Vydání:
PŘEDOKENNÍ ROLETY
ALUROL spol. s r.o. Nové Město nad Metují Kpt. Jaroše 108 Tel.: 491 470 456, 491 474 250 Fax: 491 470 294 http://www.alurol.com E-mail: alurol @ alurol.com
1
Předokenní rolety
1
Předokenní rolety Předokenní rolety se rozlišují podle roletové skříně, dále podle typu lamely. roletové skříně: 20°, 45°, 90° a p ůlkulaté lamely: plast nebo hliník Tento technický popis obsahuje veškeré druhy možného umístění předokenních rolet, včetně způsobu ovládání. V jednotlivých oddílech tohoto popisu jsou podrobně rozebrány technické požadavky a užitné vlastnosti jednotlivých druhů použitých komponentů.
Typy roletových skříní
Všechny roletové skříně jsou vyrobeny z hliníku různého barevného provedení. Roletové skříně 45° a p ůlkulaté se nedají zaomítnout. Roletové skříně 20° a 90° se dají zaomítnout.
Typy použitých lamel
PVC - 37 Lamela pro pancíř je vyrobena z materiálově stálého termoplastu. Komůrkový profil zajišťuje tepelně izolační vlastnosti pancíře a jeho stabilitu. Výborně se hodí pro zastínění objektu, méně však pro zabezpečení objektu. Výhodou těchto lamel je především lehkost materiálu. Maximální šířka 1 700 mm při maximální výšce 1 800 mm. ALU - CD 137 Lamela tohoto typu pancíře rolety je vyrobena z hliníkového plechu válcovaného do dutého profilu. Vzniklá komora je vyplněna polyuretanem. Tato lamela vyniká vysokými užitnými vlastnostmi: - výborná tepelná izolace - zvuková izolace - vysoká kvalita a barevná stálost - neomezená životnost Maximální šířka 3 000 mm při maximální výšce 2 200 mm.
ALU - CD 150 Systém provedení lamel a následně vlastního pancíře je obdobný jako u rolet CD 137. Zde se však jedná o vyšší rozměrovou řadu. Maximální šířka 3 500 mm při maximální výšce 2 200 mm.
Předokenní rolety
2
Schéma předokenní rolety - mechanicky ovládané
##
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
navíjecí krabičky ovládací šňůra průchodka navíjecí kotouč kapsel pro ložisko ložisko nosná trubka vedení lamel boky schránky ( 90° ) roletová schránka ( 90° ) revizní klapka vodicí lišty záslepka pancíř rolety koncová lišta zarážka rolety aretace zajišťovací sponka nosné péro
Předokenní rolety
3
Roletová skříň 45°
Skříň Typ
125 137 150 165 180 205
Rozměry
Výška rolety - včetně schránky
V
x
H
PVC 37
CD 137
CD150
128 142 154 169 183 210
x x x x x x
125 137 150 165 180 205
1 300 1 600 2 100 2 600 3 200 4 400
1 080 1 300 1 700 2 100 2 800 4 000
800 1 000 1 300 1 700 2 100 2 900
Barevné provedení u všech typů
01 bílá 10 tm.hnědá 02 šedá 03 hnědá 04 stříbrná 11 béžová elox + elox metacolor
standard
na objednávku
Předokenní rolety
4
Roletová skříň půlkulatá
Skříň Typ
137 150 165 180 205
Rozměry
Výška rolety - včetně schránky
V
x
H
PVC 37
CD 137
CD 150
142 154 168 184 209
x x x x x
142 156 170 185 210
1 600 2 100 2 600 3 200 4 400
1 300 1 700 2 100 2 900 4 000
1 000 1 300 1 700 2 100 2 900
Barevné provedení u všech typů
01 bílá 10 tm.hnědá 02 šedá 03 hnědá 04 stříbrná 11 béžová elox + elox metacolor
standard
na objednávku
Předokenní rolety
5
Roletová skříň 20° - k zaomítání
Skříň Typ
125 137 150 165 180 205
Rozměry
Výška rolety - včetně schránky
V
x
H
128 142 154 169 183 210
x x x x x x
125 137 150 165 180 205
( + 20 ) ( + 20 ) ( + 20 ) ( + 20 ) ( + 20 ) ( + 20 )
PVC 37
CD 137
CD150
1 300 1 600 2 100 2 600 3 200 4 400
1 080 1 300 1 700 2 100 2 800 4 000
800 1 000 1 300 1 700 2 100 2 900
POZOR ! Pokud chcete předokenní roletu 90° omítnout, je pot řeba k hloubce kastlíku přičíst 20 mm.
