Vydává město Starý Plzenec - redakce K-Centrum, Smetanova 932, Starý Plzenec, telefon:

wyvzpuljê¢ª¡¦

Vydává město Starý Plzenec - redakce K-Centrum, Smetanova 932, Starý Plzenec, telefon: 377 183 662

SLOVO STAROSTKY Vážení spoluobčané, prosincové číslo Radyňských listů je poslem, který nám oznamuje příchod dvanáctého, a tedy posledního měsíce letošního roku. Dobu adventní bychom měli využít ke zklidnění po celoročním shonu, uspořádat si myšlenky, najít vnitřní klid. Vánoce jsou především svátky rodiny a setkávání se blízkých, jsou to také svátky dárků a radosti. Někdy bývá nejkrásnější dárek ten nejobyčejnější. Především když je upřímný a opravdu od srdce. Úsměv, objetí, chvíle, kdy nasloucháme druhým, sdílíme radost - v takových momentech jsme si vzájemně blíž a zažíváme pocit porozumění, sounáležitosti a opravdového štěstí. Konec roku je také časem bilancování a zamyšlení se nad uplynulým rokem. V našem městě to byl rok poměrně bouřlivý a řešili jsme několik složitých témat, jako např. soudní spor s Římskokatolickou farností o určení vlastnictví k některým pozemkům, návrh nového územního plánu, nákup restaurace u hradu Radyně, přístavbu ZŠ a MŠ Sedlec. Nejvíce diskutovaným tématem byl supermarket. Přes všechny problémy jsme i v letošním roce pokračovali v investičních akcích, např. dokončili jsme opravy dalších místních komunikací, vybudovali jsme nový chodník v části Smetanovy ulice, dále jsme otevřeli nový sběrný dvůr, nové Centrum služeb pro turisty u hradu Radyně včetně nových veřejných toalet a dalšího zázemí. Pokračovali jsme v dalších opravách veřejných budov – byla realizována další etapa výměny oken v ZŠ Starý Plzenec, dále byla osazena nová okna v bytovém domě v Žižkově ulici, v Městském úřadu ve Smetanově ulici a bude dokončena i výměna oken v budově radnice. V budově ZŠ Starý Plzenec byla rovněž dokončena 1. etapa rekonstrukce toalet. V budově radnice bylo provedeno zateplení střechy a byly zahájeny práce na výměně topení. Tato opatření

Aktuální informace o návrhu nového územního plánu bude uveřejněna v samostatné příloze Radyňských listů leden 2017.

přinesou úsporu provozních nákladů. Ve výběrovém řízení jsme vybírali novou tiskárnu pro tisk a předtiskovou přípravu Radyňských listů, dále nového mobilního operátora pro pokrytí služeb městského úřadu a příspěvkových organizací města i novou svozovou firmu na likvidaci odpadů ze sběrného dvora. I tato zmiňovaná opatření přinesla úsporu veřejných prostředků. Byla dokončena zbývající část kanalizace v Luční ulici, byl vybudován nový vodovodní řad v Nepomucké ulici a zokruhován přes ulice Hálkova a 28. října. Byly zahájeny práce na novém vodovodu v ulici Příční v Sedlci s okruhováním do ulice Smetanovy a Školní. Bylo započato s obnovou veřejného osvětlení v části ulic Sládkova, Dr. Beneše, Gorkého a Luční. Nakoupili jsme novou techniku do lesů – nový výkonný štěpkovač, pro údržbu města nové vyžínací příkopové rameno. Dále jsme nakoupili nové počítačové vybavení a další odborné počítačové služby. Část zmiňovaných akcí byla spolufinancována pomocí dotací, a to evropských, národních i krajských. Pro zlepšení komunikace s občany byla zavedena na webových stránkách nová služba „hlášení závad“, kde občan může jednoduchým způsobem nahlásit problém (nesvítí veřej-

ZDARMA

né osvětlení, černá skládka, rozbitá silnice…) a může sledovat, v jaké fázi se jeho podnět nachází. Úřad má tímto způsobem větší přehled o závadách ve městě. Za tuto aplikaci získalo město ocenění od Krajského úřadu Plzeňského kraje (1. místo v krajské soutěži měst a obcí). O kulturních akcích a dalších aktualitách jste informováni také prostřednictvím facebookové stránky města. A je připravena další nová služba pro občany a návštěvníky našeho města – mobilní aplikace „V obraze“, kterou si můžete stáhnout do svého mobilu. Aplikace vám přináší přehled aktualit z webu našeho města, upozorní vás na nově vložené zprávy, dozvíte se včas o pořádaných akcích, můžete si prohlédnout fotografie nebo dokumenty vyvěšené na úřední desce. Tak můžete mít k dispozici důležité informace z města ve vašem chytrém telefonu. Krátce se zmíním také o společnosti Pronap, kde je město 100% vlastníkem. V únoru došlo k výměně jednatelů a koncem roku Pronap doplatil městu půjčku. V současné době je situace v Pronapu stabilizována. Rok 2016 je také rokem méně populárních opatření – byla zvýšena daň z nemovitostí. Prostředky, které město získalo navíc z této daně, Pokračování na str. 2

ZAPOJTE SE DO ARCHITEKTONICKÉ SOUTĚŽE - více na straně 3

Příjemné prožití vánočních svátků, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v novém roce 2017 Vám přeje redakce Radyňských listů a K-Centrum, městská knihovna.

Strana 2

Radyňské listy - prosinec 2016

OBSAH ÚVODNÍK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ZE ŽIVOTA MĚSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DOPRAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 EKOLOGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SPOLEČENSKÁ KRONIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NAŠE ŠKOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SKAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SPOLEČENSKÉ ORGANIZACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ČTENÁŘ PÍŠÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 RŮZNÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 STALO SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INZERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ZASTUPITELSTVO MĚSTA 12. 12. 2016 OD 17 H V OBŘADNÍ SÍNI RADNICE Pokračování ze str. 1 jsme investovali do oprav místních komunikací (na dani z nemovitostí město získalo cca 5,5 mil. Kč oproti 3 mil. Kč v r. 2015 a do oprav místních komunikací jsme investovali cca 11 mil. Kč). Dále byla od 1.10. zvýšena cena vodného a stočného Vodárnou Plzeň. Důvodem je dodržování podmínek evropské dotace. Vodárna zvýšený příjem z vodného a stočného bude vracet městu formou nájemného a město bude dále tyto prostředky investovat do obnovy a oprav vodohospodářského majetku města. Pro zmírnění těchto dopadů jsme pro rok 2017 pro všechny občany snížili poplatek za odvoz komunálního odpadu z dnešních 600 Kč na 400 Kč na osobu. Důležitým krokem r. 2016 bylo vypracování Programu rozvoje města, na kterém jste se podíleli i Vy občané. Program byl zastupiteli města schválen jednomyslně a podle tohoto dokumentu budeme v dalších letech postupovat. Jedním z kroků naplňování programu rozvoje města je příprava architektonické soutěže na centrum města. Podrobnější informace k architektonické soutěži najdete na str. 3. I na poli kultury se odehrály úspěšné akce – v dubnu Den Staré Plzně, v květnu Karel IV. na Radyni a v listopadu Martin na bílém koni na Radyni. Všechny tyto akce měly úspěch a ná-

