VĚSTNÍK ČESKÉ ADVOKÁTNÍ KOMORY

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 57

Ročník 2005

VĚSTNÍK

ČESKÉ ADVOKÁTNÍ KOMORY OFFICIAL JOURNAL OF THE CZECH BAR ASSOCIATION JOURNAL OFFICIEL DE L’ORDRE DES AVOCATS TCHEQUE AMTSBLATT DER TSCHECHISCHEN RECHTSANWALTSKAMMER Částka 2

Rozeslána dne 26. července 2005

OBSAH: Část normativní 3. Usnesení představenstva České advokátní komory ze dne 12. dubna 2005, o užívání loga České advokátní komory 4. Usnesení představenstva České advokátní komory ze dne 12. dubna 2005, kterým se mění usnesení představenstva České advokátní komory č. 9/2004 Věstníku, kterým se stanoví podrobnosti o povinnostech advokáta při činění prohlášení o pravosti podpisu a při vedení evidence o těchto prohlášeních, ve znění pozdějších stavovských předpisů Část oznamovací Pozvánka na 4. sněm České advokátní komory Invitation to the 4th assembly of the Czech Bar Association Invitation à la 4e Assemblée générale de l’Ordre des avocats tchèque Einladung zur 4. Hauptversammlung der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Kandidátní listiny pro volbu členů a náhradníků představenstva, kontrolní rady a kárné komise na 4. sněmu České advokátní komory Výzva advokátům a koncipientům ke splnění povinností stanovených v ust. § 29 odst. 1 zákona o advokacii Appeal to Attorneys-at-Law and Articled Clerks Concerning Compliance with the Duties Specified in § 29 (1) of the Legal Profession Act Appel aux avocats et aux clercs d’avocats afin qu’ils s’acquittent des obligations prévues dans les dispositions du § 29 alinéa 1 de la Loi sur les avocats An alle Rechtsanwälte und Referendare gerichtete Aufforderung zur Erfüllung der in der Bestimmung vom § 29 Abs. 1 des Gesetzes über die Rechtsanwaltschaft auferlegten Pflichten Termíny advokátních zkoušek, uznávacích zkoušek a zkoušek způsobilosti v roce 2006 3. Resolution of the Board of the Czech Bar Association of April 12, 2005, regarding the use of the logo of the Czech Bar Association 3. Résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque du 12 avril 2005 concernant l’utilisation du logo de l’Ordre des avocats tchèque

vest0205.qxp

19.7.2005

Částka 2/2005

10:09

StrÆnka 58

Věstník České advokátní komory 2005

Strana 58

3. Beschluß des Vorstandes der Tschechischen Rechtsanwaltskammer vom 12. April 2005 über Verwendung des Logos der Tschechischen Rechtsanwaltskammer 4. Resolution of the Board of the Czech Bar Association of April 12, 2005, amending Resolution of the Board of the Czech Bar Association No. 9/2004 of the Journal, specifying in detail the duties of attorneys-at-law concerning the authentication of signatures and the documentation to be kept in relation to such authentication, as subsequently amended 4. Résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque du 12 avril 2005 qui modifie la résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque N° 9/2004 du Journal officiel qui fixe les détails concernant les obligations de l’avocat lorsqu’il fait des déclarations concernant l’authenticité de la signature et les modalités d’enregistrement de ces déclarations, dans le libellé des règlements professionnels ultérieurs 4. Beschluß des Vorstandes der Tschechischen Rechtsanwaltskammer vom 12. April 2005, durch welchen der Beschluß des Vorstandes der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Nr. 9/2004 Amtsbl. geändert wird, durch welchen die Einzelheiten über die Pflichten des Rechtsanwaltes bei Abgaben der Erklärungen über die Echtheit der Unterschrift und bei Evidenzführung dieser Erklärungen festgesetzt werden, in der Fassung von den später erlassenen standesrechtlichen Vorschriften Záznamy v seznamu advokátů od 15. března 2005 do 11. července 2005 Záznamy v seznamu advokátních koncipientů od 15. března 2005 do 11. července 2005 Oznámení představenstva České advokátní komory o ztrátě knihy o prohlášeních o pravosti podpisu

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 59

Věstník České advokátní komory č. 3 / 2005

Strana 59

Částka 2/2005

ČÁST NORMATIVNÍ 3 Usnesení představenstva České advokátní komory ze dne 12. dubna 2005, o užívání loga České advokátní komory Představenstvo České advokátní komory se usneslo podle § 44 odst. 4 písm. b) zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), takto: Čl. 1 Logo České advokátní komory (1) Logo České advokátní komory (dále jen „logo“) tvoří stylizované písmeno „a“ spolu s nápisem ČESKÁ ADVOKÁTNÍ KOMORA. (2) Vyobrazení loga je přílohou tohoto usnesení.1) Čl. 2 Užívání loga (1) Loga jsou oprávněni užívat a) Česká advokátní komora (dále jen „Komora“) a její orgány (§ 41 odst. 1 zákona), b) kancelář Komory, její vedoucí pracovníci a jednotlivé odbory a oddělení Komory, c) advokáti pověření 1. jednat nebo vystupovat jménem Komory při výkonu veřejné správy na úseku advokacie, 2. reprezentovat Komoru na tuzemských nebo zahraničních akcích. (2) Logo se užívá na úředních dopisních obálkách Komory a v záhlaví dopisního papíru užívaného subjekty uvedenými v odstavci 1 (dále jen „oprávněné subjekty“), a to zpravidla spolu s názvem a adresou oprávněného subjektu. Takto označené dopisní obálky a dopisní papíry jsou oprávněné subjekty oprávněny užívat pouze v rámci úředního styku při výkonu působnosti stanovené jim právními

nebo stavovskými předpisy. Logo lze užívat i v rámci úřední korespondence činěné prostřednictvím elektronické pošty. (3) Logo se užívá na osvědčení o zápisu do seznamu advokátů nebo do seznamu evropských advokátů a na průkazu advokáta nebo průkazu evropského advokáta a na průkazu advokátního koncipienta.2) Logo může být též uvedeno na úředních vizitkách funkcionářů Komory a vedoucích pracovníků kanceláře Komory. (4) Logo lze užívat na zprávách, publikacích a jiných tiskovinách vydávaných Komorou, a to i v případě, jsou-li vydávány na elektronických nosičích dat nebo zveřejňovány prostřednictvím Internetu. (5) Logo může být též součástí úředních razítek Komory a jejích orgánů. (6) Logo je možno užívat jako součást označení budov, které jsou sídlem Komory nebo jako součást označení jednotlivých pracovišť kanceláře Komory. (7) Přiměřeně okolnostem je možno logo užívat na upomínkových a jiných předmětech vydávaných Komorou nebo při akcích organizovaných Komorou, včetně kulturních a sportovních akcí. (8) Jiné užití loga než připouští toto usnesení je možné pouze na základě rozhodnutí předsedy Komory nebo s jeho písemným souhlasem. Čl. 3 Účinnost Toto usnesení nabývá účinnosti třicátým dnem po jeho vyhlášení ve Věstníku.

JUDr. Vladimír Jirousek v. r. předseda České advokátní komory

1)

Logo je chráněno ochrannou známkou zapsanou v rejstříku vedeném Úřadem průmyslového vlastnictví pod číslem 272817.

2)

Usnesení představenstva ČAK č. 10/1999 Věstníku, o prokazování oprávnění k výkonu advokacie a o průkazu advokáta a průkazu advokátního koncipienta, ve znění usnesení představenstva ČAK č. 12/2004 Věstníku.

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 60

Věstník České advokátní komory č. 3–4 / 2005

Částka 2/2005

Strana 60

Příloha k usnesení představenstva České advokátní komory č. 3/2005 Věstníku Vzor loga České advokátní komory

4 Usnesení představenstva České advokátní komory ze dne 12. dubna 2005, kterým se mění usnesení představenstva České advokátní komory č. 9/2004 Věstníku, kterým se stanoví podrobnosti o povinnostech advokáta při činění prohlášení o pravosti podpisu a při vedení evidence o těchto prohlášeních, ve znění pozdějších stavovských předpisů Představenstvo České advokátní komory se usneslo podle § 44 odst. 4 písm. b) a § 25a odst. 5 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, takto: Čl. 1 Změna usnesení č. 9/2004 Věstníku Usnesení představenstva České advokátní komory č. 9/2004 Věstníku, kterým se stanoví podrobnosti o povinnostech advokáta při činění prohlášení o pravosti podpisu a při vedení evidence o těchto prohlášeních, ve znění usnesení představenstva České advokátní komory č. 11/2004 Věstníku a usnesení představenstva České advokátní komory č. 1/2005 Věstníku, se mění takto: 1. Za článek 16 se vkládá nový článek 16a, který včetně poznámky pod čarou č. 3 zní: „Čl. 16a (1) Na žádost osoby, která prokáže právní zájem na použití prohlášení jako veřejné listiny též mimo území České republiky, opatří Komora prohlášení učiněné v souladu se zákonem a tímto usnesením svým vyšším ověřením

v českém jazyce podle vzoru, který je přílohou tohoto usnesení (dále jen „vyšší ověření“). (2) Vyšší ověření provádí jménem Komory předseda Komory nebo jím pověřený místopředseda Komory anebo tajemník Komory. (3) Listina s vyšším ověřením musí být pevně spojena s listinou nebo listinami opatřenými prohlášením; spojení musí být přikryto uzávěrou, opatřenou razítkem Komory a podpisem toho, kdo vyšší ověření provedl, a to tak, aby razítko a podpis byly vždy umístěny zčásti na uzávěře a zčásti na listině samé. (4) Komora vyměřuje a vybírá za vyšší ověření správní poplatek ve výši stanovené příslušnými právními předpisy; poplatek se platí kolkovou známkou.3) (5) Provedení vyššího ověření zaznamená Komora v knize evidence vyšších ověření, která je vedena v sídle Komory. Závazný obsah knihy evidence vyšších ověření stanoví předseda Komory. 3)

Zákon č. 634/2004 Sb., o správním poplatcích.“

2. Dosavadní příloha se označuje jako příloha č. 1 a doplňuje se příloha č. 2, která zní:

vest0205.qxp

19.7.2005

Strana 61

10:09

StrÆnka 61

Věstník České advokátní komory č. 4 / 2005

Částka 2/2005

„Příloha č. 2 k usnesení představenstva České advokátní komory č. 9/2004 Věstníku Vzor vyššího ověření prohlášení o pravosti podpisu Kolková známka v hodnotě 100 Kč ČESKÁ ADVOKÁTNÍ KOMORA VYŠŠÍ OVĚŘENÍ PROHLÁŠENÍ ADVOKÁTA O PRAVOSTI PODPISU PODLE § 25a ZÁKONA č. 85/1996 Sb., O ADVOKACII, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ Česká advokátní komora tímto potvrzuje, že připojené prohlášení o pravosti podpisu podle § 25a zákona č. 85/1996 Sb., ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „prohlášení“) bylo dne ............... řádně učiněno advokátem (usazeným evropským advokátem) ..............., zapsaným v seznamu advokátů (seznamu evropských advokátů) pod ev. č. ..............., a že tento advokát byl v době, kdy prohlášení učinil, oprávněn k výkonu advokacie na území České republiky. Záznam o vyšším ověření shora uvedeného prohlášení je zapsán v knize evidence vyšších ověření vedené Českou advokátní komorou pod ev. č. ............... . Za Českou advokátní komoru ........................................ (otisk razítka ČAK)“. Čl. 2 Účinnost Toto usnesení nabývá účinnosti třicátým dnem po jeho vyhlášení ve Věstníku. JUDr. Vladimír Jirousek v. r. předseda České advokátní komory

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 62

Částka 2/2005


Strana 62

ČÁST OZNAMOVACÍ Pozvánka na 4. sněm České advokátní komory Představenstvo České advokátní komory svolává 4. sněm České advokátní komory, který se bude konat dne 21. října 2005 od 9.00 hodin v Kongresovém centru TOP HOTELu Praha, Praha 4-Chodov, Blažimská 1781/4. Registrace účastníků sněmu bude zahájena v 8.00 hod. NÁVRH POŘADU JEDNÁNÍ SNĚMU Představenstvo České advokátní komory navrhuje následující pořad jednání sněmu: 1. Zahájení sněmu 2. Zpráva o počtu přítomných advokátů 3. Projednání návrhu na změnu Jednacího řádu sněmu České advokátní komory

-

návrhu Stálého volebního řádu České advokátní komory; návrhu usnesení sněmu o Výboru odborné pomoci a ochrany zájmů advokátů; návrhu reformy volby a složení orgánů České advokátní komory (podnět k novelizaci zákona o advokacii)

14. Projednání dalších návrhů stavovských nebo jiných předpisů, pokud budou předloženy sněmu podle organizačního řádu (čl. 4 odst. 2 usnesení sněmu č. 3/1999 Věstníku) 15. Volba členů a náhradníků kandidátní komise České advokátní komory 16. Obecná rozprava 17. Zpráva návrhové komise 18. Přijetí usnesení sněmu k návrhům vzešlým z obecné rozpravy

5. Volba předsednictva sněmu a volební, mandátové a návrhové komise

19. Oznámení výsledků volby členů a náhradníků představenstva, kontrolní rady a kárné komise České advokátní komory a členů a náhradníků kandidátní komise České advokátní komory

6. Úvodní slovo předsedy České advokátní komory

20. Ukončení pracovní části sněmu

4. Schválení pořadu jednání sněmu

7. Vystoupení hostů 8. Zahájení volby členů a náhradníků představenstva, kontrolní rady a kárné komise České advokátní komory 9. Vystoupení předsedy kontrolní rady 10. Vystoupení předsedy kárné komise 11. Vystoupení předsedy zkušební komise pro advokátní zkoušky, předsedy komise pro zkoušky způsobilosti a předsedy komise pro uznávací zkoušky 12. Ukončení volby členů a náhradníků představenstva, kontrolní rady a kárné komise České advokátní komory 13. Projednání návrhů, předkládaných sněmu ke schválení představenstvem České advokátní komory, a to - návrhu usnesení sněmu o fondu České advokátní komory pro vzdělávání advokátních koncipientů a o změně usnesení sněmu č. 5/1999 Věstníku, o sociálním fondu České advokátní komory; - návrhu usnesení sněmu, kterým se mění usnesení sněmu č. 3/1999 Věstníku, kterým se schvaluje organizační řád České advokátní komory, ve znění pozdějších stavovských předpisů;

SPOLEČENSKÝ PROGRAM SNĚMU Představenstvo České advokátní komory si dovoluje pozvat advokáty a jejich doprovod na slavnostní zakončení sněmu s programem v jednotlivých sálech TOP HOTELu s hudebním vystoupením a občerstvením. POTVRZENÍ ÚČASTI NA SNĚMU Představenstvo České advokátní komory žádá advokáty, aby svoji účast na sněmu a jeho slavnostním zakončení potvrdili nejpozději do 10. září 2005. K potvrzení účasti na sněmu lze použít registrační tiskopis, který je součástí předběžné informace představenstva o svolání sněmu, rozeslané advokátům jako příloha Bulletinu advokacie č. 4/2005; lze rovněž použít formulář zveřejněný na webových stránkách ČAK (www.cak.cz) v rubrice Sněm 2005. V případě zájmu o ubytování v TOP HOTELu je potřeba na adresu hotelu nejpozději do 15. července 2005 zaslat (písemně, elektronicky, nebo faxem) závaznou objednávku ubytování, která je rovněž přílohou předběžné informace o svolání sněmu a je též zveřejněna na webových stránkách ČAK (rubrika Sněm 2005).

