5
MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU
2004
Vratislavický zpravodaj Mladí hasiči Z mateřských škol byly v uplynulém měsíci pracovnice mateřských škol, které nám zaslaly tři zajímavé příspěvky, ze kterých opět úspěšní Pilné jsme vybrali: V sobotu 3. dubna se družstva mladších a starších žáků z Vratislavic zúčastnila hasičské soutěže v Jeřmanicích. Soutěžní disciplínou byl branný závod, zaměřený na hasičskou tematiku a všeobecné znalosti. Družstvo mladších žáků, ve složení M. Hylmar, D. Habr, E. Grabmüllerová a V. Vavřich, se v této věkové kategorii umístilo mezi 14 soutěžními družstvy na 1. místě. V kategorii starších žáků se družstvo, ve složení M. Stejskal, J. Dojčinovič, L. Hvojníková a M. Šída, umístilo mezi 24 soutěžními družstvy na 3. místě. Výsledky mladých hasičů dělají dobré jméno nejen nám, ale i Vratislavicím. D. Petrová, vedoucí kolektivu mladých hasičů.
Vratislavický Běhoun 17. ročník 13. ročník „Putovní pohár starostky V sobotu 24. dubna 2004 se za velmi chladného, deštivého počasí (7°C) sešlo na koupališti Sluníčko k tradičnímu běžeckému závodu 78 běžců. Ochlazení po předchozích teplých dnech se projevilo na nízké účasti závodníků převážně z řad školní mládeže. Přes trvalý déšť byla trať v lesních úsecích ve velmi dobrém stavu. Přehled výherců jednotlivých karegorií přinášíme ve výběru z listiny výsledků na straně 7. Děkujeme všem, kteří svou pomocí závod podpořili.
Zdravá mateřská škola Lísteček Příspěvek z této mateřské školy, nazvaný Co je za námi a co před námi?, vyjadřuje stručné zhodnocení činnosti od ledna a záměry do konce školního roku. V lednu, díky dostatečnému množství sněhu, se jako každým rokem uskutečnila s kamarády z MŠ Skloněná lyžařská školička na Bucharce a opět velmi úspěšná. Koncem měsíce se pak všichni těšili na nové dětičky, které přišly s rodiči k zápisu. Únor, měsíc Masopustu, byl věnován přípravě a uskutečnění karnevalu masek s přehlídkou a se závěrečnou dětskou diskotékou. Březen – měsíc s nádechem jara, byl věnován přípravě nejkrásnějších svátků – Velikonoc. Koledu si děti vyzkoušely již ve škole, když kluci přišli s pomlázkami a holčičky jim za „šlehání“ přinesly koledu. V dubnu společnými silami vyrobily čarodějnici Zimnici, kterou pak symbolicky upálily, poseděly a zazpívaly si u ohně. Děti z mateřské školky Skloněná Květen patří všem maminkám a děti pro ně společně s učitelkami připravují pásmo básníček a písní. Maminkám se představí 11. května v zahradě školy, to pokud bude přát počasí. Bude-li pršet, uskuteční se akce v kapli Ústavu sociální péče. Poté se již budou připravovat na týdenní rekreační pobyt v Josefově dole v době od 17. do 21. května. V červnu pak ukončí školní rok již tradičně drobnými akcemi, kterými se rozloučí s dětmi, odcházejícími do základní školy. Mateřská škola Skloněná První příspěvek z této mateřské školy na sídlišti přibližuje atmosféru při naplňování Košíku plným radosti k oslavě jara. Děti spolu s rodiči a pod vedením učitelek nadšeně malovaly, vystřihovaly, lepily i zdobily vajíčka, kuřátka, slepičky a také perníky, které napekla maminka paní Netušilová. Ve všech třídách tak byl čilý pracovní ruch, plno pohody i perníkové vůně. Druhý příspěvek již tak radostný není. Uvádí, že děti by se chtěly procházet, poskakovat a běhat po chodnících a loukách za sídlištěm, což ale není možné bez neustálého obcházení a překračování čehosi, na co Formát 9 x 5 cm 300 Kč dospělí při venčení svých čtyřnohých miláčků tak často Formát 19 x 5 cm 500 Kč zapomínají. Namísto bezstarostných her v blízkém Formát A5 1 000 Kč parku se pobyty dětí venku stávají slalomy mezi výkaly Formát A5 – reportáž 2 000 Kč našich psích společníků. Formát A4 3 000 Kč Příspěvek končí výzvou majitelům psů: „Ptáme se Občanská inzerce 100 Kč vás – proč? Můžeme tyto nezodpovědné lidi poučit Občanská inzerce + foto 200 Kč a napravit? Pejskaři, zamyslete se nad svým počínáním, aby se naše Vratislavice nestaly jen snůškou psích Požadované inzeráty uhradí zájemci předem hromádek. Přejeme vám mnoho radosti s vašimi čtyřv účtárně úřadu městského obvodu. nohými miláčky, ale myslete také trochu na nás!“
Ceník inzerce
2
Vratislavický zpravodaj 2004/5
Z jednání zastupitelstva Projekt Zahradní město odročen Jedním z bodů jednání dubnového zasedání zastupitelstva MO Vratislavice bylo posouzení a případné schválení projektu Zahradní město. Jedná se o zamýšlenou bytovou výstavbu na rozhraní Vesce a Vratislavic vyplývající z územního plánu města Liberce. Vzhledem k tomu, že zastupitelstvo MO Vratislavice již v roce 2002 mělo k tomuto záměru výhrady, požadovalo změnu územního plánu. Ta však nebyla zastupitelstvem města Liberce akceptována. Proto projekt Zahradní město přišel současným vratislavickým zastupitelům zdůvodnit náměstek primátora Ing. Jiří Veselka spolu s představiteli společnosti Zahradní město. Náměstek primátora v úvodu zdůraznil, že vedle dvou průmyslových zón pamatuje územní plán také na rozvoj bytové výstavby a vše, co s ní souvisí. Zatímco v projektu se uvažuje převážně s bytovými domy s maximálně 270 byty, měli zastupitelé Vratislavic již v onom roce 2002 představu jinou a zřejmě ji mají i nynější zastupitelé. Ti byli zřejmě zaskočeni představou, že by předložený návrh měli
schválit. Proto místostarosta Jaroslav Pavlas navrhl jednání o projektu Zahradní město přerušit a zvolit užší pracovní skupinu čtyř zastupitelů, kteří s protagonisty projektu projednají uvedený záměr a výsledky předloží k posouzení na příštím jednání zastupitelstva. Návrh byl přijat a navíc bylo rozhodnuto znovu se zabývat územním plánem, a to na mimořádném zasedání zastupitelstva. Dále se pak zastupitelé zabývali majetkoprávními operacemi, zprávou finančního výboru o probíhající inventarizaci majetku městského obvodu a informacemi starostky Hany Konšelové. Z těch obsáhlou diskusi vyvolaly závěry z její prohlídky dětských hřišť, ze které vyplynulo, že v pískovištích patřících obci bude vyměněn písek a nově budou natřena zařízení na dětských hřištích. Starostka také seznámila zastupitele s výsledkem jednání s ředitelem Ředitelství silnic a dálnic, tedy s tím, že vyvlastnění pozemků pro chodníky na Rochlické ulici zajistí ŘSD v rámci výstavby jas komunikace 1/14.
