VLINDERKLEPPEN
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-1
VLINDERKLEPPEN ALGEMENE KENMERKEN HUIS Vervaardigd volgens internationale normen met een koppelflens voor hulpbediening volgens ISO - normen. Wafer of Lug modellen. ∆ P perfecte dichtheid 22 bar (319 PSI) Montage tussen flenzen PN 6 - PN 10 - PN 16 - PN 20 - PN 25 - ANSI 150 KLEP Bolvormige vervaardiging van de contact-oppervlakte voor optimalisering van de dichtheid en vermindering van de slijting. ZITTINGEN Alle zittingen hebben een aluminiumstructuur tot DN 300 (12”), de andere hebben een structuur in staal. De zittingen zijn onafhankelijk van het huis en automatisch gecentreerd. SPINDELS Alle spindels worden geproduceerd vanaf gerectificeerde staven en hebben de maximum diameter volgens de classe van de afsluiter. BUS Zelf-smerend voor alle diameters. SCHROEFDRAADARTIKELEN In roestvrij staal.
MODEL 12 Diameters van DN 40 (1½”) tot DN 300 (12”) Het Wafer-model heeft 2 centreringsgaten.
MODEL 20 Diameters van DN 350 (14”) tot DN500 (20”) Het Wafer-model heeft 4 centreringsgaten.
MODEL 40 Diameters van DN600 (24”) tot DN1000 (40”) Het Wafer-model DN 600 heeft 4 centreringsgaten en vanaf DN 700 zijn de 4 centreringsgaten van schroefdraad voorzien. De vlinderkleppen hebben hun werkingsgrenzen aangaande de druk en de snelheid van de stroom. De maximum-druk werd al hierboven vermeld. De stroomsnelheid is voor vloeistoffen van 5-6 m/sec en van 10-12 m/sec voor gassen.
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-2
VLINDERKLEP 12 WAFER TYPE DN 40 MM - 300 MM 1 1/2” - 12”
Ø I : Inwendige diameter van de zitting Ø H: Buitendiameter van de zitting
Afm etingen in m m DN Inch
Spindel mm
X
A
B
C
D
G
ØH
ØI
L
M
N
ØP
1½
40
34
74
105
179
7,5
92
67
46.5
22
14
17
18
2
50
43
83
115
188
8
103
80
56.5
22
14
17
18
2½
65
46
95
130
225
11,5
121
92
66.5
22
14
17
18
3
80
46
109
135
244
17,5
134
108
78.5
22
14
17
18
4
100
52
120
150
270
26,5
162
134
102
22
14
17
18
5
125
56
136
175
311
37
192
161
128
22
17
17
22
6
150
56
152
190
342
49,5
218
190
153
27
17
22
22
8
200
60
176
225
401
70
273
242
198
27
17
22
22
10
250
68
218
270
488
90,5
328
294
247
32
24
27
30
12
300
78
257
300
557
112
378
345
299
32
24
27
30
DN
B ride selon IS O 5 2 1 1 /1
Inch
mm
T ype
F
1½ 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12
40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
F0 7 F0 7 F0 7 F0 7 F0 7 F0 7 F0 7 F0 7 F1 0 F1 0
15 15 15 15 15 15 15 18 18 18
Ø
E
Ø R
S
Ø T
Ø U
nx
90 90 90 90 90 90 90 90 125 125
55 55 55 55 55 55 55 55 70 70
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
70 70 70 70 70 70 70 70 102 102
8 ,5 8 ,5 8 ,5 8 ,5 8 ,5 8 ,5 8 ,5 8 ,5 11 11
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
Poids W afer Lug kg kg 2 ,3 3 2 ,7 4 3 ,2 4 ,8 3 ,8 5 ,4 5 ,4 8 7 ,2 1 1 ,5 8 ,9 14 1 0 ,4 1 9 ,5 22 2 9 ,4 33 45
VPS-3
VLINDERKLEP 12 LUG TYPE DN 40 MM - 300 MM 1 1/2” - 12”
A fm etingen in m m DN Inch
mm
1½ 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12
40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
K Ø 100 110 130 150 170 200 225 280 335 395
PN 6 V ma
in inch Z
M 12 4
M 16
M 20
8 12
K Ø 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400
PN 10 V ma
Z
4 M 16
8 M 20 12
K Ø 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410
PN 16 V ma
Z
4 M 16 8 M 20 M 22
12
K Ø 98,5 120,5 139,5 152,5 190,5 216 241,5 298,5 362 432
PN 20 V ma M 14
Z
4 M 18
M 20 M 24
8
12
A N SI150 K V Ø inch 3 7/8 1/2 4 3/4 5 1/2 5/8 6 1/16 7 1/2 8 1/2 9 1/2 3/4 11 3/4 14 1/4 7/8 17
Z
4
8
12
Nota : Het draadtrekken van de PN6 - PN10 - PN16 en PN20 is van metriek type. Het draadtrekken van de ANSI 150 is volgens ANSI B 1.1 - normen. Andere draden zijn verkrijgbaar op aanvraag.
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-4
VLINDERKLEP 20 WAFER TYPE DN 350 MM - 500 MM 14” - 20”
Ø I : Inwendige diameter van de zitting Ø H: Buitendiameter van de zitting
Afm etingen in m m DN
Spindel
Inch
mm
14 16 18 20
350 400 450 500
X
A
B
C
D
G
ØH
ØI
78 102 114 127
278 306 343 380
350 375 400 440
628 681 743 820
128,5 140,5 160,5 180
438 490 540 595
395 445 495 550
331 380 430 482
DN
L
ØP
N
M
Y
W
Spie
57 57 57 57
45 45 45 45
31 31 31 31
14 14 14 14
5,5 5,5 5,5 5,5
34 34 34 34
14x9x50 UNI 6604/69 Type A
G ew icht
Flens volgens IS O 521 1/1
Inch
mm
Type
F
Ø E
Ø R
S
Ø T
Ø U
nx
14 16 18 20
35 0 40 0 45 0 50 0
F14 F14 F14 F14
22 22 22 22
17 5 17 5 17 5 17 5
10 0 10 0 10 0 10 0
5 5 5 5
14 0 14 0 14 0 14 0
17 17 17 17
4 4 4 4
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
W afer kg 51 74 95 11 5
Lug kg 64 96 11 1 15 4
VPS-5
VLINDERKLEP 20 LUG TYPE DN 350 MM - 500 MM
14” - 20”
Afm etingen in m m DN Inch
mm
14 16 18 20
350 400 450 500
K Ø 445 495 550 600
PN6 V ma M 20 M 20 M 20 M 20
in inch Z 12 16 16 20
K Ø 460 515 565 620
PN10 V ma M 20 M 22 M 22 M 22
Z 16 16 20 20
K Ø 470 525 585 650
PN16 V ma M 22 M 27 M 27 M 30
Z 16 16 20 20
K Ø 476 540 578 635
PN20 V ma M 27 M 27 M 30 M 30
Z 12 16 16 20
K Ø 18 3/4 21 1/4 22 3/4 25
ANSI150 V inch 1 1 1 1/8 1 1/8
Z 12 16 16 20
Nota : Het draadtrekken van de PN6 - PN10 - PN16 en PN20 is van metriek type. Het draadtrekken van de ANSI 150 is volgens ANSI B 1.1 - normen. Andere draden zijn verkrijgbaar op aanvraag.