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 63

Strana 63


Částka 2/2005

Invitation to the 4th assembly of the Czech Bar Association The Board of Directors of the Czech Bar Association callsdown the 4th assembly of the Czech Bar Association, which is to be held on 21 October 2005 from 09.00 AM at the Congress Center of the TOP HOTEL Praha, Praha 4-Chodov, Blažimská 1781/4. Registration of the assembly’s participants begins at 08.00 AM. DRAFT PROPOSAL OF THE ASSEMBLY’S PROGRAMME The Czech Bar Association’s Board of Directors puts forward the following assembly’s programme: 1. The opening of the assembly 2. Report on the number of present participants 3. Discussion of the proposal on the change of rules of procedure of the Czech Bar Association’s assembly 4. Approval of the agreed rules of procedure 5. The election of the assembly’s Presiding Committee and Electoral, Mandate and Draft Committees 6. Opening speech by the Chairman of the Czech Bar Association 7. Guest speakers’ speeches 8. The commencement of the election of the members and substitutes of the Board of Directors, the Supervisory Board and the Disciplinary Committee of the Czech Bar Association 9. Speech by the chairman of the Supervisory Board 10. Speech by the chairman of the Disciplinary Committee 11. Speech by the chairman of the Lawyers’ Examination Committee, chairman of the Qualification Test Committee, and the chairman of the Recognition Examination Committee 12. Termination of the election of the members and substitutes of the Board of Directors, the Supervisory Board and the Disciplinary Committee 13. Hearing on the proposals submitted to the assembly for the approval by the Board of Directors of the Czech Bar Association, of which they are: – a draft of the assembly’s resolution on the Czech Bar Association’s fund for the education of trainees, and a draft resolution on the change of the assembly’s resolution No. 5/1999 of the Gazette, on the social fund of the Czech Bar Association; – a draft assembly’s resolution, which changes the assembly’s resolution No. 3/1999 of the Gazette,

which approves the rules of organization of the Czech Bar Association within the meaning of ensuing professional statutes; – a draft proposal for the Permanent Election Rules of the Czech Bar Association; – a draft assembly’s resolution on the Committee for Professional Support and Protection of Lawyers’ Interests; – a draft proposal for the reform in the elections and the composition of the bodies of the Czech Bar Association (proposal for amending the Law on Advocacy); 14. Hearing on other proposals for professional statues or statutes of different nature, in case they are submitted in accordance with the rules of procedure (Art. 4(2) of the assembly’s resolution No. 3/1999 of the Gazette) 15. The election of the members and substitutes of the Candidate Committee of the Czech Bar Association 16. General debate 17. Report of the Draft Committee 18. Adoption of assembly’s resolutions to draft proposals, which originated from general debate 19. Pronouncement of results of the election of the members and substitutes of the Board of Directors, the Supervisory Board and the Disciplinary Committee of the Czech Bar Association and the members and substitutes of the Candidate Committee of the Czech Bar Association 20. Conclusion of the assembly’s working part SOCIAL PROGRAMME The Czech Bar Association’s Board of Directors should like to invite lawyers and their company to the festive conclusion of the assembly with a social program, consisting of musical performances and refreshments, running in the respective halls of the TOP HOTEL. CONFIRMATION OF PARTICIPATION AT THE ASSEMBLY The Czech Bar Association’s Board of Directors should like to ask lawyers, to confirm their participation at the assembly’s festive conclusion by 10 September 2005, the latest. To confirm their participation, lawyers are encouraged to fill out the registration form, which forms part of the preliminary information on the convention of the assembly issued by the Board of Directors and disseminated among lawyers as an appendix to the Bulletin of Advocacy No. 4/2005; for that purpose as well, lawyers may use a registration form available on the CBA’s web site in the section Assembly 2005.

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 64

Částka 2/2005


In case of your interest in reserving the accommodation in the TOP HOTEL, you need to submit by 15 July 2005, the latest, (in writing, electronically, or by facsimile) to the Czech Bar Association a mandatory booking of

Strana 64

accommodation, which also forms part of the above mentioned preliminary information on the convention of the assembly, and is available on the CBA’s web site in the section Assembly 2005.

Invitation à la 4e Assemblée générale de l’Ordre des avocats tchèque Le Conseil de l’Ordre des avocats tchèque convoque 4e

la Assemblée générale de l’Ordre des avocats tchèque qui se tiendra le 21 octobre 2005 à partir de 9 heures au Centre des congrès de TOP HOTEL Praha, Prague 4-Chodov, Blazimska 1781/4. L’enregistrement des participants de l’Assemblée commence à 8 heures. PROJET D’ORDRE DU JOUR DE L’ASSEMBLEE GENERALE: Le Conseil de l’Ordre des avocats tchèque propose l’ordre du jour suivant de l’Assemblée générale: 1. Ouverture de l’Assemblée générale 2. Rapport sur le nombre des avocats présents 3. Discussion du projet de modification du règlement intérieur de l’Assemblée générale de l’Ordre des avocats tchèque 4. Approbation de l’ordre du jour de l’Assemblée générale 5. Election de la présidence de l’Assemblée générale et du comité électoral, des mandats et des résolutions 6. Mot d’introduction du président de l’Ordre des avocats tchèque 7. Interventions des invités 8. Ouverture de l’élection des membres et des remplaçants du Conseil de l’Ordre, du Conseil de surveillance et du comité disciplinaire de l’Ordre des avocats tchèque 9. Intervention du président du Conseil de surveillance 10. Intervention du président du comité disciplinaire

du Conseil de l’Ordre, du Conseil de surveillance et du comité disciplinaire de l’Ordre des avocats tchèque 13. Discussion des projets soumis à l’Assemblée générale en vue de l’approbation par le Conseil de l’Ordre des avocats tchèque, c’est-à-dire – du projet de résolution de l’Assemblée générale sur le fonds de l’Ordre des avocats tchèque pour l’enseignement des avocats stagiaires et sur la modification de la résolution de l’Assemblée générale N° 5/1999 du Journal officiel sur le fonds social de l’Ordre des avocats tchèque; – du projet de résolution de l’Assemblée générale modifiant la résolution de l’Assemblée générale N° 3/1999 du Journal officiel approuvant le règlement intérieur de l’Ordre des avocats tchèque, aux termes des règlements professionnels ultérieurs; – du projet de Règlement électoral régulier de l’Ordre des avocats tchèque; – du projet de résolution de l’Assemblée portant sur le Comité de l’assistance technique et de la protection des intérêts des avocats; – du projet de réforme portant sur l’élection et la composition des organes de l’Ordre des avocats tchèque (impulsion à l’amendement de la loi sur le barreau). 14. Discussion d’autres projets de règlements professionnels ou d’autres normes si ces derniers seront soumis à l’Assemblée générale conformément au règlement intérieur d’organisation (article 4, alinéa 2 de la résolution de l’Assemblée générale N° 3/1999 du Journal officiel) 15. Election des membres et des remplaçants du comité des candidats de l’Ordre des avocats tchèque 16. Discussion générale 17. Rapport du comité des résolutions 18. Adoption de la résolution de l’Assemblée au sujet des propositions issues de la discussion générale

11. Intervention du président du comité d’examens pour les examens d’accès à la profession d’avocat, du président du comité pour les examens de capacité professionnelle et du président du comité pour les examens d’équivalence

19. Communication des résultats de l’élection des membres et des remplaçants du Conseil de l’Ordre, du Conseil de surveillance et du comité disciplinaire de l’Ordre des avocats tchèque et des membres et des remplaçants du comité des candidats de l’Ordre des avocats tchèque

12. Clôture de l’élection des membres et des remplaçants

20. Clôture des travaux de l’Assemblée générale

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 65

Strana 65

Věstník České advokátní komory 2005 PROGRAMME SOLENNEL DE L’ASSEMBLEE GENERALE

Le Conseil de l’Ordre des avocats tchèque se permet d’inviter les avocats et leur accompagnement à la clôture solennelle de l’Assemblée générale qui se tiendra dans les salles de TOP HOTEL. La clôture comprend le programme – la musique et le rafraîchissement. CONFIRMATION DE LA PARTICIPATION A L’ASSEMBLEE GENERALE Le Conseil de l’Ordre des avocats tchèque demande aux avocats de confirmer leur participation à l’Assemblée générale et à la clôture solennelle le 10 septembre 2005 au plus tard. Il est possible d’utiliser l’imprimé d’enregistre-

Částka 2/2005

ment faisant partie de l’information préalable du Conseil de l’Ordre sur la convocation de l’Assemblée générale envoyée aux avocats en tant qu’annexe du Bulletin du barreau N° 4/2005; il est également possible d’employer le formulaire publié sur les pages web de l’Ordre des avocats tchèque (www.cak.cz) dans la rubrique Assemblée générale 2005. Si vous voulez être hébergés à TOP HOTEL, il est indispensable d’envoyer une commande fixe le 15 juillet 2005 au plus tard, et ceci par écrit, par courriel électronique ou par fax à l’adresse de l’hôtel. La commande de l’hébergement fait également partie de l’information préalable sur la convocation de l’Assemblée générale et elle est aussi publiée sur les pages web de l’Ordre des avocats tchèque (rubrique Assemblée générale 2005).

Einladung zur 4. Hauptversammlung der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Der Vorstand der Tschechischen Rechtsanwaltskammer beruft die 4. Hauptversammlung der Tschechischen Rechtsanwaltskammer ein, die am 21. Oktober 2005 im Kongreßzentrum des TOP HOTELs Prag, Prag 4-Chodov, Blažimská 1781/4, von 09.00 Uhr an zustandekommt. Registrierung der Hauptversammlungsteilnehmer beginnt um 08.00 Uhr. VORGESCHLAGENE TAGESORDNUNG DER HAUPTVERSAMMLUNG: Der Vorstand der Tschechischen Rechtsanwaltskammer schlägt folgende Tagesordnung der Hauptversammlung vor: 1. Eröffnung der Hauptversammlung 2. Bericht über die Anzahl von den anwesenden Rechtsanwälten 3. Erörterung des Vorschlages einer Änderung der Geschäftsordnung der Hauptversammlung der Tschechischen Rechtsanwaltskammer 4. Genehmigung der Tagesordnung der Hauptversammlung 5. Wahl des Vorsitzes der Hauptversammlung sowie auch der Wahl-, Mandats- und Antragskommission 6. Eröffnungsrede des Präsidenten der Tschechischen Rechtsanwaltskammer 7. Beiträge von Gästen

8. Beginn der Wahl von Mitgliedern und Ersatzmännern des Vorstandes, Kontrollrates und Disziplinarkommission der Tschechischen Rechtsanwaltskammer 9. Rede des Vorsitzenden des Kontrollrates 10. Rede des Vorsitzenden der Disziplinarkommission 11. Reden des Vorsitzenden der Prüfkommission für Advokatenprüfungen, des Vorsitzenden der Kommission für Eignungsprüfungen und des Vorsitzenden der Kommission für Anerkennungsprüfungen 12. Beendigung der Wahl von Mitgliedern und Ersatzmännern des Vorstandes, Kontrollrates und Disziplinarkommission der Tschechischen Rechtsanwaltskammer 13. Erörterung von den der Hauptversammlung zur Genehmigung durch den Vorstand der Tschechischen Rechtsanwaltskammer vorgelegten Vorschlägen, und zwar: - Vorschlag des Beschlusses der Hauptversammlung über den Fonds der Tschechischen Rechtsanwaltskammer für Ausbildung von Referendaren und über eine Änderung des Beschlusses der Hauptversammlung Nr. 5/1999 Amtsbl. über den Sozialfonds der Tschechischen Rechtsanwaltskammer; - Vorschlag des Beschlusses der Hauptversammlung, durch welchen der Beschluß der Hauptversammlung Nr. 3/1999 Amtsbl. geändert wird, durch welchen die Organisationsordnung der Tschechischen Rechtsanwaltskammer genehmigt wird, in der Fassung der später erlassenen standesrechtlichen Vorschriften; - Vorschlag der Ständigen Wahlordnung der Tschechischen Rechtsanwaltskammer;

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 66

Částka 2/2005 -


Vorschlag des Beschlusses der Hauptversammlung über den Auschuß für Fachbeistand und Schutz von Interessen der Rechtsanwälte; Vorschlag bezüglich einer Reform von der Wahl und Zusammensetzung der Organe der Tschechischen Rechtsanwaltskammer (Veranlassung einer Novelle des Gesetzes über die Rechtsanwaltschaft).

14. Erörterung von weiteren Vorschlägen bezüglich der standesrechtlichen oder anderen Vorschriften, sofern diese der Hauptversammlung der Organisationsordnung gemäß vorgelegt werden (Art. 4 Abs. 2 des Beschlusses der Hauptversammlung Nr. 3/1999 Amtsbl.) 15. Wahl von Mitgliedern und Ersatzmännern der Kandidatenkommission der Tschechischen Rechtsanwaltskammer 16. Allgemeine Debatte 17. Bericht der Antragskommission 18. Genehmigung von Beschlüssen der Hauptversammlung bezüglich der aus der allgemeinen Debatte entstandenen Vorschlägen 19. Mitteilung von Ergebnissen der Wahl von den Mitgliedern und Ersatzmännern des Vorstandes, Kontrollrates und Disziplinarkommission der Tschechischen Rechtsanwaltskammer sowie auch von Mitgliedern und Ersatzmännern der Kandidatenkommission der Tschechischen Rechtsanwaltskammer 20. Beendigung des Arbeitsteiles der Hauptversammlung

Strana 66

GESELLIGES PROGRAMM DER HAUPTVERSAMMLUNG Der Vorstand der Tschechischen Rechtsanwaltskammer erlaubt sich, die Rechtsanwälte und ihre Begleitung zur Festbeendigung der Hauptversammlung mit Musikveranstaltung und Erfrischung in einzelnen Saalen des TOP HOTELs einzuladen. BESTÄTIGUNG DER TEILNAHME AN DER HAUPTVERSAMMLUNG Der Vorstand der Tschechischen Rechtsanwaltskammer ersucht die Rechtsanwälte um Bestätigung ihrer Teilnahme an der Hauptversammlung und an der Festbeendigung spätestens bis zum 10. September 2005. Zur Bestätigung der Teilnahme an der Hauptversammlung kann man das Registrationsformular verwenden, das den Bestandteil der vorläufigen und an die Rechtsanwälte als Beilage zum „Bulletin der Rechtsanwaltschaft Nr. 4/2005“ zugesandten Information des Vorstandes bezüglich der Einberufung der Hauptversammlung bildet; man kann ebenfalls das auf der Web-Seite der Tschechischen Rechtsanwaltskammer (www.cak.cz) in der Rubrik „Sněm 2005“ veröffentlichte Formular dazu verwenden. In dem Falle Ihres Interesses an der Unterbringung in dem TOP HOTEL ist es erforderlich, verbindliche Bestellung der Unterbringung spätestens bis zum 15. Juli 2005 zuzusenden (schriftlich, per e-mail oder Fax); der Vordruck bildet ebenfalls die Beilage der vorläufigen Information über Einberufung der Hauptversammlung und ist auf der Web-Seite der Tschechischen Rechtsanwaltskammer (Rubrik „Sněm 2005“) ebenfalls veröffentlicht.

