DRBNA č. 2/2015 vydáno dne 03.12.2015 Vydavatel Obec Bulovka, se sídlem Bulovka č.p.101, 464 01 Frýdlant, IČ 00262692. Místo vydání Bulovka č.p.101, 464 01 Frýdlant Vydáváno 1x měsíčně. Tel./fax: 482 343 006, 602 124 600 E-mail:
[email protected] , Web: http://www.obec-bulovka.cz Ročník XVIII – povolení MK ČR E 11803
Rok 2015 v kostce Leden ….. zastupitelstvo projednalo všechny návrhy a požadavky k návrhu územního plánu obce a postoupilo celou složku k vypracování návrhu zadání územního plánu, který pro naši obec zpracovává město Frýdlant ……. dokončili jsme interiéry a vybavení bytů pro seniory ……začali jsme připravovat Program rozvoje obce – důležitou přílohu všech žádostí o dotace v novém dotačním období
Únor ….uspořádali jsme Veřejnou debatu k Programu rozvoje obce a vznesené požadavky do programu zapracovali, dokument byl schválen ZO a zveřejněn na našich web stránkách …. podali jsme žádost o dotaci na dětské hřiště na zahradu školy a školky, s žádostí jsme byli úspěšní a v červenci byly zahrady obou objektů rozšířeny o nové herní prvky …..navštívili jsme liberecké divadlo F.X.Šaldy a operní představení o jedné z obyvatelek frýdlantského zámku O Kateřině z Redernu …..proběhl Maškarní ples pro dospělé s hojnou účastí masek. …. přivítali jsme nové občánky všech našich obcí
Březen ….vybrali jsme nájemníky do bytů pro seniory …..zahájili práce na stavbě ČOV pro budovu MŠ, bytů pro seniory, několika soukromých domů a v budoucnu o objekt sportovního areálu …. Podali jsme další žádosti o dotaci, tentokrát na nové vybavení
1
společenského sálu…. Bohužel neúspěšně …. začali jsme projednávat vnitřní rekonstrukci budovy OÚ a domluvili na budoucím uspořádání, největší změnou budoucí rekonstrukce je přemístění kanceláře a celého zázemí OÚ do přízemí, naopak do patra se bude stěhovat knihovna, po prohlídce budovy statikem jsme museli ustoupit od plánování vestavby bytů v půdních prostorách – budova by větší zatížení neunesla, půdní prostory budou nadále využívány jen jako archív a sklad, v září nám byla předána kompletní projektová dokumentace, celková rozpočtová cena rekonstrukce se vyšplhala ke 4 mil.Kč…. takže máme co dělat se sháněním peněz na realizaci, začali jsme na podzim žádostí o dotaci na rekonstrukci kotelny a výměny kotle a celého topného systému budovy …. Rozhodli jsme se nakoupit elektřinu prostřednictvím elektronické aukce na komoditní burze – výsledkem je další úspora na elektřině o cca 10-15% a změna dodavatele …..tentokrát se bavili na Maškarním bále děti
Duben …. podali jsme žádost o dotaci na nové oplocení Mateřské i Základní školy, až v červenci jsme se dověděli, že jsme dotaci bohužel nezískali, úpravou proto prošla pouze část plotu u MŠ …. Podali jsme další žádosti o dotace a to na úpravu veřejného prostranství, výstavbu multifunkční hřiště ve sportovním areálu a nákup požárního vozidla, bohužel ani v jednom případě jsme nebyli úspěšní … nevadí … zkusíme to znovu ……všechny obce frýdlantského výběžku zaslali Ministerstvu životního prostředí nesouhlasný dopis z rozšiřováním těžby v polském dole Turow, z důvodu ohrožení kvality ovzduší, zásob spodních vod a klimatických změn. ….. za podpory hejtmana Libereckého kraje pana Martina Půty vedeme opětovná jednání se zástupci Ministerstva vnitra ohledně územního dluhu ČR vůči Polsku z roku 1958. Dolní Oldřiš by přišla v rámci vyrovnání o 32ha a státní hranice by byla doslova za posledním domem v Dolní Oldřiši. Na tomto jednání nám je přislíbeno přehodnocení návrácení území v bezprostřední blízkosti intraviánu obce. …. TJ Sokol Bulovka pro nás uspořádal Velikonoční zábavu s reprodukovanou hudbou, příští rok už bude určitě zase tradiční velikonoční zábava se živou hudbou ….. proběhl první sraz a průvod čarodějnic, který šel od budovy Obecního úřadu na hřiště, kde jsme si opekli buřty a sledovali upálení krásné čarodějnice, kterou pro nás opět připravil TJ Sokol Bulovka
2
Květen ….. svépomocí upravujeme prostranství u nově vybudovaných bytů pro seniory a zahradu Mateřské školy v Bulovce ……SDH Bulovka tradičně vztyčilo májku před budovou obecního úřadu …… přivítali jsme v zasedací místnosti OÚ divadlo Rolnička s Dračí pohádkou ……statečně jsme se „porvali“ s výskytem žloutenky nejlehčího typu “A“, ikdyž nám tento výskyt téměř na tři měsíce omezil společenský život v obci z důvodu prevence před možným dalším šířením.