Studio K
Centrum aerobiku a relaxace www: volny.cz/studiok, tel. K. Bachmanová 604 351 515
vás informuje:
Nabídka týdenních zájezdů s aerobicem a power yógou Baška voda 28. 5.–6. 6.
cena
5 300 Kč bez polopenze 7 700 Kč s polopenzí 1 700 Kč dítě do 3 let
Rezervujte svá místa prosím ihned. Hvar 17 9.–26. 9. cena 7 500 Kč s polopenzí Uzávěrka rezervací 31. 5. se zálohou 2 000 Kč/os. Od 31. května začínáme letní sezonu na koupališti Sluníčko se stejným rozvrhem jednotlivých lekcí jako po celý školní rok. PO 17 hod. AE – děti 18 hod. AE – ženy ÚT 18 hod. PY – ženy 19 hod. AE – ženy ČT 17 hod. AE – děti 18 hod. PY – ženy 19 hod. AE – ženy PÁ 17 hod. AE – děti
červenec–srpen
PO 19 hod. – AE – ženy ÚT 18 hod. – Power yóga 19 hod. – AE – ženy ČT 18 hod. – Power yóga 19 hod. – AE – ženy Vysvětlivky: Aerobikové prázdniny plánujeme na období 2.–22. 8.
Co je power yóga? Jedná se o cvičení zaměřené na souměrné posílení a protažení svalstva celého těla, učí koncentraci, správnému dýchání, rozvíjí fyzickou a psychickou kondici každého z nás. Power yóga vás naučí obnovovat a využívat energii, která přispěje k rovnováze mezi tělem, duší a myslí.
Hvar – červen 2003
Jedná se o volby do Evropského parlamentu, které se uskuteční ve dnech 11. a 12. června. Podrobně jsme o tom informovali v minulém ZPRAVODAJI. Dnes tuto významnou událost připomínáme a z obsáhlého harmonogramu přípravy voleb jsme vybrali to nejpodstatnější. Do 12. května mají politické strany, politická hnutí a koalice, jejichž kandidátní listina byla zaregistrována, delegovat jednoho člena a jednoho náhradníka do okrskové volební komise. Do stejného data se mohou voliči domáhat opravení chyb a nedostatků v seznamu voličů. Na 21. května je starosta obce či obvodu povinen svolat první zasedání okrskové volební komise. Do 26. května musí být vyhrazeny plochy pro vylepení volebních plakátů. Následující den, tedy 27. květen, je posledním k oznámení doby a místa konání voleb v obci. K tomu lze již nyní sdělit, že v obvodu Vratislavic bude počet a místa volebních okrsků shodný jako při minulých volbách. Jejich seznam uvedeme v červnovém ZPRAVODAJI a stejně připomejs neme další pokyny.
Zdařilá beseda
Kde cvičíme v červnu?
Jak cvičíme o prázdninách?
Volby klepou na dveře
AE PY
Aerobic Power yóga
Poslední březnový den se uskutečnila další beseda občanů Vratislavic s představiteli městského obvodu. Zatímco na té předchozí byli zástupci úřadu městského obvodu v převaze, přišlo tentokrát více jak 30 občanů. Mnohé z nich nepochybně zlákalo avizované téma představení záměru vytvořit ve Vratislavicích náměstí. Občané živě diskutovali o možnosti postavit ve Vratislavicích market. Někteří pak tohoto setkání využili i k získání informací o jiných záležitostech, pro -rkteré by museli na úřad.
Pozvání na veřejné zasedání zastupitelstva MO Vratislavice n. N., které se uskuteční ve středu 19. května od 16.30 hodin.