Barevné provedení u všech typů
01 10
bílá tm.hnědá
Předokenní rolety
6
Roletová skříň 90° - k omítání
Skříň Typ
125 138 150 165 180 205
Rozměry
Výška rolety - včetně schránky
V
x
H
128 142 154 169 183 210
x x x x x x
125 138 150 165 180 205
( + 20 ) ( + 20 ) ( + 20 ) ( + 20 ) ( + 20 ) ( + 20 )
PVC 37
CD 137
CD150
1 300 1 600 2 100 2 600 3 200 4 400
1 080 1 300 1 700 2 100 2 800 4 000
800 1 000 1 300 1 700 2 100 2 900
POZOR ! Pokud chcete předokenní roletu 90° omítnout, je pot řeba k hloubce kastlíku přičíst 20 mm.
Barevné provedení u všech typů
01 10
bílá tm.hnědá
standard
Předokenní rolety
7
Způsoby ovládání
šňůrové ovládání barva šňůry - černobílá, bílá, hnědá průměr šňůry - 4.5 mm v interiéru je osazen na rámu okna nebo na špaletě naviják u větších rozměrů lze použít převodový naviják na kliku. ( převod 1 : 3 )
popruhové ovládání barva popruhu - světle šedá, hnědá šířka popruhu - 14 mm v interieru je osazen na rámu okna nebo na špaletě naviják. U větších rozměrů lze použít převodový naviják na kliku. ( převod 1 : 3 )
klikový pohon barva kliky - šedá V nosné ose je osazena převodová skříň, která pomocí kliky ovládá pohyb rolety. Převodovka je nutná s ohledem na větší hmotnost.
elektrický pohon barva tlačítka - Tango - bílá, šedá, béžová, bordó, tmavě modrá, černá Lze použít více druhů ovládání ( centrál,čidla…..). viz. elektrické zapojení
Předokenní rolety
Kotvení rolety - na okenní rám
Kotvení rolety - před okenní rám
8
Předokenní rolety
9
Standardní osazení předokenních rolet - 45° , p ůlkulaté
dodatečná montáž na stávající okenní rám - 45°
Použití: - do již osazených oken Při technickém řešení pozor na dostatek místa pro naviják a průchodku. ( minimálně 30 mm ) U tohoto typu bude schránka zasahovat do okenního křídla. Dle velikosti špalety může roletová skříň přesahovat přes obvodové zdivo.
dodatečná montáž na stávající okenní rám - půlkulaté
Použití: - do již osazených oken Při technickém řešení pozor na dostatek místa pro naviják a průchodku. ( minimálně 30 mm ) U tohoto typu bude schránka zasahovat do okenního křídla. Dle velikosti špalety může roletová skříň přesahovat přes obvodové zdivo.
Předokenní rolety
10
Standardní osazení předokenních rolet 20° a 90°
A Osazení pod omítku - revizní kryt 20°
použítí: - novostavby - rekonstrukce - výměna oken U tohoto typu je použit rozšiřovací profil rámu okna, aby roletová skříň nezasahovala do okenního křídla. varianta A: Líc lignoporu lícuje s hrubou omítkou.
B Osazení pod omítku - revizní kryt rovný
použítí: - novostavby - rekonstrukce - výměna oken U tohoto typu je použit rozšiřovací profil rámu okna, aby roletová skříň nezasahovala do okenního křídla. varianta B: Líc lignoporu přečnívá z hrubé omítky. Přečnívající část roletové skříně se zakryje zateplením.
POZOR! Pokud použijete lignopor, je potřeba k hloubce roletové skříně přičíst 15 mm. Pokud použijete úhelník, je potřeba k hloubce roletové skříně přičíst 20 mm.
Předokenní rolety
11
Standardní osazení předokenních rolet 20° a 90°
A osazení do prostoru vytvořeného překladem
použítí: - novostavby - rekonstrukce - výměna oken U tohoto typu je použit překlad pro vytvoření okna, aby roletová skříň nezasahovala do okenního křídla. varianta A: Líc lignoporu přečnívá z hrubé omítky. Přečnívající část roletové skříně se zakryje zateplením.
