené 17.–20. místo, je velmi solidní výsledek, zvlášť když nešťastné levé koleno není ještě stoprocentně v pořádku. Zajistila si jím účast na Žebříčkovém turnaji ČR v Praze, kde se utká nejlepších 24 hráček. Pro Meškánovou s Kuchtou je takový turnaj o jednu věkovou kategorii výš, přece jen ještě velké sousto. To Pokorná se ze zklamání

z předchozího dne oklepala a v elitní skupině starších žákyň skončila nakonec na 14.–15. místě. Nicméně předvedená hra Evičky na obou turnajích, přiměla trenéra Mlezivu k dočasnému snížení tréninkových dávek, protože Evu hned příští týden čekal první start ve druhé lize žen, v dresu Unionu Plzeň a to hned dva zápasy v jednom dni. Do toho ještě v letošním roce: Žebříčkový turnaj mladších žákyň ČR v půli prosince, Krajský přebor družstev dorostu, další liga v Plzni a k tomu první třídenní kemp ve Sportovním centru mládeže ve Vlašimi, kam byla na základě své dlouhodobě vysoké výkonnosti vybrána. Skvělou zprávou je, že se Andrea Petrů zotavila po nebezpečném zranění, které si způsobila při lyžování na ledovci v Alpách. Už na Žebříčkový turnaj mladších žáků ve Vyšším Brodě přišla rovnou z nemocnice, ještě potlučená, pozdravit svoje kamarády. Na konci listopadu se Andy s velkou chutí pustila do trénování. Výběrový kemp projektu České asociace stolního tenisu, Hledáme budoucí Olympioniky, si totiž talentovaná a pohybově nadaná stolní tenistka za žádnou cenu nechce nechat ujít. Ve Vyšším Brodě však nehrají jen ostřílení, špičkoví hráči na nejvyšší celostátní úrovni. Například začínající stolní tenisté Ondřej Levai, Vendulka Kajerová a Anička Jarošová, kteří se zúčastnili dvoudenního regionálního kempu HBO v Polné na Vysočině ukázali, že jim nechybí talent ani pracovitost.  p.m.

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ

– periodický tisk územního samosprávného celku města Vyšší Brod a mikroregionu Vyšebrodsko Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e-mail: [email protected], tel.: 380 746 343, 606 435 747; Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. , Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 11x ročně. 7x nákladem 960 ks, 4x v nákladu 1570 ks – rozšířené o příspěvky obcí a městLoučovice, Přední Výtoň a Rožmberk n. Vlt.). Foto na titulní straně: město Vyšší Brod/J. Straka;

10




leden 2017

Turnaj mládeže.

Fan klub Vyšší Brod N

eděle 6. listopadu patřila ve Fan klubu Vyšší Brod šachu. V ubytovně Pod hrází se sešlo na třináctém ročníku Mezinárodního šachového turnaje 22 šachistů z Čech, Rakouska a Irska. V doprovodném turnaji mládeže byla letos rekordní účast, zúčastnilo se 14 hráčů. Boje o medailové pozice byly opět velmi vyrovnané a rozhodovalo až poslední, sedmé kolo. Trofej nejcennější nakonec putovala do Rakouského Vorderweisenbachu v rukách Roberta Ganglbergera. Na druhém místě, se stejným počtem 6,5 bodu, se umístil loňský vítěz

Vítěz mezinárodního turnaje Robert Ganglberger.

Papáček Štěpán z Třeboně. Třetí příčku v silné konkurenci vybojovala teprve čtrnáctiletá Michaela Lorencová z Českých Budějovic ziskem 5ti bodů. V turnaji mládeže stačilo 6 bodů na vítěství M. Hofstadlerovi z Bad Leonfeldenu. Stříbrný pohár odvezl do Třeboně A. M. Papáček za 5,5 bodu a třetí místo patřilo J. Matisovi z Kaplice. Děkuji společnosti Pavelec s.r.o. za poskytnutí prostor a občerstvení hráčů. Z Cukrárny Eva nám věnovali šachové dorty do juniorského

Voňavé přednášky

O

d ledna do března 2017 bude probíhat v Klubu pod kinem série přednášek. V průběhu první nám představí sommelier Jakub Vavřina ČAJE všeho druhu, poví něco o jeho pěstování, sklizni, úpravách apod. Součástí také bude ochutnávka cca 20 druhů čajů. V další přednášce se dozvíme vše, co nás zajímá o KÁVĚ. Prohlédneme si mlýnky na kávu, přiblížíme proces fermentace a opět si pochutnáme na právě připravené kávě. Poslední ze série přednášek se bude zabývat BYLINAMI. Všichni známe a používáme ty běžné jako léčebný prostředek nebo při přípravě pokrmů, ale víme o všech druzích, které rostou kolem nás? 

Horské terasy.

turnaje a fa. Brodys diplomy. Děkujeme. Další poděkování patří městu Vyšší Brod za podporu Fan klubu Vyšší Brod. Díky této podpoře můžeme pořádat turnaje pro mládež i dospělé i v dalších sportovních disciplínách. Závěrem bych Vám všem rád popřál klidné a spokojené vánoční svátky, v novém roce pak pevné zdraví a mnoho štěstí.  Za Fan klub Vyšší Brod Kulík Michal

CYKLUS PŘEDNÁŠEK PROBĚHNE V KLUBU POD KINEM VŽDY KAŽDÝ MĚSÍC První – čajová – bude ve čtvrtek 12. 1. 2017 v 18.00 hod. Druhá – kávová – bude v úterý 7. 2. 2017 v 18.00hod. Třetí – bylinková – bude ve čtvrtek 16. 3. 2017 v 18.00 hod. 