vštěvnost se pohybovala od 1-2 tis. osob. A i na prosinec je pro Vás připravena spousta akcí: 3.12. od 13 h pořádá město Mikulášskou nadílku na Radyni, 5.12. pořádá spolek Sedlec v akci pro děti setkání s čerty „Čerti v parku“, dne 10.12. a 17.12. se na Vás budeme těšit v Centru služeb pro turisty – 10.12. od 10 h si přijďte vyrobit vánoční dekoraci a 17.12. od 13 hodin přijďte na vánoční posezení. Dne 18. 12. od 18 h pro Vás pořádá spolek Staroplzenecké varhany ve spolupráci s Římskokatolickou farností St. Plzenec v kostele Narození Panny Marie Českou mši vánoční J. J. Ryby. 24. 12. se budu těšit na setkání s Vámi ve 14 h u tradičního Staroplzeneckého živého betlému členů Římskokatolické farnosti u kostela sv. Jana Křtitele a od 20 h můžete ještě navštívit areál sedlecké hasičárny, kde pro Vás připravuje spolek Sedlec v akci Živý betlém. A již tradičně pořádá OSHR dne 25. a 26.12. vánoční Radyni a 1.1.2017 novoroční

setkání u rotundy sv. Petra a Pavla. Pro zvládnutí všech úkolů je třeba spolupráce celého týmu lidí, kteří se na fungování obce podílejí, ať už jde o členy rady města, zastupitele, členy komisí a výborů nebo o pracovníky městského úřadu či zástupce spolků a sdružení. Děkuji všem, kteří se svou celoroční námahou a poctivou prací na plnění úkolů zasloužili. Vánoce nejsou jen dárečky a překvapení, ale především láska a porozumění. O Vánocích myslíme na ty, na kterých nám opravdu záleží. Přeji Vám, ať je po Vašem boku vždy někdo, s kým se můžete o to všechno krásné podělit. Vážení spoluobčané, přeji Vám z celého srdce ty nejkrásnější Vánoce a do nového roku především pevné zdraví, úctu k našim bližním a spoluobčanům, velkou toleranci a pochopení pro názory druhých a oproštění se od všech malicherností, které nám znepříjemňují život. Vlasta Doláková, starostka

NA RADYNI PŘIJEL MARTIN NA BÍLÉM KONI

nejen pro děti, ale i jejich rodiče či prarodiče oblíbenou aktivitou při návštěvě Radyně. Vyvrcholením akce byl slavnostní příjezd svatého Martina na bílém koni s doprovodem, kterého přivítaly stovky očekávajících návštěvníků. Eva Vlachová

V podhradí hradu Radyně se v sobotu 12. listopadu konala akce s názvem Martin na bílém koni na Radyni. Město Starý Plzenec, které bylo pořadatelem, připravilo ve spolupráci se společností BOHEMIA SEKT a Staroplzeneckou restaurací pro návštěvníky ochutnávky svatomartinských vín a tradičních svatomartinských dobrot. Hodování zpříjemňovali návštěvníkům středověcí muzikanti. Vystoupení dětského pěveckého sboru ZUŠ Starý Plzenec příjemně naladilo všechny přítomné. Mnozí využili možnosti navštívit hrad Radyni při speciálních komentovaných prohlídkách. V nově otevřeném Centru služeb pro turisty v předhradí hrad Radyně po celou dobu akce probíhalo „podzimní tvoření“, které se stalo

Martina přivítaly stovky návštěvníků. Foto: Eva Vlachová

Svatý Martin na bílém koni v pozadí s hradem Radyní Foto: Eva Vlachová

ZE ŽIVOTA MĚSTA HOSPODAŘÍ NAŠE ŠKOLY DOBŘE? To byla otázka, kterou jsme si položili na finančním výboru v září letošního roku. Začal jsem zpracovávat srovnávací materiály a násled-

ně se nestačil divit. Dobře míněné rady, abych se o to nezajímal. Překážky při přípravě podkladů. A nakonec vše vyvrcholilo na veřejném zastupitelstvu dne 14.11. 2016. Zastupitelstvu jsem předložil jednoduchou tabulku. Informoval jsem, že zjištění považuji za závažné a požaduji prošetření hospodaření

škol. Myslel jsem, že to bude bod na 5-10 minut a zastupitelé vezmou na vědomí snahu o získání kvalitního účetního-znalce, který provede audit. Proto jsem nepřipravoval žádné usnesení nebo důvodovou zprávu. Bohužel se strhla opět ošklivá diskuze, kde jsem se dozvěděl, Pokračování na str. 3


Strana 3

Pokračování ze str. 3 že nekomunikuji, nerozumím školství nebo jsem nepřipraven. Tabulka ale obsahuje pouze výši ročního příspěvku poskytovaného z našeho rozpočtu a počet dětí. Dělit umí snad každý. Opozici však přijdou zjevně normální velké rozdíly v jednotlivých příspěvcích. Financování školství se děje na základě vyhlášky. Kraje platí veškeré mzdy a učební pomůcky, města provozní náklady budov. Tímto se řídí drtivá většina škol. U nás máme však spoustu naprosto zbytečných vyjímek. Velmi si vážím paní Císařové. Seděl jsem

vedle ní v minulém zastupitelstvu města a máme stejné názory na spoustu věcí. Za nedobré ale považuji i její rozhodnutí realizovat rekonstrukci školy pouze pro 2 třídy MŠ. Prosazuji plnohodnotnou 5třídní ZŠ a 2 třídy MŠ v Sedlci za předpokladu, že využijeme možných dotačních programů. Současné rozhodnutí paní ředitelky má za následek, že od roku 2019 bude v některých učebnách přes 30 dětí. Závěrem chci popřát všem klidné a příjemné vánoční svátky a mnoho štěstí do Nového roku. Pavel Hrouda člen Rady města Starého Plzence

Přehled příspěvků školám 2014-2017 do roku 2016 pouze neinvestiční příspěvek, pro rok 2017 je vše sloučeno Skutečnost Příspěvek MŠ Starý Plzenec Počet dětí Příspěvek města na žáka Příspěvek ZŠ Starý Plzenec Počet dětí Příspěvek města na žáka Příspěvek ZŠ, MŠ Sedlec Počet dětí Příspěvek města na žáka

Skutečnost

2014 930 000,00 140 6643 3 100 000,00 290 10689 1 650 000,00 118 13983

ZAPOJTE SE DO ARCHITEKTONICKÉ SOUTĚŽE 1266 – 2016 750 LET HLEDÁNÍ MĚSTSKÉ PODOBY STARÉ PLZNĚ … Radek Široký Před 750 lety, 26. června 1266 potvrdil český král Přemysl Otakar II. listinou vydanou chotěšovskému klášteru zásadní proměnu centra západních Čech. V podhradí významného přemyslovského hradu vznikalo nové královské město. Levobřežní část rozvinuté aglomerace procházela rozsáhlou přestavbou, která měla od základů změnit její podobu a vytvořit ze Staré Plzně moderní sídlo městského typu. Podstatná část této proměny byla skutečně provedena. Prostor kolem tržiště byl nově vyměřen, ulice byly napřímeny. Na nově vytýčeném náměstí bylo vyčleněno místo pro velký reprezentativní městský chrám. V blocích rozdělených uliční sítí byly rozměřeny pravidelné parcely pro výstavbu měšťanských domů. Geometrickou pravidelností půdorysu, monumentalitou veřejných staveb i úpravou a čistotou veřejných prostranství dávalo nově budované město najevo svou příslušnost k civilizované Evropě. Rychlý růst Staré Plzně se zastavil po roce 1295, kdy bylo město králem Václavem II. přeneseno do Nové Plzně. Do nové polohy lépe odpovídající změněnému provozu na dálkových obchodních cestách se nepřestěhovali všichni měšťané, část jich zůstala a usilovala o udržení městského statutu. Stará Plzeň se však již dále nerozvíjela, některé domy zanikly. V centru se však udržela souvislá městská zástavba, náměstí

2015 970 000,00 140 6929 3 100 000,00 288 10764 1 600 000,00 125 12800

Rozpočet 2016 1 020 000,00 140 7286 3 100 000,00 282 10992 1 600 000,00 121 13223