Červen …. Získali jsme dotaci na nákup kontejnerového valníku, kontejnerů a štěpkovače, po administrativním kolotoči právě v těchto dnech finišujeme s dodávkami ….. v rámci Plánu dopravní obslužnosti území Libereckého kraje opětovně obhajujeme a požadujeme garanci zajíždění spoje do Dolní Oldřiše, který je sice dle analýz nerentabilní, ale z našeho hlediska nutný. Spoj jsme opět pro další rok obhájili. Výsledkem je zavedení nové linky Dolní Oldřiš – Bulovka- Arnoltice –Údolí – Frýdlant, která začne pravděpodobně jezdit 9/12/2015. ….. proběhla prezentace „Protipovodňové analýza pro následnou realizaci protipovodňových opatření včetně přírodě blízkých protipovodňových opatření v mikroregionu Frýdlantsko“, která vytipovala území vhodná pro protipovodňová opatření v obcích, výsledkem jsou záměry na poldry v Bulovce a Arnolticích, které by v případě přívalových dešťů zadržely část srážek mimo obec a snížily riziko záplav nemovitostí
Červenec, srpen ….. SDH Bulovka úspěšně uspořádala další ročník hasičské soutěže O pohár starosty obce ….. opět jsme tu přivítali kinematograf Pavla Čadíka, tentokrát s filmem Revival a připomněli si atmosféru letního kina (ikdyž letos to bez zimní bundy a teplé deky nešlo ) ….. SPOZ pro nás uspořádal již pomalu tradiční Výšlap k vodopádům, letos mimořádně posunutý ze začátku prázdnin na konec prázdnin.
Září …… zastupitelstvo rozhodlo o podání žádostí na snížení energetické náročnosti – nové kotle, zateplení, výměny otopných systému, rekonstrukce kotelen - téměř všech budov v majetku obce – OÚ, ZŠ, MŠ, sál, bytové domy. Žádosti jsou a budou průběžně podávány i v příštím roce.
3
…. Zastupitelstvo opakovaně schválilo podporu organizacím pomáhající seniorům a nemohoucím – mobilní hospicová péče sv. Zdislavy Liberec, Dům u Spasitele ve Frýdlantě …. I přes snižující se zájem jsme i letos vyjeli navštívit Zahradu Čech v Litoměřicích …. SPOZ uspořádal tradiční Drakiádu a kupodivu nám po dvou letech foukal vítr!!! Maminky napekly koláče, děti si opekly buřty a společně jsme strávili krásné odpoledne.
Říjen ….v návaznosti na nesmyslné rozhodnutí Nemocnice Frýdlant o uzavření oddělení interny, které bohužel samosprávy neovlivní a po dohodě všech obcí Frýdlantska s Krajskou nemocnicí o zajištění lékařů, zastupitelstvo schválilo příspěvek obce na provoz akutní interní ambulance do konce roku 2015. Zároveň Mikroregion Frýdlantsko zasláním otevřeného dopisu požádal o pomoc při zajištění akutní zdravotnické péče ve frýdlantském výběžku Liberecký kraj, Ministerstvo zdravotnictví i vládu ČR. …… byl schválen Plán investic na rok 2016 Plán hlavních investic na rok 2016 - 18 Název akce
Náklad celkem
Obec
Poznámka
Územní plán obce Bulovka
180 000 Kč
180 000 Kč
KU? Pokud bude zažádáme
Veřejný rozhlas - doplnění 1 hnízda, likvidace starého rozhlasu
30 000 Kč
30 000 Kč
- z obce
Dotace
rozpočtu
Výměna kotle a rozvodů tepla a rekonstrukce kotelny - budova OÚ 600 000 Kč
420 000 Kč
180 000 Kč
dotace SFŽP
Výměna kotle a rozvodů tepla - budova ZŠ
500 000 Kč
350 000 Kč
150 000 Kč
dotace SFŽP
Výměna kotle a zateplení budovy+ fasáda - budova A 131
1 200 000 Kč
840 000 Kč
360 000 Kč
dotace SFŽP
Výměna kotle, zateplení půdy budova MŠ
300 000 Kč
210 000 Kč
90 000 Kč
dotace SFŽP
Oprava komunikací (oprava páteřní silnice Arnoltice)
3 000 000 Kč
3 000 000 Kč
Mosty ?