Kandidátní listiny pro volbu členů a náhradníků představenstva, kontrolní rady a kárné komise na 4. sněmu České advokátní komory I. Kandidátní listina pro volbu členů a náhradníků představenstva České advokátní komory Brož Jan, JUDr., 58 let, Sokolská 60, Praha 2 Drumev Pavel, Mgr., 38 let, Palackého 15, Praha 1 Heres Marián, Mgr., 39 let, Moskevská 1/14, Most Jelínek Roman, JUDr., Ph.D., 38 let, Revoluční 1, Praha 1 Jirousek Vladimír, JUDr., 54 let, Preslova 9, Ostrava, 702 00 Kalista Martin, JUDr., MUDr., Ph.D., 39 let, Panská 1, Praha 1 Kindl Milan, JUDr., CSc., 51 let, Zborovská 1931, Chomutov Kyjovský Milan, JUDr., 41 let, Poštovská 8c, Brno Mareš Alexandr, JUDr., Ph.D., 38 let, Betlémské nám. 6, Praha 1 Miketa Radim, JUDr., 38 let, Jaklovecká 18, Ostrava

vest0205.qxp

19.7.2005

Strana 67

10:09

StrÆnka 67


Mokrý Antonín, JUDr., 48 let, U Prašné brány 3, Praha 1 Mrázek Petr, JUDr., 41 let, Pod Klaudiánkou 4a, Praha 1 Papež Vladimír, JUDr., 55 let, Postoupky 203, Kroměříž Pejchal Aleš, JUDr., 53 let, Vyšehradská 21, Praha 2 Poledník Petr, JUDr., 54 let, Příkop 4, Brno Průcha Miloslav, JUDr., 38 let, Ve smečkách 22, Praha 1 Račok Michal, JUDr., 52 let, Štěpánská 49/633, Praha 1 Radoňová Lenka, JUDr., 37 let, Neutonická 520/23, Praha 5 Smejkal František, JUDr., 53 let, Klavíkova 18, České Budějovice Schulmann František, JUDr., 58 let, Revoluční 13, Praha 1 Termer David, Mgr., 37 let, Opatovická 10/165, Praha 1 Uhlíř David, JUDr., 51 let, Opletalova 5, Praha 1 Vlk Václav, Mgr., 35 let, Sokolovská 22, Praha 8 Vodák Ondřej, JUDr., 37 let, Školská 32, Praha 1 Všetečka Jiří, JUDr., 42 let, Orlická 163, Hradec Králové Vychopeň Martin, JUDr., 39 let, Masarykovo nám. 255, Benešov Žižlavský Michal, JUDr., 44 let, Žitná 1, Praha 1 II. Kandidátní listina pro volbu členů a náhradníků kontrolní rady České advokátní komory Balcar Petr, JUDr., 55 let, Štěpánská 20, Praha 1 Bělina Miroslav, Prof. JUDr., 55 let, Dlouhá 13, Praha 1 Dočekalová Hana, Mgr., 58 let, Nám. Republiky 53, Pardubice Doubek Josef, JUDr., 52 let, Tylova 242, Pelhřimov Fiala Karel, JUDr., 47 let, V jámě 1, Praha 1 Filip Oldřich, JUDr., 47 let, Jiráskova 613, Česká Lípa Fürst Antonín, JUDr., 56 let, Wenzigova 5, Praha 2 Hanzalová Soňa, Mgr,, 33 let, U Nikolajky 5, Praha 5 Holec Pavel, JUDr., 46 let, Václavské nám. č. 4, Praha 1 Holec Petr, JUDr., 48 let, Václavské nám. č. 4, Praha 1 Holomek Milan, JUDr., 47 let, Lešetín II/385, Zlín Holub Josef, JUDr., 58 let, Kleinerova 24, Kladno Honsa František, JUDr., 37 let, Klimentská 10, Praha 1 Hrádela Karol, JUDr., 46 let, Českomalínská 27, Praha 6 Hrudka František, JUDr., 59 let, Vodičkova 30, Praha 1 Chomča Fedor, JUDr., 51 let, Lipová 7, Jablonec nad Nisou Ježek Vladimír, JUDr., 56 let, Dvořákova 26, Ostrava Kaiser Tomáš, JUDr., 49 let, Havlíčkova 15, Praha 1 Korbel Alan, JUDr., 49 let, nám. 14. října 3, Praha 5 Krčmová Věra, JUDr., 51 let, kpt. Jaroše 6, Třebíč Liška Jaroslav, JUDr., 59 let, Kolárova 528, Klatovy Marešová Marcela, JUDr., 57 let, Senovážné nám. č. 23, Praha 1 Matějka Jan, JUDr., 59 let, Národní 32, Praha 1 Miketa Jiří, JUDr., 43 let, Jaklovecká 18, Ostrava Mikš Jan, JUDr., 55 let, Na Slupi 15, Praha 2 Monsport Josef, JUDr., 47 let, V tůních 10, Praha 2 Mrázek Jan, JUDr., 53 let, J. P. Koubka 81, Blatná Müller Miroslav, JUDr., 52 let, Fibichova 2, Olomouc Nett Alexander, JUDr., 49 let, Gorkého 42, Brno Nipl Petr, JUDr., 53 let, Na Pankráci 11, Praha 4 Novotný František, JUDr., 60 let, Husova 7, Praha 1 Orlet Erik, JUDr., 41 let, tř. Svobody 2, Olomouc Pánik Lubomír, JUDr., 56 let, Masarykova 43, Ústí nad Labem

Částka 2/2005

vest0205.qxp

19.7.2005

Částka 2/2005

10:09

StrÆnka 68


Poledne Petr, JUDr., 33 let, Ďáblická 48a, Praha 8 Prokopec Tomáš, JUDr., 55 let, Štěpánská 20, Praha 1 Radvan Martin, JUDr., 57 let, Revoluční 13, Praha 1 Řemínek Stanislav, JUDr., 54 let, Husovo nám. č. 555, Benešov Sabová Jana, JUDr., 55 let, Ropkova 51, Litomyšl Schejbalová Irena, JUDr., 42 let, Bubeníčkova 3, Brno Smejkal Petr, Mgr., 30 let, Na sadech 21, České Budějovice Střížová Michaela, JUDr., 42 let, Šafaříkova 1, Praha 2 Suk Jan, JUDr., 52 let, Na Slupi 15, Praha 2 Svejkovský Jaroslav, JUDr., 43 let, Kamenická 1, Plzeň Šebek Martin, JUDr., 45 let, Moravská 52, Praha 2 Taraba Jan, JUDr., 46 let, Prokopova 339, Písek Vitejčková Eva, JUDr., 40 let, Komenského nám. č. 56, Brandýs nad Labem Vostárek Ladislav, JUDr., 59 let, Mickiewiczova 17, Praha 6 Vovsík Jaroslav, JUDr., 58 let, Malá č. 6, Plzeň Zuska Karel, JUDr., 46 let, Václavské nám. č. 4, Praha 1 III. Kandidátní listina pro volbu členů kárné komise České advokátní komory Attl Karel, JUDr., 54 let, Pražská 493/56, České Budějovice Bajerová Jarmila, JUDr., 51 let, Na Hradbách 18, Ostrava 1 Bartlová Jitka, JUDr., 64 let, nám. Svobody 74, Brtnice u Jihlavy Bendová Šárka, JUDr., 44 let, K. Sliwky 125, Karviná-Fryštát Beránek Jaromír, JUDr., 56 let, Kroftova 1, Praha 5 Bělina Martin, Mgr., 29 let, Dlouhá 13, Praha 1 Bělohradský Jan, JUDr., 47 let, nám. Interbrigády 3/979, Praha 6 Brož Jaroslav, JUDr., 55 let, M. Steyskalové 62, Brno Burian Martin, JUDr.., 37 let, Veselá 12/14, Brno Buršík Vladimír, Mgr., 57 let, Velká Hradební 484/2, Ústí nad Labem Camrda Jan, JUDr., 56 let, Masarykovo nám. 225, Benešov Cembis Petr, JUDr., 39 let, Ponávka 2, Brno Císař Vladimír, JUDr., 52 let, B. Němcové 33, České Budějovice Čadra Pavel, JUDr., 50 let, Karlovo nám. 28, Praha 2 Čáp Petr, JUDr., 43 let, Zámek Dobříš čp. 1, Dobříš Čupr Pavel, JUDr., Ph.D., 38 let, Kozí 8, Brno Demut Jiří, JUDr., 55 let, Dukelských hrdinů 975/14, Praha 7 Dobývalová Renáta, JUDr., 52 let, Riegrova 161, Náchod Dubecká Dagmar, JUDr., Ph.D., 39 let, Jungmannova 24, Praha 1 Focko Vladimír, JUDr., 42 let, Pellicova 2c, Brno Formáčková Miluše, JUDr., 64 let, Karmelitská 14, Praha 1 Grumlová Jarmila, Mgr., 30 let, Politických vězňů 98, Kolín Hanke Radim, Mgr., Bc., 31 let, Masarykova 1250/50, Lysá nad Labem Hartmann Jiří, JUDr., 40 let, Dukelská 15, Hradec Králové Herblich Tomáš, Mgr., 32 let, Revoluční 3, Praha 1 Holas Tomáš, JUDr., 59 let, Pařížská 28, Praha 1 Honus Igor, JUDr., 44 let, Sokolská 21, Ostrava 1 Horáková Ivana, JUDr., 44 let, nám. T. G. Masaryka 24, Prostějov Hrabětová Eva, JUDr., 59 let, Stará 241, Kladno Hrachy Petra, Mgr., 39 let, Cihlářská 19, Brno Hrbatová Martina, JUDr., 42 let, Karlov 6, Prostějov Hruška Karel, JUDr., 64 let, Podolské nábřeží 250/14, Praha 4 Hrůza Petr, JUDr., 54 let, nám. Republiky 58, Tachov Janeček Martin, Mgr., 34 let, Vodičkova 30, Praha 1

Strana 68

vest0205.qxp

19.7.2005

Strana 69

10:09

StrÆnka 69


Janoušek Milan, JUDr., 50 let, Politických vězňů 44, Kolín 2 Jahelka Ivo, JUDr., 51 let, Sládkova 351/II, Jindřichův Hradec Kabzanová Ivana, JUDr., 54 let, Jurečkova 16-20, Ostrava Kačerová Milada, JUDr., 43 let, Kleinerova 24, Kladno Kalina Václav, JUDr., 60 let, Heydukova 101/2, Písek Kotek Petr, JUDr., 59 let, Tyršova 7, Praha 2 Kovářová Daniela, JUDr., 41 let, Malá 6, Plzeň Kozelka Vladimír, JUDr., 53 let, Školská 28, Praha 1 Krejčí Zora, JUDr., 64 let, Pod Hvězdou 247/2A, Olomouc-Svatý Kopeček Kunzová Ivana, JUDr., 63 let, Budějovická 52, Praha 4 Lukešová Renáta, JUDr., 41 let, Londýnská 55, Praha 2 Macek Radomil, JUDr., 47 let, Máchova 58, Lanškroun Macků Miloš, JUDr., 54 let, Mahenova 13, Blansko Machourek Jiří, JUDr., 61 let, Moravské nám. 3, D. SCALA, Brno Matějíček Jan, JUDr., 57 let, Politických vězňů 98, Kolín III Navrátil Dušan, JUDr., 40 let, Riegrova 12, Olomouc Novák Zdeněk, JUDr., 53 let, Náměstí 143, Domažlice Olmrová Nykodýmová Petra, JUDr., Ph.D., 32 let, Spálená 51, Praha 1 Outlá Anna, JUDr., 53 let, Doudlevecká 22, Plzeň Pavlů Ivo, JUDr., 56 let, nám. T.G.Masaryka 11, Prostějov Poláčková Eva, JUDr., 54 let, Starobrněnská 13, Brno Polanský Jiří, JUDr., 55 let, Všehrdova 560/2, Praha 1 Procházka Bohumír, JUDr., 56 let, Husovo nám. 531, Tábor Prošek Ladislav, Mgr., 33 let, Pařížská 28, Praha 1 Romanová Anna, JUDr., 47 let, nám. 5. května 812, Hradec Králové Rychtalíková Sylva, JUDr., 45 let, Kodaňská 521/57, Praha 10 Salaj Libor, JUDr., 40 let, Žižkovo nám. 14, Prostějov Sedlatý Bohuslav, JUDr., 55 let, Boleslavská 137, Nymburk Sieglová Helena, JUDr., 57 let, Malé Hamry 355, Ústí nad Orlicí Skalický Vladimír, JUDr., 50 let, Dlouhá 138, Příbram II Skřipský Jan, JUDr., Ph.D., 34 let, Sokolská tř. 21, Ostrava 1 Sokol Tomáš, JUDr., 54 let, Sokolská 60, Praha 2 Starý Jan, JUDr., 60 let, U Vodárny 1506, Písek Syka Jan, JUDr., 58 let, Školská 12, Praha 1 Syrůčková Ivana, JUDr., 43 let, Plzeňská 4, Praha 5 Štancl Jiří, JUDr., 53 let, Čs. legií 172, Klatovy Štětina Milan, JUDr., 40 let, Jiráskova 614, Česká Lípa Tajbr Jaroslav, Mgr., 32 let, U Nikolajky 5, Praha 5 Třeštík Richard, JUDr., 45 let, Masarykova 43, Ústí nad Labem Urbiš Vilém, JUDr., 51 let, Eduarda Beneše 21, Bruntál Vacek Petr, JUDr., 41 let, Thunovská 12, Praha 1 Vágner Jiří, Mgr., 47 let, Sokolská 60, Praha 2 Vachoušek Richard, Mgr., 38 let, Masarykovo nám. 225, Benešov Vavroch František, JUDr., 53 let, nám. Přem. Otakara II. č. 36, České Budějovice Velázquez Luis, Mgr., 35 let, Zenklova 8, Praha 8 Volná Renata, JUDr., 53 let, Pellicova 25, Brno Zahnáš Michal, Mgr., 36 let, tř. Svobody 2, Olomouc Zeithaml Vladimír, JUDr., 50 let, Haštalská 27, Praha 1 Zeman Václav, JUDr., 41 let, Sedláčkova 11, Plzeň 3

Částka 2/2005

vest0205.qxp

19.7.2005

Částka 2/2005

10:09

StrÆnka 70


Strana 70

Výzva advokátům a koncipientům ke splnění povinností stanovených v ust. § 29 odst. 1 zákona o advokacii Vzhledem k tomu, že v evidenci advokátů a koncipientů vedené u odboru matriky ČAK jsou zjišťovány nesrovnalosti mezi nahlášenými údaji a faktickým stavem, dochází k problémům při základní komunikaci mezi Komorou a advokáty a koncipienty. Protože údaje z evidence jsou přenášeny do seznamů advokátů a koncipientů, které jsou k dispozici soudům, jiným orgánům i veřejnosti, dochází k dalším problémům při ustanovování advokátů v řízeních i při styku s klienty. Vyzývám proto všechny advokáty a koncipienty, u nichž došlo ke změnám oproti evidovanému stavu, aby odboru matriky ČAK nahlásili bez odkladu změny týkající se zápisů v seznamech advokátů a koncipientů. Jedná se o údaje stanovené v čl. 46 usnesení sněmu advokátů

č. 3/1999 Věstníku, ve znění dalších usnesení a sdělení o opravě tiskových chyb uveřejněných v částce 1/2000, 2/2000 a 4/2002 Věstníku. K častým změnám patří změna příjmení (provdáním nebo rozvodem), změna bydliště a telekomunikační spojení do bydliště, změna sídla a telekomunikační spojení do sídla, změna způsobu poskytování právních služeb, u koncipientů též změna advokáta nebo společnosti, k nimž je v pracovním poměru. Dovoluji si zároveň upozornit, že nesplnění povinnosti nahlásit relevantní změny může být posouzeno jako kárné provinění.

JUDr. Ladislav Moc vedoucí odboru matriky ČAK

Appeal to Attorneys-at-Law and Articled Clerks Concerning Compliance with the Duties Specified in § 29 (1) of the Legal Profession Act Given the fact that there tend to be discrepancies between the information about attorneys-at-law and articled clerks, as entered in the records kept the Registry Department of the Czech Bar Association, on the one hand, and the reality of the situation on the other, there may be certain problems with basic communication between the Bar Association and individual attorneys-at-law and articled clerks. In view of the fact that the information entered in the aforesaid records is transferred into the Register of Attorneys-at-Law and Register of Articled Clerks accessible to courts, other authorities and the public at large, this also leads to problems concerning the appointment of attorneys-at-law in specific proceedings or in communication with clients. Therefore I appeal to all attorneys-at-law and articled clerks whose records are no longer up-to-date to inform the Registry Department of the Czech Bar Association

without undue delay of any and all changes in the registered information. This applies to information specified in Art. 46 of the Resolution of the Assembly, as published in No. 3/1999 of the Journal, as amended by subsequent resolutions and by the errata notices published in Nos. 1/2000, 2/2000 and 4/2002 of the Journal. Frequent changes include a change of the last name (due to marriage or divorce), change of place of residence and the relevant telephone number, change of registered office and relevant telephone number, change of the manner in which legal services are provided and – where articled clerks are concerned – change of attorney-at-law or the company employing them. At the same time I would like to point out that failure to comply with the duty to report all relevant changes may be classified as a disciplinary offence.