B osazení pod omítku
použítí: - novostavby - rekonstrukce - výměna oken U tohoto typu je použit překlad pro vytvoření okna, aby roletová skříň nezasahovala do okenního křídla. varianta B: Líc lignoporu lícuje s hrubou omítkou.
POZOR! Pokud použijete lignopor, je potřeba k hloubce roletové skříně přičíst 15 mm. Pokud použijete úhelník, je potřeba k hloubce roletové skříně přičíst 20 mm.
Předokenní rolety
Předokenní rolety ve spojení se sítí
síť je umístěná ve schránce na parapetu
barva schránky - bílá, hnědá schránka sítě - 55 x 55 mm
maximální rozměry: do šířky 1 000 mm - maximální výška 2 200 mm do šířky 1 800 mm - maximální výška 1 600 mm
Do vodících lišt je vsunuta schránka se síťkou. Spojení roleta + síť je provedeno dvěma klipsy, jejichž pootočením lze tuto sestavu spojit nebo rospojit.
síť je umístěná v roletové skříni
maximální rozměry: do šířky 1 000 mm - maximální výška 2 200 mm do šířky 1 800 mm - maximální výška 1 600 mm
U tohoto systému je použita dvojitá vodicí lišta. Roleta a síťka se ovládají nezávisle na sobě.
12
Schéma ovládání předokenní rolety U jednokřídlého okna je ovládání na straně kliky. U dvoukřídlého okna je potřeba použít rozšiřovacích profilů.
minimálně 30 mm
Předokenní rolety 13
Předokenní rolety
14
Dodatečné zabezpečení rolet
Toto zabezpečení lze použít jen ovládání - šňůra, popruh, motor.
Po splnění výše uvedených podmínek lze rolety vybavit přídavným zařízením - mini quick. Použitý AL lamelový pancíř splňuje požadavek na zabezpečení objektu. Případné pojištění je však nutné konzultovat s Vaším pojišťovacím ústavem.
Rychlomontážní pojistka proti zvednutí roletového pancíře. Roletový pancíř je opatřen vrchní lištou s ocelovými čepy. Lze použít pro všechny typy rolet. - testováno na 170 kg - žádné dodatečné seřizování
Předokenní rolety
Vodící lišty
01 bílá 10 tm.hnědá 02 šedá 03 hnědá 04 stříbrná 11 běžová elox + elox metacolor
standard
standardně se používá H25 ostatní vodicí lišty jsou speciální
na objednávku
H 40 H 25
H 17
HS 25
H 25 + FSR
FG 25
HU 25
HW 25
HWL 25
15
Předokenní rolety
Lamela PVC + ALU PVC 37 barevné provedení:
01 02 04
bílá šedá světle béžová
barevné provedení:
01 02 03 04 05 06 08 09 11
bílá šedá tmavě hnědá stříbrná světlé dřevo tmavé dřevo krémová tmavě béžová světle béžová
barevné provedení:
01
bílá
CD 137
CD 150 ostatní barvy na objednávku jako u CD 137
Koncové lišty
AE 28
barevné provedení:
01
bílá elox
barevné provedení:
01 02 03 04 08 10 11
bílá šedá světle hnědá stříbrná krémová tmavě hnědá světle béžová
AEG 36
16
Předokenní rolety
17
Způsob funkce pohonu
tepelná ochrana
pracovní vinutí
pomocné vinutí kritický bod kondenzátor
koncový spínač
1
2
3
4 1 2 3 4
nulový vodič (modrý) směr běhu (hnědý) směr běhu (černý) ochranný vodič (zelenožlutý)
roletové tlačítko
odbočovací krabička
N
L1
PE
Pro rolety jsou používány motory: SIMU
80 - 200 W
230 V / 50 Hz
12 - 26 ot / min
SOMFY
75 - 160 W
230 V / 50 Hz
8 - 16 ot / min
-1 -1
Předokenní rolety
18
Paralelní zapojení
ŠPATNĚ
L1 N PE
pohon 1
1 2 3 4 pohon 2
1 2 3 4
L1 N PE
SPRÁVNĚ pohon 1
1 2 3 4
pohon 2
1 2 3 4
Předokenní rolety
Základy elektroniky
Samostatné řízení v nejjednodušší versi se skládá: a) pohon b) elektrický nebo mechanický nastavitelný spínač nebo tlačítko L1 N PE
1 2 3 4
Současně možný povel nahoru - dolů nevhodným spínačem nebo tlačítkem.