Sklizeň čaje

leden 2017




11

Bowlingový tým sklízí úspěchy v turnajích J

e tomu teprve pár měsíců, kdy se místní bowlingoví nadšenci rozhodli svůj zájem o tento atraktivní sport povýšit na jinou úroveň. Začali se pravidelně účastnit turnajových sérií, na kterých si mohou změřit své síly s hráči z celého kraje, pohybujícími se na různých výkonnostních úrovních. I když jsou pánové Libor Staněk, Pavel Hron, Ivan Antalík a Ludvík Furik na turnajích v podstatě stále nováčky, už se mohou pochlubit velmi cennými zářezy na pažbě. Českobudějovický Campus Cup ani druhá turnajová série, Hluboká Cup, už nemohou při zápisech do svých kronik opomenout členy vyšebrodského týmu. Cílem všech hráčů je především zábava a radost ze hry, ale je nutné podotknout, že rozhodně ani jejich výsledky za touhou bavit se bowlingem nezaostávají. O tom svědčí pravidelná umístění v popředí výsledkových tabulek turnajů. Libor Staněk před sebe hned dvakrát pustil jen jednoho hráče – druhé místo obsadil v červenci na Hluboká Cupu a v září na Campus Cupu, z kterého si v listopadu odvezl také ocenění za třetí místo. V říjnu zase Ivan Antalík skončil čtvrtý v Hluboké. Opravdu husarský kousek si na poslední Campus Cup loňského roku schoval Pavel Hron, který si v jeho vyřazovací části smlsnul na mistru republiky Jiřím Uhlíři, kterého po skvělém výkonu vyřadil a postoupil do další fáze turnaje!! Jelikož má výkonnost týmu z Vyšebrodska skutečně stoupající tendenci a i v příštím roce se jeho členové představí na jednotlivých turnajích, budeme jejich počínání sledovat a čtenáře o jejich úspěších určitě brzy zase informovat.  jstr

Výkonnost vyšebrodských bowlingářů jde stále nahoru, jak vidíte na fotografii.

Poděkování

Děkujeme učitelkám třídy Motýlků Mateřské školy Vyšší Brod za spolupráci při mimoškolních aktivitách našich dětí. Maminky

Foto: archiv Libora Staňka

Mistr v bowlingu Jiří Uhlíř (vlevo) skládá poctu Pavlu Hronovi.

Recese, humor a písničky – to je stručná charakteristika hry „Já jsem otec Bemle“. Hlavním autorem je Jiří Suchý, který je i kmotrem potrhlé hudební komedie. Děj, jež byl inspirován starou dětskou říkankou, staví na humorných, někdy až absurdních dialozích a hlavně na svižných písničkách s vtipnou náplní. Na textech se podíleli kromě J. Suchého také Václav Kopta a Jiří Štědroň a Jiří Váňa – českobudějovický principál, scénárista, herec a režisér. Pojeďte s námi na výjimečnépředstavení do ČeskýchBudějovic v pátek 24. 2. 2017. Cena 200,– Kč/osoba. Odjezd z Vyššího Brodu v 18.00 hod. Představení začíná v 19.36 hod. Přihlaste se v infocentru! Počet míst je omezen kapacitou kabaretu!!!

Červencový Hluboká Cup. 2. místo Libor Staněk (druhý zleva), průměr 176,5.

12




Advent 2016 ve Vyšším Brodě

Foto: město Vyšší Brod / J. Straka

leden 2017

leden 2017




13

14




leden 2017

Výstava v Domě s pečovatelskou službou ve Vyšším Brodě Co říct na závěr? Děkujeme, že jste na naší výstavu přišli a přispěli tak k ocenění snahy našich seniorů ukázat, že i ve stáří můžeme být jeden pro druhého oporou, pomáhat si a něco dokázat, jen je třeba chtít a mít dobrý cíl. Přejeme všem krásný a šťastný rok 2017.  Senioři DPS a odbor sociálních věcí.

Foto: město Vyšší Brod/J. Straka

V

e dnech 7. a 8. 12. 2016 se v domě s pečovatelskou službou / dále jen DPS/ konala v pořadí již druhá výstava výrobků z aktivizačních činností seniorů a zdravotně postižených občanů Vyššího Brodu. Můžeme říct, že tato výstava měla ještě větší úspěch a návštěvnost , než ta první, která se konala letos v červnu. Na přípravě výstavy se aktivně podíleli zejména obyvatelé DPS, kterým patří velké poděkování a obdiv za jejich snahu, elán a chuť tvořit a ukázat ostatním, že volný čas se dá trávit i ve společnosti ostatních a připravit tak radost nejen sobě, ale i druhým. Je úžasné s nimi pracovat a vidět na nich, jak jim záleží

na tom, aby ukázali co nejvíce z toho, co umí, co je baví a co by rádi naučili i jiné. Nevěnovali se pouze samotnému tvoření výrobků a přípravám, ale snažili se, aby atmosféra celé výstavy působila svátečně a příjemně, dohlíželi na její průběh a byli k dispozici těm návštěvníkům, kteří se zajímali o konkrétní výrobky a techniky, kterými se vyráběly. Tato akce splnila očekávání, u stromečku v klubovně DPS, kde se výstava konala, se potkávali známí, zastavili se a nejen, že obdivovali šikovnost seniorů a zdravotně postižených občanů, ale povídali si, vzpomínali a vyprávěli si. V této uspěchané době se podařilo lidi zastavit, pozdravit se a nasávat atmosféru blížících se svátků klidu, pohody a lásky, svátků, na které se všichni těšíme celý rok. Velké poděkování proto patří seniorům z DPS zejména paní Orosové, Adamcové, Lakomé, Mlčochové, Sípalové, Neumannové, panu Mačkovi a paní Menzingerové, která je mezi seniory v DPS jako doma. Poděkování patří zaslouženě i uklízečce DPS paní Dibďákové a pečovatelkám paní Račákové a Dojčarové, které ochotně přiložily ruku k dílu, kdykoli to bylo potřeba a pomáhaly seniorům i se zdobením stromečku.