JUDr. Ladislav Moc Head of the Registry Department of the Czech Bar Association

vest0205.qxp

19.7.2005

Strana 71

10:09

StrÆnka 71


Částka 2/2005

Appel aux avocats et aux clercs d’avocats afin qu’ils s’acquittent des obligations prévues dans les dispositions du § 29 alinéa 1 de la Loi sur les avocats Etant donné que des incohérences ont été constatées dans le registre des avocats et des clercs d’avocat, tenu auprès du service Registre professionnel de l’Ordre des avocats tchèque (ČAK), en ce qui concerne les données y déclarées et la réalité, des problèmes surgissent au niveau des échanges élémentaires entre l’Ordre et les avocats ainsi que les clercs. Comme les données du registre sont reprises sur les listes d’avocats et de clercs d’avocat, mises à disposition des tribunaux, d’autres instances aussi bien que du grand public, des problèmes apparaissent également lors de la désignation des avocats dans le cadre des procédures ainsi que dans les relations avec les clients. Pour cette raison, j’invite tous les avocats et tous les clercs d’avocats, dont les coordonnées ont connu des modifications par rapport à l’enregistrement effectué, de faire connaître sans délai les modifications relatives aux enregistrements effectués sur les listes des avocats et des clercs d’avocat au service Registre professionnel du ČAK.

Il d’agit de données prévues à l’article 46 de la résolution de l’Assemblée des avocats N°3/1999 du Journal officiel, dans le libellé des résolutions ultérieures et de la communication de la rédaction sur la correction des erreurs d’imprimerie, publiées dans les tomes 1/2000, 2/2000 et 4/2000. Parmi les modifications fréquentes, citons le changement du nom de famille (suite au mariage ou au divorce), le changement du domicile et des coordonnées de télécommunications du siège, le changement du mode de prestation des services juridiques ; chez les clercs d’avocat, il s’agit également du changement de l’employeur, à savoir de l’avocat ou d’une société d’avocats. Je me permets également de vous prévenir que le nonrespect de l’obligation de faire connaître les modifications significatives pourrait être qualifié d’un manquement à la discipline.

JUDr. Ladislav Moc directeur du service registre professionnel du ČAK

An alle Rechtsanwälte und Referendare gerichtete Aufforderung zur Erfüllung der in der Bestimmung vom § 29 Abs. 1 des Gesetzes über die Rechtsanwaltschaft auferlegten Pflichten Mit Rücksicht darauf, daß Unstimmigkeiten zwischen den angemeldeten Angaben und dem faktischen Zustand in der bei der Matrikenabteilung der Tschechischen Rechtsanwaltskammer geführten Evidenz von den Rechtsanwälten und Referendaren bestehen, kommt es zu Problemen bei Grundkommunikation zwischen der Kammer und den Rechtsanwälten, bzw. Referendaren. Weil die Angaben aus der Evidenz in das Gerichten, anderen Organen sowie auch der Öffentlichkeit zur Verfügung stehenden Anwaltsverzeichnis, bzw. Referendarverzeichnis übertragen sind, kommt es dann zu weiteren Problemem bei Bestellungen von Rechtsanwälten in Verfahren sowie auch beim Verkehr mit Mandanten. Alle betreffenden Rechtsanwälte und Referendare werden deshalb aufgefordert, die die Einträge in dem Anwaltsverzeichnis, bzw. Referendarverzeichnis betreffenden Änderungen an die Matrikenabteilung der Tschechischen Rechtsanwaltskammer unverzüglich anzumelden. Es handelt sich um die Angaben, die im Art. 46

durch den Beschluß der Hauptversammlung der Rechtsanwaltskammer Nr. 3/1999 Amtsbl., in der Fassung von den in Nr. 1/2000, 2/2000 und 4/2002 Amtsbl. kundgemachten Beschlüssen und Mitteilungen über Druckfehlerberichtigung, festgesetzt sind. Zu den häufig vorkommenden Änderungen gehören Änderung vom Familiennamen (infolge Eheschließung oder -scheidung), Änderung des Wohnortes und der entsprechenden Kommunikationsverbindungen, Änderung des Sitzes und der entsprechenden Kommunikationsverbindungen, Änderung bezüglich der Art und Weise der Erbringung von den Rechtsdienstleistungen, beim Referendar auch Änderung des Rechtsanwaltes oder der Gesellschaft, zu welchem/welcher er im Arbeitsverhältnis steht. Gleichzeitig erlaube ich mir darauf aufmerksam zu machen, daß Nichteinhaltung der Verpflichtung, die relevanten Änderungen anzumelden, kann auch als Disziplinarvergehen beurteilt werden.

JUD. Ladislav Moc Leiter der Matrikenabteilung der Tschechischen Rechtsanwaltskammer

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 72

Částka 2/2005


Strana 72

Termíny advokátních zkoušek, uznávacích zkoušek a zkoušek způsobilosti v roce 2006 Termíny advokátních zkoušek Česká advokátní komora oznamuje, že advokátní zkoušky se v roce 2006 budou konat ve čtyřech termínech, a to 27. února až 1. března 2006 (písemná část advokátní zkoušky), 13. března až 15. března 2006 (ústní část advokátní zkoušky) – první termín –

20. listopadu až 22. listopadu 2006 (písemná část advokátní zkoušky), 4. prosince až 6. prosince 2006 (ústní část advokátní zkoušky) – čtvrtý termín – Termín podání přihlášek končí

29. května až 31. května 2006 (písemná část advokátní zkoušky), 12. června až 14. června 2006 (ústní část advokátní zkoušky) – druhý termín – 4. září až 6. září 2006 (písemná část advokátní zkoušky), 18. září až 20. září 2006 (ústní část advokátní zkoušky) – třetí termín –

na první termín advokátních zkoušek do 10. ledna 2006, na druhý termín advokátních zkoušek do 15. března 2006, na třetí termín advokátních zkoušek do 30. června 2006, na čtvrtý termín advokátních zkoušek do 15. září 2006.

Termíny uznávacích zkoušek Česká advokátní komora oznamuje, že uznávací zkoušky se budou v roce 2006 konat ve dvou termínech a to: 20. dubna 2006 – první termín –

Termín podání přihlášek končí na první termín uznávacích zkoušek do 28. února 2006, na druhý termín uznávacích zkoušek do 15. září 2006.

16. listopadu 2006 – druhý termín –

Termíny zkoušek způsobilosti Česká advokátní komora oznamuje, že zkoušky způsobilosti se v roce 2006 budou konat ve dnech 29. května 2006 (písemná část zkoušek), 12. června 2006 (ústní část zkoušek), – první termín – 20. listopadu 2006 (písemná část zkoušek),

4. prosince 2006 (ústní část zkoušek), – druhý termín – Termín podání přihlášek končí na první termín uznávacích zkoušek 15. března 2006, na druhý termín uznávacích zkoušek 15. září 2006.

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 73

Strana 73


Částka 2/2005

3 Resolution of the Board of the Czech Bar Association of April 12, 2005, regarding the use of the logo of the Czech Bar Association Pursuant to §44(4)(b) of Act No. 85/1996 Coll., the Legal Profession Act, as subsequently amended (hereinafter referred to only as “the Act”), the Board of the Czech Bar Association has adopted the following resolution: Art. 1 Logo of the Czech Bar Association (1) The logo of the Czech Bar Association (hereinafter referred to only as the “Logo”) consists of a stylised letter “a” and the title ČESKÁ ADVOKÁTNÍ KOMORA (Czech Bar Association). (2) The Logo is attached as annex to this resolution.1) Art. 2 Use of the Logo (1) The Logo may be used by the following persons and entities: a) Czech Bar Association (hereinafter referred to only as the “Bar”) and its bodies (§ 41 (1) of the Act), b) The Bureau of the Bar, its managerial staff and individual Sections and Departments of the Bar, c) attorneys-at-law authorised 1. to act on behalf of the Bar or represent it in the area of public administration regarding the legal profession, 2. to represent the Bar at various events in the Czech Republic or abroad. (2) The Logo is used on the official mail envelopes of the Bar and as a letterhead on the writing paper used by the persons and entities listed in (1) (hereinafter referred to only as “Authorised Persons and Entities”), usually in combination with the name and address of the Authorised Person or Entity. The Authorised Persons and Entities may only use envelopes and writing paper marked in the aforesaid manner within the framework of official com-

munication related to the tasks delegated to them by legal or professional regulations. The Logo may also be used within the framework of official communication by email. (3) The Logo is used on certificates of registration in the Register of Attorneys-at-Law or Register of European Attorneys-at-Law and on the identity cards of attorneysat-law or identity cards of European attorneys-at-law and on the identity cards of articled clerks.2) The Logo may also be used on the official cards of members of individual bodies of the Bar and managerial staff of the Bureau of the Bar. (4) The Logo may be used on reports, publications and other printed materials published by the Bar, even if they are published in electronic format or on the Internet. (5) The Logo may also be used as part of the official stamps of the Bar and its bodies. (6) The Logo may be used as part of the designation of buildings housing the Bar’s registered office or as part of the designation of individual premises used by the Bureau of the Bar. (7) In a manner appropriate to the circumstances, the Logo may be used on souvenirs and other items handed out by the Bar, or during events organised by the Bar, including cultural and sports events. (8) It is only possible to make use of the Logo in other ways than those allowed for in this resolution on the basis of a decision made by the President of the Bar or with his written consent. Art. 3 Effect This resolution shall be effective as of the 30th day after its publication in the Journal of the Czech Bar Association.

JUDr. Vladimír Jirousek mp. President Czech Bar Association

1)

The logo is protected by trademark No. 272817, which is registered at the agency of industrial property.

2]

Resolution of the Board of the Czech Bar Association No. 10/1999 of the Journal, on providing proof of title to perform advocacy practice and on the identity cards of attorneys-at-law and identity cards of articled clerks, as subsequently amended by Resolution of the Board of the Czech Bar Association No. 12/2004 of the Journal.

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 74

Částka 2/2005


Strana 74

Annex to Resolution of the Board of the Czech Bar Association No. 3/2005 of the Journal Specimen of the Logo of the Czech Bar Association

3 Résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque du 12 avril 2005 concernant l’utilisation du logo de l’Ordre des avocats tchèque Conformément au § 44, alinéa 4, lettre b) de la Loi N° 85/1996 du Rec. sur les avocats, dans le libellé de la réglementation ultérieure, (dénommée « la Loi » ci-après), le Conseil de l’Ordre des avocats tchèque a adopté la résolution suivante : Art. 1er Le logo de l’Ordre des avocats tchèque (1) Le logo de l’Ordre des avocats tchèques (dénommé le « logo » ci-après) est formé de la lettre stylisée « a », accompagnée de l’inscription ORDRE DES AVOCATS TCHEQUE. (2) La représentation du logo figure dans l’annexe à la présente résolution.1) Art. 2 Utilisation du logo (1) Sont autorisés à utiliser le logo : a) l’Ordre des avocats tchèque (dénommé « l’Ordre » ci-après) et ses organes (§ 41, alinéa 1 de la loi) ; b) le bureau de l’Ordre, ses dirigeants et les différents départements et services de l’Ordre ; c) les avocats habilités à : 1. agir ou à traiter au nom de l’Ordre lorsqu’il s’agit d’exercer la gestion publique dans le domaine concernant l’activité des avocats ; 2. représenter l’Ordre lors des manifestations tenues sur le territoire national ou à l’étranger.

(2) Le logo est imprimé sur les enveloppes postales de l’Ordre, aussi bien que dans l’en-tête du papier à lettres utilisé par les acteurs indiqués sous alinéa 1 (dénommés « acteurs habilités » ci-après), d’habitude en commun avec le nom et l’adresse de l’acteur concerné. Les enveloppes et papiers à lettres ainsi marqués ne peuvent être utilisés par les acteurs habilités que dans le cadre de relations officielles lors de l’exercice des compétences qui leur incombent au titre de la réglementation générale ou professionnelle. Le logo peut également être utilisé dans le cadre d’échange de courriers officiels, effectué à l’aide de messagerie électronique. (3) Le logo est utilisé afin d’attester de l’inscription sur la liste des avocats ou sur la liste des avocats européens, ainsi que sur la carte professionnelle d’avocat, sur celle d’avocat européen ou sur la carte professionnelle de clerc d‘avocat.2) Le logo peut également figurer sur les cartes de visite officielles des responsables de l’Ordre ainsi que des dirigeants du bureau de l‘Ordre. (4) Le logo peut également être utilisé dans les rapports, les publications et d’autres imprimés publiés par l’Ordre, et ce également dans le cas lorsqu’ils sont publiés sur supports de données électroniques ou publiés à l’aide d’Internet. (5) Le logo peut également faire partie des cachets officiels de l’Ordre et de ses organes. (6) Le logo peut être utilisé dans la dénomination des corps de bâtiments qui abritent le siège de l’Ordre ou dans

1)

Logo est protégé par la marque déposée au registre tenu par l’Office de la propriété industrielle sous le numéro 272817.

2)

Résolution du Conseil de l’Association d’avocats tchêque No. 10/1999 du Journal officiel concernant la justification du droit d’exercer la profession de l’avocat et concernant la carte de l’avocat et de l’avocat stagiaire aux termes de la résolution du Conseil No. 12/2004 du Journal officiel.

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 75

Strana 75


les désignations des différents services du bureau de l’Ordre.

Částka 2/2005

vue par la présente résolution n’est possible que suite à la décision rendue par le président de l’Ordre ou suite à son approbation donnée par écrit.

(7) De façon appropriée aux circonstances, le logo peut également être utilisé sur des objets de souvenir ou d’autres objets édités par l’Ordre ou lors des manifestations organisées par l’Ordre, y compris des manifestations culturelles et sportives.

Art. 3 Prise d’effet La présente résolution prendra effet au trentième jour suivant sa promulgation dans le Journal officiel.

(8) Une utilisation du logo autre que celle qui est pré-

signé JUDr. Vladimír Jirousek Président de l’Ordre des avocats tchèque

Annexe à la résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque, Journal officiel N°3/2005. Modèle du logo de l’Ordre des avocats tchèque

3 Beschluß des Vorstandes der Tschechischen Rechtsanwaltskammer vom 12. April 2005 über Verwendung des Logos der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Der Vorstand der Tschechischen Rechtsanwaltskammer hat laut § 44 Abs. 4 Lit. b) des Gesetzes Nr. 85/1996 Slg., über die Rechtsanwaltschaft, in der Fassung von den später erlassenen Vorschriften (im folgenden kurz „das Gesetz“), wie folgt beschlossen: Art. 1 Logo der Tschechischen Rechtsanwaltskammer (1) Das Logo der Tschechischen Rechtsanwaltskammer (im folgenden kurz „das Logo“) bildet der stylisierte Buchstabe „a“ zusammen mit der Aufschrift ČESKÁ ADVOKÁTNÍ KOMORA. (2) Die Abbildung des Logos ist als Anlage zu diesem Beschluss beigelegt.1)

1)

Art. 2 Anwendung des Logos (1) Folgende Subjekte sind berechtigt, das Logo anzuwenden: a) die Tschechische Rechtsanwaltskammer (im folgenden kurz „die Kammer“) und ihre Organe (§ 41 Abs. 1 des Gesetzes), b) die Kanzlei der Kammer, ihre Führungskräfte und einzelne Sektionen und Abteilungen der Kammer, c) Rechtsanwälte, die mit folgenden Aktivitäten beauftragt werden: 1. im Namen der Kammer bei Ausübung der öffentlichen Verwaltung auf dem Gebiet der Rechtsanwaltschaft zu handeln oder aufzutreten, 2. die Kammer bei inländischen oder ausländischen Aktionen zu vertreten.