ŠPATNĚ L1 N PE
E1
1 2 3 4
Dosáhl-li pohon koncové polohy, je E1 otevřen. Měla-li by nyní vzniknout možnost síťovým napětím nařídit pohon v obou směrech běhu, pohon krátce najede, až se E1 uzavře. Tímto uzavíracím pochodem spínače koncové polohy je kondenzátor zkratován. Zkratový proud může obnášet až 40 ampérů. Tento enormní proud vede ke krátkodobému sváření kontaktů koncového vypínání. V tomto směru běhu je mimo funkci. Eventuálně dojde k probití kondenzátoru a mezizávitového zkratu vinutí.
Upozornění: Musí být zaručeno, že odpovídajícími blokovacími opatřeními může být pohon stále nařízen pouze v jednom směru.
19
Předokenní rolety
Nepřípustné paralelní spínání
E4
E3 POHON 2
E2
E1 POHON 1 tlačítko
L1
N
PE
Sepnutím spínače S1 se nařizují oba pohony ve stejném směru běhu. Jestliže pohon 1 dosáhl koncové polohy, je uvedeno v činost E1. Pohon 2 je ještě v pohybu a uvádí tak zpětným napětím pohon 1 opět do protisměrného pohybu. Tím se E1 opět uzavře a pohon běží opět v původním směru a E1 se otevře.Tyto spínací pochody je možné rozeznat z kmitavého pohybu závěsu.
Protože zpětné napětí může obnášet až 1 000 V, je E1 přetížen. To vede ke krátkodobému přivaření kontaktů, takže sepnutí koncového kontaktu v tomto směru běhu je nefunkční.
Upozornění: Musí být zaručeno, že každý pohon obsahuje pro každý směr běhu jeden vlastní spínací konktakt.
20
Schéma zapojení elektrorolety přívod 3C x 1.5
N
L1
PE
motor 4D x 0.75
hnědý ovládání 3A x 1.5 modrý
L1
černý
PE
zelenožlutý
hnědý
Předokenní rolety
N
21
Schéma zapojení elektrorolety - CD 8000 PRO přívod 3C x 1.5
N
L1 PE
přívod 3C x 1.5
N
L1 Předokenní rolety
PE
ST OP
22
Zapojení TR 1 na centrální tlačítko - maximálně 12 ks zelenožlutý modrý
0
černý
~
motor 0
tango
1 2 3 4 5 6
TR 1 7 8 9 10 11 12 Předokenní rolety
roletové dvoutlačítko bez aretace
23
Zapojení TR 1 na hodiny Unimatic C 1 - maximálně 20 ks unimatic C - 1 0
~ motor hodiny 0
1 2 3 4 5 6
TR 1 7 8 9 10 11 12 Předokenní rolety
roletové dvoutlačítko bez aretace
24
Skupinové ovládání CD 8000 - maximálně 20 pohonů jedna sekce
přívod 3C x 1.5
4D x 1.5
ovládání 3A x 1.5
4D x 1.5
MO
MR
MO
MR
MO
C
MR - motor rolety - pevný přívod - součást motoru - jde husím krkem do KU 68, maximální vzdálenost 2m MO - místní ovládač CD 8000 PRO C - centrální ovládač - nahoru - dolů - stop , Somfy 701 573 HQ - spínací hodiny Krabice pod - MO a C - KU 68 - hloubka minimálně 60 mm Napájení z jedné fáze
HQ
Předkokení rolety Předokenní rolety
MR
25
Předokenní roleta 90° k omítání
ovládání roletovým tlačítkem Revizní klapka
EXTERIÉR
Lignopor 15 mm
INTERIÉR HUSÍ KRK-vede z exteriéru do interiéru průměr 16 mm Úhelník 20x30
KO 68 hluboká max 2 m od motoru
200-300
přívod 230V 3C x 1,5 zelený,modrý,černý CYKY 3A x 1,5 černý,černý,hnědý
KO 68 HLUBOKÁ
Vodicí lišta 26
Boční okapnička mimo vodicí lištu
Předokenní rolety
Okapnička max. hloubka s gumou 5 mm
Předokenní roleta 90° k omítání
ovládání dálkovým tlačítkem F.R.S. + centrální ovládání Revizní klapka
EXTERIÉR
Lignopor 15 mm
INTERIÉR HUSÍ KRK-vede z exteriéru do interiéru průměr 16 mm Úhelník 20x30
KO 68 Hluboká max 2 m od motoru
přívod 230V 3C x 1,5 zelený,modrý,černý
Přijímač je umístěn v roletovém kastlíku
Vodící lišta
Jedním roletovým tlačítkem lze ovládat až 16 rolet. Z toho důvodu je možno použít hodně kombinací. Například: máme 10 rolet 1. tlačítko - 2 rolety ( kuchyň ) 2. tlačítko - 6 rolet ( obývací pokoj ) 3. tlačítko - 2 rolety ( chodba ) 4. tlačítko - ovládá všech deset rolet
27
Boční okapnička mimo vodicí lištu
Roletové tlačítko - vysílač, lze umístit v dosahu rádiových vln.Pozor, každý kov snižuje citlivost.