1 000 000 Kč
1 000 000 Kč
Dopravní značení Bulovka, Dolní Oldřiš
150 000 Kč
150 000 Kč
Rekonstrukce budovy TJ sokol a SDH Bulovka
200 000 Kč
200 000 Kč
rozpočet 2015 rezervy let minulých
Multifunkční hřiště
1 500 000 Kč
1 050 000 Kč
450 000 Kč
dotace MMR
sál vybavení - židle
250 000 Kč
175 000 Kč
75 000 Kč
dotace rozvoj venkova, LK
Skutečný náklad obce
9 560 000 Kč
3 045 000 Kč
6 515 000 Kč
rezerva, rozpočet 2016 rezervy let minulých
4
….. Liberecký kraj informoval o podmínkách získání tzv. Kotlíkové dotace pro fyzické osoby. Letáky s podmínkami jste mohli najít v místních obchodech, informace byla zveřejněna na FB stránkách obce, podrobnosti najdete na stránkách Libereckého kraje http://regionalni-rozvoj.krajlbc.cz/page1620/kotlikove-dotace, seminář k dotaci se koná 14/12/2015 od 15:00 hod v budově radnice ve Frýdlantě. ….. SPOZ ve spolupráci s obcí Bulovka uspořádal opět Lampiónový průvod se strašidelnou stezkou a diskotékou pro děti.
Listopad ….. zastupitelstvo projednalo požadavky na dotace z rozpočtu obce a požadavky na čerpání rozpočtu na rok 2015 pro dobrovolné a příspěvkové organizace. Dotace na činnost byly schváleny v max. možné výši 50 000Kč pro TJ Sokol a SDH Bulovka, ve výši 45 000Kč pro OS Amaro Suno na činnost nízkoprahového centra v Arnolticích a 20 000Kč pro OS Pastviny Bulovka na činnost přírodovědného kroužku. Na provoz a údržbu nemovitostí a areálů (topení, elektřina, voda, sekání, opravy, vybavení VJ SDH atd..), které tyto složky využívají, půjde z rozpočtu obce příští rok dalších 129 000Kč pro TJ Sokol a stejná částka pro SDH Bulovka a 19 000Kč pro OS Amaro Suno. Na akce SPOZ včetně letních oslav 670. založení obcí je vyčleněno 162 500Kč a na provoz ZŠ a MŠ 1 085 000Kč. …… zastupitelstvo se připravilo na zimní období a schválilo Plán zimní údržby 2015 – 2016 a uzavření smluv o dílo na zajištění zimní údržby v Dolní Oldřiši a Arnolticích v případě sněhové kalamity. ….. podali jsme nabídku městu Smržovka na nákup cisternové automobilové stříkačky Karosa CAS25 – L 101 pro VJ SDH Bulovka za cenu 400 000Kč, nabídka byla městem Smržovka akceptována a hasiči získají v prosinci jako vánoční dárek nové zásahové vozidlo. …… OS Pastviny Bulovka pro nás uspořádalo již tradiční Mysliveckou zábavu s bohatou zvěřinovou tombolou …… rozsvítili jsme Vánoční stromeček, vánoční atmosféru nám přinesly pásmem koled a říkadel děti z naší školy, vánoční dílničky se zdobením perníčků a omalovánkami připravil SPOZ, namalovali jsme vánoční kouličky a ozdobili jimi stromek, občerstvili jsme se svařákem, punčem a čajem a zahájili adventní čas.