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-6
VLINDERKLEP 40 WAFER - LUG TYPE DN 600 MM - 1000 MM 24” - 40”
Ø I : Inwendige diameter van de zitting Ø H: Buitendiameter van de zitting
A fm etingen in m m DN Inch
mm
X
A
B
C
D
E
F
G
Ø H
Ø I
24
600
154
441
510
951
215
557
26
-
646
580
28
700
165
544
582
1126
260
665
27
28
753
680
30
750
190
568
609
1177
278
720
31
28
811
738
32
800
190
602
627
1229
305
775
31
30
856
791
36
900
203
663
686
1349
340
859
31
32
953
876
40
1000
216
728
764
1492
385
959
31
35
1052
975
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-7
DN
Spindel Flens volgens
Gew icht
Spie Inch
mm
L
ØP
N
M
Y
W
Type A
ISO 5211/1
W afer
Lug
kg
kg
UNI6604-69 24
600
100
60
91
18
7
46
18x11x90
F16
220
284
28
700
90* 100**
65* 80**
81* 91**
18* 22**
7* 9**
51* 62**
18x11x80* 22x14x90**
F25
275
378
30
750
100* 120**
80* 95**
91* 111**
22* 25**
9
62* 77**
22x14x90* 25x14x110**
F25* /F30**
333
440
32
800
100* 120**
80* 95**
91* 111**
22* 25**
9
62* 77**
22x14x90* 25x14x110**
F25* /F30**
377
491
36
900
100* 120**
80* 95**
91* 111**
22* 25**
9
62* 77**
22x14x90* 25x14x110**
F25* /F30**
469
553
40
1000
111* 126**
25* 28**
9* 10**
77* 90**
25x14x110* 28x16x125**
F30* /F35**
610
694
120* 95* 135** 110**
* PN6 -PN10
** PN16 -ASA150
B ovenflens volgens IS O 5 21 1 /1
T ype
Ø Q
Ø R
S
Ø T
Ø U
A antal gaten
F1 6
2 10
1 30
5
1 65
22
4
F2 5
3 00
2 00
6
2 54
17
8
F3 0
3 50
2 30
6
2 98
21
8
F3 5
4 15
2 60
6
3 56
32
8
Afm etingen in m m DN Inch
mm
in inch
PN6 K
V
Ø
ma
PN10 Z
K
V
Ø
ma
PN16 Z
K
V
Ø
ma
PN20 Z
K
V
Ø
ma
ANSI150 Z
K
V
Ø
inch
Z
24
600
705
M 22
20
725
M 27
20
770
M 33
20 749.5
M 33
20
29 1/2
1 1/4
20
28
700
810
M 22
24
840
M 27
24
840
M 33
24
-
-
-
34
1 1/4
28
30
750
-
-
-
-
-
-
-
-
-
914.5
M 33
28
36
1 1/4
28
32
800
920
M 27
24
950
M 30
24
950
M 36
24
-
-
-
38 1/2
1 1/2
28
36
900
1020
M 27
24 1050
M 30
28 1050
M 36
28
1086
M 39
32
42 3/4
1 1/2
32
40
1000
1120
M 27
28 1160
M 33
28 1170
M 39
28
-
-
-
47 1/4
1 1/2
36
Nota 1 : Het draadtrekken van de PN6 - PN10 - PN16 en PN20 is van het metriek type. Het draadtrekken van de ANSI 150 is volgens ANSI B 1.1 - normen. Andere draden zijn verkrijgbaar op aanvraag. Note 2 : De vlinderklep van het Wafer-type DN 24 heeft 4 gaten voor een perfect centering.
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-8
FLENZEN VOOR VLINDERKLEPPEN
Afm etingen in m m Inch mm
1 ½"
2"
2½"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
A - Inw Ø flens m et kraag *
39,5
51
70
82.6
101,6
126
151
211
258
314
UNI2280-2281-2282/67
43,5
54,5
-
-
108,1
133
160,5
45
58
77
90
109
A - Platte flens * UNI2276-2277-2278/67
134,5 160,5
18"
20"
24"
350
400
450
500
600
344,7 394,5 444,4 495,5 596,9
-
264
-
357,2
407
-
-
-
221
269
326
358
409
444
494
594
49
61,5
-
-
115,5
58
77
90
109
49
61,5
-
-
115,5
141
-
54,5
70
82,6
108,1
133
40,9
52,6
62,7
78
102,4 128,3 154,2 202,7 254,5 304,8 336,5 387,3 438,1 488,9
616
44,6
62
74,7
90,7
116,1 143,8 170,7 221,5 276,4 327,2 359,2 410,5 461,8 513,1
616
B- Koorde van de klep
34,5
40
50,5
66,5
90.5
118
144,5
191
239,5
291
325
C- Ø O -ring binnenzitting
47,5
58
72
82
104
130
157
202
254
304
338
392
436
486
588
67
80
92
108
134
161
190
242
294
345
395
445
495
550
646
UNI6088-6089-6090/97
170
16"
45
A - Flens m et steunring *
141
14"
-
275
-
370,5
422
-
-
-
221
269
326
358
409
444
494
-
170
-
275
-
370,5
422
-
-
-
160,5
211
264
314
134,5 160,5
A - Flens m et steunbus 344,7 394,5 444,4 495,4 596,9
UNI2289-2290-2291/67 A - Flens A NSI150 & PN 20 B 16.5 W elding neck - SW A - Flens A NSI150 B16.5/73 Slip O N
D- Ø buitenste zitting
369,5 419,5 469,5
557