Výlet seniorů do Horní Plané 3. 12. 2016 se naši senioři na pozvání seniorů z Horní Plané zúčastnili vystoupení „Dua manželů Pospíšilových“ ze „Šlágru“. Bylo nás celkem 21, čímž jsme zaplnili krásný sál v KIC Horní Planá. Atmosféra byla velice příjemná, společně jsme si zazpívali a zatancovali. Hornoplánští senioři byli rádi, že jsme jejich pozvání přijali. Poděkování patří pí. Ditě Kaiserové, která nám zajistila dopravu. Rovněž se těšíme na zájezd do Linze, který se uskuteční 18. 12. 2016. Závěrem bych popřála všem seniorům a občanům Vyššího Brodu krásné svátky vánoční, plné klidu, lásky a pohody. Do nového roku 2017 hodně zdraví, štěstí, klid a mír. P. S. totéž přejí i senioři z Horní Plané. Těšíme se na další setkání seniorů v roce 2017.  Za seniory Marie Čížková

Vážení čtenáři, dovolte mi, abych ve stručnosti shrnula průběh oslav 90. výročí Městské knihovny, které se slavilo po celý kalendářní rok.

Vedle běžných akcí pro žáky Základní a mateřské školy, které zahrnují dva celoroční projekty a cyklus besed, se konaly navíc akce pro širokou dospělou veřejnost, a to v podobě besed. Jelikož jste o zmíněných akcích byli již informováni ve Vyšebrodském zpravodaji, je toto opravdu jen stručný výčet. Dovolte mi tedy krátký souhrn. V únoru jsme se setkali s p. Václavem Dolanským, který nás provedl po křížích a kapličkách Českokrumlovska. V březnu jsme se prošli po zříceninách jihočeských hradů s p. Jiřím Cukrem. V dubnu nás navštívil známý autor historických románů a historických detektivek p. Vlastimil Vondruška. V září jsme na téma genealogie a rodokmenů hovořili s p. Aloisem Sassmannem. V říjnu jsme se zaposlouchali do autorského čtení z knihy jihočeského spisovatele Jiřího Hájíčka. V říjnu jsme také již po šesté zavítali do Novohradských hor s p. Milanem Koželuhem. A v listopadu jsme sérii besed uzavřeli povídáním a ochutnávkou čokolády s pí Marcelou Krčálovou. Významnou knihovnickou akcí zejména pro knihovnu byla organizace literárně zeměpisného semináře nesoucí název Literární Šumava. Tento seminář organizuje Svaz knihovníků a informačních pracovníků. Vyššímu Brodu připadla čest organizovat jeho 20. ročník. Knihovníci zavítali do našeho města v rámci tohoto semináře již podruhé (poprvé tomu bylo před 19 lety). Letos přijelo 57 knihovníků z Jihočeského a Plzeňského kraje. Byl pro ně připraven třídenní program, který je seznámil s naším městem, jeho historií, historií cister-

ciáckého kláštera i nejbližším okolím. Dvacetiletá historie Literární Šumavy je zachycena v brožuře, kterou jsem sestavila a kterou vydal již zmíněný Svaz knihovníků a informačních pracovníků. Druhou významnou knihovnickou akcí byla výstava věnovaná právě historii knihovny. Výstava byla po celý měsíc říjen instalována v Městské knihovně. Samotnou výstavu zahájila vernisáž za účasti pana starosty Milana Zálešáka. Na vernisáž navazovalo autorské čtení jihočeského spisovatele Jiřího Hájíčka, který četl ze své knihy Zloději zelených koní. S výstavou o historii knihovny se seznámili i žáci Základní školy v rámci svých návštěv během Týdne knihoven. Slavnostním zakončením devadesátých narozenin byl Adventní koncert, uskutečněný nejen ke zmíněným narozeninám knihovny, ale také k 60. výročí založení Základní umělecké školy v Kaplici. A tady si dovolím zmínit spolupráci těchto dvou institucí v tomto roce. Literární Šumava byla slavnostně zahájena vystoupením pěveckého sboru ZUŠ ve Vyšším Brodě pod vedením pí Moniky Slabihoudové. Vernisáž výstavy slavnostně zahájil flétnový soubor pod vedením p. Tomáše Haymanna. K daným výročím obou institucí vyšel i kalendář, na který byly použity práce žáků výtvarného oboru pod vedením pí Pavlíny Lörinczové. Dané práce vznikly na přání knihovny a byly na téma kniha, čtenář a Vyšší Brod. Tady patří mé poděkování učitelům ZUŠ i její ředitelce paní Anežce Opekarové za jejich vstřícnost a ochotu, stejně jako musím poděkovat

dětem, za jejich vystoupení, které byly všemi zúčastněnými velmi oceněny. Na závěr si dovolím jen několik slov. Městská knihovna si zasloužila, aby občané našeho města byli seznámeni s její historií, která sice není tak bohatá jako ta klášterní, ale ani ona se nemá za co stydět. Mou snahou bylo přiblížit Vám, o čem je práce knihovníka a činnost knihovny nejen v historickém kontextu a doufám, že se mi to alespoň trochu podařilo. Věřím, že knihovna byla, je a bude nedílnou součástí kulturního života v našem městě. A doufám, že ti z Vás, kteří jste na akce knihovny letos zavítali, jste si jich užili a nelitujete. Já rozhodně nelituji a za sebe musím říci, že všechna setkání s Vámi byla příjemná. Děkuji. Na úplný závěr patří velké poděkování městu Vyšší Brod, které akce, jež v tomto roce pod hlavičkou 90. výročí proběhly, finančně podpořilo. Děkuji. 

Romana Ouředníková, knihovnice

16




leden 2017

Foto: archiv knihovny

leden 2017




17

Č T E N Á Ř S K Ý KO U T E K rádku, velkou vodní myš Šmejdilku. Spolu se vypraví na návštěvu k bobrovi, vydře a žábě, k jejich výpravě se přidá i rak. Krolupperová Daniela – Ztracená náušnička Přečtěte si neuvěřitelné putování jedné náušničky ve tvaru pomněnky! pro starší: Válková Veronika – Boj o Ameriku Za sedmileté války válčily Francie a Británie i v Severní Americe. V hustých lesích u Velkých jezer se to hemží vojáky i indiány a bezpečno není ani ve francouzské pevnosti, kde Bára našla útočiště.