5
Prosinec …. v prosinci nás čeká poslední zasedání zastupitelstva obce, jako hlavní program bude schválení rozpočtu obce na rok 2016. Návrh na rozpočet obce již visí na úředních deskách OÚ a jeho výše bude v příštím roce cca 11 mil. Kč na straně příjmů i výdajů. … zastupitelstvo Libereckého kraje vybere na svém zasedání dodavatele na konečnou likvidaci černých odpadů v areálu bývalého teletníku v Arnolticích a do jara roku 2016 bychom se po 12 letech měli kompletně zbavit nelegálně dovezených odpadů. Ještě jednou moc děkujeme Libereckému kraji a městu Frýdlant za pomoc při řešení této situace. Nikdy by nebylo v silách naší obce tuto černou skládku zlikvidovat vlastními silami. …. Z vánočních akcí ….. připojili jsme se k celorepublikové akci na podporu českého Ježíška a to akcí Vypouštění balónků s přáním Ježíškovi aneb pokus o rekord. Tato akce je součástí projektu Český Ježíšek a zároveň pokus o rekord ve vypouštění balónků v celé ČR. V roce 2014 nad ČR vylétlo 103 738 balónků s přáním pro Ježíška. …. Již tradiční Vánoční setkání všech občanů proběhne 4/12/2015 od 14:30hod. Součástí programu je i výše uvedené Vypouštění balónků, dále vystoupí děti ze školy a školky se svým programem, přivítáme divadlo Rolnička s Čertovskou pohádkou a děti dostanou mikulášskou nabídku od Mikuláše a jeho doprovodu. … poslední letošní akcí je zájezd do divadla a vánoční Prahy, který se koná 12/12/2015. Nejprve navštívíme divadlo Studia DVA na Václavském nám., kde shlédneme divadelní představení Děvčátko – Vánoční příběh, pak následuje volný program s prohlídkou vánoční Prahy, vrátíme se ve večerních nebo nočních hodinách. K 30.11.2015 mají naše obce celkem 881 občanů, z toho dospělých 772 a dětí 108 . Počet nemovitostí v obci k témuž datu je celkem 310 z toho Arnoltice 97, Bulovka 189 a Dolní Oldříš 25. Zastupitelstvo obce se sešlo na veřejném zasedání celkem 9 krát. Rozpočet obce se k 30/10/2015 vyšplhal na částku cca 17 mil. Kč na straně příjmů a výdajů. Veškeré veřejné dokumenty včetně zápisů ze zasedání zastupitelstva obce najdete na našich stránkách www.bulovka.eu a www.obecbulovka.cz. O dění v obci se také dočtete na vývěskách, fb stránkách obce nebo v pátečním rozhlase. Protože mám letos velký dluh ve vydávání Drbny, dala jsem si do příštího roku předsevzetí, že Drbna začne opět vycházet pravidelně, i když ne v tak velkém rozsahu jako v předchozích letech. Příprava Drbny jak textová tak grafická zabere cca 2 – 3 dny dle rozsahu, proto jsem připravila zjednodušený formát, kde shrneme nejdůležitější události daného měsíce. První číslo v novém formátu můžete čekat v půlce ledna 2016. Na konci roku vydáme opět takového shrnutí celého roku v kostce. Dovolte, abych Vám popřála klidné vánoční svátky plné pohody a do nového roku Vám popřála hlavně hodně zdraví a splnění Vašich přání. Romana Šidlová, starostka obce Bulovka
6
TJ SOKOL BULOVKA INFORMUJE ke dni 30.11.2015
Ačkoliv došlo v roce 2015 k několika závažným změnám v činnosti TJ Sokol Bulovka,až teprve v tento okamžik se z objektivních důvodů na straně mimo TJ Sokol Bulovka dozvíte z vydané Drbny několik informací. Sezonu 2015-2016 jsme absolvovali se třemi sportovnímu mužstvy a taktéž s těmito mužstvy jsme vstupovali do podzimní části sezony 2015-2016. Proč si to nepřiznat, výsledky podzimu nic moc. „A“ mužstvo v I.B třídě západ je aktuálně na 13 místě ze 14 účastníků se ziskem 8 bodů a skorem nepříznivým 13 vstřelených, ale 31 obdržených gólů. „B“ mužstvo ve III.třídě sever je zatím na 9 místě ze 12 účastníků této soutěže se ziskem také 8 bodů, ale skorem 21 vstřelých gólů, ale 51 gólů obdržených. Dorostenci v soutěži I.A třída U 19 jsou na 8 místě z 10 účastníků a