Das Logo wird durch eine Schutzmarke geschützt, die im Register des Amtes für industrielles Eigentum unter der Nummer 272817 geführt wird.

vest0205.qxp

19.7.2005

Částka 2/2005

10:09

StrÆnka 76


Strana 76

(2) Das Logo wird auf amtlichen Briefumschlägen der Kammer und im Kopf des durch die im Abs. 1 angeführten Subjekten verwendeten Briefpapiers angewandt (im folgenden kurz „die berechtigten Subjekte“), und zwar im Regel zusammen mit der Bezeichnung und Anschrift des jeweiligen berechtigten Subjektes. Die berechtigten Subjekte sind berechtigt, die auf diese Weise bezeichnete Briefumschläge und -papiere nur im Rahmen des amtlichen Verkehrs bei Ausübung der für sie durch die Rechtsvorschriften oder standesrechtlichen Vorschriften bestimmten Befugnisse anzuwenden. Das Logo kann auch im Rahmen der mittels der elektronischen Post gesandten amtlichen Korrespondenz verwendet werden.

(5) Das Logo kann auch den Bestandteil von den amtlichen Stempeln der Kammer und ihre Organe bilden.

(3) Das Logo wird auf Bescheinigungen über Eintragung in das Anwaltsverzeichnis oder in das Verzeichnis der europäischen Rechtsanwälte und auf dem Ausweis des Rechtsanwaltes oder auf dem Ausweis des europäischen Rechtsanwaltes und auf dem Auweis des Referendars2) angewandt werden. Das Logo kann auch auf amtlichen Visitenkarten der Führungskräfte der Kammer sowie auch der Führungskräfte der Kanzlei der Kammer angeführt werden.

(8) Eine andere Anwendung des Logos, als durch diesen Beschluß zulässt, ist nur auf Grund der Entscheidung des Vorsitzenden der Kammer oder mit seiner schriftlichen Zustimmung möglich.

(4) Das Logo kann man auf durch die Kammer herausgebenen Berichten, Publikationen und anderen Drucksachen anwenden, und zwar auch in dem Falle, daß sie auf elektronischen Datenträgern herausgeben oder mittels Internet veröffentlicht werden.

(6) Es ist möglich, das Logo als den Bestandteil der Bezeichnungen von Gebäuden, in welchen sich der Sitz der Kammer befindet, oder als den Bestandteil der Bezeichnung von einzelnen Arbeitsstellen der Kanzlei der Kammer anzuwenden. (7) Den Umständen angemessen ist es möglich, das Logo auf durch die Kammer ausgegebenen Erinnerungsund anderen Gegeständen oder bei durch die Kammer organisierten Veranstaltungen, einschl. von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, anzuwenden.

Art. 3 Wirkungskraft Der Beschluß tritt am dreißigsten Tage nach seiner Kundmachung in dem Amtsblatt der Tschechischen Rechtsanwaltskammer in Kraft.

JUDr. Vladimír Jirousek gez. Präsident der Tschechischen Rechtsanwaltskammer

Beilage zum Beschluß des Vorstandes der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Nr. 3/2005 Amtsbl. Vorbild des Logos der Tschechischen Rechtsanwaltskammer

2)

Beschluß des Vorstandes der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Nr. 10/1999 Amtsbl., über Ausweisen der Berechtigung zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft und über den Ausweis des Rechtsanwaltes und den Ausweis des Referendars, in der Fassung des Beschlusses des Vorstandes der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Nr. 12/2004 Amtsbl.

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 77

Strana 77


Částka 2/2005

4 Resolution of the Board of the Czech Bar Association of April 12, 2005, amending Resolution of the Board of the Czech Bar Association No. 9/2004 of the Journal, specifying in detail the duties of attorneys-at-law concerning the authentication of signatures and the documentation to be kept in relation to such authentication, as subsequently amended Pursuant to §44(4)(b) and §25a(5) of Act No. 85/1996 Coll., the Legal Profession Act, as subsequently amended, the Board of the Czech Bar Association has adopted the following resolution: Art. 1 Amendment of Resolution No. 9/2004 of the Journal Resolution of the Board of the Czech Bar Association No. 9/2004 of the Journal, specifying in detail the duties of attorneys-at-law concerning the authentication of signatures and the documentation to be kept in relation to such authentication, as amended by resolution of the Board of the Czech Bar Association No. 11/2004 of the Journal and resolution of the Board of the Czech Bar Association No. 1/2005, is hereby amended as follows: 1. A new article 16a shall be inserted after article 16 and, including footnote no. 3, it shall read as follows: “Art. 16a (1) At the request of a person who has proven legal interest regarding the use of the declaration as an official document outside the territory of the Czech Republic, the Bar shall provide a declaration issued pursuant to the Act and this resolution with a superlegalisation clause in Czech, pursuant to the sample specimen enclosed as annex to this resolution (hereinafter referred to only as “Superlegalisation”).

(2) Superlegalisation is carried out by the President of the Bar or a Vice-President or Secretary of the Bar, authorised by the President, acting on behalf of the Bar. (3) The superlegalisation must be firmly attached to the document or documents to which the declaration relates; the point of connection shall be covered by a sealoff. The seal-off shall bear the stamp of the Bar and the signature of the person who carried out the superlegalisation, placed in such a manner that a part of such a stamp and signature is on the seal-off and another part on the document itself. (4) The Bar charges and collects an administrative fee for superlegalisation, as specified in the relevant legal regulations. The fee is paid by means of purchasing a revenue stamp.3) (5) The Bar shall record each superlegalisation in the Superlegalisation Ledger, kept on the premises of the Bar’s registered office. Information to be obligatorily recorded in the Superlegalisation Ledger shall be specified by the President of the Bar. 3)

Act No. 634/2004 Coll., on administrative fees.”

2. The current annex shall be designated Annex No. 1 and a new Annex No. 2 shall be inserted after it, reading as follows:

“Annex No. 2 to Resolution of the Board of the Czech Bar Association No. 9/2004 of the Journal Sample Specimen of Superlegalisation of a Declaration of Authenticity of a Signature

100 CZK revenue stamp CZECH BAR ASSOCIATION SUPERLEGALISATION OF A DECLARATION OF AUTHENTICITY OF A SIGNATURE MADE BY AN ATTORNEY-AT-LAW PURSUANT TO § 25a OF ACT NO. 85/1996 Coll., THE LEGAL PROFESSION ACT, AS SUBSEQUENTLY AMENDED The Czech bar Association hereby certifies that the attached declaration of authenticity of a signature pursuant to § 25a of Act No. 85/1996 Coll., as subsequently amended, (hereinafter referred to only as “Declaration”) was duly made

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 78

Částka 2/2005


Strana 78

on ............... by an attorney-at-law (established European attorney-at-law) ..............., registered in the Register of Attorneys-at-Law (Register of European Attorneys-at-Law), entry no. ..............., and that the aforesaid attorney-atlaw was entitled to perform advocacy practice in the territory of the Czech Republic. Superlegalisation of the aforesaid declaration has been recorded in the Superlegalisation Ledger kept by the Czech Bar Association as entry no. ............... . On behalf of the Czech Bar Association ........................................ (stamp of the Czech Bar Association)”. Art. 2 Effect This resolution shall be effective as of the

30th

day after its publication in the Journal of the Czech Bar Association.

JUDr. Vladimír Jirousek mp. President Czech Bar Association

4 Résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque du 12 avril 2005 qui modifie la résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque N° 9/2004 du Journal officiel qui fixe les détails concernant les obligations de l’avocat lorsqu’il fait des déclarations concernant l’authenticité de la signature et les modalités d’enregistrement de ces déclarations, dans le libellé des règlements professionnels ultérieurs Conformément au § 44, alinéa 4, lettre b) et du § 25a alinéa 5 de la de la Loi N° 85/1996 du Rec. sur les avocats, dans le libellé de la réglementation ultérieure, le Conseil de l’Ordre des avocats tchèque a adopté la résolution suivante : Art. 1er Modification de la résolution N° 9/2004 du Journal officiel La résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque N°9/2004 du Journal officiel qui fixe les détails concernant les obligations de l’avocat lorsqu’il fait des déclarations concernant l’authenticité de la signature et les modalités d’enregistrement de ces déclarations, dans le libellé de la résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque N°1/2004 du Journal officiel, et dans celui de la résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque N°1/2005 du Journal officiel sont modifiées comme il suit : 1. Un nouvel article 16a est inséré derrière l’article 16,

dont le libellé, y compris la note de bas de page, est le suivant : « Art. 16a (1) A la demande de la personne qui prouve avoir un intérêt juridique à l’utilisation de la déclaration au titre d’acte authentique également en dehors du territoire national tchèque, l’Ordre appose sur la déclaration, effectuée conformément à la loi et à la présente résolution, son apostille en langue tchèque, correspondant au modèle qui figure dans l’annexe à la présente résolution (dénommée « apostille » ci-après). (2) Au nom de l’Ordre, l’apostille est déposée par le Président de l’Ordre ou par un vice-président de l’Ordre, désigné par lui, ou par le secrétaire de l’Ordre. (3) L’acte portant l’apostille doit être fixé de façon inamovible à l’acte ou aux actes portant la déclaration ; la fixation doit être recouverte d’une fermeture, sur laquelle sont apposés le cachet de l’Ordre aussi bien que la signa-

vest0205.qxp

19.7.2005

Strana 79

10:09

StrÆnka 79


ture de celui qui a réalisé l’apostille, et ce de façon à ce que le cachet et la signature soient systématiquement placés en partie sur la fermeture et en partie sur l’acte lui-même. (4) L’Ordre fixe et perçoit une taxe administrative relative à l’apostille dont le montant est fixé par la législation en la matière ; cette taxe est prélevée sous forme de timbre fiscal.3) (5) L’apostille est inscrite par l’Ordre dans le registre

Částka 2/2005

des apostilles qui est tenu au siège de l’Ordre. C’est le Président de l’Ordre qui fixe le contenu obligatoire du registre des apostilles. 3)

Loi N° 634/2004 du Rec. sur les taxes administratives. »

2. L’annexe existante est marquée comme l’Annexe N° 1, une Annexe N° 2 est ajoutée, dont le libellé est le suivant :

« Annexe N° 2 à la résolution du Conseil de l’Ordre des avocats tchèque, Journal officiel N°9/2004. Modèle d’apostille apposée sur la déclaration attestant de l’authenticité de la signature

Timbre fiscal de 100 Kč ORDRE DES AVOCATS TCHEQUE

APOSTILLE APPOSEE SUR LA DECLARATION D‘AVOCAT ATTESTANT DE L‘AUTHENTICITE DE LA SIGNATURE, CONFORMEMENT AU § 25A DE LA LOI N° 85/1996 DU REC. SUR LES AVOCATS, DANS LE LIBELLE DE LA REGLEMENTATION ULTERIEURE Par la présente, l’Ordre des avocats tchèque atteste que la déclaration ci-jointe concernant l’authenticité de la signature conformément au § 25a de la loi N° 85/1996 du Rec. dans la teneur de la réglementation ultérieure, (dénommée „déclaration“ ci-après) a été effectuée en bonne et due forme le .............. par l‘avocat (l’avocat européen établi) .............., inscrit sur la liste des avocats (sur la liste des avocats européens établis) sous le N° d‘enregistrement .............., et que, au moment de l’établissement de la déclaration l’avocat concerné était habilité à exercer le métier d’avocat sur le territoire national tchèque. L’inscription concernant l’apostille apposée sur la déclaration précitée, est indiqué dans le registre des apostilles tenu par l’Ordre des avocats tchèque sous le N° d’enregistrement .............. . Pour l’Ordre des avocats tchèque ........................................ (empreinte du cachet du ČAK) ». Art. 2 Prise d’effet La présente résolution prendra effet au trentième jour suivant sa promulgation dans le Journal officiel. signé JUDr. Vladimír Jirousek Président de l’Ordre des avocats tchèque

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 80

Částka 2/2005


Strana 80

4 Beschluß des Vorstandes der Tschechischen Rechtsanwaltskammer vom 12. April 2005, durch welchen der Beschluß des Vorstandes der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Nr. 9/2004 Amtsbl. geändert wird, durch welchen die Einzelheiten über die Pflichten des Rechtsanwaltes bei Abgaben der Erklärungen über die Echtheit der Unterschrift und bei Evidenzführung dieser Erklärungen festgesetzt werden, in der Fassung von den später erlassenen standesrechtlichen Vorschriften Der Vorstand der Tschechischen Rechtsanwaltskammer hat laut § 44 Abs. 4 Lit. b) und § 25a Abs. 5 des Gesetzes Nr. 85/1996 Slg., über die Rechtsanwaltschaft, in der Fassung von den später erlassenen Vorchriften, wie folgt beschlossen: Art. 1 Änderung des Beschlusses Nr. 9/2004 Amtsbl. Der Beschluß der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Nr. 9/2004 Amtsbl., durch welchen die Einzelheiten über die Pflichten des Rechtsanwaltes bei Abgaben der Erklärungen über die Echtheit der Unterschrift und bei Evidenzführung dieser Erklärungen festgesetzt werden, in der Fassung des Beschlusses vom Vorstand der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Nr. 11/2004 Amtsbl. und des Beschlusses vom Vorstand der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Nr. 1/2005 Amtsbl., ändert sich wie folgt: 1. Hinter den Artikel 16 wird ein neuer Artikel 16a eingefügt, der einschließlich der Fußnote Nr. 3 wie folgt lautet: „Art. 16a (1) Auf Verlangen der Person, die ein rechtliches Interesse an Anwendung der Erklärung als öffentliche Urkunde auch außerhalb des Territoriums der Tschechischen Republik nachweist, versieht die Kammer die im Einklang mit dem Gesetze sowie auch mit diesem Beschluß abgegebene Erklärung mit ihrer höheren Beglaubigung in der tschechischen Sprache, und zwar

nach dem die Anlage dieses Beschlusses bildenden Muster (im folgenden kurz „die höhere Beglaubigung“). (2) Die höhere Beglaubigung wird im Namen der Kammer von dem Präsident der Kammer oder einem von ihm beauftragter Vizepräsident der Kammer oder von dem Sekretär der Kammer durchgeführt. (3) Die mit der höheren Beglaubigung versehene Urkunde muß mit der die Erklärung beinhaltenden Urkunde (den Urkunden) fest verbunden sein; die Verbindung ist mit einem Verschluß zu bedecken, der mit dem Stempel der Kammer und mit der Unterschrift der die höhere Beglaubigung durchführenden Person zu versehen ist, und zwar so, daß der Abdruck des Stempels und die Unterschrift teilweise auf dem Verschluß und teilweise auf der Urkunde selbst angebracht werden. (4) Die Kammer bemisst und kassiert eine Verwaltungsgebühr für die höhere Beglaubigung in der durch die entsprechenden Rechtsvorschriften bestimmten Höhe ein; die Gebühr wird mittels eine Stempelmarke entrichtet.3) (5) Jede Durchführung der höheren Beglaubigung wird durch die Kammer in dem im Sitz der Kammer geführten Buch der höheren Beglaubigungen eingetragen. Der verbindliche Inhalt des Buches der höheren Beglaubigungen wird von dem Präsidenten der Kammer festgesetzt. 3)

das Gesetz Nr. 634/2004 Slg., über Verwaltungsgebühren.“

2. Die bisherige Anlage wird als Anlage 1 bezeichnet und es wird die Anlage 2 beigefügt, die wie folgt lautet:

vest0205.qxp

19.7.2005

Strana 81

10:09

StrÆnka 81


Částka 2/2005

„Anlage Nr. 2 zum Beschluß des Vorstandes der Tschechischen Rechtsanwaltskammer Nr. 9/2004 Amtsbl. Muster der höheren Beglaubigung der Erklärung über die Echtheit der Unterschrift Stempelmarke im Wert von CZK 100,– TSCHECHISCHE RECHTSANWALTSKAMMER DIE HÖHERE BEGLAUBIGUNG DER ERKLÄRUNG DES RECHTSANWALTES ÜBER DIE ECHTHEIT DER UNTERSCHRIFT GEMÄß § 25a DES GESETZES Nr. 85/1996 SLG., ÜBER DIE RECHTSANWALTSCHAFT, IN DER FASSUNG VON DEN SPÄTER ERLASSENEN VORSCHRIFTEN Die Tschechische Rechtsanwaltskammer bestätigt hiermit, daß die beigefügte Erklärung über die Echtheit der Unterschrift gemäß § 25a des Gesetzes Nr. 85/1996 Slg., in der Fassung von den später erlassenen Vorschriften (im folgenden kurz „die Erklärung“), von dem Rechtsanwalt (von dem niedergelassenen Rechtsanwalt) .............., der in dem Anwaltsverzeichnis (im Verzeichnis der europäischen Rechtsanwälte) unter der Listennummer .............., eingetragen ist, am .............. ordnungsgemäß abgegeben wurde, und daß der Rechtsanwalt in der Zeit der Erklärungsabgabe zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft auf dem Territorium der Tschechischen Republik berechtigt wurde. Die Vormerkung über die höhere Beglaubigung der o.a. Erklärung ist in dem bei der Tschechischen Rechtsanwaltskammer geführten Buch der höheren Beglaubigungen unter der Listennummer .............. eingetragen. Für die Tschechische Rechtsanwaltskammer ........................................ (Abdruck des Stempels der Tschechischen Rechtsanwaltskammer)“. Art. 2 Wirkungskraft Der Beschluß tritt am dreißigsten Tage nach seiner Kundmachung in dem Amtsblatt in Kraft. JUDr. Vladimír Jirousek gez. Präsident der Tschechischen Rechtsanwaltskammer

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 82

Částka 2/2005


Strana 82

Oznámení o záznamech v seznamu advokátů od 15. března 2005 do 11. července 2005 a) Zápis do seznamu advokátů Reg. č.