Vítám Vás v novém roce u nabídky nových knih. R. Ouředníková pohádky: Lebeda Jan – Medovníčkova dobrodružství Další příběhy veselého lesního skřítka. Dolanová Alexandra – Bum, Bam a Bim Drobouncí lesní skřítci Bum, Bam a Bim mají pořád něco na práci. Zajíček i jiní zvířecí kamarádi jim vydatně pomáhají. Kovanda Tomáš – Pohádky z lesa, srdce a zahrady Sbírka dvanácti pohádek o zvířatech a rostlinách, jejich radostech a starostech, které jsou dost podobné těm našim. Csontos Zuzana – Nejmocnější kouzlo Tři pohádkové příběhy, v nichž se to jen hemží vodníky, vílami a čarodějnicemi, zkrátka známými pohádkovými bytostmi, které ale mají jedno společné. Všechny chtějí vstoupit do světa lidí. Preusler Otfried – Malé strašidlo Na hradě Soví skála přebývalo malé strašidýlko už odpradávna. Bylo jedním z oněch malých neškodných nočních strašidel, která nikomu nic zlého nedělají a jen zlobí ostatní. první čtení: Matějovský Bohumil – O ježkovi, který se ztratil Příběh ježka Bodlinky, který se ztratil. Na své cestě potkal nové kamarády. S nimi prožil nová dobrodružství a nakonec s nimi zůstal bydlet u starého dubu, houštiny plné voňavého listí a políčka plného jetele. Soukupová Alena – O chytré myšce Chytrá myška Hryzalka chce prozkoumat okolní svět. Na své výpravě potká novou kama-

Hunter Erin – Rozdělená smečka Nová řada úspěšné série Zákon smečky. Čekají na vás stejní oblíbení hrdinové a jejich nová dobrodružství. Galánová Ana – Dračí srdce Čtvrté pokračování, které nese název Velký turnaj. Březinová Ivona – Útěk Kryšpína N. Jedenáctiletý Kryšpín krásně maluje, ale protože nosí naslouchátko, do třídního kolektivu příliš nezapadá a spolužáci si z něj často dělají legraci. Na škole v přírodě už to citlivý Kryšpín nemůže vydržet, a tak raději jedné noci uteče. Stewner Tanya – Alea – dívka moře Moře Aleu potřebuje. Zodpoví jí však i její otázky? Druhý díl velkolepého příběhu od německé bestselerové autorky. Larsson Asa – PAX 6 Když se žáci mariefredské školy vypraví na exkurzi k zamrzlému jezeru Mäleren, stane se neštěstí. Iris tvrdí, že v tom má prsty vodník. Ščerba Natalja – Časodějové Vasilisa žila až donedávna se svojí babičkou a neměla ponětí o tom, že její otec je mocný mág země Eflary. Místa, kde žijí tajemní čarodějové, kteří ovládají silnou magii, díky níž mohou ovlivňovat čas. Když se pak sama ocitne v zemi časodějů a víl, netuší, jaké nebezpečí tam na ni čeká. Goldberg Sloan Holly – Násobky sedmi Citlivý, dojemný román pojednává o outsiderství, vyrovnávání se ztrátou a objevování skutečného významu rodinného soužití. Green John – Will Grayson. Will Greyson Chicago je dost velké město a dva středoškoláky z jeho opačných konců může dohromady svést leda náhoda. A aby se navíc ti dva jmenovali úplně stejně, totiž Will Grayson, musí ta náhoda být hodně veliká. Já, JůTuber 3

pro zajímavost: Historie starověkých civilizací V této knize se dozvíš, jak se planeta Země od svého vzniku měnila, jakým způsobem došlo ke zrození prvních forem života, kdy se objevil člověk a jakého rozmachu dosáhl v řecké a římské civilizaci. Oxfordský dětský obrazový slovník Velká školákova encyklopedie pravěkých zvířat Vše o stavbě Co víš o sportu? pro dospělé: Cílek Roman – Deník mrtvého vraha Sebetrýznivým způsobem uskutečněná sebevražda veřejně známého státního zástupce, v řeči obecné stále ještě nazývaného prokurátorem, vyvolala řadu spekulací. Lidgren Minna – Babičky: den zkázy Babičky jsou ďábelsky zábavnou a napínavou trilogií o stáří, přátelství a životě v relativně normálním domově důchodců. Heib Marina – Loutkař Vrchní komisař Christian Beyer stojí na počátku dalšího případu před zdánlivě neřešitelnou záhadou. Čas pracuje proti vyšetřovatelům, vrah je chytrý a určitě udeří znovu. May Peter – Umrlčí cesta Na opuštěnou pláž na hebridském ostrově Harris moře vyplaví neznámého muže. Je těžce podchlazený a sotva naživu. Neví, kdo je, ani jak se tam dostal. U sebe má mapu takzvané Umrlčí cesty. Netuší, kam ho zavede, ale ví, že se po ní musí vydat. Truc Olivier – Vlčí úžina V Hammerfestu – městečku v nejsevernějším cípu Laponska na břehu Barentsova moře, budoucí Dubaji Arktidy s obrovskými nalezišti ropy – by vše bylo ideální, kdyby… Brekke Jorgen – Říše milosti Detektivní román o středověkých knihách, nebezpečných vrazích a křivdách, které potřebují svůj čas. McClure Ken – Bezedná propast Gavin se věnuje výzkumu rakoviny. Jeho nestandardní postupy ho přivedou na způsob, jak nově využít cenný lék, který byl před dvaceti lety stažen z trhu. Proč se někteří snaží zabránit mu v dalším výzkumu? Niedl František – Růže a lev Skutečnými hrdiny románu jsou, tak jako v předchozí knize Rytíři z Vřesova, příslušníci dvou zemanských rodů: Beneš a Čeněk z Vřesova, Lothar Katzinger z Olšové a jeho starší bratr Wolfram.