Rozpočet (návrh) 2017 1 020 000,00 140 7286 3 200 000,00 282 11348 1 820 000,00 122 14918

nadále plnilo svou tržní, společenskou a reprezentační funkci. Snaha o udržení městského charakteru však narážela na stále větší překážky. Stará Plzeň, roku 1442 poprvé pojmenovaná jako Starý Plzenec, byla od roku 1536 běžným malým poddanským městečkem. Na jeho podobě se podepsala třicetiletá válka, v jejímž důsledku zpustla téměř polovina usedlostí. Poválečná zástavba měla již čistě venkovský charakter. Po opětovném povýšení na městečko v roce 1846 započala obnova zástavby městského typu. Nově budované domy respektovaly uliční síť původního středověkého města. Staroplzenecké levobřeží si však dodnes podrželo maloměstský charakter, v němž se prolíná typická venkovská zástavba s městskými prvky. Půdorys města, kte-

VODÁRNA PLZEŇ A.S. JE OBČANŮM STARÉHO PLZENCE BLÍŽ Koncesní řízení ve Starém Plzenci rozhodlo, že i nadále bude provozovatelem místního vodovodu i kanalizace VODÁRNA PLZEŇ a.s., novinkou je místní kontaktní místo. Spolupráce mezi společností VODÁRNA PLZEŇ a městem Starý Plzenec je léty prověřená a úspěšně fungující. Ve snaze přiblížit se místním občanům zde bylo nově zřízeno kontaktní místo, které je občanům Starého Plzence k dispozici od října letošního roku. Zaměstnance společnosti můžete zastihnout každou středu od 13:00 do 17:00 na adrese Starý Plzenec, Masarykovo náměstí 57, 1. patro. V rámci usnadnění vzájemné komunikace si zde můžete vyřídit veškeré nepeněžní záležitosti spojené s Vaším stávajícím odběrným místem. Pokud jde o přijímání plateb a vyřízení nových přípojek, obracejte se prosím i nadále na Zákaznické centrum v sídle společnosti v Plzni, Malostranská 2. rý je cenným dokladem jeho bohaté historie, byl ohrožen a částečně rozbit plánem na výstavbu velkokapacitního sídliště v prostoru Smetanovy ulice. V 80. letech 20. století zde začal výkup nemovitostí a byla intenzivně připravována demolice zástavby. Přestože se plán nakonec neuskutečnil, vedl k devastaci vystěhovaných domů, jejichž část byla v roce 1994 nakonec zbourána.

… A JAK JI KONEČNĚ NALÉZT Pavla Burešová Tímto zásahem byly způsobeny nevratné škody, ale můžeme se na to podívat také z jiné, té lepší stránky. Starý Plzenec měl velké štěstí, že v devadesátých letech nepokračovala další zástavba centra. Je velmi pravděpodobné, že by Pokračování na str. 4

Strana 4


Pokračování ze str. 3 v té době vznikly především bytové a komerční objekty s parkovišti, ale cenné parcely by už dnes byly nevratně zastavěné a méně či více v soukromém vlastnictví. Díky tomu, že tyto kroky nebyly z různých důvodů provedeny, máme dnes šanci dobudovat příjemné, dobře fungující a důstojné centrum, ve kterém se budou občané Starého Plzence cítit dobře, budou jej rádi navštěvovat a budou na něj třeba i pyšní. A co by mělo v centru být? Co by si lidé v centru přáli, co v centru chybí? Já osobně vidím budoucí dostavěné centrum jako svébytný, příjemný prostor, ve kterém najdu historii vkusně a chytře propojenou se současností. Ve kterém navážeme na bohatou minulost, dokážeme ji pyšně ukázat a citlivě zapojit do dnešního života. Ráda bych v centru našla nejen komerční a bytové stavby, ale především veřejný prostor, který bude naplněn spokojenými obyvateli. Nejen dnešní náměstí - které je krásné, ale bohužel dopravně velmi vytížené – ale také další, klidnější prostory, intimní zákoutí, prostor k životu lidí. Dříve náměstí sloužila jako shromažďovací prostor, trhům, řemeslům, odehrávaly se na něm často různé slavnosti, ale také soudy

a třeba i popravy, dnes je ale už většina těchto činností nevratně přesunuta na jiná místa k tomu určená. Dnes centra měst vnímáme především jako reprezentativní lokality očekáváme, že budou čistá a hezky upravená, s hezky opravenými historickými domy, kostely, s prostorem pro konání různých kulturních akcí, s lavičkami, zelení, v letním období třeba i kašnou, hezky osvětlená a v předvánoční době vkusně ozdobená. Dnes by centrum měl být prostor, kam budou obyvatelé rádi chodit, kde se jim bude líbit, kde se mají kam posadit, na co se dívat, kde se může konat spousta zajímavých věcí a kde se mohou potkat s ostatními. Já bych v centru ráda viděla také třeba klidné a důstojné prostory pro školáčky a jejich besídky či školní představení, místa pro tematické trhy, workshopy, venkovní výstavy či koncerty, letní kino, klidné sezení v zeleni pro babičky a dědečky či maminky s kočárky, venkovní kavárny, místa pro cyklisty, zahrádky, dětské koutky – zkrátka život. V současné době se připravuje architektonická soutěž z níž vzejdou návrhy jak by mělo centrum města vypadat. Zadání soutěže připravuje k tomu ustanovená pracovní skupina

a zapojit se mohou i obyvatelé Starého Plzence. A co byste si v centru představovali vy? Co byste tam rádi viděli? Co by se vám v centru líbilo? Budeme moc rádi, když přispějete svými náměty a nápady. Na www.staryplzenec. cz pod odkazem Centrum města - architektonická soutěž naleznete o přípravě architektonické soutěže podrobnější informace. Naleznete tam i formulář pro zasílání Vašich podnětů.

NOVÝ ÚZEMNÍ PLÁN BY MĚL ZAJÍMAT KAŽDÉHO

Na jednání ZM bylo také přislíbeno, že se uskuteční prezentace k návrhu ÚP, která bude i pro veřejnost (zatím proběhla jen pro členy ZM a komisí města). A to ještě před oficiálním veřejným projednáním.

Další připomínky a postřehy k návrhu nového ÚP budou postupně zveřejňovány na internetové adrese http://plzeneckeaktuality. cz Ing. Jiří Šimána

diskuze ohledně území nad traťovou stanicí ČD, ale už v samotné diskuzi k tomuto bodu se ukázalo, že výstavba nových domů může být problematická i v jiných částech města, například v okolí Bezručovy ulice, kde se výstavba plánovala dříve nebo v některých lokalitách v Sedlci. Po této diskuzi se zastupitelé usnesli, že se zastavitelné území nad traťovou stanicí výrazně zmenší, za což jsem velmi rád a oceňuji, že se zastupitelé postavili k připomínkám občanů čelem. Přesto si myslím, že by tím diskuze neměla skončit a rád bych ji rozvinul do obecnější roviny. Zkusme uvažovat, zda je pro naše město přínosné, aby se stále více a více

rozšiřovalo. Je vhodné, aby zde každý rok vyrůstaly nové domy a okolní pole se postupně proměňovala ve stavební parcely? Nad touto otázkou by se měli zamýšlet nejen zastupitelé, ale i my – občané. Zatím mne napadají spíše argumenty proti rozšiřování, jako je nárůst dopravy, riziko vzniku tzv. „satelitní“ zástavby, větší nároky na občanskou vybavenost apod., ale rád bych si ve veřejné diskuzi na toto téma poslechl názory občanů a zastupitelů i kdyby byly protichůdné. Chtěl bych tedy apelovat nejen na zastupitele, ale i na Vás – občany, abyste nad tímto problémem přemýšleli, jen tak dokážeme naše Pokračování na str. 5

Vzhledem k tomu, že územní plán (dále jen ÚP) ovlivní město na dlouhé roky dopředu, tak bychom se měli opravdu zajímat, jak vypadá. Již v minulém čísle RL byl otevřený dopis občanů se žádostí o úpravu návrhu ÚP. A to ohledně vyjmutí nově přidané možnosti výstavby nad traťovou stanicí. Na jednání zastupitelstva města pak bylo schváleno, že pověřený zastupitel bude jednat o zmenšení plochy na výstavbu na úroveň současného ÚP. Ale je zde ještě několik dalších kontroverzních témat. V návrhu je například zrušení všech stávajících přejezdů přes železniční trať, takže veškerá automobilová doprava by musela procházet jen pod viaduktem. A pak přes zahradu školy. Tento problém sice byl také diskutován na zastupitelstvu, ale bez jakéhokoliv přijatého usnesení... Pro představu přikládám nákres z prezentace ze stránek města.