ziskem 11 bodů.Se vstřelenými góly to je skoro na plichtu, 26:35 , a to i přesto, že pro sezonu 2015-2016 se náš sportovní klub za dorostence spojil s dorostenci Habartic,protože mladých hráčů se celkově nedostává.Obávám se, že po skončení jarní části 2016 bude u dorostenců věkový problém. Ve složení výboru TJ Sokol Bulovka došlo k podstatným změnám pro ukončení činnosti klíčových funkcionářů,mezi které jsem patřil po krátkou dobu i já sám.Důvody? Víte, neustále poslouchat ze strany některých hráčů i funkcionářů, že“končím!!!! „,podle mého zejména z osobních důvodů, protože se někteří lidé osobně nemají rádi, tak to na náladě nepřidá. I naši kustodi mě nadělali vrásky na čele.Ještě že to jsou srdcaři pro náš klub a přenesli se přes problémy jiných členů klubu.Díky jim to i nadále všechno funguje. Přitom letošní rok je nejenom pro náš sportovní klub přelomový,protože se musí schvalovat nové stanovy a v souladu s novým občanským zákoníkem se musí provést vklad i a změny ve spolkovém rejstříku atd.atd.atd. To vše provedeme na prosincové členské schůzi,protože nejdéle do poloviny měsíce musí být vše odesláno na příslušná místa. To ani nehovořím o dalších změnách, které jsme museli provést ve druhé polovině letošního roku podle rozhodnutí FAČR.Dochází totiž i ke změnám v názvosloví funkcionářů,oddílu atd.atd.atd. Pro příští rok dojde i k podstatným změnám ve financování našeho klubu z pohledu dotací obce.Proto jsem se rozhodl z důvodů přípravy všech dokumentů a smluv v pokračování své činnosti v TJ Sokol Bulovka .Je totiž nutno schvalovat všechny dokumenty a nadále čerpat finanční prostředky. Proto pokračuji ve své funkci předsedy,,ale pouze do členské schůze,na které se kromě nových stanov atd.bude volit i nový výbor. Příslušná smlouva o dotaci ze strany obce je hotová i schválená zastupitelstvem obce Chci věřit tomu, že nově zvolený výbor TJ Sokol Bulovka bude pracovat tak, aby mezi jejími členy nedocházelo k osobním sporům,mnohdy i kvůli“ blbostem“,které pak mají vliv na činnost celého klubu. Chci věřit i tomu, že mezi sebou budou komunikovat i trenéři a hráči jednotlivých mužstev a oprostí se taktéž od „blbostí“. Chci také poděkovat Jindrovi Lengálovi za jeho práci pro klub, zejména s malými dětmi,které v našem klubu máme od podzimní sportovní části.Snad s těch dětí vyrostou fotbalisté nejen pro Bulovku. Protože Drbna vychází po dlouhé době a ke konci roku 2015, přeji vám všem nejenom pro rok 2016 pevné zdraví ,spokojenost v osobním i pracovním životě a vyslovuji i své osobní přání........sportovní přátelé i stávající a budoucí funkcionáři a hráči,udělejte vše proto, aby klub TJ Sokol Bulovka pokračoval ve své další činnosti. V Bulovce dne 30.11.2015
JUDr.Petr Dušek-dosavadní předseda
7
Sbor dobrovolných hasičů BULOVKA Konečně jsme se dočkali a vyjde po dlouhé době DRBNA. Stručně. Máme se čím chlubit.Naše děvčata se v roce 2015 zúčastnila celkem 13 soutěží v požárním sportu ,kdy většina soutěží spadala do hodnocení v rámci Superpoháru 2015. Celkem 13 pohárů ze 13 soutěží !!!!A výsledky ? Nové Město 1. a 2x2.místo,Ludvíkov 2.místo,Kunratice 2.místo,Dětřichov 3.místo,Lázně Libverda 1.místo,Lužec 3.místo,Jindřichovice 1.místo,Raspenava 2 místo,Pohár OSH 3.místo,Hejnice 3 místo na finále Frýdlant 1.místo. Bohužel se nám nezdařilo 11.července 2015 ukázat se před naším domácím publikem,protože z důvodu technické závady na hadici jsme soutěž nedokončili. Po celkovém sečtení bodů se naše děvčata umístila na nádherném 3.místě v Superpoháru 2015, takže to je další účast na bedně.Vyhodnocení tentokrát proběhlo v restauraci Beseda ve Frýdlantu a děvčata si to užila.Ostatně takto si „užívala“ i na soutěžích(viz dole).