* Tw ee verschillende w aarden van de binnendiam eter zijn voorzien volgens UNI-tabellen
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-9
Flens met kraag voor stomplassen
Platte flens voor het lassen
Weld neck
Flens met steunring voor lassing met overleg
Grooved
Flens met steunbus voor stomplassen
Slip on
Socket
A fm etingen in m m Inch
1 ½"
2"
2½"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
mm
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
A - Inw Ø w elding neck flens *
39,3
51,2
70,3
82,5 100,8
DIN2631-2632-2633/75
43,1
54,5
70,3
82,5 107,1 131,7
125
150
207,3 254,4
309,7
341,4 392,2
-
493,8
595,8
159,3
207,3 260,4
309,7
353,4 404,8
-
493,8
492,4
45,5
58,1
77,1
90,3 109,6 134,8
161,2
221,8 270,2
327,6
359,7
462,3
513,6
-
49
61,1
77,1
90,3 115,9 141,6
170,5
221,8 276,3
327,6
372,2 423,7
462,3
513,6
-
39,3
51,2
70,3
82,5 108,1
150
204,1 254,4
303,8
341,4 392,2
-
493,8
602,5
43,1
54,5
70,3
82,5 107,1 131,7
159,3
207,3 260,4
309,7
353,8 404,8
-
506,8
608,8
40,9
52,6
62,7
102,4 128,3
154,2
202,7 254,5
304,8
336,5 387,3
438,1
488,9
616
44,6
62
74,7
90,7 116,1 143,8
170,7
221,5 276,4
327,2
359,2 410,5
461,8
513,1
616
B- Koorde van de klep
34,5
40
50,5
66,5
90.5
118
144,5
191
239,5
291
325
369,5
419,5
469,5
557
C- Ø O -ring binnenzitting
47,5
58
72
82
104
130
157
202
254
304
338
392
436
486
588
67
80
92
108
134
161
190
242
294
345
395
445
495
550
646
A -Inw Ø lasflens * DIN2573-2576/75 A - Lapped joint short stub
125
411
end flanges Ø in * DIN2673/62 A -Flens Ø int A NSI150 & PN20 B16.5
78
Except Slip O N A - Flens Ø int A NSI150 & PN20 B16.5/73 Slip O N
D- Ø buitenste zitting
* Tw ee verschillende w aarden van de binnendiam eter zijn voorzien volgens DIN-tabellen
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-10
AFMETINGEN VAN DE STIFTEN VOOR VLINDERKLEPPEN VAN HET WAFER-TYPE
DN inch m m 1½ " 40
PN 6
PN 10
PN 16
PN 20
A NSI150
Flenzen
Flenzen
Flenzen
Flenzen
Flenzen
A
A antal
M 12 x 100
A
A antal
A
A antal
A
A antal
A
A antal
4
M 16 x 110
4
M 16 x 110
4
M 14 x 110
4
½ " x 4 5/16"1 3/16"
4 4 4
2"
50
M 12 x 120
4
M 16 x 130
4
M 16 x 130
4
M 18 x 130
4
5/8" x 5 1/8"
2½
65
M 12 x 120
4
M 16 x 130
4
M 16 x 130
4
M 18 x 130
4
5/8" x 5 1/8"
3"
80
M 16 x 130
4
M 16 x 140
4
M 16 x 140
8
M 18 x 140
4
5/8" x 5 ½ "
4
4"
100 M 16 x 140 125 M 16 x 150
4*
M 16 x 150
8
M 16 x 150
8
M 18 x 140
8
5/8" x 5 ½ "
8
8
M 16 x 150
8
M 16 x 150
8
M 20 x 160
8
¾ " x 6 3/8"
8
150 M 16 x 150 200 M 16 x 160
8
M 20 x 160
8
M 20 x 160
8
M 20 x 160
8
¾ " x 6 3/8"
8
8
M 20 x 170
8
M 20 x 170
12
M 20 x 170
8
¾ " x 6 1/4"
8
10" 250 M 16 x 180 12" 300 M 20 x 190
12
M 20 x 180
12
M 22 x 190
12
M 24 x 190
12
7/8" x 7 ½ "
12
12
M 20 x 190
12
M 22 x 200
12
M 24 x 210
12
7/8" x 8 3/8"
12
14" 350 M 20 x 190 16" 400 M 20 x 230
12
M 20 x 230
16
M 22 x 220
16
M 27 x 220
12
1" x 8 3/4"
12
16
M 22 x 230
16
M 27 x 240
16
M 27 x 250
16
1" x 10"
16
18" 450 M 20 x 250 20" 500 M 20 x 250
16
M 22 x 250
20
M 27 x 250
20
M 30 x 280
16
1 1/8"x11 1/8"
16
20
M 22 x 250
20
M 30 x 280
20
M 30 x 300
20
1 1/8" x 12"
20
16
1¼ "x13 13/16"
16
5" 6" 8"
M 27 x 300 M 33 x 300 M 33 x 350 24" 600 M 22 x 280 16 16 16 A : diam eter en lengte van de bouten in m m * :voor olie-vervoerende pijpen heeft de flens 16 bouten nodig in plaats van 8
Algemene nota’s ( Wafer - Lug ) 1) Huizen van de gietijzeren ANSI 150 vlinderkleppen zijn voorzien van draadgaten volgens normen ANSI B1.1 type UNC. 2) Huizen van de vlinderkleppen in koolstofstaal of in roestvrij staal zijn voorzien van draadgaten volgens normen ANSI B1.1 type UNC tot 1”. Voor de gaten van 1 1/8” en meer is de draad 8 UN.