Příjmení a jméno

Dne

Sídlo

Telefon

90298 10685 10644 10645 10664 10686 10710 E0016 10687

Apollonová Anna, Mgr. Beneda Jiří, Mgr. Beneš Jaroslav, Mgr. Bruthans Martin, Mgr. Buchta Martin, Mgr. Bulenová Daniela, JUDr. Bureš Jaroslav, JUDr. Cunningham Roger, LL. M. Čechovský Marek, Mgr. et Mgr. Čiháková Dana, Mgr., Ing. Čoupek Michal, Mgr. David Jiří, JUDr., Ing. David Tomáš, JUDr. Divácká Anna, Mgr. Dlouhá Renata, Mgr. Dörrová Čepková Lenka, JUDr. Drvota Přemysl, Mgr. Eppinger Aleš, Mgr. Evan Jan, Mgr., Ing. Fiala Tomáš, Mgr., Ph. D. Finta Martin, JUDr., LL. M. Fišer Petr, Mgr. Golas Milan, Mgr. Gras Frédéric Hajná Libuše, Mgr. Horník Jiří, JUDr. Hrabák Václav, Mgr. Child Markéta, Mgr. Janáčková Markéta, Mgr. Janda Karel, Mgr. Jícha Pavel, JUDr. Jiříček Pavel, Mgr. Jušta Jan, Mgr. Kachlík Milan, Mgr. Kanev Peter Károlyi Alexander, JUDr. Kejla Pavel, Mgr., Ing. Knopová Lenka, Mgr. Kocurová Zuzana, Mgr. Komárek Jan, JUDr., Ing., CSc. Kovář Rostislav, Mgr. Krákora Jan, Mgr. Kratochvíl Josef, Mgr. Krejčiříková Kateřina, JUDr. Kubeš Jaroslav, Mgr., Ing. Kučera Jiří, Mgr. Kučera Zdeněk, Mgr.

01. 07. 05 01. 07. 05 05. 05. 05 16. 06. 05 21. 04. 05 01. 07. 05 20. 05. 05 01. 04. 05 01. 05. 05

Nižbor, Žloukovice 81 Praha 4, Revoluce 1392/26 Praha 1, E. Krásnohorské 2 Praha 1, Jáchymova 3 Praha 1, Jungmannova 34 Pardubice, Dašická 1222 Praha 1, Dlouhá 714/36 Praha 8-Karlín, U Invalidovny 7 Praha 1, Václavské nám. 21

602 402 597 244 403 628-9 224 818 283 224 235 450 724 049 038 721 186 693 222 319 898 224 816 480 777 313 588

01. 05. 05 21. 04. 05 01. 05. 05 21. 04. 05 01. 07. 05 01. 06. 05 01. 05. 05

Praha 1, Jungmannova 24 Brno, Hlinky 142a Praha 1, Platnéřská 2 Praha 1, V Jámě 1 Brno, Gorkého 42 Praha 1, Spálená 17 Brno, Vinařického 1485/28

224 103 394 543 217 116 221 108 359 224 216 212 549 216 171 224 909 220-5 548 539 273

21. 04. 05 21. 04. 05 21. 04. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 21. 04. 05 01. 05. 05 21. 04. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 21. 04. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 07. 05 01. 05. 05 21. 04. 05 10. 05. 05 21. 04. 05 01. 05. 05 01. 05. 05

Praha 1, Široká 36 Praha 2, Karlovo nám. 10 Praha 6, Eliášová 550/44 Praha 2, Italská 27 Praha 5-Malá Strana, Zborovská 49 Zlín, Benešovo nábř. 3954 Brno, Dvořákova 13 Praha 1, Senovážné nám. 23 Plzeň, Malá ul. 6 Praha 1, Jungmannova 24 Praha 1, V Celnici 4 Praha 1, Petrská 12 Praha 2, Karlovo nám. 10 Praha 1, Konviktská 12 Praha 1, Na Příkopě 15 Poděbrady, Studentská 174 Praha 6, Pod Mohylou 16 Brno, Ptašinského 4 Teplice, Doubravská 28 Praha 8, Šaldova 30 Praha 1, Václavské nám. 43 Praha 1, Karolíny Světlé 301/8 Praha 3, Habrová 12/2659

221 990 455 225 335 390 603 786 254 222 253 050 257 311 515-6 775 320 330 602 520 002 224 142 403 377 333 526 224 103 395 222 107 111 224 819 141 225 335 323 224 236 036 272 143 398-9 606 188 492 737 961 443 541 594 280

21. 04. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 21. 04. 05 21. 04. 05 21. 04. 05 01. 05. 05 01. 05. 05

Praha 4, Jemnická 4/887 Valašské Meziříčí, Hálkova 663/4 Praha 1, Na Příkopě 19 Praha 1, Jungmannova 34 Brno, Masarykova 16 Praha 10, Práčská 1881/14 Praha 3, Přemyslovská 1135/8 Praha 2, Rejskova 8/1995

602 311 539 723 767 622 221 622 205 224 235 860 721 235 777 608 269 387 604 242 241

10646 10647 10648 10665 10711 10712 10688 10666 10689 10690 10667 10691 10668 10649 E0020 10669 10663 10650 10692 10651 10652 10693 10653 10704 10694 90313 10709 10695 10654 10696 10655 10697 10670 10671 10672 10656 10698 10708

222 324 517 224 232 783 224 229 287-9

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 83

Strana 83 10673 10657 10674 10675 10676 90314 E0019 10677 E0017 10678 10713 10679 10643 10680 10714 10658 10700 10701 10681 10702 E0021 90316 10659 10638 E0018 10703 10660 10705 10706 10682 90319 10683 10661 90320 10662 10684 10707

Věstník České advokátní komory 2005 Kyrych Vladimír, Mgr. Lanzendörferová Kateřina, Mgr. Macourková Eva, Mgr. Mach Radek, JUDr. Marešová Michaela, Mgr. Marin Adelina Elena Martin-Villetelle Claudine Mašková Jana, Mgr., Ing. Matas Robert, JUDr. Micáková Libuše, Mgr. Mörtl Ondřej, JUDr. Mrůzek Michael, Mgr. Němec Pavel, Mgr., Ing. Ostrouchov Petr, Mgr. Pilný Luděk, Mgr. Podlaha Petr, Mgr. Polach Petr, Mgr. Pospíšil Pavel, Mgr. Sedláček Robert, Mgr. Schlehoferová Veronika, Mgr. Schollaert Tomas Schwarzer Lothar Sniegon Pavel, Mgr., Ing. Šolc Jiří, Mgr. Štěpánová Sasha Tatár Milan, JUDr. Trunečková Alice, Mgr. Vávra Tomáš, Mgr. Víchová Alena, Mgr. Vojtěchová Helena, Mgr. Weiss Gunther Adolf, LL. M. Wiedermannová Magdalena, Mgr. Wrana Daniel, Mgr. Wulf Oliver-Christopher Zoubek David, Mgr., Ing., LL. M. Zubková Vladimíra, Mgr. Žižková Hana, JUDr.

Částka 2/2005

01. 05. 05 01. 05. 05

Brno, Divadelní 4 Praha 10-Strašnice, V Úžlabině 32/374

545 242 081 777 030 588

21. 04. 05 01. 05. 05 21. 04. 05 21. 04. 05 01. 05. 05 21. 04. 05 01. 04. 05 01. 05. 05 01. 07. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 18. 05. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 06. 05 21. 04. 05 21. 04. 05

Beroun, Kostelní 7 Brno, Mlýnská 13 Praha 4, Zelený pruh 98/97 Praha 1, Haštalská 6/1072 Praha 1, Senovážné nám. 23 Plzeň, Lochotínská 18 Praha 1, Masarykovo nábřeží 14 Hradec Králové, Tř. Karla IV. 502 Milevsko, Masarykova 186 Krnov, Boženy Němcové 1 Mohelnice, Okružní 13 Praha 1, Petrská 12 Praha 1, Široká 5/36 Praha 1, Vodičkova 40 Praha 1, Vodičkova 30 Mohelnice, Okružní 13 Brno, Jaselská 27 Cheb, Březinova 11

311 621 696 736 607 192 227 230 525

382 522 990 554 611 732 583 430 215 224 819 141 221 990 455 224 238 333 224 166 000 732 784 680 723 771 883 354 422 320

01. 06. 05 21. 04. 05 01. 05. 05 01. 04. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 01. 07. 05

Praha 1, Klimentská 46 Karlovy Vary, Mírové náměstí 2 Praha 2, Italská 27 Písek, Prokopova 339 Praha 1, Jungmannova 24 Chomutov, Spořická 4344 Praha 2, Moravská 52 Hradec Králové, Ulrichovo náměstí 737 Hradec Králové, Dukelská 15 Blansko, Rožmitálova 5/7 Praha 2, Jagellonská 12

777-738047 353 235 082 728-018957 382 213 126 224 103 316 474 651 664 222 515 225 495 538 305 495 534 081-2 516 411 619 266 499 954

21. 04. 05

Brno, Kotlářská 51a

541 241 886

01. 05. 05 21. 04. 05 01. 05. 05

Praha 1, Revoluční 13 Karlovy Vary, Mírové náměstí 2 Praha 1, Jungmannova 24

224 803 400 353 235 082 224 103 316

01. 07. 05 21. 04. 05

Brno, Klíny 35 Praha 1, Nerudova 35

548 212 309 602 373 602

b) Vyškrtnutí ze seznamu advokátů Reg. č.


Dne

Ustanovení zák. č. 85/1996 Sb.

02606 90003 90055 02169 90086 04565 90131 90216 01059

Alexa Jaromír, JUDr. Allen James Augustino Donald P., Jr. Bjalek Jiří, JUDr. Bohata Petr Burianová Klára, Mgr. Coate Brian Russel Cunningham Roger Čavojský Milan, JUDr.

31. 05. 05 26. 04. 05 29. 04. 05 08. 05. 05 26. 04. 05 04. 04. 05 26. 04. 05 31. 03. 05 25. 04. 05

§ 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. a) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d)

224 142 403 377 532 209 224 816 480

vest0205.qxp

19.7.2005

Částka 2/2005 02945 08366 07988 09315 90271 90151 08167 00164 02175 09452 03539 09934 90289 08272 08617 03700 07926 08028 04665 00976 90205 02335 90206 90114 90258 90211 07124 06834 03679 09353 04202 04736 90192 90024 08093 07776 08702 02900 90175 09816 90263 90028 00649 07897 90031 00704 02325 08643 02250 90281 01411 08210 05905

10:09

StrÆnka 84


Čeleda Petr, JUDr. Černý Josef, JUDr. Drápela Zdeněk, JUDr. Dvořák Miloš, Mgr. Götzenberger Hartwig, Mag. Gray Benjamin John Gruščík Bohuslav, JUDr. Halla František, JUDr. Holý Zdeněk, JUDr. Hrdlička Emil, JUDr. Hukel Vladislav, JUDr. Chaloupka Igor, JUDr. Jacobs Steffen Javůrek Jan, JUDr. Jedlička Svatopluk, Mgr. Jelínková Hana, JUDr. Kadeřábek Petr, JUDr. Kamenský Vladimír, JUDr. Kán Vladimír, JUDr. Kapcár Josef, JUDr. Kasyanov Ruslan, Mgr. Kléger Vladimír, JUDr. Knodel Carsten Werner Leman Carol Lynn Matas Robert Mauser Thomas Martin Moník Josef, JUDr. Nesnídalová Eliška, prom. práv. Novotný Pavel, JUDr. Pavlíčková Petra, Mgr. Pejková Zuzana, JUDr. Pitrová Jarmila, JUDr. Pollard Stephen Porteous Jonathan R. Pukalovič Jozef, JUDr. Rameš Josef, JUDr. Rodenová Vlasta, JUDr. Sebera Jan, JUDr. Schollaert Tomas Schultzová Denisa, Mgr. Sormann Sascha Stepan Sasha Sally A. Stome Karol, JUDr. Škornička František, Mgr. Tietjen Susan M. Urválková Zdena, JUDr. Uřídil Jiří, JUDr. Vaisová Vanda, Mgr. Valta Miloš, JUDr. Valtchev Valeri Váňa Milan, JUDr. Váňová Helena, JUDr. Zimek Josef, JUDr., Dr.

31. 03. 05 31. 05. 05 18. 04. 05 05. 04. 05 15. 05. 05 31. 05. 05 25. 04. 05 18. 04. 05 30. 04. 05 12. 05. 05 25. 04. 05 15. 05. 05 12. 05. 05 25. 04. 05 09. 05. 05 18. 04. 05 30. 06. 05 04. 04. 05 18. 04. 05 04. 04. 05 26. 04. 05 31. 03. 05 12. 05. 05 26. 04. 05 31. 03. 05 29. 04. 05 31. 05. 05 25. 04. 05

§ 7b odst. 1 písm. g) § 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. a) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d)

30. 04. 05 05. 04. 05 05. 04. 05 25. 04. 05 26. 04. 05 26. 04. 05 04. 04. 05 30. 06. 05 19. 04. 05 30. 06. 05 31. 05. 05 30. 04. 05 26. 04. 05 30. 04. 05 20. 05. 05 29. 04. 05 26. 04. 05 30. 06. 05 31. 05. 05 31. 05. 05 04. 06. 05 29. 04. 05 15. 05. 05 30. 06. 05 08. 06. 05

§ 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. a) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 7b odst. 1 písm. g) § 7b odst. 1 písm. g) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 7b odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. a) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. g) § 7b odst. 1 písm. g) § 7b odst. 1 písm. g) § 7b odst. 1 písm. a) § 8 odst. 1 písm. d) § 7b odst. 1 písm. a) § 7b odst. 1 písm. g) § 7b odst. 1 písm. a)

Strana 84

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 85

Strana 85


d) Pozastavení výkonu advokacie Reg. č.