3
2004/5 Vratislavický zpravodaj
Bude se U Švéda bourat? Stavět bez povolení, navíc na cizím, byť pronajatém pozemku, se nevyplácí. Přesvědčil se o tom také Lubomír Koutský, který vlastní pozemkovou parcelu č. 147/10 o výměře 446 m2 a stavební parcelu č. 147/9 a na ní nevelký objekt, ve kterém je provozována hostinská činnost. Provozovna je známá pod názvem U Švéda. Uvedený objekt hodlal jeho majitel v letním období rozšířit o letní terasu, ale to už by překročil hranice svého pozemku. Proto požádal o pronájem sousední parcely. Rada MO Vratislavice žádost projednala a s platností od 1. 6. 2000 mu část pozemkové parcely č. 148/1 pronajala na dobu neurčitou. Letní terasu však L. Koutský začal po čase měnit na obezděný přístavek. Tím ovšem porušil nejen nájemní smlouvu, ale i stavební zákon a byl proto vyzván aby stavbu přerušil. To sice slíbil, ale přístavek přesto dokončil, navíc bez stavebního povolení. Následovala řada jednání jak rady MO Vratislavice, tak i Stavebního úřadu Magistrátu města Liberce, zabývajících se žádostí L. Koutského o odkoupení pronajatého pozemku. Oba orgány byly ochotny vyjít L. Koutskému vstříc a dokonce mu
prodej parcely schválily. Leč odpovědi na svá rozhodnutí, ani na splnění stanovených podmínek prodeje, se dlouho nedočkaly. Zejména postrádaly složení finanční jistiny ve výši 8 200 korun, rovnající se deseti procentům stanovené kupní ceny. Své mlčení na nabídku později zdůvodnil nemocí a pobytem mimo bydliště. Míra trpělivosti s liknavým postupem L. Koutského a jeho postojem k celé záležitosti však již přetekla. Stavební úřad MML proto v polovině roku 2003 rozhodl, že stavba musí být odstraněna. Koncem roku pak bylo řízení o odstranění stavby zahájeno a souhlas s tímto rozhodnutím vyslovila i rada MO Vratislavice v lednu 2004. Celá záležitost, trvající již téměř čtyři roky, vyvrcholila tedy rozhodnutím Stavebního úřadu MML stavbu odstranit. Proti tomu se L. Koutský odvolal ke Krajskému úřadu. Třebaže tedy rozhodnutí Stavebního úřadu ještě nenabylo právní moci, způsobil si L. Koutský tyto nepříjemnosti sám, když ignoroval vstřícné postoje příslušných orgánů. Z uvedeného vyplývá, že stavět bez povolení a ještě k tomu na cizím pozemku, je skutečně nepříjas pustné.
Severočeská energetika, a. s., provoz Liberec, sděluje občanům, že z důvodu výstavby silnice I/14 dojde k nezbytné úpravě sítě vysokého napětí, což si vyžádá vypínání elektrické energie dle následujícího harmonogramu: Ulice Pivovarská, Pekárenská, U Cihelny, U Strže, Vinařská a Rochlická – část od Zeleného údolí ke křižovatce Pivovarská: 8. 5. 2004 22. 5. 2004 26. 6. 2004
6.30–13.30 6.00–9.00 6.30–17.30
Ulice Donská, Kozácká – okály, Tanvaldská – část mezi křižovatkami Kozácká–Pivovarská: 8. 5. 2004 15. 5. 2004 20. 5. 2004 22. 5. 2004 13. 6. 2004 20. 6. 2004 26. 6. 2004
6.30–11.30 a 14.00–18.00 7.00–10.00 a 16.00–19.00 7.00–10.00 7.30–18.30 6.30–18.30 7.00–18.00 13.00–17.00
Parapety – venkovní, vnitřní
nabízí pro sezonu 2004
— leštěný 2 cm tl., 20 cm šíře, délka 1 m — tryskaný 2 cm tl., 20 cm šíře
Kámen na podezdívky
— Lomový kámen sokl (nepravidelný tvar) — Haklíky (různé rozměry do tl. 15 cm) — Kopáky (25 x 25 x 25–80 cm)
Vypínání elektrické energie
600 Kč/m2 1 280 Kč/m2 1 500 Kč/m2
Dlažební kostky (bez ceny za obal)
— frakce 4/6 cm, balení po 0,5 t (cca 4,5 m2) — frakce 8/10 cm, balení po 0,5 t (cca 3 m2)
Plotové čepice, čepice opěrných zdí, tryskané
Obrubníky
— rovné, šíře 35 cm, tl. 5 cm — stahované, šíře 35 cm, tl. 8–5 cm
— 5/15 cm délka 1 mb (povrch tryskaný) — 10/20 cm délka 1 mb (povrch tryskaný)
1 350 Kč/mb 2 436 Kč/mb
Schody – obklady schodů – masivní schody
Zahradní architektura
— masivní schody (30 cm šířka, 15 cm výška, 1 m délka) — obklady schodů (nástupnice tl. 3 cm, podstupnice tl. 2cm – 15 cm x 30 cm, délka 1 m) povrch leštěný povrch tryskaný
— zahradní schody ze štípaných hranolů (30 x 15 cm do 1,5 mb délky) — zahradní šlapáky 70 x 45 cm — dlažba „divočina“ z lámaných krajin — pečící kameny tl. 3 cm, 40 x 30 cm — lepený kamenný truhlík (70 x 30 x 30 cm), tl. 3 cm
2 300 Kč/mb 1 600 Kč/mb 1 500 Kč/mb
Zařízení interiéru
— kuchyňské desky tl. 3 cm, hl. 60 cm, bez výřezu pro dřez od 3 000 Kč/mb — umyvadlové desky – 150 cm délka, hloubka 60 cm, výřez pro 1 umyvadlo od 5 000 Kč/ks — stolní desky tl. 3 cm, délka 2 m, šířka 1 m od 7 500 Kč/ks — krbové obklady
od 550 Kč/mb od 530 Kč/mb 371 Kč/m2 539 Kč/m2 415 Kč/mb 735 Kč/mb 1 600 Kč/mb 310 Kč/ks 500 Kč/m2 450 Kč/ks 2 513 Kč/ks
Dlažby do interiéru, exteriéru
— — — —
tl. 2 cm, 40 x 40 cm, povrch leštěný tl. 2 cm ,40 x 40 cm, povrch tryskaný tl. 3 cm, 40 x 40 cm, povrch tryskaný tl. 5 cm, 40 x 40 cm, povrch tryskaný
1 575 Kč/m2 1 515 Kč/m2 1 900 Kč/m2 2 575 Kč/m2
Uvedené ceny jsou bez DPH. Materiál – liberecká žula. Kromě liberecké žuly nabízíme široký sortiment tuzemských i zahraničních žul.