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-11
De vlinderkleppen van het LUG - type kunnen ook aan het einde van het buizenstelsel gemonteerd worden. In dat geval is het mogelijk het buizenstelsel stroomafwaarts te demonteren en het onderhoud te verrichten. Aangezien de speciale kenmerken van de zitting,verwerkt met aluminium, van de afsluiter is het mogelijk een trap in de zitting zelf te vervaardigen om dichtingen aan het einde van het buizenstelsel te bekomen gelijk aan de dichtingen van de flenzen. ( Dit op aanvraag van de klant )
PN 6 Flenzen
DN
PN 10 Flenzen
PN 16 Flenzen
PN 20 Flenzen
ANSI150 Flenzen
inch m m
A
Aantal
A
Aantal
A
Aantal
A
Aantal
A
Aantal
1½ " 40
M 12 x 25
8
M 16 x 30
8
M 16 x 30
8
M 14 x 30
8
½ " x 1 3/16"
8
2"
50
M 12 x 30
8
M 16 x 35
8
M 16 x 35
8
M 18 x 35
8
5/8" x 1½ "
8
2½
65
M 12 x 30
8
M 16 x 35
8
M 16 x 35
8
M 18 x 35
8
5/8" x 1½ "
8
3"
80
M 16 x 35
8
M 16 x 35
8
M 16 x 35
16
M 18 x 35
8
5/8" x 1½ "
8
4"
100
M 16 x 35
8*
M 16 x 40
16
M 16 x 40
16
M 18 x 45
16
5/8" x 1¾ "
16
5"
125
M 16 x 40
16
M 16 x 45
16
M 16 x 45
16
M 20 x 45
16
¾ " x 1¾ "
16
6"
150
M 16 x 40
16
M 20 x 45
16
M 20 x 45
16
M 20 x 50
16
¾ " x 2"
16
8"
200
M 16 x 40
16
M 20 x 50
16
M 20 x 50
24
M 20 x 55
16
¾ " x 2¼ "
16
10" 250
M 16 x 50
24
M 20 x 55
24
M 22 x 55
24
M 24 x 55
24
7/8" x 2¼ "
24
12" 300
M 20 x 55
24
M 20 x 60
24
M 22 x 60
24
M 24 x 60
24
7/8" x 2½ "
24
14" 350
M 20 x 65
24
M 20 x 60
32
M 22 x 60
32
M 27 x 60
24
1" x 2½ "
24
16" 400
M 20 x 65
32
M 22 x 70
32
M 27 x 70
32
M 27 x 80
32
1" x 3¼ "
32
18" 450
M 20 x 65
32
M 22 x 80
40
M 27 x 80
40
M 30 x 80
32
1 1/8" x 3¼ "
32
20" 500
M 20 x 80
40
M 22 x 80
40
M 30 x 80
40
M 30 x 80
40
1 1/8" x 3¼ "
40
M 33 x 90 M 33 x 90 M 27 x 90 24" 600 M 22 x 80 32 32 32 A :diam eter en lengte van de bouten in m m * :voor olie-vervoerende pijpen heeft de flens 16 bouten nodig in plaats van 8
32
1¼ " x 3½ "
32
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-12
HANDAANDRIJVING VOOR VLINDERKLEPPEN
HANDAANDRIJVING MET HEFBOOM voor vlinderkleppen van DN 40 tot DN 300
Ø afsluiter
A
G ew icht
1½ " - 6"
250
1.6 kg
6" - 12"
320
1.8 kg
Blokkeerinrichting
REDUCEERTOESTELLEN MET HANDWIEL EN ZELF-BLOKKEREND TANDWIEL voor vlinderkleppen van DN 40 tot DN 300
R1
Maximum koppel aan de uitgang : 650 Nm Gewicht : 7 kg
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-13
voor vlinderkleppen van DN 350 tot DN 500
R2
Maximum koppel aan de uitgang : 2050 Nm Gewicht : 15 kg voor vlinderkleppen van DN 600 tot DN 1000
R 3-R 4-R 5
A fm etingen in m m M odel
A
B
C
D
E
F
G
H
I
R 3 R 4 R 5
545 575 579
700 700 700
114 115 293
650 650 650
60 75 90
95 125 140
40 40 40
120 120 120
40 40 40
Flens ISO 5211/1 F25 / F30 F25 / F30 F30 / F35
Koppel Nm 5800 12400 23000
Toerental G ew icht per 90° 36 72 144
kg 46 73 140
Nota : op aanvraag kan een kettingwiel geleverd worden i.p.v. het handwiel
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-14
NOMOGRAM
* : Opening van de klep in graden ** : DN van de afsluiter
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-15
BEREKENING VAN DE STROMING Om de diameter van de vlinderklep te selecteren gebruik de nomogram
De nomogram werd tot stand gebracht met volgende formules : Formule Cv
Formule Kv Q = Cv .
Q
∆p . 62,4 D
= debiet gemeten in gallons per minuut
Q = Kv . Q
= debiet gemeten in m³ / h
∆p . 1000 D
∆p
= weerstandsverlies gemeten in pond per vierkante inch
∆p
= weerstandsverlies gemeten in bar
62,4
= herleidingsfactor van de vloeistoffen berekend in verhouding met water
1000
= herleidingsfactor van de vloeistoffen berekend in verhouding met water
D
= soortelijk gewicht van de vloeistof gemeten in pond per kubieke voet
D
= soortelijk gewicht van de vloeistof in kg / m³
EXEMPLES DE CALCUL Calcul du débit
Calcul de la perte de charge
Het waterdebiet op omgevingstemperatuur van een vlinderklep met een DN 150, geopend op 50° met een weerstandsverlies van 0,14 bar Q =Kv .
∆p . 1000
Weerstandsverlies in een vlinderklep met een DN 150, geopend op 30° met een debiet van 100 m³ / h van een vloeistof met een soortelijk gewicht = 900 kg/m³
D ∆p = Het soortelijk gewicht van water op 20° C is 1000 kg / m³ Q = Kv .
Q² . D Kv² . 1000
=
100² . 900 121² . 1000
∆p = 0,614 bar
0,14 . 1000 = 345 . 0,374 1000
GRAFIEK
Q = 129,03 m³ / h
Grafische vorm van het Cv percentage voor opening van de klep van 0° tot 90° Het gebruik van de vlinderklep als regelschuif is verantwoord wanneer de opening van de klep tussen 25° et 70° ligt
Percentage Cv
De verhouding tussen Cv en Kv, uitgedrukt in bovenvermelde maateenheden, is de gevolge: Cv = 1,16 Kv
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-16
Strom ingscoëfficiënt "Cv" van de vlinderkleppen Soortelijk gew icht van w ater op 68°F = 1 D iam eter van de afsluiter 6" 8" 10" 12"
14"
16"
18"
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
58
96
165
255
370
490
640
880
1100
1450
O pen in° 25°
1½ "
2"
40
50
3
6
2½ "
3"
4"
5"
65
80
100
10
15
27
20"
24"
30°
5
9
15
23
41
86
140
245
380
540
740
880
1220
1550
2150
40°
11
18
27
39
71
150
245
410
650
950
1250
1650
2200
2700
3700
50°
18
28
44
65
115
245
400
685
1130
1570
2100
2600
3600
4500
6000