CHCEME PLZENEC ROZŠIŘOVAT DO NEKONEČNA? Vážení občané, jak někteří víte, 14. listopadu se konalo zasedání zastupitelstva města, v tomto příspěvku nebudu rozebírat průběh zasedání, ale budu se věnovat pouze jedné důležité otázce, která byla na programu jednání. Jedná se o nový územní plán, konkrétně o to, že jsou v novém územním plánu vymezené poměrně rozsáhlé plochy na výstavbu nových bytových jednotek. Největší emoce na zastupitelstvu budila

HLÍDEJTE SI SVÉ DOMÁCÍ MAZLÍČKY !!! Vážení občané, v ulicích Čelakovského a Máchova ve Starém Plzenci byly nalezeny nástrahy v podobě uzenin se špendlíky, které mají ublížit Vašim domácím mazlíčkům. Není to první případ. Nástrahy se mohou vyskytnout i v jiných ulicích ve městě. Je to nepochopitelné a trestuhodné jednání někoho, kdo nemá v oblibě zvířata. Případ byl nahlášen na Policii ČR. Bc. Václav Vajshajtl místostarosta

Radyňské listy - prosinec 2016 Pokračování ze str. 4 město rozvíjet správným směrem. Kdyby se kdokoli z Vás chtěl podělit o svůj názor, budu rád, když mi napíšete nebo zavoláte na [email protected], 737 209 766. Vážení občané, přeji Vám všem klidné prožití adventu i Vánočních svátků a snad jsem Vám poskytl i malý námět k rozjímání. Miroslav Hlaváč předseda místní organizace TOP 09 Starý Plzenec

Strana 5

DOPRAVA NOVÝ JÍZDNÍ ŘÁD Dnem 11. prosince 2016 dochází ke změně jízdního řádu. Aktuální jízdní řád bude k dostání v K-Centru, městské knihovně Starý Plzenec, v trafice na Masarykově náměstí naproti základní škole a také bude k dispozici ke stažení na www.staryplzenec.cz. red. RL

EKOLOGIE U P O Z OR N Ě N Í - v roce 2017 bude nižší poplatek „za odpady“ a navíc budou v Plzenci tašky na tříděný odpad zdarma S účinností od 1.1.2017 byl snížen poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Poplatek v roce 2017 činí 400,-Kč na poplatníka. Zástupce každé domácnosti trvale bydlící ve Starém Plzenci a v Sedlci navíc obdrží zdarma

při platbě poplatku v roce 2017 speciální barevné tašky na třídění papíru, plastu a skla. Pro jednu domácnost (č.p.) je určena jedna sada opakovatelně použitelných a jednoduše uskladnitelných tašek. Upozorňujeme, že tašky budou rozdávány do vyčerpání zásob, proto přijďte uhradit poplatek včas. Termín platby poplatků je do konce února, poplatky jsou vybírány vždy v pondělí a ve středu. Věříme, že v příštím roce dojde ve Starém Plzenci ke zvýšení třídění odpadů a že v popelnicích skončí pouze to, co opravdu dál nejde vytřídit a využít. Děkujeme, že nám pomáháte třídit odpad a tím šetříte naše životní prostředí. Helena Šašková Odbor ŽP MěÚ Starý Plzenec

Uvedené tašky na tříděný odpad obdrží zdarma při úhradě poplatku „za odpady“ v roce 2017 zástupce každé domácnosti ve St.Plzenci a Sedlci. Foto: Helena Šašková

KULTURA Kultura ve Starém Plzenci KALENDÁŘ PROSINEC 2016 K-Centrum a Staroplzenecká galerie Smetanova 932, Starý Plzenec tel.: 377 183 662, 377 183 659 e-mail: [email protected] www.staryplzenec.cz Otevřeno pro veřejnost: Po 08:00-12.00 13:00-17:00 h St 08:00-12:00 13:00-18:00 h Út, Čt 08:00-12:00 13:00-14:30 h Pá 08:00-12:00 h Městská knihovna Smetanova 932, Starý Plzenec tel: 377 183 659, www.staryplzenec.cz Otevřeno pro veřejnost: 27.12.-29.12. zavřeno. Po 09:00-12:00 13:00-17:00 h St 09:00-12:00 13:00-18:00 h Út, Čt 09:00-12:00 13:00-14:00 h Pá - zavřeno CENTRUM SLUŽEB PRO TURISTY - Předhradí hradu Radyně, Starý Plzenec Otevřeno 09:00 – 16:00 h Dne 24.12. a 31.12. zavřeno

Tel.: 725 500 060, e-mail: [email protected] www.ic-radyne.cz HRAD RADYNĚ Komentované skupinové prohlídky (min. 10 osob) je možné objednat na tel.: 725 500 060, e-mail: [email protected] www.hrad-radyne.cz ROTUNDA SV. PETRA A PAVLA - uzavřena www.rotunda-hurka.cz LUBOMÍR HAUER (70) – OBRAZY Staroplzenecká galerie, Smetanova 932, St. Plzenec Pořadatel: město Starý Plzenec Výstava potrvá do 12. ledna 2017. 3. prosince 2016 MIKULÁŠSKÁ RADYNĚ 13:00 h – 16:00 h Centrum služeb pro turisty pod hradem Radyní www.ic-radyne.cz 3. prosince 2016 SIFON (Mikulášská) 21:00 h Music club, Masarykovo nám. 52, St. Plzenec 10. prosince 2016 VÁNOČNÍ TVOŘENÍ 10:00 h – 16:00 h Centrum služeb pro turisty pod hradem Radyní

www.ic-radyne.cz 17. prosince 2016 OZZY OZBORN revival 21:00 h Music club, Masarykovo nám. 52, St. Plzenec 17. prosince 2016 VÁNOČNÍ POSEZENÍ 13:00 h – 16:00 h Centrum služeb pro turisty pod hradem Radyní www.ic-radyne.cz 18. prosince 2016 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ JAKUBA JANA RYBY ,,HEJ MISTŘE“ benefiční koncert pro staroplzenecké varhany Čas: 18:00 h Pořadatel: Staroplzenecké varhany, o.s. a Římskokatolická farnost St. Plzenec 24. prosince 2016 STAROPLZENECKÝ ŽIVÝ BETLÉM Místo: Masarykovo náměstí u kostela sv. Jana Křtitele Čas: 14:00 h Pořadatel: město Starý Plzenec 24. prosince 2016 VÁNOČNÍ PŘÍBĚH V SEDLCI Místo: areál hasičky v Sedlci Pokračování na str. 6

Strana 6 Pokračování ze str. 5 Čas: 20:00 h Pořadatel: SDH Sedlec a Spolek Sedlec v akci 24. prosince MŠE SVATÁ STĚDROVEČERNÍ, ,,PŮLNOČNÍ“ Místo: kostel Narození Panny. Marie Pořadatel: Římskokatolická farnost Čas: 22:00 h 25. a 26. prosince 2016 VÁNOCE NA HRADĚ RADYNI