Adresa: Kunratická 1100, 460 05 Liberec 6 Telefon: 482 465 611, 482 465 651–3, Fax: 482 465 622 E-mail:
[email protected], Internet: http://www.ligranit.cz
4
Vratislavický zpravodaj 2004/5
Vratislavické vzpomínání Františka Jelínka
Zašlá sláva kultury V minulém ZPRAVODAJI jsem připomněl zašlou slávu jednoho ze tří kulturních stánků ve Vratislavicích – místního divadla. Stejně tak jako osud a zánik divadla skončila a odešla do neznáma další dvě kulturní zařízení – místní kino a Dům Svobody. Vlevo za mostem v Dlouhomostecké ulici stojí, svého času hojně navštěvovaná, ale dnes opuštěná a dočasně uzavřená budova městského kina. Jedinečně stavitelsky zajímavý objekt byl postaven počátkem 20. století jako lokální elektrárna a následně byly v budově zřízeny obecní očistné lázně. V polovině dvacátých let tu, na tehdejším Tržním náměstí, přestavbou a úpravou vnitřního prostoru vzniklo místní kino. Připojíme-li k tomu nedalekou cukrárnu s kavárnou, stalo se toto místo jakýmsi centrem kulturního života a zábavy, zvláště v době posvícení a trhů. Byly zde kolotoče, houpačky, střelnice a jiné atrakce. I místní dobrovolní hasiči, při jednom ze dvou povinných ročních cvičení, využívali štítu budovy pro cvičení družstva „lezců“ na výsuvných žebřících. Po druhé světové válce dostal prostor před kinem přibližně současnou parkovou úpravu. Kino, při stále vysoké návštěvnosti, sloužilo bez větších úprav do roku 1955, kdy došlo k první rekonstrukci. V porovnání s úrovní libereckých kin bylo zdejší zařízení na horším stupni. Proto vedení kina požádalo o jeho zařazení do I. kategorie. Stalo se tak po generální opravě veškerého zařízení, instalaci širokoúhlého plátna a potažení stěn dekorativními látkami. Po znovuotevření v roce 1965 byly uváděny premiérové filmy ve stejné době jako v libereckých kinech. Jelikož
jen dětská představení a v roce 1990 se pro nezájem diváků zastavila produkce úplně. Opuštěná budova je nyní hlavolamem rady městského obvodu. Hledá se východisko, jak s objektem
vedením tajemníka klubu Jiřího Veselky, dosáhl až do roku 1990 maxima využití. Kulturní činnost, provozovaná v budově, spočívala v zajišťování výchovně-vzdělávacích akcí s řadou kroužků a jazykových
dále naložit, aby se opět stal kulturním či společenským zařízením našich občanů. Centrem hlavního kulturního dění ve Vratislavicích býval sál s přilehlými prostory v Domě Svobody. Jeho počátky spadají do roku 1912, kdy restauraci U Zlatého kříže zakoupil dělnický spolek. V roce 1928 přistavěli taneční sál a objekt pojmenovali Dělnický
bývala k dispozici pouze jedna kopie stejného titulu, byly začátky promítání odstupňovány tak, aby pracovník městských kin v Liberci, jejichž součástí bylo i zdejší kino, mohl postupně převážet kopii filmu z jednoho kina do druhého. V roce 1966 se uskutečnilo 377 představení, která zhlédlo 31 tisíc diváků. V dalších letech klesl počet představení na 250 s návštěvností 17 tisíc diváků. Později se pak hrála už
dům. Pro nedostatek finančních prostředků byl v roce 1936 prodán v dražbě a přejmenován na Lidový dům. Dům Svobody (pokud se tento název ještě používá) byl po válce slavnostně otevřen 19. srpna 1945. Kulturní činnost zajišťovala osvětová beseda. Později se objekt stal kulturním domem klubu TOKO. Od roku 1960, po sloučení všech kulturních složek v obci, existoval pod názvem Spojený závodní klub. Později, pod
kurzů. Tak se například v roce 1977 za rok uskutečnilo 966 akcí, kterých se zúčastnilo 30 tisíc občanů. Už jen ve vzpomínkách zůstanou slavné plesy (balonkový, požárníků, řeznický, textiláků a jiné), které byly často vyprodané, nebo pořady Hovory M, což byly mládežnické estrády se známými umělci, s návštěvami několika stovek mladých lidí. V roce 1990, za spoluúčasti úřadu městského obvodu a dalších sponzorů, vznikl INTEX klub, řízený Vratislavickou kulturně-vzdělávací nadací. Postupně ochabl zájem sponzorů i diváků a Nadace i celý kulturní život v Domě Svobody ustal. Uvádím příklad z roku 1993: Na vystoupení herce J. Kanyzy přišlo 27 diváků, na herce a humoristu J. Náhlovského 17, poslechnout si vyprávění J. Hlaváčové a L. Munzara 85 diváků, J. Sovák pobavil jen 140 posluchačů. Dokonce na vystoupení V. Neckáře s Bacily přišlo pár desítek ctitelů. Sám protagonista před představením podával u vchodu každému divákovi ruku, návštěva byla žalostná. V roce 2000 převzala sál Domu Svobody firma Fair Play a přestavěla jej na zdánlivě atraktivní Western Club. Počáteční diskotéky postupně zanikly a v sále se koná jen pár plesů. Do kulturnosti má prostředí hodně daleko, a tak není divu, že návštěvnost i minimálního počtu akcí je nepatrná. Co říci závěrem? Na poslední dubnovou akci, vystoupení Y. Přenosilové a M. Drobného přišlo jedenatřicet posluchačů. Co je příčinou tak malé návštěvnosti? Nedostačující propagace, nezájem o podobný druh zábavy či nevhodné a nekulturní prostředí? Nechám k úvaze hloubavému čtenáři.