60°
26
55
85
130
230
480
785
1275
2100
3050
4000
5000
7000
8500
11500
70°
45
72
110
165
300
610
1010
1715
2700
3950
5000
6300
9000
75°
55
92
135
210
390
815
1320
2155
3500
4900
6550
8800
11500
14500 20000
80°
70
110
165
250
465
980
1615
2670
4250
5950
7950
10500
13500
17000 23500
90°
80
135
210
310
540
1110
1910
3185
4900
7350
9800
12200
17000
21500 27500
11000 16000
Strom ingscoëfficiënt "Kv" van de vlinderkleppen Soortelijk gew icht van w ater op 20°C = 1 D iam eter van de afsluiter
O pen 1½ " in° 25° 30° 40° 50° 60° 70° 75° 80° 90°
40 2,6 4,3 9,5 15,5 22,5 38,8 47,5 60,4 69
2"
2½ "
3"
50 65 80 5,2 8,6 13 7,8 13 20 15,5 23 33,6 24 38 56 47,5 73 112 62 94,8 142 79,3 116,4 181 95 142 215,5 116,4 181 267
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
100 23 35 61 99 198 259 336 400 465
125 50 74 129 211 414 526 702 845 948
150 83 121 211 345 677 871 1138 1392 1646
200 142 211 353 590 1099 1478 1858 2302 2746
250 220 327 560 974 1810 2327 3017 3664 4224
300 319 465 819 1353 2629 3405 4224 4129 6336
350 422 638 1077 1810 3448 4310 5646 6853 8448
400 552 759 1422 2241 4310 5431 7586 9052 10517
450 759 1052 1896 3103 6034 7759 9914 11638 14655
500 948 1336 2327 3879 7327 9483 12500 14655 18534
600 1250 1853 3190 5172 9914 13793 17241 20259 23707
D iam eter van de afsluiter O pen
Strom ings-
28"
30"
32"
36"
40"
in°
coëfficiënt
700
750
800
900
1000
90°
Cv
29100
33300
37880
47950
59200
90°
Kv
25086
28707
32655
41336
51034
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-17
TABEL VAN ELASTOMEREN
NAAM (sym bool)
H andels-
Sam enstelling
nam en
V ereenstem m end
Tegenstrijdige
Tem peratuurs-
vloeistoffen
vloeistoffen
grenzen
W ater-Stoom EPD M
Zeew ater
Koolw aterstoffen
Zoutoplossing
O lieën
H igh/Tem p
Keton
V etten
(H T)
A lkalis
EPD M
N ordel-Keltan
Ethylène
V istalon
Propylène
D utralTer
Ter-polym ère
Buna A P
-35°C
+ 110°C
-30°F
+ 230°F
-35°C
+ 150°C
-30°F
+ 300°F
V erdunde zuren Zeew ater Krynac-H ycar
V erdunde zuren
BU N A N
Elaprim -s
Copolym ère de
Butakon
butadiène
(N BR)
Chem igum
et acrylonitrile
Perbunan N
à haute tenue
Europrene N
Koolw aterstoffen Benzeen A ardgas
-18°C
+ 90°C
-0°F + 194°F O plosm iddelen
O lieën en vetten Lucht
N A TU RA L RU BBER
N aturalrubber
(N R)
Latex
N iet-bijtende
Stoom
schurende
O plosm iddelen
Produkten
-35°C
(plantaardig)
Zuren
+ 65°C
-30°F + 150°F
Koolw aterstoffen Silastic
Silicone organique
SILICO N E
Tufel
Polym ère
(W M Q )
Silopren H V
Stoom V oedingsw aren
Zuren Koolw aterstoffen
Zuren Fluorel
Copolym ère de
(FKM )
Tecnoflon
carbone de fluor
-30°F
Stoom
O lieën V ITO N
-35°C
+ 150°C + 300°F
Freon O plosm iddelen
Koolw aterstoffen
-10°C + 160°C + 14°F + 320°F
(FTM )
Keton Benzine
A lkalis
Zuren H YPA LO N
H ypalon
(CSM )
Polyéthylène
O rganische zuren
Salpeterzuur
Chloro-sulfoné
-18°C
+ 100°C
-0°F + 212°F O lieën en vetten
Keton
O lieën en vetten
O plosm iddelen
Baypren
Zuren
N EO PREN E
Butaclor
Chlorobuta-
(CR)
D enka
diène
Skyprene
-18°C
+ 90°C
-0°F + 194°F Keton
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-18
TERUGSLAGKLEP
Beschrijving
M ateriaal
1
H uis
Koolstofstaalm et zink
RV StaalA ISI316
RV StaalA ISI304
Koper-alum inium
2
Klep
Koolstofstaalm et zink
RV StaalA ISI316
RV StaalA ISI304
Koper-alum inium
3
O ogje
Koolstofstaalm et zink
Koolstofstaalm et zink
Koolstofstaalm et zink
Koolstofstaalm et zink
4
O ring huis
Buna N / EPD M
Buna N / EPD M
Buna N / EPD M
Buna N / EPD M
5
O ring klep
Buna N / EPD M
Buna N / EPD M
Buna N / EPD M
Buna N / EPD M
6
Schroef
RV StaalA ISI316
RV StaalA ISI316
RV StaalA ISI316
RV StaalA ISI316
7
Ringetje
Koolstofstaalm et zink
RV StaalA ISI316
RV StaalA ISI316
RV StaalA ISI316
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-19
A fm etingen in m m DN
A
A
A
A
PN6
PN10
PN16
A NSI
B
C
G ew icht
W eerstandsverlies in bar 0,01065 0,0066
D
40
88
94
94
150 87
23
14
76,7
in kg 0,7
50
98
109
109
105
33
14
86,4
0,9
65
118
129
129
124
41
14
106,4
1,2
0,0038
80
134
144
144
137
54
14
118,4
1,5
0,00283
100
154
164
164
175
71
18
144,4
2,5
0,0032
125
184
194
194
197
91
18
173,4
3,3
0,0024
150
209
220
220
222
112
20
197,4
4,7
0,00241
200
264
275
275
279
155
22
254,4
7,8
0,00168
250
319
330
334
340
201
26
306,6
13
0,00179
300
375
380
389
410
240
32
357,6
19
0,00179
350
425
440
449
451
270
38
408,6
34
0,00287
400
474
493
498
514
311
44
456,6
46
0,00284
450
529
543
558
549
361
50
498,6
63
0,00305
500
579
598
620
606
405
56
550,6
88
0,0036
600
683
698
737
716
486
62
655
128
0,00336
700
788
813
807
832
575
68
745
195
0,0035
800
893
920
914
940
670
80
868,6
281
0,00359
900
993
1020
1014
1048
755
86
958
372
0,00376
1000
1093
1127
1131
1162
1025
96
1058
487
0,00372
Codering van de m aterialen M ateriaal
UNI
DIN
DIN.M AT.
ASTM
Koolstofstaal
FE430B
ST44.2
10.044
A105
RV StaalAISI316
X5CrNiM o 17.12
X5CrNiM o 18.10
14.401
A240Gr316
RV StaalAISI304
X5CrNiM o 18.10
X5CrNiM o 18.9
14.301
A240Gr304
Koper-alum inium
G Cu Al11 F4
G Cu AlBz F60
1.714
B148 9D
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-20
Keuze van de m aterialen A B C D
= = = =
ZEER G O ED G O ED M ID D ELM A TIG N IET A A N BEV O LEN
M etalen
Elastom eren
BRONZE
HASTELLOY C
MONEL K
EPDM H.T.