Předokenní rolety
Okapnička max. hloubka s gumou 5 mm
Předokenní roleta 90° k omítání
ovládání roletovým tlačítkem CD 8000 PRO + centrální ovládání EXTERIÉR
HUSÍ KRK-vede z exteriéru do interiéru průměr 16 mm Úhelník 20x30
KO 68 Hluboká max 2 m od motoru
4D x 1.5
4D x 1.5
3C x 1.5
3C x 1.5
Lignopor 15 mm
INTERIÉR
CD 8000 PRO
KO 68 HLUBOKÁ
hodiny Unimatic C2
centrál
Předokenní rolety
Okapnička max. hloubka s gumou 5 mm
3A x 1.5
Revizní klapka
3A x 1.5 ST
Vodicí lišta buď hodiny nebo centrál stop
28
Boční okapnička mimo vodící lištu
Předokenní roleta 90° k omítání
ovládání roletovým tlačítkem + centrální ovládání pomocí TR 1 + hodiny EXTERIÉR
HUSÍ KRK-vede z exteriéru do interiéru průměr 16 mm Úhelník 20x30 3C x 1.5 min 25 cm
relé TR1
3A x 1.5
3A x 1.5
3A x 1.5
KO 98 Hluboká max 2 m od motoru
Tango
hodiny
KO 68 HLUBOKÁ
Vodicí lišta
29
Boční okapnička mimo vodící lištu
Roletové tlačítko bez aretace Hodiny lze použít jako STOP centrál tlačítko Při použití hodin maximálně 20 rolet Každou krabičku KO 98 proklemovat přívodem 230V Každou krabičku KO 98 proklemovat ovládáním Mezi přívodem a ovládáním dodržet min. 25 cm
Předokenní rolety
Okapnička max. hloubka s gumou 5 mm
3C x 1.5
Lignopor 15 mm
INTERIÉR
3A x 1.5
Revizní klapka
Předokenní roleta 90° k omítání
ovládání roletovým tlačítkem + centrální ovládání pomocí TR 1 + centrál STOP EXTERIÉR
Lignopor 15 mm
INTERIÉR HUSÍ KRK-vede z exteriéru do interiéru průměr 16 mm Úhelník 20x30 přívod 3C x 1.5 min 25 cm
relé TR1
3A x 1.5
3A x 1.5
3A x 1.5
KO 98 Hluboká max 2 m od motoru
Tango
KO 68 HLUBOKÁ
Vodicí lišta
ST
Roletové tlačítko bez aretace Při použití centrálního tlačítka maximálně 12 rolet Každou krabičku KO 98 proklemovat přívodem 230V Každou krabičku KO 98 proklemovat ovládáním Mezi přívodem a ovládačkou dodžet min. 25 cm
Předokenní rolety
Okapnička max. hloubka s gumou 5 mm
30
Boční okapnička mimo vodící lištu
3A x 1.5
Revizní klapka
Použití roletových elementů
Půlkulaté
Vrata
Předokenní
Nadokenní
Typ
1
2
3
Typ 4 **5 6 7
145 x 168 170 x 190 210 x 230 145 x 191 170 x 213 210 x 233 163 x 174 193 x 204 223 x 251 128 x 125 142 x 137 154 x 150 169 x 165 183 x 180 210 x 205 255 x 250 306 x 300 413 x 404 142 x 142 154 x 156 168 x 170 184 x 185 209 x 210
Skříň 45°
Ohýbaný lakovaný Alu plech 45° 90° - 20°
8
9 10 11 12 *PVC 37 1 350 2 100 3 700 1 350 2 100 3 700 1 650 2 500 3 800 1 300 1 600 2 100 2 600 3 200 4 400
20°
*CD 37 1 220 2 000 3 500 1 220 2 000 3 500 1 500 2 400 3 700 1 080 1 300 1 700 2 100 2 800 4 000
Výška rolety - včetně schránky *CD 150 CD 200 CD 77 CD 770
1 600 2 100 2 600 3 200 4 400