18




Khoury Raymond – Koncová hra Kdo chce odhalit černé praktiky tajných služeb, jako by sám nad sebou vynesl rozsudek smrti. Hartl Patrik – Okamžiky štěstí Nový dvojromán Patrika Hartla je možné začít číst z kterékoli strany. Vyberte si! Příběh sourozenců Veroniky a Jáchyma budete prožívat podle toho, který začátek zvolíte. Coelho Paulo – Vyzvědačka Paulo Coelho nám předkládá mimořádný portrét ženy, dobrodružný román i příběh lidského zrání. Sepetys Ruta – Sůl moře 2. sv. válka je téměř u konce. Statisíce Němců prchají před postupující Rudou armádou. Stejně jako Joana, Emilia a Florian, jejichž cesty se zkřížily na lodi, která slibovala spásu a cestu ke svobodě. Donuceni okolnostmi drží při sobě, ale když se zdá záchrana na dosah, udeří tragédie. Di Fulvio – Dítě, které v noci našlo slunce Raühnval, bohaté knížectví ve východních Alpách. Mladý Marcus tam vede privilegovaný život jako syn zdejšího lenního pána. Až do dne, kdy dojde ke strašlivému krveprolití, při kterém je vyvražděna celá jeho rodina i všichni ostatní obyvatelé hradu. Marcus přežije, ale… Vondruška Vlastimil – Nitranská brána smrti Další z případů Oldřicha z Chlumu.

leden 2017 Martin-Lugand Agnés – Šťastní lidé mají snadný život Ztratila už hodně, bude mít odvahu začít znovu a vydat se novou cestou? Další osudy hrdinů z knihy Šťasní lidé čtou a pijou kávu. Gesthuysen Anne – Georgette píše otci Nevšední rodinná historie propletená s okázalým životem francouzské malířky. Pawlowská Halina – Tři metry vášně Povídky s tradičně netradičním humorem, který nikdy neomrzí. Kratochvílová Helena – Vítejte v klubu Evě se stalo to, co mnoha ženám před ní – její manžel si našel milenku. Klidně jí to oznámil a očekával, že bude mít i nadále doma uklizeno, vypráno a navařeno, jen už se nebude muset skrývat s tím, že chodí za jinou ženou. pro zajímavost: Cíle Václav – Co se děje se světem? Navzdory všem možným katastrofickým scénářům je to kniha optimistická a přináší konkrétní návrhy, jak řešit současnou a budoucí krizi. Emmert František – Zikmund a Hanzelka Legendární čeští cestovatelé v neobyčejné knize plné přátelství, dobrodružství a unikátních fotografií z jejich cest. Jazairiová Pavla – Příběhy Kniha známé novinářky a cestovatelky Pavly

Tipy na tento měsíc:

Jazairiové zavádí čtenáře na tři kontinenty: do jihoamerické Kolumbie, do Indie a také do dvou evropských velkoměst, Paříže a Říma. Zibura Ladislav – Pěšky mezi budhisty a komunisty Nešikovný mladý muž ujde 1 500 kilometrů pěšky v Nepálu a v Číně. Dějí se mu hrozné věci, ale on se jim jen směje. „Svět z televize je někde tam venku. Jen si pro něj někdy musíš dojít pěšky.” To je motto excentrického poutníka Ladislava Zibury. Augustín Jozef – U kávy o kávě a kávovinách Jediná kniha o kávě, kterou kdy budete potřebovat a která se stala biblí nejen mezi baristy. Kos Vladimír – Krvavé léto V knize Krvavé léto 1945, volně navazující na předchozí autorovu knihu Krvavé finále, najde čtenář informace o násilnostech, které se odehrály na území dnešní České republiky v období květen–srpen 1945. 

Výprodej vyřazených knih Ve dnech 16. – 27. ledna proběhne v Městské knihovně výprodej vyřazených knih.

Poděkování SOS Animal – sdružení na pomoc zvířatům v nouzi, uspořádalo dne 9. 12. 2016 za vydatné pomoci rodinných příslušníků, kamarádů a známých, či podobně orientovaných lidí v Klubu pod kinem ve Vyšší Brodě Dobročinný bazar pro zvířata. Jeho účelem bylo zajištění finančních prostředků na naplňování cílů sdružení, tj. pomoc zvířatům týraným, opuštěným či jinak handicapovaným. Přestože se jednalo o první ročník a navíc od myšlenky k činu byly cca 3 týdny, podařilo se akci zvládnout a mnozí lidé si odnesli pěkné vánoční dárky a zároveň pomohli zvířatům v nouzi. Dovolte mi tímto poděkovat MěÚ ve Vyšším Brodě za poskytnutí prostor, všem dárcům za poskytnuté věci, prostě všem, kteří se ať už v roli prodavaček, nosičů či zásobovačů podíleli na úspěchu celé akce. A v neposlední řadě patří náš veliký dík vám všem nakupujícím. Díky Vám se nám daří zlepšovat život zvířatům v nouzi.

Poděkování

Posílám slova chvály na paní vedoucí Reichensdorferovou a všechny kuchařky školní kuchyně při ZŠ Vyšší Brod. Vaří opravdu pestře, chutně a zdravě. Za to jim patří vřelý dík. K. Lavička st.

Za SOS Animal Libuše Brázdová

leden 2017




19

Z činnosti Městské policie Vyšší Brod v období od 21. 10. 2016 do 16. 12. 2016 Mimo jiné strážníci městské policie řešili i tyto případy. • 22. 10. jsme byli požádáni pracovníky MěKZ o zabezpečení průchodu „Podzimního výšlapu“ v místě kde šli účastníci po hlavní silnici u benzínky. • 27. 10. jsme asistovali při kontrole vietnamského prodejce pracovníky odboru Životního prostředí . • 2. 11. nám místní podnikatel předal dámskou peněženku, kterou nalezl na stole v restauraci. Peněženku jsme předali rakouským kolegům, aby vyrozuměli zapomnětlivou majitelku z Bad Ischlu. • 6. 11. oznámil hlídce místní mladík poškrábání laku na svém vozidle. Přes provedená šetření se nám pachatele nepodařilo najít. • 12. 11. jsme přijali telefonické oznámení od hlídky OOP Lipno, o napadení inspektorek ČOI na tržnici prodejcem. Hlídka MěP na místě provedla zajištění místa do příjezdu hlídky OOP Lipno a zavolala RZS. Další šetření ve věci provádí PČR. • 16. 11. jsme usměrňovali provoz při umisťování vánočního stromu na Náměstí. • 19. 11. byl proveden odchyt volně pobíhajícího psa. Majitelce byl vrácen po zaplacení blokové pokuty.