LISTOPAD V CENTRU SLUŽEB PRO TURISTY Turistická sezóna je za námi, hrad Radyně je uzavřen a venku panuje chladné počasí. Přesto se to kolem hradu hemží zvídavými turisty, kteří přijíždí obdivovat krásy zdejšího okolí. A právě oni nachází útočiště v Centru služeb pro turisty v příjemném prostředí u krbových kamen. Každou sobotu se zde také koná zábavná akce pro děti i dospělé. Poslední víkend v říjnu patřil Halloweenským oslavám, kdy se Centrum služeb proměnilo ve strašidelný dům plný tajemných bytostí. Pro odvážné děti byly připraveny strašidelné soutěže, výroba strašidelných masek a dekorací. Vrcholem odpoledne byla soutěž o nejstrašidelnější smích, která se těšila velkému zájmu a z mnohých výkonů až běhal mráz po zádech! Každý návštěvník si odnesl sladkou odměnu. Začátkem listopadu se uskutečnilo Zábavné odpoledne. Pro soutěžící byly připraveny stanoviště s úkoly, při kterých využili postřeh, zručnost a fantazii. Po absolvování všech úkolů

Radyňské listy - prosinec 2016 Místo: hrad Radyně Čas: 14:00 h – 16:00 h Pořadatel: Občanský spolek Hůrka a Radyně www.oshr.cz 24., 31. prosince 2016 a 1. ledna 2017 JÍZDY PLZENECKÉ ŽELEZNICE Místo: areál PS St. Plzenec 14:00 h – 16:00 h Pořadatel: Plzenecká železnice HASIČSKÉ MUZEUM SEDLEC

si každý účastník odnesl balíček dobrot. Dne 12.11.2016 se z předhradí hradu Radyně stal ráj pro všechny gurmány a milovníky dobrého vína. Během akce Martin na bílém koni na Radyni si lidé pochutnali na svatomartinském posvícení a svatomartinských vínech. Dobovou atmosféru navodila živá středověká hudba a zazpívali i žáci ZUŠ Starý Plzenec. Během odpoledne nás dvakrát poctil svou návštěvou Martin na bílém koni. Pro kreativní návštěvníky bylo v centru služeb pro turisty k dispozici podzimní tvoření, během kterého se děti, rodiče i prarodiče chopili tavných pistolí a vyráběli nádherné dekorace ze sezonních přírodnin. Vznikala tak úžasná díla ,,dýňánků, dubínků, kaštánků" a všemožných lesních skřítků. Zájemcům o historii hradu Radyně byly k dispozici komentované prohlídky. Ani v prosinci nebude v předhradí Radyně o zábavu nouze. Již 3.12.2016 se hrad promění v baštu čertů, sv. Mikuláše a anděla, kteří budou mít pro děti připravené úkoly. Na každého dětského účastníka čeká mikulášská nadílka. Odvážlivci se budou moci podívat do samotného pekla. Vytvořit vánoční dekoraci nebo dáreček

Výstava historických šicích strojů Otevřeno pro zájemce po tel. domluvě v průběhu celého roku. Kontakt: František Chrastil, tel.: 606 608 187 www.sdh-sedlec.wz.cz 1. ledna 2017 Nový rok na Hůrce u rotundy Místo: rotunda sv. Petra a Pavla Čas: 14:00 h Pořadatel.: Občanský spolek Hůrka a Radyně www.oshr.cz

si u nás budete moci 10.12.2016. Během Vánočního posezení, které se uskuteční 17.12.2016, si společně užijeme předvánoční atmosféru u krbových kamen, voňavého cukroví a stromečku. Připomeneme si nejen staročeské adventní tradice, ale podíváme se i na Vánoční zvyklosti jiných zemí světa. Pro zájemce je tu stále možnost využití mimořádných komentovaných prohlídek hradu Radyně. Za Centrum služeb pro turisty Bc. Kristýna Vlachová

Halloween na Radyni Foto: Kristýna Vlachová

Základní umělecká škola Starý Plzenec pro vás připravila

VÁNOČNÍ KONCERT

ZUŠ

STARÝ PLZENEC

ve čtvrtek 8. prosince 2016 v 16.30 h v obřadní síni radnice ve Starém Plzenci


Strana 7

Strana 8


CYKLUS KONCERTŮ PRO PLZENECKÉ VARHANY

Česká mše

vánoční

Jakuba Jana Ryby

pěvecký sbor a orchestr řídí Miloslav Esterle

k o s t el N ar o z en í P a n n y M a r ie n a M a lé St r an ě

neděle 18. prosince 2016 v 18 hodin Zapsaný spolek Staroplzenecké varhany spolu s Římskokatolickou farností ve Starém Plzenci vás srdečně zvou na další z benefičních koncertů za podpory Plzeňského kraje. Výtěžek dobrovolného vstupného bude věnován na dostavbu varhan.

NÁVŠTĚVNOST KULTURNÍCH PAMÁTEK VE STARÉM PLZENCI V ROCE 2016

Vážení spoluobčané, po roce se na Vás opět obracím s prosbou o podporu Tříkrálové sbírky. Skupinky koledníků s pokladničkami označenými pečetí Městského úřadu, vedené dospělou osobou s průkazkou koledníka, budou v našem městě chodit od pátku 6. do neděle 15. ledna 2017. Výtěžek sbírky bude předán stejně jako v roce minulém Domovu sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni, Čermákova 29, Plzeň. Záměrem sbírky je pomoc matkám s dětmi v tísni. Pokud u Vašich dveří nezazvoníme, pošlete prosím svůj dar na účet číslo 66008822/0800 (VS 777 a SS vaše RČ nebo IČ pokud chcete potvrzení o daru) nebo darovací DMS ve tvaru DMS KOLEDA 87 777 (cena jedné DMS je 30,-Kč, na konto TS jde 28,50Kč). Přeji nám všem otevřená srdce pro potřeby těch, kteří nemají často nic než důvěru

v milosrdenství lidí, kteří mají více, než potřebují. Srdečné Bůh zaplať, Ing. Marie Laiblová, koordinátorka TS.

Návštěva tříkrálových koledníků v azylovém domě Foto: Marie Laiblová

Hrad Radyni navštívilo v letošní turistické sezóně celkem 21.427 osob, což je rekordní návštěvnost tohoto turistického cíle. Návštěvnost na hradu Radyni se v roce 2016 v porovnání s loňskou sezónou zvýšila o 923 osob. Jen během července a srpna navštívilo Pokračování na str. 9

Podzimní hrad Radyně

Foto: Eva Vlachová


Strana 9

Pokračování ze str. 8 hrad Radyni celkem 10.757 lidí, z toho na 400 cizinců. Interiér rotundy sv. Petra a Pavla na Hůrce ve Starém Plzenci zhlédlo letos celkem jen 404 lidí. Návštěvnost se oproti roku 2015 snížila o 609 lidí. Díky nově otevřenému Centru služeb pro

turisty na Radyni se zvýšila návštěvnost hradu Radyně, zejména z důvodu nově vzniklého zázemí pro návštěvníky, mnoha zajímavým akcím a komentovaným prohlídkám hradu Radyně. Eva Vlachová K-Centrum, městská knihovna

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Dne 24. listopadu 2016 tomu byly 2 roky, co nás navždy opustila paní Věroslava Metlická. Za tichou vzpomínku děkují syn a dcera s rodinami.