2004/5 Vratislavický zpravodaj
5
Do knihovny za četbou i na přednášky Den matek ve škole Ve vratislavické knihovně probíhá vkládání knižního fondu do počítačové databáze. Podle vedoucí knihovny Evy Cvrčkové se jedná o mravenčí práci, ale je ráda, že počítač už je k dispozici a je funkční, takže úroveň knihovnických služeb se dostává na kvalitu hodnou 21. století. Zatím bylo vloženo do databáze 4 000 knižních titulů. V prostorách knihovny nadále vystavují děti ze základní školy svá výtvarná díla. Chystají se také další akce. Dne 26. května se uskuteční odpoledne na téma „Bylinné preparáty Energy a Vaše zdraví“, pořádané Klubem Energy Liberec. Akce potrvá od 14 do 18 hodin. Na programu jsou dvě přednášky – první od 14 druhá od 16 hodin. V rámci odpoledne nabídne pořadatel zájemcům zdarma měření přístrojem SUPERTRONIC, který doká-
že pomocí akupunktury zjistit zdravotní stav, spolehlivě odhalit disharmonii v organismu a určit preparát vhodný k nápravě. V posledním květnovém týdnu (termín bude ještě upřesněn) je na programu také přednáška a beseda Mgr. Evy Koudelkové z Technické univerzity v Liberci o Libereckém kraji. Akce se uskuteční v dopoledních hodinách a je určena pro žáky 7. a 8. tříd základní školy, ale zváni jsou i zájemci z řad veřejnosti. Přednášející je mimo jiné autorkou knihy Pověsti z Liberce jsj a Liberecka.
Sběr papíru
Přednášky pro žáky
V pátek 23. dubna proběhl v základní škole sběr papíru. Jednalo se o tradiční akci s ekologickým tříděním, -rkterou škola pořádá pravidelně.
Dne 23. dubna se uskutečnily ve vratislavické základní škole dvě přednášky pro žáky. Děti z devátých tříd besedovaly o holocaustu se ženou, která ho přežila. Děti ze sedmých tříd měly na programu přednášku a besedu o partnerských vztazích s Patrikem -rMüllerem ze společnosti Majáky.
Dne 19. dubna se uskutečnily přijímací zkoušky na střední školy a víceletá gymnázia. Z žáků 9. tříd vratislavické ZŠ jich bylo v prvním kole přijato 17 z 25 (z toho 3 na gymnázia), z 5. tříd byly přijati 4 z 11 na víceletá gymnázia. Další 2 žáci byli přijati na soukromé střední školy. Vedení školy všem úspěšným blaho-rpřeje.
MO Vratislavice n. N. pořádá koncert
Duo Kaplan a Fiala Martin Kaplan – housle, zpěv Josef Fiala – viola, zpěv Na programu budou skladby W. A. Mozarta, B. Martinů a poetická půlhodinka s českými lidovými písněmi. neděle 16. května 2004 od 19 hodin
v Kapli Vzkříšení
Muzikál měl úspěch Velký úspěch mělo u diváků, žáků vratislavické ZŠ, představení dánských studentů, kteří předvedli 7. dubna ve školní tělocvičně muzikál o legendární -ršvédské popové hudební skupině ABBA.
Výpůjční doba knihovny ve Vratislavicích: Pondělí a středa 13.00–17.30 Čtvrtek 9.00–11.00 a 12.00–16.00
Přijímací zkoušky
ozvánka
Základní škola ve Vratislavicích srdečně zve na pátek 7. května do svého areálu, kde se uskuteční program ke Dni matek. V pestrém odpoledni, které začíná v 16 hodin, mimo jiné vystoupí Zpívající Blechy, při-rpraven bude jarmark a podobně.
Nemo se líbil Okolo stovky žáků vratislavické základní školy, zejména menších dětí, zhlédlo o velikonočních prázdninách dne 8. dubna animovaný film ze studia Walta Disneye Hledá se Nemo, který byl pro naši školu promítnut zdarma v Paláci Syner v Liberci. Film se dětem ak i učitelkám velice líbil.
Vítání v máji Jak jsme minule slíbili, sdělujeme termín prvního letošního vítání občánků. Tradiční a velmi oblíbená akce matriky městského úřadu, Sboru pro občanské záležitosti a místní organizace Českého svazu žen se uskuteční ve čtvrtek 20. května. Rodiče všech pozvaných dětí obdrží včas pozvánku s uvedením času, protože vítání se uskuteční v několika skupinách. Členky pořádajících organizací i pracovnice matriky již mají připravené obvyklé dárky a připraveny zazpívat svým budoucím kamarádům jsou i děti z majs teřské školy.
Stanoviště velkoobjemových kontejnerů pro jarní úklid ve dnech od 6. 5. do 10. 5. 2004 dovoz ulice – místo odvoz 6. 5. Lesopark (Pobočná – Rumburská) 10. 5. čtvrtek Východní – Sladovnická pondělí Kořenovská (křižovatka) Pivovarská Prosečská – za kinem (spojka od č. p. 777) Svornosti (umístění u modřínu) Vnitřní Malá Kunratická u č. p. 156
Granty pro kulturu a sport V březnovém ZPRAVODAJI bylo zveřejněno zřízení kulturního a sportovního fondu pro rok 2004. Podrobně byly uvedeny podmínky pro přidělování příspěvků na konkrétní akce, od způsobu podání žádosti až po závěrečné vyúčtování. Současně bylo zdůrazněno, že budou vyhlášena tři výběrová řízení na poskytnutí grantu. Žádosti o grant, ať na kulturní či sportovní akci, pro druhé výběrové řízení se přijímají do konce května. Požadovaný formulář zájemci naleznou na internetových stránkách: www.liberec.cz.nebo si mouhou vyzvednout na sekretariátu úřadu MO. SBĚRATEL koupí starožitné počítací, sčítací a psací stroje či podobné mechanismy a technické rarity včetně dokumentace, literatury, reklam atd. Tel. č.: 602 359 377
6
Vratislavický zpravodaj 2004/5
Jaro rájem pro turisty O blahodárných účincích pohodového pohybu v přírodě jsme členy místní organizace Svazu důchodců, ale i všechny naše spoluobčany, informovali již několikrát. Nejen léky, ale právě pohyb, navíc v kolektivu přátel, pomáhá tišit bolesti těla i duše. Jaro je pro vyznavače pěší turistiky skutečným rájem. Nabízí poznávat nová, i vracet se na krásná, místa našeho okolí, opíjet se pohledy, vůní lesů a zelených luk. Program pro naše turisty a příznivce procházek nezahrnuje žádné strmé kopce, ale vedoucí jednotlivých akcí vymýšlejí a přizpůsobují trasy s ohledem na složení účastníků, kteří se v daný den sešli. Následující plánované akce se zejména délkou mohou operativně měnit dle počasí, fyzických schopností účastníků a někdy i podle dodatečných přání. 12. května: Na nádraží v Liberci nastoupíme v 7.07 hodin do vlaku směr Frýdlant. Vedoucí akce, pan Kopal, povede účastníky po trase dlouhé asi 10 kilometrů v okolí Oldřichova a Hejnic. 19. května: Z autobusového nádraží v Liberci odjedeme v 7.00 hodin autobusem směr Frýdlant. S panem Kopalem nás čeká 10 kilometrů dlouhý výšlap po trase Albrechtice–Vysoký–Chrastava. 2. června: Vlakem z Liberce v 6.40 hodin odjezd do Bakova nad Jizerou. Poté pěší, 6 kilometrů dlouhá túra, směřuje pod vedením pana Kopala přes Zvířetice do míst, kde jsme dosud nebyli.