• 25. 11. jsme přijali oznámení o slovním napadení. Po zadokumentování byl přestupek oznámen k řešení Komisi pro projednávání přestupků města.

• další klíče, tentokrát od vozidla, nalezli pracovníci vedlejšího hospodářství na autobusové zastávce 11. 12. ráno. O tři dny později se nám ozvala majitelka, které jsme klíče vrátili.

• 26. 11. nalezl strážník na Náměstí pouzdro s doklady rakouského občana. Pouzdro s doklady bylo opět předáno rakouským kolegům.

Dále bych chtěl občany informovat, že po novém roce bude zrušené číslo pevné linky 380 746 250 na Městskou policii. V platnosti bude číslo na mobilní telefon 724 336 986.

• 29. 11. nám místní prodejce předal klíče nalezené na Náměstí. Po vylepení fotografie klíčů na plakátovacích plochách města se nám druhý den ozval majitel, kterému byly klíče vráceny. O další svazek nalezených klíčů se zatím nikdo nepřihlásil.

Za MěP str. D. Krob

• 6. 12. asistovala hlídka strážníků při požární kontrole místní ubytovny. • 9. 12. došlo na přechodu pro chodce v horní části náměstí k dopravní nehodě, kdy řidič na přechodu srazil procházející dívku. Strážníci se dostavili na místo, kde již byla kolemjdoucími poskytnuta dívce 1. pomoc. Po ověření, že RZS jede na místo jsme usměrňovali provoz do vyšetření nehody příslušníky PČR. Dále jsme zajistili pro PČR kamerový záznam, na kterém je hrůzostrašně vypadající nehoda, která naštěstí dobře dopadla, zachycena. • 10. 12. telefonicky oznámila místní podnikatelka, že si u ní v obchodě mladík z Loučovic zapomněl svazek klíčů. Přes kolegy z OOP Lipno se nám podařilo mladíka kontaktovat a klíče vrátit.

Vyšebrodský zpravodaj Předpokládaný rozvrh tisku pro rok 2017 Vyšebrodský zpravodaj: rok 2017, ročník 28 Reg. Značka: MK E 11571 Náklad: 950 ks Formát: A4 Rozsah 16 – 20 stran Barevně označené měsíce náklad 1 570 ks Rozsah: 24 stran

Případná změna termínů vyhrazena (nemoc, technická porucha…) Zpravodaj rozšířen o příspěvky měst /obcí – Loučovice, Rožmberk n. Vlt., Přední Výtoň

Měsíc

Číslo

Datum uzávěrky

Datum vydání

Leden

Číslo 286

16. 12. 2016

6. 1. 2017

Únor

Číslo 287

20. 1. 2017

3. 2. 2017

Březen

Číslo 288

17. 2. 2017

3. 3. 2017

Duben

Číslo 289

24. 3. 2017

7. 4. 2017

Květen

Číslo 290

21. 4. 2017

5. 5. 2017

Červen

Číslo 291

19. 5. 2017

3. 6. 2017

Červenec –srpen

Číslo 292

16. 6. 2017

30. 6. 2017

Září

Číslo 293

18. 8. 2017

1. 9. 2017

Říjen

Číslo 294

22. 9. 2017

6. 10. 2017

Listopad

Číslo 295

20. 10. 2017

3. 11. 2017

Prosinec

Číslo 296

13. 11. 2017

24. 11. 2017

Leden 2018

Číslo 297

15. 12. 2017

5. 1. 2018

20




leden 2017

Řádková inzerce • Nebytové prostory k pronájmu: Náměstí 79, Vyšší Brod, I. patro. Vybavené kadeřnictví, případně kancelář - služby. Tel.: 606 400 153. • Koupím byt v přízemí nebo v 1. patře ve Vyšším Brodě. Velikost bytu nerozhoduje. Tel.: 603 544 155 • Hledám staré pivní lahve, pivní cedule, sifonky a limonádové lahve. Cena dohodou. Výměna možná. Tel.: 723 747 750.

Pozvánka na seminář Možnosti čerpání podpory z programu Nová zelená úsporám Zajímají vás úspory energie a chcete dotaci na investice do vašeho bydlení? Poradíme vám, jak na to! Státní fond životního prostředí ČR a Městský úřad Vyšší Brod zvou všechny zájemce o úspory energií, zateplení nebo změny způsobu vytápění ve svých rodinných domech na seminář. Dozvíte se aktuální informace o vyhlášené výzvě k podávání žádostí o dotaci z programu Nová zelená úsporám. Zájemci se mohou dostavit bez předchozího přihlašování. Seminář je bezplatný. TERMÍN A MÍSTO KONÁNÍ 9. února 2017 / 17:00 / Vyšší Brod, Klub pod kinem

Buďte neustále v obraze a aktivujte si službu SMS informací města.

Tato služba je zcela zdarma a snadno se k ní přihlásíte pomocí formuláře na www.mestovyssibrod.cz/obcan nebo osobně v informačním centru města.

Restaurace Soňa – Studánky Přijme do stálého pracovního poměru: Servírku – číšníka Kuchaře – kuchařku Pomocnou kuchařku Tel.: 608 824 004

Dotazy zodpovíme na tel. čísle 380 746 343 nebo e-mailu [email protected]

22




leden 2017

Okénko do historie Okénko do historie přináší:

Panský dům

V

roce 1636 kupuje dům číslo popisné 82 klášter od předchozího majitele Georga Hammermüllera za 900 zlatých. V domě nebyl dříve žádný hostinec, zprvu jej klášter zřejmě koupil z rozumné investice do nemovitosti. Až německý kronikář Valentin Schmidt na straně 117 a 118 německé kroniky Vyššího Brodu píše, že „dům byl přeměněn v hostinec a stále pronajímán“. Tato věta jednoznačně naznačuje, že hospoda v domě číslo 82 byla až po roce 1636. Prvním zde písemně doloženým hospodským byl Michel Schulz, který byl nájemcem. Je přirozené, že se zde čepovalo „klášterní pivo.“