PŘEDVÁNOČNÍ ZAMYŠLENÍ V letošním roce jsme si připomínali 700 let od narození českého krále a římského císaře KARLA IV. (1316-78). Jeho vláda pozvedla Českou zemi po mnoha stránkách: hospodářsky, politicky, kulturně, nábožensky. Je familiárně nazýván „OTEC VLASTI“. Dbal o blaho národa - to je například o bezpečnost, pořádek, vzdělání. Dokázal propojit a udržovat v rovnováze rozměr lidské činnosti s její duševní i duchovní stránkou. Jedno od druhého nejde oddělit. Je to jako rub a líc téže mince. Nelze jakýmkoli způsobem prosazovat, že druhá strana neexistuje, ignorovat ji. Vidění nebo vnímání jen „jedné strany mince“ vede k neúplnému a pokřivenému pohledu na „člověka“ a všeho toho, co k němu přirozeně patří. Jednostranný pohled má praktický dopad do dějin i osobních lidských vztahů. Nejde vyloučit respekt a úctu jeden k druhému. V tomto smyslu je Karel IV. vzorem a výzvou každému, a také důvodem k osobnímu zamyšlení ... Petr FRANTA, farář Starý Plzenec 17.11. 2016

NAŠE ŠKOLY ŘÍJEN V MŠ STARÝ PLZENEC Příroda kolem nás se proměnila a oblékla do barev podzimu. Vyrazili jsme na podzimní vycházku. Sledovali jsme proměny v lese, na zahradách, na poli i na lukách. Cestou jsme sbírali dary podzimu, ze kterých jsme uvázali podzimní květinu. Byla to krásná procházka a na jejím konci nás čekalo přímo kouzelné překvapení. Když jsme se vrátili do školky, objevili jsme dopis od podzimních skřítků. Skřítci ,,Podzimníčci“ nás pozvali na návštěvu k řece, aby nám ukázali, co všechno je třeba v přírodě nachystat na podzim. A tak jsme si s pomocí rodičů vyrobili maskování z přírodnin a 21.10. jsme vyrazili. Nejprve jsme museli najít správný klíč, abychom otevřeli bránu do kouzelného světa skřítků. Když byla brána otevřena, vyrazili jsme po houbové stezce. Museli jsme se naučit lesní

zaklínadlo. Plnili jsme různé úkoly a celou dobu nás skřítci doprovázeli. Museli jsme zvládnout těžké překážky, třídit podzimní plody pro zvířátka, a když jsme dorazili ke skřítkům do jejich domečku, zkusili jsme si vyrobit mlhu a lektvar pro zimní spánek. A protože cesta byla dlouhá a náročná, děti z 1., 2. a 3. třídy vařily lektvar a mlhu přímo v naší školce. Skřítky jsme obda-

rovali podzimní květinou. A dostali jsme i sladkou odměnu. Děkujeme všem rodičům a prarodičům, že nám i tento rok pomohli vyzdobit naší zahradu krásnými ,,Podzimníčky“. A děkujeme mamince Lence Tiché za proměnu ve skřítka ,,Moudrovouse“. Bc. Kateřina Vlachová Khaurová

DRAKIÁDA V ZŠ STARÝ PLZENEC

Foto: Jana Hermanová

Skřítek „Moudrovous“ a vaření lektvaru Bc. Michaela Křížová

Dne 4. 11. 2016 ve školní družině proběhla drakiáda. Když nefoukal vítr, museli jsme o to více běhat. Několik draků se zaseklo na stromech, ale naštěstí se je vždy podařilo do-

stat dolů. Děti si to náramně užily a každý dostal sladkou odměnu. Už teď se všichni těší na další drakiádu. Julie Hejlová a Denisa Varvařovská

Strana 10


SKAUT STŘEDISKOVÉ ODPOLEDNE Za lehkého deště jsme se 22. října sešli na našem plzeneckém nádraží s cílem užít si společně sobotní pohodu. Tentokrát jsme vyrazili do Plzně na mezioddílové střediskové klání, kde už na nás čekali naši kamarádi a pro odpoledne i soupeři. Naše družiny se rychle zapojily do společných soutěží, nejprve úspěšně doručovaly dopisy navzdory nebezpečným banditům, poté

zápolily na šesti stanovištích. Nakonec dosáhly úspěchu, když se jim podařilo umístit se na prvním místě. To jsme se ale dozvěděli až na cestě zpátky.

VOJENSKÁ VÝPRAVA V sobotu 5. listopadu jsme vyjeli z Plzence k Hradci u Stoda, kde jsme zahájili náš vojenský výlet. Ráno nás vystrašilo zamračené nebe, ale než jsme přeplněným vlakem přijeli do Hradce, přestalo pršet a vykukovalo na nás i slunce.

Cílem našeho výletu bylo pátrat po bunkrech z doby první republiky, kterých je v tamějších lesích mnoho. Cestu jsme si krátili špionážními hrami. Krátce po odpočinku stráveného u ohně jsme konečně narazili na první řopík, který jsme pečlivě prozkoumali. U dalších bunkrů jsme takové štěstí neměli, neboť stály za plotem v areálu solární elektrárny a další bunkry v lesích u Holýšova jsme prohlédli jen zběžně. Po dni stráveném v lese jsme byli rádi, když jsme vyšli na pole před městečkem a unaveni jsme odjeli domů. Zapsal: Pepča – Josef Vodička

SPOLEČENSKÉ ORGANIZACE OSHR A AKADEMIE STARÉ PLZNĚ „Akademie Staré Plzně“ je cyklus přednášek, které pro zájemce o zajímavé informace připravuje Občanský spolek Hůrka a Radyně. V roce 2016 byla zvolená témata inspirována výročím 1040 let Staré Plzně a reflektovala zásadní momenty historie Starého Plzence a regionu, ve kterém místo leží. Druhé velké letošní výročí a to 700 let od narození Karla IV. bylo součástí programu a OSHR tak důstojně vzpomenul na

Snímkem se vracíme na jednu z letošních přednášek Akademie Staré Plzně. Foto: Vladimír Sedlák

SPOLEK ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH STAROPLZENECKO INFORMUJE Vážení a milí čtenáři, úvodem Vás chci seznámit s několika akcemi, které náš Spolek připravil pro své členy v plynulém období. V srpnu jsme připravili zájezd na zámek Dobříš a muzeum Všeradice za Magdalenou Dobromilou Rettigovou. Zájezd se velice povedl a zúčastnilo se ho 103 našich členů.

římského císaře a českého krále, jehož stopa je pro naše město tak významná. V rámci Akademie proběhla pro širokou veřejnost soutěž k historii města, která měla osm kol. Ze 198 správných odpovědí bylo postupně vylosováno 24 výherců. V závěrečném losování o větší ceny byli vylosováni 3 výherci. Také „skutečné výpravy za historií“ mají mnoho příznivců. V letošním roce to byl zájezd na Karlův hrad Oybin u německé Žitavy. V roce 2017 nás čekají další zajímavé přednášky. Inspirativních témat kolem nás je obrovské množství, ale OSHR se rozhodl zůstat

“doma”, protože historie našeho města a regionu je velmi bohatá. Ve čtvrtek 12. ledna 2017 od 18. hodin nás čeká přednáška paní Aleny Dostálové, Ph.D., která pracuje jako rostlinný ekolog a pedagog na Fakultě Pedagogické Západočeské univerzity v Plzni – „Člověk jako přírodní síla měnící vzhled krajiny a vegetaci na příkladu Starého Plzence“. Zveme všechny přátele a zájemce o zajímavé informace. Vstup zdarma. Případné dotazy zodpovíme na e-mailové adrese [email protected]. http://www.oshr.cz/aktivity/prednasky/ Hana Karnoldová

16. 2. 2016

Ing. arch. Anna Hostičková

Plzeň - Stará a Nová

10. 3. 2016

Mgr. Jiří Bouda

Keltské osídlení západních Čech

5. 4. 2016

Ing. arch. Jarmila Očenášková

Starý Plzenec - poloha historických objektů

3. 5. 2016

doc. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

Vyvolený národ? Karel IV., Češi a Evropa

12. 6. 2016

Václav Fišer, Jitka Sutnarová

Zájezd na hrad Oybin u německé Žitavy

2. 6. 2016

Mgr. Denisa Brejchová

Obrazy z dějin Starého Plzence

8. 9. 2016

Mgr. Radek Široký, PhD. doc. Mgr. Karel Nováček, PhD.

Hrad Stará Plzeň, Přemyslovské centrum západních Čech

6. 10. 2016

Mgr. Radek Široký, PhD. doc. Mgr. Karel Nováček, PhD.