BUNA
NAT. RUBBER
NEOPRENE
HYPALON
VITON
SILICONE
TEFLON
CH 3CH O CH 3CO O H CH 3CO O H CH 3CO H 3 C2H 2 CH 2CH CN C5H 12O C4H 9O H C2H 6O C3H 8O CH 3O H CH 3CH 2CH 2O H C4H 2n KCr (SO 4)2 A l2O 3 A ICI3 A IF3 A l(O H )3 A l2(SO 4)3 NH2 NH3 NH3 NH3 A IN H 4(SO 4)2.12H 2O (N H 4)2CO 3 N H 4CI N H 4O H N H 4N O 3 (N H 4) H 2PO 4 (N H 4)2SO 4 CH 3CO 2 C5H 11CI C6H 5N H 2 H 3A SO 4 BaCO 3 BaCl2 Ba(O H )2.8H 2O BaSO 4 BaS C6H 5CH O C6H 6 C6H 5CO O H Bi2 (CO 3)3 H 3BO 3
SS 316
A cetaldehyde A cetic acid 50% 50°C A cetic acid - A nhydride A cetone A cetylene A crylonitrile A ir A lcohol- A m yl A lcohol- Butyl A lcohol- Ethyl A lcohol- Isopropyl A lcohol- M ethyl A lcohol- Propyl A liphatic hydrocarbons A lum - Chrom e A lum ina A lum inium chloride A lum inium fluoride A lum inium hydoxide A lum inium sulphate A m ines A m m onia A m m onia - G as 65% A m m onia - Solutions A m m onium alum inium bisulfate A m m onium carbonate A m m onium chloride 5% 80°C A m m onium hydroxide A m m onium nitrate 5% A m m onium phosphate A m m onium sulphate A m ylacetate A m ylchloride A niline 90% 21° A rsenic acid A sphalt Barium carbonate Barium chloride Barium hydroxide Barium sulphate Barium sulphur Beer Benzaldehyde Benzene (benzol) 21°C Benzoic acid Bism uth carbonate (dry) Borax
SS 416
CH EM ISCH E FO RM U LE
CARBON STEEL
- = ZO N D ER ERV A RIN G
D D D B B B A C C C C D D B D B D D C D D D D C D D D D C D D C C C D A D D C D C D C C D A D
D D D B A B A B B B B D B C B D B C B B C C B B B D A A A A A A B A C
A A A A A A A A A A B A A A B B D B B B A A A A A B A A B B A A A A A A A D A A A A A A
D D D A A A A A A A A A A B B D D D D D D D D D D A A C D A B D B D D A A A D
A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A
C A A A A A A A A A B A B B B C B B B A B B B B B A
B B D A B D A A A A A D A A A B A A A A A D B D A A A A B D A -
D B D D C D A C C B B D B B A A B B A C B B B D B A A A D D D D D A A A A A D D C A B
C D D D B D B B C B A B C B D B D D D D D A D A D D B
D A D D D C B B D B A B B C A B B A B B B A A A A D D D D A A A A A D D C A
D A B D D A B D B A B A A C B A A D B C A A C A A C D D B D A A A D B C A
D D D B D B B A D A A B B A B B D D B B A C D B D A A A D A -
B A A A A B A A A A -
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-21
Keuze van de m aterialen A B C D
= = = =
ZEER G O ED G O ED M ID D ELM A TIG N IET A A N BEV O LEN
M etalen
Elastom eren
BRONZE
HASTELLOY C
MONEL K
EPDM H.T.
BUNA
NAT. RUBBER
NEOPRENE
HYPALON
VITON
SILICONE
TEFLON
H 3BO 3 BR BR C4H 6 C4H 10 C6H 12O 2 C4H 8O 2 (CH 3CO O )2Ca.H 2O Ca(H SO 4)2 CaCO 3 Ca (ClO 3)22H 2O CaCI2 CaCl2 Ca (O H )2 Ca (O CI)2 CaSO 4 CO 2 CO CCI4 H 2CO 3 KO H C6H 5CI CH Cl3 H 2CrO 4 C6H 8O 7 CuH A sO 3 CuCl2 CuSO 4 C6H 12 C6H 12O 6 C6H 12O 2 CH 3CH CI2 C4H 11N C2H 5O 4.H 5 C6H 14O C4H 8O 2 C2H 5CI C2H 6O 2
SS 316
Boric acid 5% 90CC Brine Brom ine - G as Brom ine - W ater Butadiene Butane Butter Butylacetate Butyric acid 5% Calcium acetate m onohydrated Calcium bisulfate Calcium carbonate Calcium chlorate 65% Calcium chloride Calcium chloride solutions Calcium hydroxide 50% 8°C Calcium hypochlorite Calcium sulphate (G ESSO ) Carbon dioxide Carbon m onoxide 30°C Carbon tetrachloride (dry) Carbonic acid Caustic potash Cem ent Chlorobenzene 90% Chloroform Chrom ic acid 5% 21°C Citric acid 5% 60°C Coffee (food) Copper arseniate (basic) Copper chloride (dry) Copper sulfate Crude oil Cyclohexane D etergent D extrose (food) D iacetone D ichloroethane D iethylam ine D iethylenic ether D iisopropylether D ow therm s D rilling m ud English sauce Ethylacetate Ethylchloride 5% Ethylglycol
SS 416
CH EM ISCH E FO RM U LE
CARBON STEEL
- = ZO N D ER ERV A RIN G
D D D D C B D B D D D C C C C C C A D D D B C D D D D D D C D C D D D D C D C B B D C C B
C D D B A A B D B B B A B A A A B B B A B B D B D B D A D A A A B B A
A A D D A A A A A A A A B A A B A A A B B A A A A A A A A C A B A A A C A A A A A A A A A
C A D A D C C D A A A B D B A B D C D D D D C A B A A A A A D A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A
B A C C A B B A B A B A A B C D B B A A B A B A
A A D D D D C D A A A A A A A A B A D A A A D D D A A A A A D D A A D C D D D D A D A A
A A D D B B A D D B B A A A A C A B B D A B B D D D B D B B A A A B A D D D D A D A B C A A
D D D D D A B B A A B D B D D A B B D D D C D D D D D C B
A D D B D D A A A A A B A B D B D D D A A B A B D D D D D C B A D C B
A A D D B D C A A A A A A A A D D D A A B A B D D D D D B B A D D D A
B B B B D D A A A A A A A A A B A A A A A A A A D B D A A A D A A
A A A A A D A A A B A D D A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-22
Keuze van de m aterialen A B C D
= = = =
ZEER G O ED G O ED M ID D ELM A TIG N IET A A N BEV O LEN
M etalen
Elastom eren
HASTELLOY C
MONEL K
EPDM H.T.