Další písemná zpráva je až z období po skončení třicetileté války, kdy „za opata Georga Wendschuha byl dům v roce 1654 znovu vystavěn“. V tomto roce, přesně 8. července, prováděl v klášteře vizitaci generální opat řádu cisterciáků Clandius Vanssin a v jeho vizitaci je zmínka o nové výstavbě domu číslo 82, který patřil „jeho Milosti opatu Wendschuhovi“. Michel Schulz zde byl hospodským nejméně do roku 1656. V roce 1712 je písemně poprvé označen dům číslo 82 jako „Panský dům“ a později i „U Zlatého křížku“. Půldruhého století o osudu domu číslo 82 klášterní i městské zápisy následně mlčí či

Panský dům v první polovině 20. století

čekají na znovuobjevení. Teprve v letech 1868 a 1869 bylo napsáno, že za opata Leopolda Wackarže byl Panský dům s hostincem velkolepě přebudován podle návrhu inženýra Františka Karla. Dominik Kaindl při této příležitosti poznamenal, že „hostinec Panský dům je viditelnou ozdobou města“. Stavitel František Karel mimo jiné přestavěl i „starou radnici“ v parku na náměstí a faru. Ve stejné době byl přestavěn i klášterní pivovar a postaven pout-

ní kostelík Maria Rast. Současně s postavením nového Panského domu je mezi domy číslo 81 a 82 prolomeno náměstí a zaústěna do něj nová komunikace od kláštera, která dostala název Panská ulice. Prvá známá písemná zpráva 20. století je z roku 1911. Konaly se zde nejen všechny schůze komitétu pro výstavbu Vyšebrodské místní dráhy, ale 17. prosince 1911 se zde konal i závěrečný banket u příležitosti zahájení osobní dopravy na této trati. V tu dobu stál půllitr klášterního piva v Panském domě osmnáct haléřů a dělník v loučovické papírně si za desetihodinovou směnu vydělal necelou korunu. Zpráva o tom, že 28. října 1918 byl vyhlášen samostatný československý stát, došla do Vyššího Brodu až následujícího dne. Po celodenním napětí svolali Němci na večer do hotelu Panský dům schůzi, na kterou Češi neměli přístup. Bylo zde požádáno o připojení Vyššího Brodu k „Deutsch Österreich“. Po obsazení Vyššího Brodu se československé vojsko ubytovalo v Panském domě. Začátkem září 1920 se v Panském domě konal „assent“, tedy odvod branců, při kterém opilí němečtí branci ztropili takovou výtržnost, že musela zasáhnout policie a vojsko.

Panský dům po vyhoření v roce 1957

V roce 1929 prodává vyšebrodský klášter Panský dům Klubu českých turistů, a tak se stává

leden 2017 Panský dům až do roku 1938 sídlem všech českých spolků ve Vyšším Brodě, zejména pobočky Národní jednoty Pošumavské a Sokola. Vyvrcholením této aktivity byla návštěva prezidenta Dr. Edvarda Beneše ve Vyšším Brodě 7. května 1937. V sobotu 1. října 1938, kdy po Mnichovu přišla německá vojska do Vyššího Brodu, byl nad Panským domem nápis, že „v budoucnu bude tato budova hnědým domem Vyššího Brodu“. Během druhé světové války byl „Herrenhaus“ opravdu nacistickým sídlem pro celé Vyšebrodsko. V průběhu let 1939 až 1948 byla v části přízemí Panského domu i pošta. Po příjezdu americké armády 6. května 1945 do Vyššího Brodu byla v Panském domě za přítomnosti německého starosty Hanse Sonnenbergera podepsána kapitulace Vyššího Brodu. Kronikář Otokar Kaplan ve své příloze číslo tři uvádí, že po roce 1946 byla v přízemí prodejna a správkárna obuvi firmy Baťa a papírnictví. Panský dům byl na počátku padesátých let pronajat Vodním stavbám jako ubikace dělníků stavby Lipno. Od poloviny roku 1956 měla být budova pronajata „Lidovému spotřebnímu družstvu Jednota“ a v tu dobu se poprvé objevuje nový název Vzlet. Majitelem budovy v roce 1956 byl stále prokazatelně „Turista Praha“, a tak když Jednota neměla včas k dispozici potřebné provozní zařízení, sešlo z tohoto projektu a v uvolněných místnostech bylo zřízeno kino. V noci

Vyšebro dsk ý zpravo daj z osmého na devátého ledna 1957 v domě čp. 82 vznikl požár od zazděného stropního trámu v komíně. K ohni se sjeli hasiči z Vyššího Brodu, Hrudkova, Loučovic a Rožmberka, požár byl lokalizován, takže žádná jiná budova nebyla zachvácena a národní podnik Turista Praha, jakožto majitel budovy, koná přípravy k znovuzřízení zničeného objektu. Vyšebrodská kronikářka E. Blažková uvádí, že v roce 1960 bylo konečně započato s opravou hotelu Vzlet po požáru v roce 1957. Stavbu prováděly Pozemní stavby a upravuje se zde bufet, kavárna, klubovna, v přistavěné části nová samoobsluha, v patře bude 27 pokojů a turistická noclehárna. Stavba pokračuje rychlým tempem a po dokončení bude ozdobou Vyššího Brodu. Rekonstrukce domu čp. 82 byla ukončena v roce 1962. Spolu s otevřením hotelu Vzlet v něm byla zřízena i učňovská škola; sto chlapců a děvčat se tak tísnilo v pokojích hotelu. Pro nedostatek uhlí bylo v ložnicích mínus tři až mínus pět stupňů Celsia. V roce 1963 byl hotel Vzlet zařazen do třetí horské skupiny, takže od 1. května do 31. srpna jsou v něm zdražena jídla, nápoje i noclehy. Z roku 1963 ještě jedna zpráva: „několik apartmá pro zahraniční turisty je vybaveno vlastními koupelnami“. Později se dům čp. 82 stal majetkem družstva Jednota v Kaplici a v „socialistické úrovni poskytování služeb“ pokračoval až do roku 1995, kdy Jednota chtěla hotel Vzlet prodat „jak stojí a leží“. Jako vyvolávací