9. června: Pod vedením pana Hladíka se koná opakovaný, ale stále vyhledávaný turistický výlet po 10 kilometrů dlouhé trase ve směru Jesenný– Navarov–Plavy. Odměnou účastníkům je nádherný pohled na skalní soutěsky a celkovou scenérii tamní, a ještě jarní, přírody. Příště a to již bude léto, se opět vydáme za hranice všedních dnů. Bude to například autobusový zájezd 14. července se zastávkami Kbely–Stará Boleslav–Benátky, který povede Ing. Liblínský. Cena zájezdu je 150 korun a přihlášky na ještě asi patnáct volných míst přijímají paní Vanišová nebo paní Miloslav Špidlen Kolomazníková.
Koupaliště Sluníčko Přípravy na sezonu probíhají, v tuto dobu jsou prováděny zahradnické práce – úpravy trávníků, teras, živých plotů. Zprovozněn a zkontrolován je vodovodní systém sprch a čističky. Nyní proběhne každoroční oprava a nátěry bazénů. Pokud by bylo příznivé počasí, mohli bychom koncem května napustit neplavecký bazén a začátkem června i plavecký. Velký problém s prašností před vstupem do areálu koupaliště by měla vyřešit rekonstrukce ploch, kterou provede městský obvod Vratislavice. Vstupné nebudeme navyšovat ani v letošním roce díky provozní dotaci města Liberce. Petr Polda
Místní sdružení ODS Vratislavice nad Nisou vás zve na
osla vu dětského dne v sobotu 29. 5. 2004 od 14.00 hodin.
Akce se koná v parku u spořitelny. Mnoho soutěží o ceny, každé dítě dostane dárek. Hlavní ceny – podepsané dresy hokejistů Bílých tygrů.
TETA ve Vratislavicích Drogerie, která vás zná Chcete dobře, rychle ale především levně nakoupit? Pak navštivte nově otevřenou prodejnu drogerie TETA. Kde nás najdete? V rodinném domku typu OKÁL č. p. 1060 v Leknínové ulici, na křižovatce s ulicí Tulipánovou. Přístup je možný z ulice Tulipánové (od bývalé prodejny Severočeského průmyslu masného po průjezdu železničního mostu doprava a směrem nahoru), nebo z ulice Vyhlídkové, která plynule navazuje na ulici Tulipánovou. Nabízíme široký sortiment drogistického zboží od čistících prostředků až po kosmetiku! Pracovníci prodejny se těší na vaši návštěvu a věří, že vždy budete plně spokojeni.
7
2004/5 Vratislavický zpravodaj
Rodina Zakouřilů má sport v krvi Mezi vratislavickými občany lze nalézt i zajímavé sportovce a jedním z nich je bezesporu Radim Zakouřil, spolumajitel místní firmy GEOS. Pochází z liberecké sportovní rodiny, jeho otec závodně lyžoval a matka hrála stolní tenis. Sám Radim se od mládí věnoval sjezdovému a vodnímu lyžování. Získal titul přeborníka republiky a umísťoval se i na mezinárodních závodech. Po skončení závodní kariéry se věnoval jako trenér národnímu reprezentačnímu družstvu ve vodním lyžování a posléze vedl jako trenér dokonce i reprezentanty Itálie. Ve sportovní tradici pokračují i synové Radima Zakouřila – David (narozen 1991) a Marco (1993). Oba se věnují sportovnímu odvětví, které neoplývá masovou základnou – krasobruslení. Jak se k němu dostali? Radim Zakouřil vysvětluje: „Když kluci začali růst, zvolili jsme pro ně jako přípravný sport pro rané dětství právě krasobruslení, na které mělo později navázat lyžování. Přihlásili jsme je do školičky bruslení, kterou pořádá Bruslařský klub Liberec každoročně pro děti z mateřských škol. Vzhledem k tomu, že se krasobruslení našim synům zalíbilo, zatím u něj zůstávají, nepřešli k lyžování. Nám to nevadí, ať dělají to, co je baví, k ničemu je nenutíme.“ Krasobruslení se Davidovi a Marcovi nejen zalíbilo, ale dosahují v něm pozoruhodných výsledků. Poctivý trénink, obnášející mimo jiné dvakrát týdně hodinu bruslení ještě před školou od 6 do 7 hodin, přinesl ovoce. Oba patří ve svých kategoriích mezi nejlepší v republice a Marco, který závodí doma se staršími soupeři (jeho věková kategorie v ČR není), se může pochlubit i mezinárodními úspěchy. Loni se dostal v evropském kritériu žactva mezi nejlepší ve všech pěti závodech a na finálovém klání v Itálii skončil třetí. Letos má na svém kontě přední umístění ze závodů ve Vídni a Budapešti. Radim Zakouřil říká: „Dávat si dnes nějaké ambice je předčasné. Ale zdá se, že se k chuti sportovat přidává i talent, takže by to mohli někam dotáhnout.“
polečenská kronika V měsíci květnu oslaví životní výročí tito naši spoluobčané: 70 let Jiří Bitnar, Karel Vlach 71–79 let Milan Kvasnička, Jaroslav Tvrdík, Mária Veligdanová, Marie Zemanová 80 let Aloisie Klvaňová, Josefa Lhotáková, Maria Vahančíková, Stanislav Vinčálek 90 let Otilie Kočí 96 let Josef Najman Blahopřejeme!