BUNA
NAT. RUBBER
NEOPRENE
HYPALON
VITON
SILICONE
TEFLON
D B A D D D C D D D D D C D B B D B B B C D D D C D C C D D D D D C D C D D C A D D D D C C
BRONZE
Si(O C2H 5)4 C2H 4O FeCI3 Fe(N O 3)2 Fe2(SO 4)3 FeSO 4 F H 2SiF6 H CH O H CO O H CCl2F2 C7H 6O 5H 2O Cl2 C2H 6O 2 C3H 5(O H )3 He C7H 16 C6H 14 H BR H CL H CL H CN HF HF H H 2O 2 H 2S C8H 18 C3H 6O 3 (C2H 3O 2)2Pb.3H 20 60°C M g(H SO 4)2 M gCO 3 M gCI2 M g(O H )2
SS 316
Ethylsilicate Ethylene oxide Fats Ferric chloride Ferric nitrate Ferric sulphate Ferric sulphate Fluorine Fluorosilicic acid Form aldehyde 21°C Form ic acid 5% 65°C Freon 12 Fueloil G allic acid 5% 90°C G as - A rtificial G as - Blast furnace G as - Chlorine (dry) 21°C G as - Coke G as - Lightning G as - N atural G asoline G elatin G lucose G lue (non evaporate type) G lycerine H elium H eptane H exane H ydrobrom ic acid 90% H ydrochloric acid 15% 20°C H ydrochloric acid 37% 20°C H ydrocyanic acid H ydrofluoric acid 20% H ydrofluoric acid 20% - 60% H ydrogen H ydrogen peroxide H ydrogen sulfide Ink Iodine solution Iso-octane Kerosene Lactic acid 5% Lead acetate trihydrated M agnesium bisulfate 20% M agnesium carbonate M agnesium chloride 4% M agnesium hydroxide
SS 416
CH EM ISCH E FO RM U LE
CARBON STEEL
- = ZO N D ER ERV A RIN G
B A D -
A A A A B A D B A A A A A A A B A A A A A A A A A A A D D D A D D A B B A D A A B A A A B A
D A D D D D A A A B B A A C D A A B B B B B B A A D D D D C D C C D A A D B D C B
- - - D A - A A - - B - A B A B - A A A A - B - A C - B - A - - B - A B - A A B - - - A A D A D - A C A D - A A - - B A A A A A A A B - - B - A B - -
B D D B B A B A D D D D D D D D D A B A D D D B D A A A A D D A A A A A
C D A B C A A B A B D A A B B A D B A A A B A B A A A B D B D D D D A D D D D A A C B A B A B
D D B A B D D D D D D D B D D D D D A D D D D B A B
B D B B B A B C B A A B B D D D B D C B A B A B B D D D C B D A D B A D B D A A A A A
D B B B A B B A A B C D B D D A D A A B B D A A C D A A C C C A C A A A A A
A D A A A B A D A B A A A A A A A A A A A A A D A A A A A A B D A C A A A A A A
D B A A A A D A A A A D A B A A -
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
B D B B B A B B C B B A A B C B A B B B D D D B C D B C C B D A A C C A
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-23
Keuze van de m aterialen A B C D
= = = =
ZEER G O ED G O ED M ID D ELM A TIG N IET A A N BEV O LEN
M etalen
Elastom eren
BRONZE
HASTELLOY C
MONEL K
EPDM H.T.
BUNA
NAT. RUBBER
NEOPRENE
HYPALON
VITON
SILICONE
TEFLON
M g (N O 3)2 M gO M gSO 4 C4H 4O 4 H gCl2 Hg (N aPO 3)n CH 4 CH 3CO O H 3 CH 3CI C5H 10O (C6H 12O 6)n C1O H 8 N iCI2 N iSO 4 HNO3 HNO3 C6H 5N O 2 N C18H 34O 2 H 2S2O 7 H 2C2O 4 O O O3 C16H 32O 2 CnH 2n + 2 (CH 2O )n C5H 12 C2CI4 C6H 5O H H 3PO 4
SS 316
M agnesium nitrate M agnesium oxide M agnesium sulfate M aleic acid M anure M ercuric chloride M ercury M etafosfat M ethane M ethyl- Ketone (m ixture) M ethylacetate M ethylchloride (dry) M ethylEthylKetone M ilk (food) M olasses (food) N aphta N aphtalene N ickelchloride N ickelsulfate 20% -60% °C N itric acid < 40% 21°C N itric acid> = 40% 21°C N itrobenzene N itrogen O il- Coconut O il- Cod-liver O il- Cotton O il- H ydraulic (base w ater) O il- Lubricating O il- M aize O il- M ineral O il- O live O il- Ricinus O il- Sulphurous O il- V egetal O leic acid 38°C O leum O xalic acid 25% O xygen 150°C O xygen 90°C O zone Palm itic acid Paraffine Paraform aldehyde Pentane Perchloroethylene Phenol Phosphoric acid 10%
SS 416
CH EM ISCH E FO RM U LE
CARBON STEEL
- = ZO N D ER ERV A RIN G
D B C D D D A D B C C B A D D C C D D D D D B D D D B A D C D B D D D D A A D D D D B C D D
B D B D A B A B B A D D A A D B B A B C D C A A B B A B C
B A A B A C A A A A A A A A A A A C B D A A A A B A A A C A A A A B C B A A A A A A A A A B
B A D B D D D A A A A A D A A D D D B A D B A A A A B D B D A A B B A A A D
A A A A A B B A A A B B A A A A
B A A A B A A A B D D B A A A A A B B A B
A A A D A A A A D B C D D A A D D A A A B A B D D D D D B D D D D B D A A D A D D D B
A B C D B A A B A D D D D A D D A C D D D B A A A A A A A A A A A C D D D B D A A D A C D B
A A D A D D D D D A D D D D D A B D D D A A D B D C B B D D C
A B A D A A B B D D D D A A A B D D D B B B B B B D B D B A B B D D B
A A A A A B B D D D A B A D B B B B D B D B A D B B D D A
A A A A A A A D A D A B B A C A B A A A A A A A A A B A A A A A A A A
A C A B A A A A A A B A B -
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-24
Keuze van de m aterialen A B C D
= = = =
ZEER G O ED G O ED M ID D ELM A TIG N IET A A N BEV O LEN
M etalen
Elastom eren
HASTELLOY C
MONEL K
EPDM H.T.