23

cena byla stanovena částka deset milionů korun a obecní zastupitelstvo 15. ledna 1996 řešilo problém možného nákupu Vzletu Vietnamci. V polovině června 1996 koupila dům rodina Šádkova, která v pohostinství podniká již pět generací. Hotelu a restauraci nejen že vrátila původní historický název Panský dům, ale postupně předělala celý objekt, ve kterém je v současnosti 27 pokojů, restaurace, pivnice, prodejna, banka a dva služební byty.  František Fazekas, Loučovice-Historie.cz

Víte, že…? V místech, kde je dnes večerka, stály až do roku 1957 stáje zájezdního hostince. A při opravách Panského domu po jeho vyhoření byly použity trámy ze zanikající obce Kapličky, zejména z tamějšího kostela.

Vážení čtenáři, máte-li doma různé historické dokumenty, fotografie nebo videa, se kterými se chcete podělit s ostatními, tak nás můžete kontaktovat na e-mail: [email protected] nebo v květince u p. Vavery.

Dvě hráčky na Žebříčkových turnajích ČR

Ž

ebříčkových turnajů České republiky se zúčastňuje, vždy jen dvacet čtyři nejlépe postavených hráčů a hráček v Čechách ve svých kategoriích.

Starší žákyně Šárka Procházková si zajistila účast na poslední chvíli solidním výsledkem na BTM v Hustopečích. Do Prahy tedy neodjížděla s velkými ambicemi, nicméně vybojované sedmnácté místo a hlavně předvedený výkon snad už dá konečně zapomenout na následky všech těch zdravotních problémů, které čtrnáctiletou hráčku provázejí již víc než rok. To Eva Pokorná si na obdobném turnaji mladších žákyň v Havířově věřila. Dobrá herní příprava na kempu HBO, první druholigové body v dresu Unionu Plzeň, předznamenávali dobrou formu v soubojích se soupeřkami z té úplně nejužší špičky. Jenže ve sportu nikdy není nouze o překvapení. Prohra s papírově slabší hráčkou, postup až ze druhého místa v kvalifikaci , následně pak další smolně prohraný zápas a najednou zbyl pro Evičku jen boj o deváté místo. Což o to, Eva se s tím vším dokáže vždycky poprat opravdu statečně, ale být devátá je pro talentovanou Pokornou přece jen propadák jako hrom.

V Jihočeském kraji se na konci roku bojuje o tituly Krajských přeborníků. Po jasném prvenství mladších žákyň v družstvech vyhrály už vlastně automaticky dorostenky z Vyššího Brodu. Klub si mohl dovolit ten luxus, že do KP postavil dva týmy. Za béčko nastoupily nové, nadějné hráčky. Mladší žákyně Andrea Meškánová, nejmladší žákyně Andrea Petrů a starší žákyně Tereza Levaiová a skončily třetí.

Zatímco si Procházková svým vystoupením hodně polepšila a v bodovém hodnocení ČR, poskočila o tři příčky na dvacáté místo, Evička klesla z páté na sedmou příčku. To je nepříjemné hlavně v tom, že při současném modelu BTM přišla také o nasazení do kvalifikačních skupin z prvního místa. Na příští bodovačku ve Valticích se bude muset Eva lépe připravit. Ale Valtice, to je hala kde se Vyšebrodským vždy dařilo.

Třetí skončili také dorostenci v sestavě, Procházka, Tran, Vařil a Kuchta. Krajský přebor družstev staršího žactva se bude hrát v únoru ve velké tělocvičně místní Základní školy. Výsledky mladých, talentovaných a pracovitých sportovců Vyššího Brodu jsou jistě dobrou pozvánkou pro všechny, kteří by rádi viděli, jak se stolní tenis na vrcholové mládežnické úrovni vlastě hraje.  p.m.

kulturní program leden

• 7. 1. 2017 sobota, 10.00 hod. u rožmberské brány před klášterem TRADIČNÍ NOVOROČNÍ VÝŠLAP neobvyklou cestou vzhůru na Maria Rast am Stein, buřty s sebou • 11. 1. 2017 středa, 16 hod., Klub pod kinem POHÁDKOVÉ STŘEDY – Detektivní pohádka Divadlo Máma a Táta Vstupné 50,– Kč • 12. 1. 2017 čtvrtek, 18 hod., Klub pod kinem VOŇAVÁ PŘEDNÁŠKA – O ČAJI První přednáška z cyklu voňavých přednášek. Sommeliér Jakub Vavřina představí čaj, jak ho znáte i neznáte. Spojeno s ochutnávkou cca 20ti druhů čaje. Vstupné zdarma • 16. 1. – 27. 1. 2017, Městská knihovna VÝPRODEJ VYŘAZENÝCH KNIH • 18. 1. 2017 středa, 18 hod., Galerie – historická radnice CESTOVATELSKÁ BESEDA – Gruzie POZOR: ZMĚNA MÍSTA KONÁNÍ! Země plná historie a přírodních krás. Vstupné: 50,– Kč

Uzávěrka příštího čísla zpravodaje je vpátek 20. 1. do 12 hodin.

• 19. 1. 2017 čtvrtek, 16 hod., Klub pod kinem POSEZENÍ PRO SENIORY Tradiční setkání seniorů s hudbou p. Veselého Vstupné 50,– Kč • 26. 1. 2017 čtvrtek, 18 hod., gotické sklepení kláštera OHLASY KŮRŮ ANDĚLSKÝCH: GOSPELY A SPIRITUÁLY přeložený koncert Jihočeského operního sboru PŘEDPRODEJ STÁLE BĚŽÍ. POSLEDNÍCH PÁR VSTUPENEK! • 2. 2. 2017 čtvrtek, 18 hod., Klub pod kinem FESTIVALOVÝ FILM: 10 MILIARD – CO MÁTE NA TALÍŘI Vstupné zdarma Změna programu vyhrazena

Vyšebrodský zpravodaj

Recommend Documents