Dne


10237 90103 01372 07053 10059 08394 03483 10249 09763 00240 09897 08870 10086 00979

Bastlová Kateřina, Mgr. Beyer Gerald, Dr. Dvořáčková Anna Farajzl Stanislav, JUDr. Fenclová Markéta, Mgr. Hronec Andrej, JUDr. Chábová Helena, JUDr. Chudáčková Markéta, Mgr. Janečka Jiří, JUDr., Ph. D. Jodas Miloš, JUDr. Jonáková Silvie, Mgr. Kerlová Magdaléna, Mgr. Kirsch Milan, Mgr. Knappová Marta, Prof., Dr., DrSc. Kopečná Zuzana, JUDr. Kubík Filip, Mgr., LL. M. Mekki Djamila, Mgr. Misiaczek Miroslav, JUDr. Mlčoch Svatomír, JUDr. Pavel Miloslav, Mgr. Pavlík Jan Pekár Miroslav, JUDr. Peterková Helena, Mgr. Procházka Jan, Mgr. Shaheen Monika, Mgr. Soukalová Iva, Mgr. Svojtková Vlasta, JUDr. Ševčík Jan, Mgr. Tanzer Jan, JUDr., Ing. Vacková Radka, Mgr. Vondráček Jaroslav, JUDr., Dr. iur., Ph. D. Votrubcová Lucie, Mgr. Zakouřil Václav, Mgr.

01. 05. 05 30. 06. 05 10. 07. 05 01. 04. 05 01. 05. 05 01. 05. 05 20. 05. 05 30. 06. 05 31. 03. 05 30. 04. 05 30. 06. 05 14. 04. 05 01. 06. 05 14. 06. 05

§ 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b)

01. 06. 05 31. 05. 05 01. 07. 05 01. 07. 05 01. 07. 05 01. 04. 05 23. 05. 05 31. 05. 05 01. 06. 05 01. 05. 05 01. 04. 05 29. 03. 05 01. 05. 05 22. 04. 05 01. 07. 05 18. 04. 05 01. 07. 05

§ 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 2 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b)

15. 03. 05 01. 04. 05

§ 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a)

07000 09294 10359 07273 02530 08552 05162 09456 04918 04466 09091 10333 07066 10230 07357 09505 08351 10219 10367

e) Zrušení pozastavení výkonu advokacie Reg. č.


Dne


04565 01059 08366 09315 09103 07518 09452 08272 03700 04665 00976 90205

Burianová Klára, Mgr. Čavojský Milan, JUDr. Černý Josef, JUDr. Dvořák Miloš, Mgr. Holendová Lenka, Mgr. Horzinková Eva, JUDr. Hrdlička Emil, JUDr. Javůrek Jan, JUDr. Jelínková Hana, JUDr. Kán Vladimír, JUDr. Kapcár Josef, JUDr. Kasyanov Ruslan, Mgr.

04. 04. 05 25. 04. 05 31. 05. 05 05. 04. 05 01. 05. 05 01. 07. 05 12. 05. 05 25. 04. 05 18. 04. 05 18. 04. 05 04. 04. 05 26. 04. 05

§ 9 odst. 1 písm. c) § 9 odst. 2 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. c) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b) § 8b odst. 1 písm. c) § 9 odst. 1 písm. b)

Částka 2/2005

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 86

Částka 2/2005 05717 90114 04346 07124 90233 03679 04966 09353 04736 90192 90024 08093 08702 02900 10230 02325 08210

Kunze Jan Leman Carol Lynn Mašan Marcel, JUDr. Moník Josef, JUDr. Moroz Taras Novotný Pavel, JUDr. Paříková Lenka, Mgr. Pavlíčková Petra, Mgr. Pitrová Jarmila, JUDr. Pollard Stephen Porteous Jonathan R. Pukalovič Jozef, JUDr. Rodenová Vlasta, JUDr. Sebera Jan, JUDr. Ševčík Jan, Mgr. Uřídil Jiří, JUDr. Váňová Helena, JUDr.

Věstník České advokátní komory 2005 30. 04. 05 26. 04. 05 01. 06. 05 31. 05. 05 01. 07. 05 30. 04. 05 07. 07. 05 05. 04. 05 25. 04. 05 26. 04. 05 26. 04. 05 04. 04. 05 19. 04. 05 30. 06. 05 11. 05. 05 31. 05. 05 30. 06. 05

§ 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. c) § 9 odst. 1 písm. b) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a) § 9 odst. 1 písm. a)

Strana 86

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 87

Strana 87


Částka 2/2005

Oznámení o záznamech v seznamu advokátních koncipientů od 15. března 2005 do 11. července 2005 a) Zápis do seznamu advokátních koncipientů Reg. č.

Advokátní koncipient

Dne

Zaměstnán u

Sídlo

31489 31576 31540 31506 31599 31464

Adamec Tomáš, Mgr. Ambrož Marek, Mgr. Banszelová Hana, Mgr. Bartoň Pavel, Mgr. Bartůňková Anna, Mgr. Baše Ladislav, Mgr.

06. 04. 05 01. 06. 05 02. 05. 05 08. 04. 05 17. 06. 05 15. 03. 05

Novotný Miroslav, JUDr. Straka Martin, Mgr. Hrouzek Zdeněk, Mgr. Buriánová Alena, JUDr. Hájek Jindřich, Mgr. Perthen Ervín, JUDr.

31606 31594 31484

Bednařík Pavel, Mgr. Bernatová Hana, Mgr. Blumeisteinová Alena, Mgr.

01. 07. 05 01. 07. 05 01. 04. 05

31504 31536

Bohucký Luděk, Mgr. Borská Jana, JUDr.

07. 04. 05 01. 05. 05

Poupě Michal, Mgr. Špitálská Zuzana, JUDr. Sládek & Partners, advokátní kancelář, v. o. s. Poncza Magdalena, Mgr. Smejkal František, JUDr.

31613 31509 31525

Bortel Michal, Mgr. Brabcová Jarmila, JUDr. Brejchová Eva, Mgr.

01. 07. 05 12. 04. 05 25. 04. 05

Tejc Jeroným, JUDr. Štorkan Miroslav, JUDr. Pokorný Radek, JUDr.

31492 31537 31550 31485 31552

Brož Vladan, Mgr. et Mgr. Brůhová Renata, Mgr. Čermák Tomáš, Mgr. Čerňavská Oksana, Mgr. Čvančara Jan, Mgr.

29. 03. 05 02. 05. 05 12. 05. 05 22. 03. 05 23. 05. 05

31453

Dědochová Eva, Mgr.

16. 03. 05

Brož Jan, JUDr. Šmídek Antonín, JUDr. Čermák Lubomír, JUDr. Odrobina Marek, Mgr. Choděra Oldřich, JUDr., PhDr. Fiedler David, Mgr.

Praha 3, Husinecká 3 Praha 2, Londýnská 674/55 Brno, Jana Uhra 13 Řevnice, Kozinova 496 Praha 1, Na Poříčí 1071/17 Hradec Králové, Velké náměstí 135/19 Praha 1, Nekázanka 9 Praha 5, Plzeňská 4 Praha 5, Janáčkovo nábř. 39/51 Ostrava 1, Pobialova 10 České Budějovice, Klavíkova 18 Brno, Pellicova 2c Praha 9, Na pokraji 540/2 Praha 1, Karolíny Světlé 301/8 Praha 2, Sokolská 60 Liberec 1, Jestřabí 974 Brno, Starobrněnská 20 Praha 1, Politických vězňů 19 Praha 1, Národní 25

31479 31473

Dubanská Barbora, Mgr. Faltejsek Jan, Mgr.

24. 03. 05 18. 03. 05

Petrus Vladimír, JUDr. Mareček Pavel, JUDr.

31579 31505

Fantová Lenka, Mgr. Ganczarczyková Eva, Mgr.

14. 06. 05 08. 04. 05

Kučírek Tomáš, JUDr. Siwy Daniel, Mgr.

31582 31558 31570 31593 31597

Georgievová Lucie, Mgr. Goldová Martina, Mgr. Gorčíková Simona, Mgr. Gottwald Michal, Mgr. Graca Petr, Mgr.

01. 05. 05 17. 05. 05 03. 06. 05 01. 07. 05 10. 05. 05

31478

Gruzovská Eva, Mgr.

01. 04. 05

Priečinská Nadežda, Mgr. Hartmann Jiří, JUDr. Keller Radek, JUDr. Řičica Vladimír, JUDr. Baroch Oldřich, Mgr., LL. M. Rákosová Soňa, JUDr.

31549

Hacarová Darina, Mgr.

13. 05. 05

31555

Hailichová Helena, Mgr.

16. 05. 05

31612 31596

Havlíček Jakub, Mgr. Holubová Ivana, Mgr.

01. 04. 05 26. 05. 05

31520 31548 31515

Hořejší Richard, Mgr. Hošková Jana, Mgr. Hrinko Slavomír, Mgr.

26. 04. 05 31. 03. 05 18. 04. 05

CMS Cameron McKenna, v. o. s. CMS Cameron McKenna, v. o. s. Línková Šárka, JUDr. Fojtíková Pavlína, JUDr., PhD. Linklaters, v. o. s. Konečný Petr, Mgr. Cír Martin, Mgr.

Praha 1, Štěpánská 61 - Palác Lucerna Praha 1, Křižovnické nám. 2 Ústí nad Labem, Vaníčkova 1070/29 Praha 1, Týn 641/4 Ostrava-Moravská Ostrava, Sokolská třída 24 Praha 5, Zborovska 49 Hradec Králové, Dukelská 15 Brno, Jaselská 23 Praha 4, Voráčovská 14 Praha 2, Václavská 12 Ústí nad Labem, Dobětická 2332/10 Praha 1, Karoliny Světlé 25 Praha 1, Karoliny Světlé 25 Pardubice, Brozanská 82 Praha 4, Zelený pruh 95/97 Praha 1, Na Příkopě 19 Olomouc, Litovelská 17 Praha 1, Dlouhá 16

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 88

Částka 2/2005


31544 31575

Hromek Martin, Mgr. Hulová Monika, Mgr.

10. 05. 05 13. 06. 05

Kovařík Jan, JUDr. Kubecová Helena, JUDr.

31481 31486 31554 31524 31607

Humlová Markéta, Mgr. Huťan Michal, Mgr. Chrbját David, Mgr. Jędrzejczyková Andrea, Mgr. Juliš Petr, Mgr.

21. 03. 05 01. 04. 05 09. 05. 05 15. 04. 05 10. 05. 05

31522

Kalcsová Blanka, Mgr.

25. 04. 05

Žák Jiří, Mgr. Lisko Aleš, JUDr. Vodičková Valerie, JUDr. Sekyra Luděk, JUDr. Smolíková Lenka, Mgr., LL. M. Kalcso Dalibor, JUDr.

31609 31493

Karlík Tomáš, Mgr. Karlíková Nikola, Mgr.

29. 06. 05 30. 03. 05

Gallivoda Jan, JUDr. Dudášová Gabriela, Mgr.

31581 31568

Kindlmannová Lucie, Mgr. Klimeš Michal, Mgr.

01. 06. 05 31. 05. 05

31543 31598 31541 31605

Kliner Jan, Mgr. Kluchová Zuzana, Mgr. Knoblochová Denisa, Mgr. Košíček Josef, Mgr.

09. 05. 05 01. 06. 05 01. 06. 05 01. 07. 05

Cilínek Vladislav, JUDr. Rosický Daniel Joseph, B.A.LL.B. Horáková Barbora, Mgr. Rösler Jan, JUDr. Mokrý Antonín, JUDr. Vaňková Markéta, JUDr.

31573 31571 31590 31602 31518

Kovařík Karel, Mgr. Kozáková Marta, Mgr. Kredviková Pavla, Mgr. Kroupová Denisa, Mgr. Kruliš Kryštof, Mgr.

25. 05. 05 01. 06. 05 21. 06. 05 13. 06. 05 21. 04. 05

31601 31560 31501 31526

Kryński Lukasz, Mgr. Křemenová Barbora, Mgr. Křížová Eva, Mgr. Kubík Vladimír, Mgr.

09. 06. 05 20. 05. 05 04. 04. 05 25. 04. 05

Pospíšil Vladimír, Mgr. Boháčová Marie, JUDr. Felix Roman, JUDr. Farkač Jan, Mgr. Weil, Gotshal & Manges, v. o. s. Vašíčková Michaela, Dr. Bradáč Viktor, JUDr. Felix Roman, JUDr. Vondráček Radek, Mgr.

31534 31487 31588

Kubů Ondřej, Mgr. Kyselová Naděžda, Mgr. Lego Jan, Mgr.

01. 05. 05 01. 04. 05 01. 06. 05

Korbel František, Mgr. Pavlík Viktor, Mgr. Kybic Petr, JUDr.

31572 31595

Letošník David, Mgr. Lev Jindřich, Mgr.

20. 06. 05 01. 06. 05

Šimková Blanka, JUDr. Bettelheim Tomáš

31527 31564 31567 31494 31615 31530 31517

Macek Václav, Mgr. Maier Petr, Mgr. Malchus Jaroslav, Mgr. Malý Martin, Mgr. Mašková Monika, Mgr. Mazurková Radka, Mgr. Medková Pavlína, Mgr.

02. 05. 05 01. 05. 05 30. 05. 05 01. 04. 05 01. 07. 05 01. 05. 05 19. 04. 05

Macková Radka, Mgr. Bělinová Brigitta, Mgr. Svoboda Zdeněk, JUDr.

31561 31510

Mendel Aleš, Mgr. Mihal Alexandr, Mgr.

23. 05. 05 12. 04. 05

31511 31538 31498 31490 31610 31566

Mizera Michael, Mgr. Mračíková Kateřina, Mgr. Müller Blanka, Mgr. Nahodil Tomáš, Mgr. Nejtek Karel, Mgr. Němec Tomáš, Mgr., Ing.

12. 04. 05 09. 05. 05 01. 04. 05 01. 05. 05 30. 06. 05 01. 06. 05

Strana 88 Brno, Hrnčířská 23 Brandýs nad Labem, Masarykovo nám. 35 Praha 1, Národní tř. 28 Znojmo, Mariánské nám. 6 Praha 1, Vodičkova 40 Praha 2, U Zvonařky 9 Praha 1, Klimentská 10 Hradec Králové, Škroupova 719 Plzeň, Nerudova 5 Praha 10, Vinohradská 1511/230 Praha 2, Římská 36 Praha 1, Jáchymova 2 Praha 5, Pecháčkova 1245/8 Praha 5, Malátova 17 Praha 1, U Prašné brány 3 Brno, Poštovská 8, P. O. Box 290 Praha 7, Janovského 35 Praha 6, Za Pohořelcem 15 Praha 5, U Nikolajky 5 Brno, Koliště 55 Praha 1, Křižovnické nám. 1 Praha 1, Panská 5 Praha 1, Jindřišská 17 Praha 5, U Nikolajky 5 Kroměříž, Prusinovského 185/7 Tábor, Převrátilská 330 Praha 1, Opatovická 4 Plzeň, Na Roudné 31, PO BOX 178 Pardubice, 7. listopadu 237 Praha 1, Na Příkopě 22, Slovanský dům Praha 1, Celetná 4 Praha 1, Vodičkova 36 Teplice, Husitská 692/3

Aschenbrenner Martin, JUDr. Praha 1, Jáchymova 2 Novotný Radim, Mgr. Praha 2, Londýnská 59 Guziur Karel, JUDr. Frýdek-Místek, U Staré pošty 744 Čapčuch Pavel, JUDr. Brno, Orlí 18 Stuna Stanislav, JUDr. Praha 10, Počernická 3225/A3 Břeský Ladislav, JUDr. Praha 2, Botičská 4/1936 Majer Roman, JUDr. Praha 1, Krakovská 1256/24 Zach Petr, Mgr. Praha 1, Samcova 1 Jehne Robert, JUDr. Praha 1, Školská 32 Randl Pavel, JUDr. Praha 1, Jáchymova 2 Bartončík Josef, Mgr. Brno, Koliště 55

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 89

Strana 89


31569 31559 31529 31591 31508

Nipl Petr, Mgr. Novák Richard, Mgr. Nováková Monika, Mgr. Novotný Radek, Mgr. Otevřel Petr, Mgr.