Plzeň 1266, Královské město v podhradí přemyslovského hradu

10. 11. 2016

Václav Fišer

Karlovské hrady a tajemství Radyně

V září se konala tradiční Klobouková zábava v Losiné, která byla zpestřena jako vždy nápaditými klobouky, ve kterých přišlo 33 členů. Byly vyhodnoceny 3 nejlepší. Na třetím místě se umístili manželé Levorovi ze Šťáhlav, na druhém manželé Špelinovi ze Starého Plzence a první místo jako v loňském roce získali manželé Šestákovi ze Štěnovic. K tanci hrál pan Žákovec a zpívala Anička Volínová. V říjnu jsme se jeli pobavit do pivovaru Letiny a příjemné posezení nám zpříjemnilo Duo p. Auterský a Zapletal. Celkem se zúčastnilo 109 členů. V listopadu se konal již 9. ročník Staroplzenecké vařečky, tentokrát na téma ,,Jablko“. Jako vždy se tato akce konala v „Music clubu p. Šilhánka“ Pokračování na str. 10

Snímkem se vracíme k letošnímu 9. ročníku gastronomické soutěže Staroplzenecká vařečka. Foto: archiv SZP Staroplzenecko


Strana 11

Pokračování ze str. 10 Celkem se sešlo 20 soutěžních výrobků a letos to měla porota obzvláště těžké. Na třetím místě se umístila paní Hana Přikrylová, druhé místo slečna Tereza Hájková a první místo patřilo paní Marii Žítkové. Diváci vybrali Pohár Publika, který získala Jaroslava Patočková. Výherci dostali jako vždy Pohár, diplom, malý dárek a vařečku. K poslechu nám hrál pan Zdeněk Zapletal. Tato akce byla velice zdařilá a již se těšíme na příští jubilejní 10 ročník. Chtěla bych tímto poděkovat panu Šilhánkovi za poskytnuté prostory a obsluhu, panu Zapletalovi za hudební doprovod této

akce, porotě za pečlivý výběr, všem kuchařkám za krásné a dobré výrobky a všem divákům za jejich účast. Na první adventní neděli jsme se za náš Spolek zúčastnili Adventního jarmarku a rozsvícení vánočního stromečku. Děkujeme všem, kteří nás přišli podpořit a zakoupili si naše perníčky. Na 8. prosince bych Vás všechny chtěla pozvat na tradiční Mikulášskou nadílku, kterou tentokrát pořádáme v Losiné a k tanci bude hrát pan Žákovec a zpívat paní Volínová. Určitě přijde i čert a Mikuláš. Jako vždy je připraven autobus, který vás odveze do Losiné i zpět. Protože se již blíží závěr roku, chtěla bych poděko-

vat všem našim sponzorům za jejich podporu a požádat o přízeň i v dalším roce. Panu Rottenbornovi za trpělivost a bezpečnou dopravu na naše akce v průběhu celého roku. MěÚ Starý Plzenec, OÚ Losiná, OÚ Štěnovice, OÚ Šťáhlavy za finanční podporu a OÚ Losiná a Štěnovice za bezplatná propůjčení sálu. Všem našim členům a Vám všem chci popřát jménem našeho výboru klidné a pohodové Vánoce a v Novém roce 2017 hodně zdraví a úspěchů. Za Spolek zdravotně postižených STAROPLZENECKO Jaroslava Patočková

PROČ TA NENÁVIST?

i v okrajových částech měst. Lov této zvěře je, zejména ve frekventovaných příměstských oblastech, mimořádně náročný na čas i fyzickou zdatnost myslivců. Proto se budují nová myslivecká zařízení sloužící k její redukci na únosnou mez. Ne tedy k tomu, jak se domnívají někteří pseudoochránci přírody k vybíjení všeho, co se pohne. Teď tedy ke konkrétní situaci. Množí se ničení krmných zařízení a posedů, včetně jejich příslušenství, zejména v jedné lokalitě v katastru města St. Plzenec. Jde o poškozování cizí

věci ve smyslu trestního zákona č.40/2009 Sb. § 228. Podle tohoto zákona je možné zahájit proti pachateli trestní stíhání. Soud může vynést rozsudek podle závažnosti činu s trestní sazbou odnětí svobody na jeden rok i několik let. Myslivecký spolek, jehož jsou uvedená zařízení majetkem, bude v ohrožených lokalitách umísťovat fotopasti a jejich záznam bude předán orgánům policie ČR, spolu s trestním oznámením. V uvedených lokalitách budou konány namátkové kontroly v denních i nočních hodinách. Za výbor MS Starý Plzenec J. Kochman

Chtěli bychom se zeptat větou uvedenou v nadpise. Komu záleží na ničení zařízení postavených z prostředků členů dobrovolné organizace a sloužících pouze k udržení rovnováhy v už tak dost zkoušené přírodě. Jedná se o cílené a opakované poškozování a ničení mysliveckých zařízení, která slouží k pozorování, lovu a zimní péči o zvěř v honitbě MS Starý Plzenec. Denně slyšíme z médií zprávy o přemnožení černé zvěře, která působí škody v zemědělství

Vánoce na hradu Radyně

Tradiční setkání občanů u rotundy sv. Petra a Pavla

25. a 26. prosince 2016 od 14:00 do 16:00 hodin V ceně vstupného (plné 50Kč, snížené 30Kč) je teplý čaj a malá koleda. Srdečně zve Občanský spolek Hůrka a Radyně

Nový rok na Hůrce 1.1.2017 ve 14:00 hodin Srdečně zve Občanský spolek Hůrka a Radyně

ČTENÁŘI PÍŠÍ SPOLEČENSTVÍ KARDINÁLA BERANA V minulých dnech došlo v arcibiskupském paláci v Praze k ustanovení právní subjektivity Společenství kardinála Berana. Cílem tohoto neziskového spolku je přispět k šíření myšlenek a životních postojů pana kardinála, který byl 4 roky vězněn v nacisty v Dachau a následně 13 let internován komunisty na různých místech Čech. Po jmenování kardinálem 25.4.1965 mu

bylo umožněno odjet do Vatikánu, kde se zapojil do práce Druhého vatikánského koncilu. Zde také vystoupil s projevem „O svobodě svědomí“, ve kterém vyzval k usmíření církví nejen v našich zemích. Do našeho města v mládí často jezdil a v třicátých letech u nás několikrát pobýval při práci na své knize Staroplzenecké kostely. Také spoluzaložil v roce 1946 naší tradiční pouť Na Hůrku. První veřejné setkání společenství se uskuteční ve čtvrtek 8.12.2016 v 16:30 hodin v Arcibiskupském paláci na Hradčanech. Zde rádi

přivítáme všechny, kdo se o tuto osobnost zajímají. Své místo si zde najdou věřící i vyslovení ateisté, poutníci z míst internace, či lidé prosící o pomoc. Od 18:00 hodin se pak uskuteční mše k sedmdesátému výročí vysvěcení pana kardinála pražským arcibiskupem. Tuto mši bude osobně celebrovat monsignore Duka. Pavel Hrouda PS: V případě, že máte nějaké fotografie nebo materiály o kardinálu Beranovi, prosím o kontakt na 605 292 461.