1 300 1 700 2 100 2 900 4 000
90°
Extrudovaný Alu plech 20°
CD 900
800 1 000 1 300 1 700 2 100 2 900 2 800 4 000
2 100 3 200 5 000
SKS
SKS
2 000 4 000
2 000 3 000
1 000 1 300 1 700 2 100 2 900
Předokenní rolety
101 103 105 101 síť 103 síť 105 síť 154 184 214 125 137 150 165 180 205 250 300 400 137 150 165 180 205
Skříň VxH
Plast REHAU
H V k omítnutí
se sítí
k omítnutí
se sítí
k omítnutí
9
10
11
12 31
Typ 1 2 3 4 5 6 7 8 * Platí pro hřídel o průměru 40 mm - u hřídele o průměru 60 mm se výška snižuje o 300 mm ** U typu 5 je nutno počítat se schránkou o jeden rozměr vyšší Firma ALUROL si vyhrazuje změny, které slouží k technickému pokroku.
Předokenní rolety
Montáž předokenní rolety
32
15 mm
15 mm
8
7
4
A
7 4
3 6 2
5 9 1
B
1. Přiložit vodící lištu ( 5 ) na rám a označit místo vrtání pro průchodku ( 3 ).Obrázek A. 2. Vrtat otvor pro průchod: šňůra - vrták 13 mm, popruh - vrták 16 mm 3. Prostrčit pružinu přes rám okna. Nasadit průchodku na pružinu a přišroubovat ( 3 ). Trychtýř pružiny je v exteriéru. Pružinu je potřeba zkrátit.Pružinové vedení je jen u šňůry. 4. Provrtat vodící lišty ( 5 ) pro přišroubování na rám okna .( vrták 4.2 mm - skrz komoru vod. lišty ) 5. Uvolnit šňůru ( popruh ) tak, aby volně visela ze skříně ( 8 ). 6. Vodící lišty ( 5 ) nasunout do boku rolety ( 7 ) - pozor na deformaci vodítek ( 4 ). 7. Zkontrolovat ( popř. přilepit ) přelep koncové lišty ( 9 ) se skříní rolety ( 8 ). 8. Roletu s vodícími lištami položit na venkovní parapet. Provléknout šňůru ( popruh ) průchodkou. 9. Vyrovnat roletu a přichytit vodící lišty vrutem s podložkou. 10. Odtrhnout přelep koncové lišty a roletový bal spustit na parapet. 11. Přišroubovat naviják ( 1 ). 12. Při spuštěné roletě zkrátit šňůru ( popruh ) tak, aby přesahoval o cca 20 cm pod naviják. 13. Provléknout šňůru ( popruh ) do navijáku, zajistit ji na kotouči.Pozor pérovník je silně napružen (B). 14. Nasadit kryt navijáku - nasadit krytky vrutů - kontrola funkčnosti Obsluha a údržba rolet Pro zachování funkčnosti rolet, je nutné se vyvarovat: - mechanického poškození systému rolety - rychlého uvolnění šňůry ( popruhu ) při spouštění - systém rolety se musí posouvat plynule, nikoli nárazem - v zimním období je nepřípustné ovládat rolety, pokud jsou přimrzlé na parapetu - jakéhokoli zásahu do rolet s elektrickým pohonem Opravy smí provádět pouze dodavatelská organizace. Roletové profily vyžadují pouze základní údržbu spočívající v odstranění nečistot obvyklými mycími prostředky. Nepoužívat brusné a pískové pasty, benzín a ředidla. Při předání díla, je uživatel seznámen s obsluhou a údržbou.