BUNA
NAT. RUBBER
NEOPRENE
HYPALON
VITON
SILICONE
D D D D D D D D D D D C D C D C D D D D C D D D B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
D D B B B B B B A A A C C C B C C C B B B B -
B A A A B A A A A B B A A B A A A B A A A A B A A A A A A A A A A A A A A B B B A A A A A A
D D D D D A D B D D D D B C D A A A A D A A A A D B D D A D D C D D D D B D D
A A A A A A A A A A A A A A A -
C B A B A B A B B A B B A B B B B A A B B -
B D D A A A A A A A A A A A A A A D A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A D
D C D D B D C B C A B A A A A D A A A C B C B A B D A A B C A C A B B D C B B B A A
D B B B A B D C B A B A B D D B B A -
B B B B B A B A A A A A C D B A A B A A B B A B B A -
A A A A A A A A C D A D A A A A B B A B A -
A A A A A A A A A A A A B D A A A A A A A A D D A A A A -
A A A A A B A A A -
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
TEFLON
BRONZE
H 3PO 4 C6H 2(N O 2)3O H (C2H 4N H )2 CH 3CO O K A IK (SO 4)2.12K2O K2Cr2O 7 KH SO 3 K2B4O 7.H 2O K2CO 3 KCIO 3 KCI K2CrO 4 KCN KCN KO H K2S2O 3 KN O 3 KH 2PO 4 K2SiO 3 K2SO 4 K2S C3H 8 CaO CH 3CO O N a N a2Cr2O 7.H 2O N A H SO 4 N aCO 3 N a H CO 3 N aCIO 3 N aCI N a2CrO 4.H 20 N aCN N aF N aO H N aO H N aO Cl N a2SiO 3 N aN O 3 N aBO 3.4H 20 N a2O 2 N aH 2PO 4 N a2H PO 4
SS 316
Phosphoric acid 75% Picric acid 80% Piperazine Potassium acetate Potassium alum inium sulphate Potassium bichrom ate Potassium bisulfate 20% Potassium borate Potassium carbonate Potassium chlorate Potassium chloride 25% 60°C Potassium chrom ate Potassium cyanide Potassium cyanide Potassium hydroxide 5% Potassium hyposulphite Potassium nitrate Potassium phosphate Potassium silicate Potassium sulphate Potassium sulphur Propane Q uicklim e Resins Rhum Skydrol500 Soap (solutions) Soapy solutions Sodium acetate 5% Sodium bichrom ate bihydrated Sodium bisulfate Sodium carbonate Sodium carbonate Sodium chlorate Sodium chloride 30% 82°C Sodium chrom ate Sodium cyanide Sodium fluoride 5% 15°C Sodium hydroxide 50% 50°C Sodium hydroxide 50% 80°C Sodium hypochlorite 5% 15°C Sodium m etasilicate Sodium nitrate Sodium perborate Sodium peroxide Sodium phosphate 5% Sodium phosphate, secondary
SS 416
CH EM ISCH E FO RM U LE
CARBON STEEL
- = ZO N D ER ERV A RIN G
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
VPS-25
Keuze van de m aterialen A B C D
= = = =
ZEER G O ED G O ED M ID D ELM A TIG N IET A A N BEV O LEN
M etalen
Elastom eren
BRONZE
HASTELLOY C
MONEL K
EPDM H.T.
BUNA
NAT. RUBBER
NEOPRENE
HYPALON
VITON
SILICONE
TEFLON
N a3PO 4 N a2SiO 3 N a2SO 3 N a2SO 4 N a2S N a2S2O 3 C6H 10O 5 C18H 36O 2 SO 2 S SO 3 H 2SO 4 H 2SO 4 A 2SO 4 H 2SO 4 H 2SO 3 C76H 52O 46 C4H 6O 2 C6H 5CH 3 C12H 27O 4P CH CICCI2 C2H 21O 4P C6H 15N O 3 C10H 16 CO (N H 2) CnH 2n + 2 CH 2= CH O CO CH 2 H 2O H 2O H 2O H 2O H 2O H 2O H 2O C8H 10 ZuCI2 K2SO 3.2H 2O ZuSO 4
SS 316
Sodium phosphate, tertiary Sodium silicate Sodium sulfite Sodium sulphate 80% 15°C Sodium sulphur Sodium thiosuphate Solvent for varnishes Starch Steam at 150°C Stearic acid 90% 93°C Sugar of beet solutions Sugar of fruit Sulphur dioxide Sulphur m olten Sulphur trioxide Sulphuric acid 10% 21°C Sulphuric acid 50% 21°C Sulphuric acid 95% 100% Sulphuric acid 95% 21°C Sulphurous acid 80% 38°C Tannic acid 10% 60°C Tar Tartaric acid 65°C Toluene Tributylphosphate Trichloroethylene Tricresylphosphate Triethanolam ine Turpentine U rea V aseline V inegar 21°C V inylacetate W ater - D em ineralized W ater - D istilled W ater - M ineral W ater - Sea W ater - Sew age W ater - Soft W ater - Sw im m ing-pool W hiskey W ine W ood paste (acid sol) X ylol Zinc chloride 5% 71°C Zinc sulfite 25% 80°C Zinc sulphate 25% 80°C
SS 416
CH EM ISCH E FO RM U LE
CARBON STEEL
- = ZO N D ER ERV A RIN G
B D D D D D D B D D D D D D D D D D D D D C D D D D D D D D B D D D D C D D C D D D D C D D D
B B B B A B D B A D B D B D D D D D C A B A C B D D D B D B D B A D D D B
A A B A A A A A A A A A A B A B D D D D A A A A A A D A A A A A A A A B A A A A A A A C A A
B B D B D D A B B C D D C D D D D D D B A B A A D B B A D A B A A A B B D A D A
A A A A A A A A A A B D D A A A A A A A A A A A A B A
B B B B A A A A C A D D D D D D A A B A A A A A A A A A B B
A A B A A D A A B B A B D D D D D D D D B A D B D B C A A A A A A A A A A D A B A
B A A A B D A D B A B D D B D D D D D D A D D D D B D B A A B B B B B B A A A B D B C A
B A B B D D D D C D D D D C D B D C D D D D B A D A B
B A B A B D A D B A B D A D D D B D A D D D D A D A B B A A A A B B D A B A
B A B A A D A D B B C A D A A B B B B D A D B D D A D A B B C B B B B B B B D A B A
A A A A A A D A D A A A B A A A B B C A A D A D A A A A A D A -
A B B D A D D A A A A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
N.V. FASTALL INDUSTRIES S.A. B - 1140 EVERE TEL +32/02/726.75.76 - FAX +32/02/726.72.20
VPS-26