Strana 12


STALO SE

RŮZNÉ NEVYHAZUJTE MATRACE

KRUH PŘÁTEL HUDBY ZAHÁJIL 32. KONCERTNÍ SEZÓNU

Vážení spoluobčané, vyhlašujeme sbírku starých matrací - žíněných a z tzv. mořské trávy, molitanové a s pery nejsou vhodné. Pejsci v plzeňském útulku je ocení, zima je tady, a nalezenci si rádi poleží na měkkém. Pokud nemáte možnost matrace sami odvézt, napište mi na mail [email protected] , případně na sebe nechte kontakt v kterékoli plzenecké poštovní schránce, rádi si pro ně přijedeme. Předem děkuji za ty nejpotřebnější... Jitka Dvořáková

INZERUJTE v měsíčním zpravodaji Radyňské listy více na www.staryplzenec.cz

Dne 8. listopadu 2016 zahájil Kruh přátel hudby ve Starém Plzenci 32. koncertní sezónu. V programu zazněla hudba houslových virtuózů 17. století v podání hudebního tělesa Ensemble Verba Chordis ve složení: Lenka Torgersen – barokní housle, Hana Fleková – viola da gamba a Jan Krejča – theorba (viz foto). Příští koncert se uskuteční 24. ledna 2017. Kruh přátel hudby přivítá mladé hudební umělce – Sedláčkovo kvarteto. Text a foto: Eva Vlachová

INZERCE INZERCE Z KUPONU ■ Prodám pánské černé důchodky, vel. 28 (42), jako nové, cena 150 Kč (PC 400 Kč). Tel.: 732 688 575 St. Plzenec. ■ Prodám pánské mokasíny černé a šedé, vel. 42, cena 120 Kč. Tel.: 732 688 575 St. Plzenec. ■ Prodám zadní sklo na ŠKODU FELICII COMBI, cena 100 Kč. Tel.: 732 688 575 St. Plzenec. ■ Prodám plastový domeček pro děti, snadná montáž, cena 500 Kč. Tel.: 604 344 102. ■ Dám za odvoz funkční zachovalou ROMO kombi (pračka+ždímačka). Tel.: 606 831 338. ■ Koupím jakoukoliv tahací harmoniku - heligonku, chromatiku či akordeon. Tel.: 723 126 011. ■ Koupím Škodu Felicii od roku 1999 nebo Fabii, i horší stav. Tel.: 728 209 526. ■ Koupím dvourychlostní babetu nebo jiný moped. Tel.: 722 615 183. ■ Mladý pracujicí pár hledá pronájem rodinného domu ve St. Plzenci. Tel. 724 793 693. ■ Prodám levně tmavě hnědou jídelnu TOLEDO. Cena dohodou. K odběru v lednu 2017. Tel.: 604 645 317. Městský úřad Starý Plzenec vypisuje vývěrové řízení na uvedené pozice:

Stavební technik/technička města Právník/právnička města Asistent/ka prevence kriminality Více informací na www.staryplzenec.cz tel.: 725 046 572, 377 183 644


Strana 13

Kupon pro bezplatné podání jednoho soukromého inzerátu do rubriky řádkové inzerce zašlete nebo předejte osobně do redakce Radyňských listů: K-Centrum, městská knihovna, Smetanova 932, 332 02 Starý Plzenec, e-mail: [email protected]. Komerční inzeráty budou vždy zpoplatněny.

TEXT INZERÁTU VČETNĚ ADRESY NEBO TELEFONU

Televize

Internet Volání

SPOLEHLIVÝ A RYCHLÝ INTERNET OD PlzenecNET ZA 300 Kč Reálná rychlost 20 Mb/s

v mobilu, tabletu, počítači i televizi. Možnost zpětného sledování pořadů a jejich nahrávání do paměti.

Internet první 2 měsíce ZDARMA Pro stávající členy nyní odměna 900 Kč za každého nově přivedeného člena! Podrobné informace na www.plzenec.net/pripojdalsiho

Na výběr z více než 40 televizních a 25 rozhlasových stanic.

w w w. p l z e n e c . n e t

tel.: 775 785 005

email: [email protected]

Internet, který má omezenou pouze cenu...

ZEMNÍ PRÁCE PLZEŇ www.zemnipraceplzen.cz / [email protected]

RADEK NÁPRAVNÍK TEL.: 777 156 370 -

Závěsný kalendář města Starého Plzence na rok 2017 „Zajímavá místa“ s fotograﬁemi zajímavých míst Starého Plzence a Sedlce v prodeji v K-Centru a městské knihovně, Smetanova 932, St. Plzenec od listopadu 2016 za cenu 120 Kč/ks. V nabídce je pouze omezené množství! Vhodné jako vánoční dárek.

Zemní a výkopové práce Práce minirypadlem Zakládání staveb Realizace přípojek Stavební práce

Český rybářský svaz Šťáhlavy uskuteční

prodej vánočních kaprů ve Starém Plzenci (zastávka autobusu) Cena: 85 Kč/kg 21.12.2016 od 10:00 h do 16:00 h 22.12.2016 od 10:00 h do 16:00 h 23.12.2016 od 10:00 h do vyprodání Na Vaši návštěvu se těší prodejci.

Strana 14


0 È 1 . ( 6 ( 7 ( ' , 3ě

35292=3/=(ĕ.ě,0,&( 35292=âġÈ+/$9<

.DWHĜLQDRSHUiWRUND

+OHGiPHQRYp]DPČVWQDQFHDEULJiGQtN\GRYêURE\ ¿UHPQtGRSUDYD

VPČQQêSURYR]

GREUêNROHNWLY

WêGQĤGRYROHQp

SĜtVSČYHNQDVWUDYRYiQt

VWDELOQtVSROHþQRVW

PRWLYDþQtSĜtSODWN\

þLVWpSUDFRYQtSURVWĜHGt

UHKDELOLWDFHDPDViåH

ZZZNVHXURSHFRP

9ROHMWHWHO

HPDLOSHUVRQDO#NVHXURSHFRP


Strana 15

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY!

od

39,Vánoční hvězda různé barvy a velikosti, široký výběr

V našich specializovaných centrech najdete nejširší výběr čerstvě řezaných dánských jedlí Nordmann - všechny v nejlepší kvalitě a za neporazitelné ceny! 20 kg

26,50/ kg Primalex Plus 20 kg

529,-

bílá barva, dobrá kryvost a vydatnost, otěruvzdorná, paropropustná, bělost min. 86 %

+ Stojan na vánoční stromek Basic S

699,-

pro výšku stromku až 180 cm a kmene až 9 cm, do vyprodání zásob nádrž na vodu 1 l, 5 let záruka, patentovaný mechanismus pro rychlé a snadné uchycení stromku

Také letos nadělujeme 100 Kč poukázku na kapra při nákupu nad 1.000,- Kč. Více informací naleznete na www.bauhaus.cz

LED klasická žárovka

198,-

do vyprodání zásob balení 2 ks, á 12 W, E 27, 1055 lm, 4000 K, studeně bílá barva, ekvivalent 75 W klasické žárovky, A+

Plzeň – Borská pole, Stavební 1 (u ul. Folmavská) Tato nabídka platí od 1. 12. 2016 do vyprodání zásob, nejdéle však do 24. 12. 2016. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

Strana 16


Radyňské listy Vydává město Starý Plzenec příspěvky a inzerci přijímá redakce: K-Centrum, Smetanova 932 332 02 Starý Plzenec e-mail: [email protected] Tel.: 377 183 662, 377 183 659 www.staryplzenec.cz IČO: 00257257, DIČ: CZ00257257 Registrace MK ČR E 12371 Šéfredaktorka: Eva Vlachová Zástupce šéfredaktorky: Mgr. Milena Benediktová Hlavičky pravidelných rubrik: Jiří Vlach Zlom a DTP: SOS print, s.r.o., Plzeň Tisk: SOS print, s.r.o., Švihovská 10, Plzeň Distribuce prostřednictvím České pošty Dáváme prostor i těm názorům, se kterými se neztotožňujeme. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Za pravdivost údajů zodpovídá autor příspěvku. Redakce si vyhrazuje možnost krácení příspěvku se souhlasem autora. Uzávěrka čísla 01/2017 je 20. 12. 2016 ve 12:00 hodin. Vychází: 1. 12. 2016 ZDARMA v nákladu 2100 kusů

!"#$"%& '( ) *++,-!+/012/3,/

Vydává město Starý Plzenec - redakce K-Centrum, Smetanova 932, Starý Plzenec, telefon:

Recommend Documents