01. 06. 05 17. 05. 05 01. 05. 05 01. 06. 05 22. 03. 05

31577

Oujezký Tomáš, Mgr.

13. 06. 05

31539 31512 31474

Páralová Ivana, Mgr. Paroulková Jana, Mgr. Pavlasová Jana, Mgr.

01. 04. 05 13. 04. 05 18. 03. 05

31513 31523 31556

Pech Alexandr, Mgr. Pilař Jiří, Mgr. Pospiech Roman, Mgr.

15. 04. 05 26. 04. 05 04. 05. 05

31584

Przyhoda Patrika, Mgr.

16. 05. 05

31553 31574 31587

Psotka Petr, Mgr. Račok Martin, Mgr. Ridzoň Martin, Mgr.

05. 05. 05 01. 06. 05 11. 05. 05

31589 31616

01. 06. 05 01. 07. 05 21. 04. 05 23. 03. 05 02. 05. 05

Dreslerová Ivana, JUDr. Balcar Petr, JUDr. Schödlbauer Jan

31516 31578 31547 31507

Rovňan František, Mgr., Ing. Rychterová Kateřina, Mgr., Bc. Sedláček Pavel, Mgr. Schnirch Pavel, Mgr. Schödlbauerová Hana, Mgr., Ing. Slavík Filip, Mgr. Sochorová Petra, Mgr. Solilová Alena, Mgr. Starý Jan, Mgr.

Santüns Thomas Paroulek Jan, JUDr. Squire, Sanders & Dempsey, v. o. s. Žižka Martin, Mgr. Linklaters, v. o. s. Saxinger, Chalupsky, Weber & Partner, v. o. s. CMS Cameron McKenna, v. o. s. Cholasta Josef, JUDr. Račok Michal, JUDr. Zilvarová Ctibor Hladký, v. o. s. Rak Jiří, JUDr. Zikmund Petr, JUDr.

19. 04. 05 13. 06. 05 11. 05. 05 11. 04. 05

Konečný Libor, JUDr. Kocián Alexandr, JUDr. Fiala Jaroslav, Mgr. Altner Zdeněk, JUDr.

31532 31614 31546 31528 31497

Szélesová Beata, JUDr. Šafka Jiří, Mgr. Šikola Milan, Mgr. Šmejkal Václav, JUDr. Šroub Pavel, Mgr.

02. 05. 05 21. 04. 05 11. 05. 05 01. 05. 05 01. 04. 05

Tocik Martin, JUDr. Salans, v. o. s. Vlček Martin, JUDr. CSc. Taišl Jiří Dr. et Mgr. Peková Barbora, Mgr.

31514 31533 31542 31491

Štěpánek Kamil, Mgr. Štiková Lucie, Mgr. Štorek Ivo, Mgr. Temel Miloš, Mgr., LL. M.

14. 04. 05 02. 05. 05 10. 05. 05 07. 04. 05

31565

Thelen Daniel, Mgr.

01. 07. 05

31503 31608

Tichý Jan, Mgr. Turek Jan, Mgr.

04. 04. 05 16. 05. 05

Cehák Jiří, JUDr. Vaigert Dalibor, JUDr. Žižka Martin, Mgr. Císař, Češka, Smutný a spol., v. o. s. Mališ Daniel, Mgr., MUDr., LL. M. Bajcura Josef, JUDr. Weinhold Legal, v. o. s.

31583 31562 31502 31463 31495 31586

Vaněk Jan, Mgr. Vaňková Karolina, Mgr. Váňová Kateřina, Mgr. Vařecha Jan, Mgr. Veber Martin, JUDr. Veitová Marta, Mgr.

01. 06. 05 26. 05. 05 04. 04. 05 15. 03. 05 01. 04. 05 20. 06. 05

31519 31557 31535

Nipl Petr, JUDr. Průšová Iva, JUDr. bnt - pravda & partner, v. o. s. Havel & Holásek, v. o. s. Jansa, Mičaník & partneři, v. o. s., advokátní kancelář Tomášek Narcis

Částka 2/2005 Praha 4, Na Pankráci 11/449 Praha 1, Růžová 15 Praha 1, Vodičkova 707/37 Praha 1, Týnský dvůr 1049/3 Ostrava, Hollarova 14 Děčín I., Masarykovo nám. 193/20 Praha 1, Ovocný trh 8 Blansko, Čelakovského 6 Praha 1, Václavské nám. 57/813 Praha 1, Na Příkopě 15 Praha 1, Na Příkopě 19 Plzeň, B. Smetany 167/2 Praha 1, Karoliny Světlé 25 Krnov, Hlavní náměstí č. 14 Kladno, T. G. Masaryka 108 Praha 1, Národní 41/973 Kopřivnice, Štefánikova 58 Mělník, Macharova 376 Brno, Lidická 57 Praha 5, E. Peškové 15 Mladá Boleslav, Staroměstské nám. 150 Brno, Ptašínského 4 Praha 1, Jungmannova 24 Praha 1, Jakubská 2 Praha 10, Nad olšinami 2445/27 Karlovy Vary, Moskevská 66 Praha 1, Platnéřská 4 Praha 2, Anglická 4 Praha 8, Pobřežní 4 Hradec Králové, Bratří Čapků 877/7 Nový Bor, Gen. Svobody 788 Brno, Jánská 1/3 Praha 1, Na Příkopě 15 Praha 1, Dlouhá 39 Praha 2, Na Rybníčku 5

Vaňková Olga, JUDr. Rödl & Partner, v. o. s. Rödl & Partner, v. o. s.

Praha 2, Karlovo náměstí 30 Praha 2, Karlovo nám. 10/2097 Praha 4, Převoznická 400/23 Praha 1, Platnéřská 2 Praha 1, Platnéřská 2

Ostrčil Norbert, Mgr. Drumev Pavel, Mgr.

Praha 10, Rybalkova 43 Praha 3, Koněvova 245/2458

vest0205.qxp

19.7.2005

10:09

StrÆnka 90

Částka 2/2005


31457 31476

Vígh Peter, Mgr. Vítek Radim, Mgr.

15. 03. 05 22. 03. 05

Korbař Martin, JUDr. Budínský Bohumil, Mgr.

31600 31603

Vlastník Jiří, Mgr. Vodička Lukáš, Mgr.

01. 06. 05 27. 06. 05

Stará Anna, JUDr. Perthen Ervín, JUDr.

31585

Vršinský Boris, Mgr.

01. 06. 05

Hrádela Karol, JUDr.

31592

Wagner Lukáš, Mgr.

23. 06. 05

Svoboda Miroslav, JUDr.

31482 31617

Wilczak Roman, Mgr. Zavřelová Eliška, Mgr.

01. 04. 05 01. 06. 05

31604 31611 31551 31545

Zborník Stanislav, Mgr. Zingorová Stanislava, Mgr. Zlámal Adam, Mgr. Žiška Jakub, Mgr.

01. 07. 05 30. 06. 05 16. 05. 05 09. 05. 05

Zavadil Vladimír, JUDr. Bělohlávek Alexander, Prof., Dr. Kudláček Karel, JUDr. Strnad Pavel, Mgr., Ph.D. Hruška Pavel, JUDr. Advokátní kancelář kancelář Muzikář, Odehnal, v. o. s.

Strana 90 Praha 2, Kateřinská 522/21 Hradec Králové, Velké náměstí 149 Praha 4, Malá Tyršovka 19 Hradec Králové, Velké náměstí 135/19 Praha 6-Bubeneč, Českomalínská 516/27 Praha 10, Hradešínská 977/5 Praha 1, Revoluční 3 Praha 7, Havanská 20 Pardubice, Bělehradská 542 Praha 1, Týnská 12/633 Praha 1, Národní 11 Brno, Havlíčkova 13

b) Vyškrtnutí ze seznamu advokátních koncipientů Reg. č.

Advokátní koncipient

Dne

12976 12800 31140 30092 12910 30529 12214 12711 12873 12666 12697 12683 12398 12938 12178 31332 12968 30305 12169 30397 12495 30581 30181 12549 12769 31365 30999 12758 10728 31324 12801 10872 30165

Assad Maruan Abu, Mgr. Beneš Jaroslav, Mgr. Bielinová Petra, Mgr. Böhmová Živa, Mgr. Bruthans Martin, Mgr. Bystřický Lubor, Mgr. Čechovský Marek, Mgr. Čiháková Dana, Mgr., Ing. Čoupek Michal, Mgr. David Jiří, JUDr., Ing. Divácká Anna, Mgr. Dlouhá Renáta, Mgr. Drvota Přemysl, Mgr. Eppinger Aleš, Mgr. Evan Jan, Mgr. Fiala Michael, Mgr. Fiala Tomáš, Mgr. Finta Martin, JUDr., LL. M. Fišer Petr, Mgr. Hájek Jakub, Mgr. Hajná Libuše, Mgr. Havlová Iveta, Mgr. Hocko Michal, Mgr. Horník Jiří, JUDr. Hrabák Václav, Mgr. Hulová Monika, Mgr. Husáková Barbora, Mgr. Child Markéta, Mgr. Chleborád Radovan, Mgr. Chrbját David, Mgr. Janáčková Markéta, Mgr. Janda Karel, Mgr. Jedličková Jolana, Mgr.

31. 03. 05 01. 06. 05 30. 06. 05 20. 03. 05 30. 04. 05 31. 03. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 20. 04. 05 30. 04. 05 30. 06. 05 31. 05. 05 31. 03. 05 20. 04. 05 20. 04. 05 31. 03. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 31. 05. 05 20. 04. 05 31. 03. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 20. 04. 05 15. 03. 05 03. 06. 05 30. 04. 05 31. 03. 05 21. 03. 05 30. 04. 05 20. 04. 05 31. 05. 05

Zapsán do seznamu advokátů pod reg. č. 10644 10645 10687 10646 10647 10648 10711 10712 10666 10689 10690 10667 10691 10668 10669 10663 10650 10692 10651 10652

vest0205.qxp

19.7.2005

Strana 91 12751 12053 12922 12817 13490 13543 12349 12788 12678 30659 12712 12715 12483 12702 30356 12852 12718 12826 30001 31494 12863 31311 12854 12412 11414 30746 12812 30617 31308 12002 31322 31015 13280 12945 30195 12879 9621 11631 11495 13215 30348 12696 30641 30923 30440 31201 12393 30346 12991 31226 30951 12621 30546 30090 30905

10:09

StrÆnka 91

Věstník České advokátní komory 2005 Jícha Pavel, JUDr., Ing. Jiříček Pavel, Mgr. Kachlík Milan, Mgr. Kejla Pavel, Mgr., Ing. Kika David, Mgr. Kňáva Jiří, Mgr. Knopová Lenka, Mgr. Kocurová Zuzana, Mgr. Komárek Jan, JUDr., Ing., CSc. Korvasová Olga, Mgr. Kovář Rostislav, Mgr. Krákora Jan, Mgr. Kratochvíl Josef, Mgr. Krejčiříková Kateřina, Mgr. Kubánková Tereza, Mgr. Kubeš Jaroslav, Mgr. Kyrych Vladimír, Mgr. Lanzendörferová Kateřina, Mgr. Mach Radek, Mgr. Malý Martin, Mgr. Marešová Michaela, Mgr. Mařatková Barbora, Mgr. Mašková Jana, Mgr., Ing. Micáková Libuše, Mgr. Mičánková Tereza, Mgr. Moroz Taras, Mgr. Mrůzek Michal, Mgr. Nahodil Tomáš, Mgr. Ondráček Petr, Mgr. Ostrouchov Petr, Mgr. Otáhalová Lucie, Mgr. Palla Jan, JUDr. Pekařová Markéta, Mgr. Petrová Lucie, Mgr. Plachá Ivana, Mgr. Podlaha Petr, Mgr. Pokorná Alžběta, Mgr. Polach Petr, Mgr. Pospíšil Pavel, Mgr. Punda Filip, Mgr. Ropková Eva, Mgr. Sedláček Robert, Mgr. Semeráková Eva, Mgr. Schlehoferová Veronika, Mgr. Schrom Jitka, Mgr., LL. M. Sklenář Jan, Mgr. Sniegon Pavel, Mgr. Suchý Jaroslav, JUDr. Šafařík Jiří, Mgr. Šimko Richard, Mgr. Škůrek Pavel, Mgr. Šolc Jiří, Mgr. Špitálský Jakub, Mgr. Štroufová Zuzana, Mgr. Švejda Vladimír, JUDr.

30. 04. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 20. 04. 05 30. 06. 05 31. 03. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 31. 03. 05 14. 04. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 31. 03. 05 31. 03. 05 31. 03. 05 15. 03. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 19. 04. 05 20. 04. 05 15. 03. 05 21. 04. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 01. 07. 05 01. 05. 05 31. 03. 05 29. 03. 05 30. 04. 05 16. 05. 05 31. 03. 05 06. 05. 05 29. 03. 05 30. 04. 05 15. 03. 05 08. 06. 05 30. 04. 05 31. 03. 05 31. 03. 05 31. 05. 05 20. 04. 05 31. 05. 05 20. 04. 05 31. 05. 05 08. 05. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 30. 06. 05 30. 03. 05 30. 04. 05 31. 03. 05 30. 06. 05 31. 03. 05 31. 05. 05

10693 10653 10694 10695 10654 10696 10655 10697 10670 10671 10672 10656 10673 10657 10675 10676 10677 10678 10679 10680

10658 10700 10701 10681 10702 10659

10638

Částka 2/2005

vest0205.qxp

19.7.2005

Částka 2/2005 12864 12773 12887 31463 12811 12577 31417 12774 12258 12447 30302 12364 9348 12813

10:09

StrÆnka 92


Tittlová Gabriela, Mgr. Trunečková Alice, Mgr. Tylečková Radka, JUDr. Vařecha Jan, Mgr. Vaške Viktor, JUDr. Vávra Tomáš, Mgr. Vavreková Michaela, Mgr. Víchová Alena, Mgr. Vojtěchová Helena, Mgr. Wiedermannová Magdalena, Mgr. Wrana Daniel, Mgr. Zoubek David, Mgr. Zubková Vladimíra, Mgr. Žižková Hana, Mgr.

30. 06. 05 30. 04. 05 24. 04. 05 17. 06. 05 31. 03. 05 30. 04. 05 10. 05. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 21. 04. 05 30. 04. 05 30. 04. 05 31. 05. 05 31. 03. 05

Strana 92

10660

10705 10706 10682 10683 10661 10662 10684

OZNÁMENÍ představenstva České advokátní komory o ztrátě knihy o prohlášeních o pravosti podpisu Představenstvo České advokátní komory (dále jen „ČAK“) oznamuje podle čl. 16 usnesení představenstva ČAK č. 9/2004 Věstníku, kterým se stanoví podrobnosti o povinnostech advokáta při činění prohlášení o pravosti podpisu a při vedení evidence o těchto prohlášeních, že došlo ke ztrátě knihy o prohlášeních o pravosti podpisu (dále jen „kniha o prohlášeních“), a to

Dne 29.4.2005 ke ztrátě knihy o prohlášeních č. 001314, vydané Mgr.Petru Čížkovi, advokátu se sídlem v Liberci, Lesní 34. Podle oznámení advokáta bylo příčinou ztráty knihy její odcizení neznámým pachatelem.

JUDr. Vladimír Jirousek v. r. předseda České advokátní komory

Vydavatel a redakce: Česká advokátní komora, Národní 16, 110 00 Praha 1 Výroba a distribuce: Milan Horák – REGO, P. O. Box 66, 161 00 Praha 6 Vychází: Podle potřeby

VĚSTNÍK ČESKÉ ADVOKÁTNÍ KOMORY

Recommend Documents