Třeba tam, kam lyžující děti Radimova bratra Borise Zakouřila, na olympijské hry. Borek Zakouřil obsadil na ZOH 2002 v Salt Lake City 12. místo v kombinaci a Petra Zakouřilová 17. místo ve slalomu. Sport má rodina Zakouřilů tedy opravdu v krvi. A jejich vztah k Vratislavicím? Radim říká: „Žiju tady rád. Jsme rodilí liberečáci, ale vyrůstali jsme v jiné části města. Když jsme však začali podnikat a zřídili si koupelnové studio právě ve Vratislavicích, pořídil jsem tu kromě firmy i dům a jsem tu spokojen. Věřím, že i místní radnice je spokojena s námi, neboť s úřadem městského obvodu GEOS spolupracuje – například příspěvkem na zpřístupnění knihovny pro js tělesně postižené.“
MO Vratislavice n. N. ve spolupráci s majiteli restaurace Mojžíšův pramen 30. května v neděli pořádá „Dětský den“, který začne v 10 hod. v parku u kina. Pro zájemce bude připravena naučná stezka, která bude končit právě u restaurace Mojžíšův pramen. Kromě drobných výher je připravena i jedna výhra hodnotnější. Nejúspěšnější mladí závodníci BK Liberec – Marco Zakouřil a Patricie Ježková
Vratislavický Běhoun – z výsledkové listiny Kategorie Pořadí Start. č. Hoši A 1 18 Dívky A 1 11 Hoši B 1 17 Dívky B 1 4 Hoši C 1 11 Dívky C 1 22 Mladší žáci 1 27 Mladší žákyně 1 21 Starší žáci 1 14 Starší žákyně 1 20 Dorostenci 1 42 Dorostenky 1 24 Junioři 1 26 Juniorky 1 8 Muži – mílaři 1 43 2 38 3 39 Ženy – mílařky 1 25 2 29 3 26 Ženy – hl. závod 1 28 2 31 Muži – hl. závod 1 49 2 40 Veteráni – hl. z. 1 29 2 45 3 47
Jméno Gebouský Ondra Kovářová Tereza Kaiser Lukáš Jislová Erika Dlouhý Adam Brožová Michaela Kalát Michae Lenčová Jana Schulhof Jan Antesová Veronika Líbal Tomáš Albrechtová Zuzana Staněk Martin Zuzánková Tereza Bošek Jiří Michálek Tomáš Lenča Jiří Humplíková Eva Konšelová Hana Hamanová Jana Vodičková Radka Lenčová Jana Minařík Petr Bartoš Dalibor Čivrný Jiří Martínek Jan Vácha Pettr
Ročník 1997 1997 1995 1995 1994 1994 1992 1992 1989 1989 1987 1988 1986 1986 1982 1979 1966 1957 1964 1957 1984 1969 1976 1975 1953 1963 1954
Organizace Jiskra Vratislavice ZŠ Vratislavice TJ KIDOKAI Škola U školy ZŠ Dobiášova AC Slovan Liberec AC Turnoc AC Slovan Liberec ZŠ Vratislavice Sport. Gymn. Jablonec Tatran JRC AC Slovan Liberec AC Slovan Liberec AC Česlá Lípa Vratislavice Krb Koberovy Jiskra Harrachov Rychnov u Jabl. AC Slovan Liberec TK Vyšehrad Antikhaus Jabl.
Trať 300 m 300 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m 3 000 m 3 000 m 3 000 m 3 000 m 3 000 m 3 000 m 3 000 m 3 000 m 3 000 m 3 000 m 10 000 m 10 000 m 10 000 m 10 000 m 10 000 m 10 000 m 10 000 m
Čas 1:05.00 1:15.00 5:23.00 4:55.00 4:28.00 4:55.00 8:34.00 10:07.00 8:17.00 11:29.00 14:08.00 15:26.00 13:36.00 14:11.00 11:38.00 11:44.00 11:50.00 17:48.00 18:30.00 19:26.00 41:41.00 61:29.00 35:57.00 36:10.00 37:27.00 38:23.00 38:53.00
8
Vratislavický zpravodaj 2004/5
Vr atisla vic ký f o tbal 4. ročník Konrad Cupu a 2. ročník Dája Cupu Loňské prvenství v oblíbeném turnaji a další roční držení putovního Konrad Cupu obhájil fotbalový tým Billiard Club Liberec, když vyhrál všechny zápasy. Nastupoval v loňské sestavě: Samoel starší, Samoel mladší (chytá 3. ligu za Slovan Liberec B), Zeman (hráč Slovanu B), exligový Petr Šísler a jeho dva synové z dorostenecké ligy. Druhé místo a tedy i Dája Cup obhájilo mužstvo z Okálů s kapitány A. Svobodou a M. Levým.
Pořadatelé turnaje děkují Dáje Zdvihalové z restaurace U Švéda za zajištění guláše pro účastníky a jejímu kuchaři Petru Hartigovi, který tento vynikající guláš stvořil. Díky patří též pivovaru Hols Vratislavice, konkrétně kapitánu jeho mužstva Jaroslavu Tomanovi. Všem účastníkům patří poděkování za pohodový a klidný průběh turnaje, který se na rozdíl od loňského ročníku obešel bez nerváků a strkanic. O to se zasloužil i výkon rozhodčího Pavla Kozáka.