8
Děvčata si udělala radost i tím, že vydala kalendář na rok 2016.Koukněte se nahoru, jaká nádherná děvčata máme v našem SDH.Kalendář je ke koupi u J.Kolesové. Takže k této části mé osobní poděkování všem ženám a dívkám za jejich aktivní činnost pro SDH Bulovka. Něco málo k výjezdům naší jednotky k mimořádným událostem.Ze 13 výjezdů jsme se jako
9
jednotka nezúčastnili pouze 2 výjezdů, protože k vyhlášení poplachu v těchto případech došlo v dopoledních hodinách v týdnu,kdy jsme prostě v zaměstnání.Naše jednotka je JPO V,takže hotovost nedržíme. Již 6.ledna jsme byli účastni akce v okálu,kde zahořelo v komínovém tělese,hned tři dny poté jsme likvidovali spadlý strom na silnici v Dolní Oldříši.Stromy jsme likvidovali ještě i v průběhu března.Opětovně jsme čistili i kanalizaci u obecního úřadu a následně jsme poskytli technickou pomoc při otevírání bytu v bytovce.Legrace byl požár v naší pískovně,který však musela řešit jednotka z Raspenavy s CISTERNOU.Ačkoliv jsme na místě byli jako první s Avií,tak jsme mohli hasit pouze lopatami.Zajímavý byl lesní požár na Humrichu,kde jsme na profíky čekali u hospody,abychom jim umožnili vjezd s CISTERNOU.Naše Avie jen překážela, i když jsme na místě byli první. Kuriozní byl náš nevýjezd k požáru lípy na Horní Bulovce,kam jsme nebyli ani vysláni.Proč? Protože hořelo v místě,kde je nutná cisterna.Podle rozhodnutí HZS přijeli na zásah Frýdlantští,po nich Pertoltičtí a divte se nebo ne, i profíci až z dalekého Liberce!!!!!!U požáru jsem byl osobně jako první a jsem jen tiše záviděl,jako to klukům s cisternami šlo. Teď se mi chce zvolat KONEČNĚ to budeme mít !!!!A co že to? No přeci cisternu. V letošním roce jsem jako velitel jednotky oslovil všech 14 ředitelů HZS České republiky osobním dopisem, ve které jsem popsal naše trápení s technikou,zejména s nemožností získat z dotací cisternu.Problém je stále stejný,jsme JPO V a nemáme tudíž nárok. Spustil jsem ale lavinu,která se zastavila obrazně řečeno na Smržovce,od které kupujeme Karosu.Zde vyslovuji poděkování J.Málkovi z HZS LK,který mě začal zásobovat tipy na možný úspěch zde v ČR.V zahraničí jsme se marně snažili,Tomáš Prax ví své,jaké byly problémy s možným převodem auta. Hlavně že se zadařilo,zastupitelstvo schválilo a pro Karosu pojedeme v druhé polovině prosince.Takže moje články o CISTERNĚ tímto skončí,bude již jen na nás,jezdit k požárům a hlavně hasit VODOU. Abych nezapomněl,tak Jana Pavlíková úspěšně absolvovala kurz strojníků na prodloužení „licence“ a já osobně jsem taktéž absolvoval velitelské zkoušky,takže oba máme na dalších pět let“pokoj“.Samozřejmě budeme v následujících pět letech přezkušováni atd.abychom snad neustrnuli ve vývoji.
Co závěrem ? Naše poděkování patří zastupitelům naší obce,že i z toho mála rozpočtových prostředků nám na naši přímou činnost, to je na výstroj jednotky a spolkový život přispívají. Moje osobní poděkování patří všem hasičům i hasičkám za jejich činnost ve Sboru a vzornou reprezentaci hasičů i obce.
V Bulovce dne 30.11.2015
JUDr.Petr Dušek-velitel JPO V a Jana Kolesová -starostka SDH Bulovka
10