Vratislavice stále v čele Po pěti jarních kolech okresního přeboru v kopané jsou Vratislavice stále první, přestože dvoubodový náskok z podzimu před Frýdlantem promarnily ve druhém kole remízou na hřišti Nové Vsi B. Frýdlant – prakticky už jediný soupeř v boji o titul okresního přeborníka – na jaře ještě nezaváhal, ale protože po odstoupení Pěnčína B je v soutěži pouze třináct týmů, měl již volný termín. Vratislavice volný termín teprve čeká, takže zřejmě rozhodne vzájemný souboj ve Frýdlantě. Jarní zápasy Vratislavic Vratislavice – Osečná 2:0 (branky: Valenta z pen., Milan Štěpánek) Nová Ves B – Vratislavice 2:2 (vlastní a Milan Štěpánek) Vratislavice – Bílý Kostel 3:1 (Marcel Štěpánek 2, Klíma) Vratislavice – Ruprechtice B 2:0 (Milan Štěpánek 2) Raspenava – Vratislavice 4:5 (vlastní, Milan Štěpánek, Marcel Štěpánek, Klíma, Rokoský)
Memoriál Karla Hubeného Osmý ročník Memoriálu Karla Hubeného starých gard (nad 33 let) se překládá na sobotu 12. června 2004. Za Jiskru Vratislavice se zatím předběžně počítá s účastí hráčů J. Janečka, M. Levého, P. Samoela, S. Rokoského a dalších, trenérem bude Vl. Bartoníček. Je přislíbena účast staré gardy Slovanu Liberec s garanty Petrem Šíslerem a Karlem Krátkým. Tuto dvojici doplní Okály Vratislavice pod vedením Antonína Svobody a Pivovar Hols Vratislavice – skvělá parta hráčů z Doubí, šéfovaná Jaroslavem Tomanem. Bude se hrát na polovině hřiště s hokejovým střídáním. Podrobnosti přineseme v červnovém bar ZPRAVODAJI.
Vratislavický zpravodaj Vyšlo 4. 5. 2004
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Tabulka Vratislavice Frýdlant Ruprechtice B Osečná Bílý Kostel VTJ Ještěd Stráž B Raspenava Hejnice B Nová Ves B Bulovka Nové Město Habartice
17 16 17 17 17 17 16 17 17 17 16 16 16
13 13 8 8 7 7 6 6 5 5 6 5 3
4 1 2 1 1 1 3 3 5 4 1 3 3
0 2 7 8 9 9 7 8 7 8 9 8 10
51:21 59:15 38:32 34:33 28:37 28:40 39:36 39:47 27:34 35:38 29:50 33:41 19:35
43 40 26 25 22 22 21 21 20 19 19 18 12
Pořadí v soutěžích V krajském přeboru staršího dorostu byli dorostenci Jiskry Vratislavice k datu 22. 4. na 5. místě s 27 body a skóre 32:19, mladší dorostenci také v KP na 7. místě s 19 body a skóre 37:33. Mladší žáci byli v okresním přeboru ze 14 družstev jedenáctí. V tabulce střelců Liberecka všech soutěží dospělých byl k 22. 4. vratislavický Milan Štěpánek se 17 góly na 3. místě za Hýblem z Frýdlantu (24 gólů) bar a Pencem z Osečné (18 gólů). (Výsledky a tabulky vratislavického mužstva dospělých doplníme po víkendovém kole)
Fotbalové termíny Přehled nejbližších domácích mistrovských zápasů Jiskry Vratislavice: Muži – okresní přebor Sobota 15. 5. Habartice (17.00) Neděle 30. 5. Nové M. pod Smrkem (10.45) Starší a mladší dorost – krajský přebor Sobota 15. 5. Jablonec n. J. (9.00 a 11.15) Sobota 29. 5. Železný Brod (9.00 a 11.15) Mladší žáci – okresní přebor Sobota 29. 5. Chrastava (14.15)
Pořadí: 1. Billiard Club 12 bodů (skóre 22:3), 2. Okály 6 (12:9), 3. Jiskra Vratislavice A 6 (7:13), 4. Pivovar Hols 3 (5:14), 5. Jiskra B 3 (7:14). Nejlepší střelci: Zeman a J. Šísler (oba Billiard) 6 gólů. Nejlepší hráč: M. Klouzek (Pivovar). Nejlepší brankář: J. Janeček (Jiskra, musel odchytat všechny zápasy bar áčka i béčka).
O Pohár paní starostky V neděli 9. května se uskuteční 7. ročník turnaje mladších žáků o Pohár paní starostky. Hraje se na půl hřiště, branky 2 x 5 metrů, 7 hráčů v poli + brankář, 2 x 9 minut systémem každý s každým, hokejové střídání, bez ofsajdů. Startují Jiskra Vratislavice A (trenér Bartoníček), Jiskra B (trenér Janeček), Slovan Vesec, Sokol Rádlo a SK Hodkovice. Začíná se v 8.45 hodin, poslední zápas má výkop ve 12.35. V pauze (9.35–9.55) proti sobě nastoupí nejmenší vratislavičtí fotbalisté, chlapci ve věku 4–5 let, kteří trénují u Vl. Bartoníčka již druhým rokem. Kromě Zbyňka Rampáčka nastoupí všichni poprvé v životě ustrojení do kompletního fotbalového vybavení. Zajištěn je prodej občerstvení včetně teplých párků. Ukončení je plánováno na 13.15 hodin, kdy paní starostka předá vítěznému družstvu putovní pohár a pohár pro vítěze roku 2004. Pořadatelé děkují radě úřadu městského obvodu za schválení turbar najového rozpočtu.
Sportování se rozběhlo
Měsíc činnosti má za sebou v letošním roce školní hřiště, které využívá dopoledne základní škola a odpoledne zájemci z řad veřejnosti. Pilně se sportuje, některé hodiny jsou však stále ještě volné: Pondělí 15.30–19.30 Úterý 16.00–18.00 Čtvrtek 16.00–18.00 Pátek 16.00–21.00 Sobota celý den Neděle 12.00–16.30 Zájemci o využití volných kapacit mohou kontaktovat sekretariát školy (tel. 482 323 263), nebo správce hřiště p. Richtra (732 464 886) a p. Žežulku r (736 206 427).
Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail:
[email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: J. Sedlák (
[email protected]). Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 000 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla byla 26. 4. 2004.
